Der Amtsvorsteher a. D. Herr Carl (61216] —*. ssportversiche * 161659817] [60489]

Mey in A. ist infolae A ———-———— 1 8 1 1 8 „ 5 Mey in Alach ist infolge Ablebens aus V G s ch 8 ½% † Bilanz ver 31. De ember 1 1919. 2 ö11“ nrechnungskurs § = Fr. dem Aufsichtsrat der Gesellschaft aus⸗ . ersicherungs⸗Geß es Hamburg. 4) “ n. I 5 k1— —— — Vergedorf⸗ Geesth achter Eisenbahn 5 „nse Ahna ““ dees 1219 ges Hied den ert⸗ 8 2 1 N 9 2* . Ueber räge 82 Us 2 den Vor - 707 4 292 80 8 8 Akti ga. 5 Ineamge ne unne ven br “ Kraftwe rk Thi üringen I. Gewiun⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1919. 1. Prämienüberträge für eigene Rechnung 527 gase 1. Gr vndstückekonio 3 89 Allasen⸗S7 sells aft. 1 1 A) Aktiva Atktic engesellschaft. 8 ¼) Lebensrückversicherung. 2. Reserv 8n 8b ir schwebende Versicherungsfälle für 1874 87104 2 402 331:90h9 1 658 559,08 8 8 kur er ailschfn DLengraae Hmnälun der Aktionäre am 1. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ebs . Der Vorstand. 2 8 ö eigene Rechnung .. . .. . . —— —, “ G „ Hypo⸗ onnerstag, den 90. September d. J., Nachm. r, im Patriotischen zahltes Aktienkapital: A. Lange. 161 214 w 11 89 Einzahmmen. n “ ₰ Prämieneinnahme abzüglich Rif 8 27 9 Püs 8 8 theken. h.e Feae- 342 Gebäude beim alten Rathause, Hamburg, Zimmer Nr. 20. 9 er nantieschemne sbnr Alktionäre. 59125] cg 8 2 71, 8 s ve und Prämie enübe v 8 8 . Vermögenserträg 2881 . “ 8 kan 8 Häuserkon tto 362 185,76 1 8 Tagesordnung: 2. Sons stige Forderungen: [59125 „Phoenix, 4. Prsmie eens b 85 . 29 525 78 pp —— Hypo⸗ “ . Vorlage des Jahresberichts für das Geschäftsjahr 1919/20 nebst Gewinn⸗ Rückstände der Versicherten . . . . Aptie ⸗Gesell schaft für Veragbau 1“ Reserven Für schwebende V . Verscheri gsfälle j V 8 “ theken 1 200 000,—] 1 162 185 75 Urssgaaler nung und Bilanz sowie Entlastung des Vorstands und 8) Ausstände bei Generalagenten bezieh zun gsiwe eise 3 Re “ g . 540 631 4035 606 885 8 2) Ausgaben. 919 8 Beteiligungenkonko 3 151 59408 88 Agenten .. “ und Hülten lbetr ieb, Hoer rde. eigene R chnung 2 1 —— s 8 Rückversicherungsprämin 22 707 301 90 8 Hopothekenforderungen⸗ 3 151 594 Neuwahlen zum Aufsichtsrat für die nach § 15 des Gesellschaf tsvertrags c) Guthaben bei 1Re 8886 886bI Bei der am 17. August d. J. vor dem Prämieneinnahme abzüglich. . V — Zahlungen aus“ Versicherungsfällen einschließlich 3 137 050,33 fonto ö“ 1 854 138/6 Peyn ausscheidenden Herren Otto Persiehl und Bürgermeister Wilhelm Wiesner. d) Guthaben bei anderen Versicherungsunter⸗ Notar vorgenommenen zwansigsten xlan⸗ . Kapital⸗ und Rentenversicherung. 11 444 72592 Schadenregulierungs tosten für eigene Rechnung. 3 137 0503 Pebttoren 8 5 197 25 Stimmkarten und Jahresberichte sind vom 20. bis 27. September nehmungen sowie 1“

82 z 9 9 Ilo 6 186 3 4 *% - 8 28 8 Ffür 8 8 16 59 89 . 31 ₰‿ /I2 g-. g 22242 9 88 “ mäßigen Anslosung von 4 % Teil⸗ 2. für übernommene Portefeuilles.. — 41.669 2 211 486 394 8; Reserven für schwe bende Versicherungsfälle für 6. Effektenkonto . . . 111 433,25 täzlich von 9 bis 1 Uhr bei dem Bankhause M. M. Warburg & Co., e) im folgenden Jahre fällige Zinsen, soweit sie schuldverschreibungen des ehemall gen Vermögenserträge. uue““ V 972 49237 eigene Rechnung .. .

— .

252122 Ferdinandstr. 75, sowie bei der Deutschen Bank Filiale Hamburg, Adolphs⸗ anteilig auf das laufende Jahr treffe... 17 568 667114 223 970 Hoerder Bergwerks⸗ und Hütten⸗ IV. Sonstige Einnahmen:

.“ 2 106 479 66 1 8 ltungskos schli ießlich Provisi onen, ab⸗ Kassakonto 1111“ 847 dles 10, und „ — — Berg 8 1: IV. Verwaltungskosten ein hließl 1b 367 59201 8 8. Inventarkonto.. .. 1 p ble un “ Depositenkasse in Bergedorf gegen Vorzeigung der Aktien 3 ““ 326 093 vereins sind folgende 431 Nummern ge⸗ Sen für verkaufte Portefeuilles 47502 : 1 zogen worden: 49 020 52221 Prämienüberträge für eigene Rechnung . 341 903

npfang zu nehmen. 4. Kap V 8 “ . ttalanlagen: gen worden: “ 8 96 . . 1 707 841/91 Hamburg, den 3. September 1920. 8) Hvpotheken und Grundschulden 4 090 200— 31 40 57 68 95 126 129 161 206 211 “ 111121“.] eescecaie vüʒvyrv xeeʒeae Der Vorstand. b) Wertpapiere 4 419 391 34 220 244 263 270 291 294 329 351 353 8 R) Ausgaben. 29 525 447 86 8 1 9 437 79876 . 8 Wechfel “ 3 500 591 8 1 88 assiv n 8 8 * 4 e ““ 8 vee. Zusammenstellung des Cesamegeschäfts. 1. Aktienkapitalk . 2000 000— “ 1““ 888 ℳ.) 5. Hypothekenfreier Grund besitz.. 1 677 903 — 2 - 8 2 . 5 5 ; „ 193 885 75 522 ——— — — 8 8 48 3 1 = Fr. 2 8 3. Inventar 8 ees 874 885 89 3. 913 916 996 999 2. Porte enilleprämie.. 93 865/7 1899 3232 2 Kreditoren. 5608 48ss 8 6. Javente . . 74 885 894 896 913 916 977 996 Portefeuillep 28 2) Einnahmen.

8 37 1175 3 6 2 1 Feuerversicherung. * Verlus feh ülbetrag “ 8 — 1010 1011] 1041 188 1081 8 1. M. Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich V Ueberträge aus dem Vorjahre: Vortrag aus dem “ .“ 9 987 I. Gewinn⸗ und Verlustrechnung 1 Eeh 9.: 6 E11“ 1184 1239 1245 1206 1267 1276 12 Schadenregulierungskosten für eigene Rechnung: Ueberschusse des EE111A4“ 52 4127 Gewinn⸗ und Verlustkonto für das Geschäfeslahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 1019. Gesamtbetrag.. 31.142 42922

11“ “ dapital⸗ 8142 1j . 8 per 31. Dezember 1919. 1“ 12) 1517 1540 1560 1593 1605 1631 1643 Zahlungen für Rückkäufe für eigene Rechnung. 1 219 89289 Vermögenserträge: . ℳ 1 610 909 06 A) Einnahme. . 1 Aktienkapital. E“I 8000 000 —

7 882 aac 26960 736 1737 178. III 2 LSeh11“ öu“ 8 N„ f. EF“ 1 Ser 1651 1688 1689 1709 1736 1737 1784 Reserven für schwebende V ersicherung ngs fälle für 1 In dietserträge 12 665,11 1 623 574/17 28 8 Debet. 1. Vr rtrag aus dem Vorjahre. 11X“ 26862 Ueberträge auf das nä ichfte Faßr, nach Abzug des chnet 8 1. An Vortrag aus 1918. 1 485 249 68 Ueberträge (Reserven) aus dem Vorjahre: 8 Anteils der Rückversicherer:

954 750— 8 Rückversicherer.. 869 15 1 954 750 züglich der Anteile der Rückversi 369 120 — 1 Germin „u. Verlustkonto:

384 404 426 502 569 589 602 613 622 Retrozessionsprümien; 8 8 . 656 703 711 764 766 789 810 814 820 1. Kapital⸗ und Rentenversicherung 25 457/47 II

„ „ „ 9 272⸗ I1“

22 9 18 ½; 8 879 g 1839 1 1 . eigene Rechnung: ab die bei den einzelner Abteilun gen verrechneken - e 18 “ 1686 2196 11 5 2919 Kapital⸗ und Renteapersichemung 516 948 Vermögenserträge “ 1 280 479 78 An Handlungsunkosten. 83 039/53 a) für noch nicht verdiente Prämien (Prämien⸗ 8 a) für noch nicht verdiente Prämien (Prämien⸗ 2317 2374 2396 2414 2421 evreg. Verwaltungskosten einschließlich Provisionen, ab⸗ “ WZB1“ 8 ““ — — An Zinsen und Provi⸗ ““ 4 22 99 überträge): 245 - ] 58 2500 2504 2548 züglich der Anteile der Retrozess sionäre... 16 1 3 187 910 2 Gewinn aus “ 1 311 680 03 sionen .. 88 248 561/ 18 b) Schadenreserve. “ 11““ 3 716 806 241 205/79 Feuerversicherung. . ℳ 4 300 162,19 2691 2622 5996 2633 2637 26 51 2669 Prämienreserven und Prämienüberträge für 1. Lebens C“ . 360 478 89 An Abschreibung: .Prämieneinnahme abzüglich der R. listo b —0 962 862 ,43 Eiinbruchdiebstahlversicherung . „ 444 851,91 2021 2622 4 2632 26 20 2062 “ 29 10 „ 360 82 Bö 8 8 „ 8 BEWWö1 1 8 . 22b E 2707 758 2713 2715 2728 2741 eigene Rechnung: 8 2. Feuerrückverf 1 8 341 903 962 01⸗ vV11“ 35 760,59 4. Nebenleistungen der Versicherken: Policegebühren 35 964 70 b) für angemeldete, aber noch nicht bezahlte Schäden 2768 2851 2906 2914 2945 2950 304 48 Kapital⸗ und Rentenversicherung 1 40 128 953/15 Transportverf cherung 3 — - — 352 61098 5 Kapitalerträge: 1 (Schad enreserve): 3968 3091 3097 3119 147 2210 3221 ö““ “ 1 8 ö“ Rssct L141 “ . 374 856,1⸗ Fuerversicherung ⁊ℳ2 114 421,60 3226 3273 3288 3292 3308 3328 3370 149 020 5227221 B) Ausgaben 8 1 ““ Kredit. 1 Jo“ 8 54 59 429 770/73 1 Einbruchdiebstahlverft cherung. „ 343 160,80 57 582 7 202 596 5 3372 3390 3428 3444 3504 3514 3541 2 nf all. und Saft flichtrückver, licherung. Steuern: . 8 690,]” 8 vI Gewinn aus 124 638 0 Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn: 3. Sonstige Passiva: “ 3570 3624 3627 3654 3690 3716 3770 — S— 1 1 ö 167 472— 8 8 - eiligungen .. .. 24 638 08 ö1111414212*“ a) Guthaben anderer Versicherungsunt Fäessaei igen 3814 3864 3870 3881 3883 3893 3896 — Einnahmen 11“ g 1. Einkommenstener .. 0' 184 472- 1 Per Gewinn aus Grund⸗ 1AX“ — 14*X*“ 30 907 39 946 3981 3985 3986 3995 4004 aus dem V⸗ erjahre: 2. Talonsteuer . 8b stücksverkäufen 2 01760 Sonstige Einnah men: b) Nicht eb“ 6 304— 4016 4028 4089 4055 4067 4083 4088 C; enreserv und Prämienübertra e für 1 1 8 ’ Verwaltungse skosten: 1ö1“ . Vereinnahmte Pro⸗ 1 1 a) nachträglich ei ngegangene Zahlung ei p⸗ 0) Prämienüberträt ge des Rückversicherungsfonds. 597 764 97 Pränt enrerben 98 1. Allgemeine Verwaltungskosten 192 927 21 visionen 900 g gegangene Z g auf einer 1 f 19 2 299 8 275 79 9 8 8 8 — 1. en 12 5 1 1198 SA“ 88 B28 1 14 Een piobo — S 9 z9 8 cher . 8 5 40 3 8 1 9 632 287 4105 4138 1 . 4142 4175 4177 4235 eigene Rechnung G III1I1 B 6 8 ües. Auff ichtsrat 26 000 — 218 927 8 Häuse äberschahtto⸗ 10 21339 geschriebenen Forden b14X“ 492 — 1 d) Schadenreserve des Rückversicherungsfonds . . . 249 318 40%9 632 287 98 4273 42 36 4293 4347 4367 4372¾ zuzüglich Porteseuilleprämie 18 8 eer Verlust per 1919 1707 841,91 b) Gewinn aus dem Rückversicherungsfonds . . .. 34 586,68165 018 68 4. Reservefonds .. “ 3 860 800— 4413 4444 4462 4482 4499 4542 4555 übernommene Portefeuilles . „ 150 284,55 988 28 „Verlust ans der 1 “ 888 YVerlust ... 1“ 8 1“ 5. Rückversich erungsfonds 1 . 6 10994

4576 4578 4602 4605 4613 4654 4782 r9 Rese erven für schwebende Versicherũiqsfalle für; Einbrus ediebstahl⸗ und sonstige Rückverst cherung 1 167 191 2 5

8 1 8 1 852 610ʃ98 1 — 61 “ 2 1 160 000 — 4871 4878 4885 4972 4989 5024 5084 88 öA11AXA4XA“ 35 037 43 1 623 045 72 2. Unfall⸗ und Haftpflichtrüͤckve ersicherung.... 62 674 461 230 8ea Berlin, den 31. Dezember 1919 Gesamt einnahme .. 27901 d 7. Vorsicht des eer 86 3 400 000 — 5147 5169 5247 5282 5315 5353 5367 “ nmn Gewi 225 7986 ordveutsche 3 H) Ausgabe 8. 8 ionsreserve für di 8 “ 66 . P ahme abzüglich Ri 3 86279 IV. 8 — — Norddeutsche e aesae s he “ rganisationsreserve für die

5381 5464 5465 5507 5537 5567 5580 eanneimatne abzüglich Ristorni 8 “ 73 2 409 570 05 Immobilien⸗ Artiengesellschaft. 1. Rückversiche rungsprämien . . . 1“ 13 735 699/08 ersicherung 16 000 — 5666 5674 5676 5681 5712 5714 5720 öC1616116664“ 1““ 3 Dr 3. Kut! a) Schäden aus den Vorjahren, einschlie eßlich der 9 dertzezteseche “ 400 000 — 5747 5761 5770 5795 5843 5864 5874 W**“ V 62 674 46 1II. Bilanz. 8 Dan a3aicles ℳ 146 351,24 betragenden Schadenermittlungs⸗ .“ 10. Fenünne (Ueberschuß) “ 64 664 87 5888 5889 5925 5930 5943 5940 5960 8228 824 64 1 ie ““ gr [50254] kosten, abzüglich des W der Rückversicherer: Gesamtb 31 142 459 29 5980 6009 6017 6036 6097 6111 6125 ) Ausgab 1113“ Aletiva. 2 ℳ 43 Bilanz per 31. März 1920. 2) geiablltk .. . 8 1““ 1 1 8 esamtbetrag. . PI 149 459 ,29 6143 6152 6167 6186 6193 6203 6204 1. h ett. 8 ““ Verpflichtung der Aktionäre. 8, eer 8) zurückgestellt . . . . .. „ 1 403 920,80 “ Die in dem vorstehenden Rechnungsabschluß enthaltenen Zahlen entsprechen 6217 6237 6243 6244 6303 6310 6320 Ne b““ 1 ü II. Barer Kassenbestand... 8 8 849 8 Akti 7 8 Schaͤden 1 zeschäftsiah 115 denjenigen des in der Generalversammlung der Aktionäre vom 10. Juli 1920 ge⸗ 6367 6412 6115 6518 6575 6607 6618 Il. Zahlungen aus Versicherungsfäͤllen eüin Fleßlic I. Grundbesit. 1 482 546,95 Grundstucafaden 4. 736₰ 8 7.1dghs imn E“ he 1 nehmigken Rechnunssabschlusses - 8 8 8 14“ 1““ u ““ 3 856 7. Hypotheten 11“ .. 11 699 681 00 Maschinenkonto .. . . . 18 406 — fösten. abzügl ich d des Nünteils de - Basel, den 10. Juni 1920. Berlin, den 31. August 1920.

6763 6793 6797 6818 6853 6882 6889 “ 1 I1111“” Peetgopsete 6“ Se. . 18 Schriftenkonto.. 3 543 50 a) gezahlt.. 2 221 08 V Zersichk gst F

6893 6921 6935 6961 6993 7025 5* 2. aus früheren Jahren... 1 8. — 42221015 1 249 36676 1. Wechsel (Reichsschatzanweisungen) 200 0002— 8 düeeistentonte “ 435 45 5) “ 3W“ 28 983, 8s 1 84 31 541 Basler Verficherungs⸗Gesellsct cha gegen Feuerschaben. 27065 7132 7193 7227 7328 7329 7332 Fhlungen sür ückräuse fho egene Seusnnn 8 — — VMIII Fuihaben bei Banthäusern-.. .. a -r. w 88 818 Mobiliarkonto ... 133 — 3. Uebertrzge (Nef erven) auf das -751 8772 q — C¾X¾X½ 7344 7402 7412 7415 7 23 452 745 IV. Reserven ür schwebende 2 Banken 1 27 340— berträge eserven) auf das nächste Geschäfts⸗ Dr. E. Simon. 8. Fürstenberg.

7342 7412 7415 74 für s Effektenkonto.. . 27 840 jahr: für noch nicht verdiente Prämien, abzüglich

—

——

273 Versicherung gfälle fi — Darlehen an Provinzialverbände und

7462 7465 7489 7552 7556 7575 — 1 eigene Rechnung: IX. Sut thaben bei Versicherungsunt ternehmungen. 41 060 144 Kassakonto: Barxbestand . 3 906 63 28 Ante 1 .“ 90 09882 . 7626 7674 7694 7706 7708 7767 1. aus dem Rechnungsjahre 1u“ 1 529 . Finsen. im folgenden Jahre fällige, anteilig an Bankenkonto: Guthaben. 50 78299 Autzis der ““ (Pr imienüberträge). 4 300 162/19 (60883] Bilanz am 31. Dezember 1919. — 8* — — —

—

7775 7806 7875 7886 7930 7954 7963 2. aus früheren Jahren.. 68]1 207 660/60 das9 chnungsiahr entfallende 1“ 8 322 485 Rei chsstelle fir Papierholz, a obilien 8 543 47 7977 7 997 8007 8128 8130 817 8196 Verw al tungsko sten einschließlich Provision 3 I. Präͤmi enreserven in Händen der Zed en 8 48 190 851 G. m. 5 8 Berlin 100— 8 le 1“”“ 8 . 4 6 8 8 Aktiva. 8 ℳ 2 8198 8205 8230 8302 8334 8356 8360 züglich der Anteile der Retrozessionäre .... 1 445 943 8: Prämienüberträge in Händen der 3 19 359 470]4 1 Kautionskontn 11“ 300,— 8 81A“ 1 04 85 075 46 1 Grundstücks⸗ und Gebäudekonto. 300 000— 8379 8388 8391 8395 8428 8437 8452 Prämienres erven und Prämier iscettret⸗ XIII. Gestundete Prämien . . . .. 1b 20 044 “ Vorräte.. 6 20 992 75 1 1“ —— u“ Abschreibung 1“ Mr. Ioraerr. Kur esverlust: Maschinen⸗ und ö1“ 120 600,—

8461 8464 8466 8506 8544 8567 8672 eigene Rechnuung 1 238 151 25 . Guthaben bei Agenten und 2 zersicherten aus un⸗ 8. 8 1 8 Konto pro Diverse: Außen⸗ 5. Verlust aus Kapitalanlagen: 8 5 8681 8688 8690 8726 8732 8739 8813 . 228 82131 mittelhbarem Geschäftsbetriebe ... 1 589 340,74 . Kehändr 1“ 33 000 — a) an realisierten “ ... 2 491 08 b Abschreibdeng 24 000,— —

50 97 68 8 20 2 oan 8 8 8 228 24 94 . — 4 I;E;2 hm 24 — — 8836 8858 88 867 888 5 880 1 E 8960 8 88 2 9 ¼ Sonstige Aktiva E1“ b 3601 9 2 „ M — b) huch äßiger I“““ o“ 2₰‿ * 9 Möbel 2 1 d † s 9„ 1 Srh 9 2 2 8 8 8 8 .“ — — 332 8₰ ““ 1 „ 1 el⸗ und Kontorutensilienkonto. 1 300,— 8n 9014 9036 9093 9109 9110 9132 2 Sachrückversicherung. 18 145656430,93 2. Berhattwnvekes abzüglich des Anteils der Rück⸗ Abschreitbung .. . ... 650— 9140 9176 9183 9190 9198 9217 ““ 1“ Passivao. versicherer: - N I1I1“ H ; . 8 8 b öferde⸗, Geschirr⸗ und Wagenkonto 9222 9374 9380 9396 9426 9429 9443 4) Einnahmen. e. ““ Passiva. “ Aktienkapitalkonto: V 8) P. covisionen und sonstige Bezüge der Agenten . 1 5038 71784 V Pfkde hesch “ g 88 9461 9465 9486 9499 9546 9577 9615 . ne. aus dem Vorjahre: 2 Aktienkapital. 8 “ — 12 9000 000 8 142 Stammaktien à ℳ200 28 400 — sonstige Verwaltungskosten. .. . . . . . . 11 898 21577] 3 401 933 61 P üent e “ ͤ1““ J“ b0Jeenateen 489) — Jc— Stauen un feucst batg, , wieemse .890888 .Fettnsnen,. bGIG 1“” “ 4“ 6 SHereaatnarenene N1928918 950 8 95002 868 9* 90. 1 „ s 8 “ 2 * 53 1 1 O bligat tions a 8 a on 1, 8 22 80 0— Ur das Seten 0 ch en . B 88 1 0; ra 9, 8 8 8 “ Verzinsung hört mit dem 31. De⸗ für. übernommene Porte⸗ 1 ve 1 Lebensversicherung. .XX 8 888 51 2 Hypothekenkonto . . . . . 52 500 8 a) auf geseßlicher Vorschrift beruhende. 184 5508 8 Feneh W ienvorrätekonto . 49 764 37 zember d. I. Auf. 1 “ feuilles 11A1“”“ “ 8 1 Unfall⸗ und Haffpflicht versicherung 28* 1 Reserbefondskonto . . .. 25 000— “ b 428 - 84 978 8 ’ 8 scherrt U 5 8 . . . 21 118 31 Die Genlöͤst⸗ ug dieser Teilschuldver- b) Einbruchdiebstahl, und s⸗ Rück 3. Sachversicherung: 8265 . Dividendenkonto: Noch zu Sonstige Ausgaben: 1 eee;ö. 8 22 99709 schreibungen erfolgt vom 2. Januar versicherungss weige. W 269 602 50] 4 271 030 2) Transportversicherung Eö6“ 865 120 — bezahlende Dividender 8 390 8 ge Ausgaben “ ““ Ehettenkonto . 5 000 — 1921 ab mit ℳ 1030 je Stuͤck gegen 9, Reserven für schwebende Versicherungsfälle für J b) Feuerversicherung.. 3 . 3 785 976 45 Mos 35 Hhea. a) Bankkommission, Courtage und Agio.. 8 1“ Debitorenkonto . 677 853 01 8 1 Rück sscheinen und 2v1 P ichenmg Sonsti ksicherungszweige 1 095 327. 22 47 113 528 2¾ Maschinenergäͤn zungskonto. 30 000— b) Kursverlust auf fremder Valuta .... V “ Fxrrweeee; 8 kückg abe 8 Zinsscheinen und eigene hg 5 3 149 013 c) Sonstige 8 dig u—H 8 Konto pro Diverse: Noch zu V c) Beamtenversicherung 2 90 188 06 1 615 413 63 Erneuerungsschein bel 8 a Feuerrüch vers erun 14“ 0 4 5 V ese ven für sch we ende Ver 1 herung 8 1 Ir J 8 5 8 ““ 8 ö b 8 88 b 88 HeNü. Kaed. Res becars der Bank für H Handel & Industrie b) Fiahracdeb tahr 88 und sonstige Rück⸗ 1 5 E“ 8 — .— Obligations Se Feech aus der 11.“ ver sicherung ’ 499 25182 Aktienkavitalkont Pe 8 in Verlin und der; en Niederlassung versicherungssweie . 371 047 75 3 52 1. Lebensversicherung.. 516 948ʃ18 Gewinn. und Verlustkonto; 1 d “ ö“ lutares 440 000 8 e. 1e; 1I . 1 2 1 855 goalg 8 2. 2 2 3 Frosop “ 8 te rperondsFfg 9. 8 6 73 2 in Frankfurt g. M.⸗ 1 II. Prämieneinnahme abzüglich Ristorni: Unfall⸗ und Haftpflich tversicherung 207 660/ 60 Gewinnvortrag am 1. April 1 8 816 9 tr 1 6 g; ö I1“ 1 Rückstell 1g8ko 1 8 402 der Deutschen Bank in Berlin und 1 c. Feuerricversicerung 48 327 3. 3. Sachversicherung: 1919 ℳ 10 921,58 als Vor Auf tene 24 664 87 464 661 87 8 Uc ten ns 2. 25 000 — deren pir derlassung in Frank⸗ 2. Einbrt uchdi ie bstahl⸗ und f onstige Ri icverf iche⸗ “ a) Transp ortve rsicherung. . . . 2 106 479 69 8 Reingewinn “ Gesamtausgabe 8 27 904 987,91 G * Verlustkonto 6 1 8 furt a. Mt., 8” rungszweiliee . 767 ,S5752 095 224 3 b) Feuerversicherung ““ 4 162 760 .““ 1 für 1919, 20 21 684,74] 932 606 32 Einbruchdiebstahlversiche 11“ er Direction der Disconto⸗Gesell⸗ 1. FTe) Sonstige Versicherungszweige.. 1 002 164 22]⁄ 8 996 012 1 — 1“ ““ stahlbersicherung. 8 “ 413 53 haft in Bexlin und deren Nieder⸗ E 8 V 1 öö 1 „ 1 Sise 1 224 196,32 1I. Gewinn⸗ nird Verlustrechnung 8 11 schafti 4 9 1. Feuerrückversicherung .. 139 750/ 40 Guüuthaben anderer Versi dhernas 81 ernehmungen. 23 419 465 1 (ümrtechnungs bkurs 1 ℳ = Fr. 1,25) 8 Adlershof, den 31. Dezember 1919. lassung in Frankfurt a. M. 15 Gewinn⸗ und Verlu sttonto 8 2 9 8 “ M2. Einbruchdiebstahl⸗ und sonstige Rückversiche⸗ . Guthaben der Retrozessionäre: . . für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. De zember 19 Filsfabrik † Adlershof Actiengesellschaft. 1 Tresh nleb w. “ ur. 111XA1XAX“ 23 784 163 534 a) für einbehaltene Prämienreserven . . . . . . 9 183 581 3 b A Debet 18 esen seg ac⸗ v. Buchner. A. George. . 8 5 erlassung in Franke . Verlust 8 ggs. 807 3088 b) für einbehaltene Prämienüberträge u. Deß pots 38 866 358 58⁄48 049 939,9. IvIZ ECEC “ ₰ vr 4) Einnahme. 3 EI 8 Vensse hen.⸗ Pan Kbimmt mit den von mir geprüften Büchern überein 1., „ 8 7 . 0 0 0 111’“ 2ℳ 2 t 2 2 9) 1 . TC 8 er in im 8 un i für T — Sonstige Passiva: “ 8 Ueberträge (Reserven) aus dem Vorjahre: “ . e für Deutschland * “ ’ S 1 Hy potheken und Grundschulden auf igene 6 geshi tanntösenioit 8 88 89 se 2) für noch nich t verdiente Pr rämien (Prämien⸗ Ad olf R a uw, als gewã hlter Revisor. dem Bankhause Teichmann & Co. ) Ausgaben. Grundbefith . ...... 800 000-. 1G ““ 58 990,98 8 S oo 318 516˙90 Gewinn⸗ und Verlustauswels am 31. Dezember 1919. in Köln, —. Retrozessionsprämien: 8 “ 2. Guthaben der Banken. . . . 275 205 Woßnkonto “ 122 88901 11161“*“]; b 213 72²080 532 237 70 —— — dem Bankhause A. Levy in Köln, 4. Feuerrückversicherung “ 1111“ 43 3. 31 270 66 3. Guthaben der Agenten 11“ 352 880 84 Materialkonto 1 3 516 95 2. Prämieneinnahme abz züglich der Ristorni .. 8 1 465 573/88 debet. ℳ

829

dem Bankhause Sal. Oppenheim jr. 2. Einbruchdiebstahl⸗ und on stige Rückversiche⸗ 1 Nicht erhobene Dividende... 27 539 Pe. W Papierkonto. 26 523, 68 3. Nebenleistu ngen der Versicherten: Policege ebühren. 3 769, 31 An Voͤrtrag 89 1918 . 11u1“ 118 675 97

76/73 1 9 ““ . „ 26 150 1 481 775 4 6 55 4. Kapital isen 3 44713 G lunkoften: Aus aber füj Geh ) lt kof 7, Proviszr & Cie. in Köln, rungszweile.... 280 176 73 4U Din Grundstücksertragskonko. 5 056 72 4. apitalerträge: Zinsen. 16 447 13 eneralunkosten: usgaben ür eh a er, Reise often, Provisionen I Fe A. Schaaffhausen'schen Bank⸗ 3 ahlungen aus Versi perungsfällen einschließlich 8 vIII. Gewinn und dessen Bern vendung: 1 Abschreibungen.. 4 723 30 5. Sonstige Einnahmen: Erlös aus verkauften Schloß. 8 Se Versicherungsbeiträge und sonstige Unkosten ““ 8 154 376 34 verein A.⸗G. in Köln, Zchadenregusterungskoste für eigene Rechnung: b ah) an den Reservefonds gemäß § 38 Nr. 1 unserer 3 Maschinenergänzungskonto 20 000— 6 (herungen . . 140— Abschreibungen:

Directi 2 Dis Gesell⸗ 8 1 ten c c 8 80 000 “ 6. Verlust (auf Konto 8eneg8 übertꝛag en). 0b 2518 82 Grundstück und Gebäude.. ... 15 000— der Direction der Disconto⸗Gesell 2) aus dem igessage Statuten Reingewinn . 1e2c 74 - g Maschinen und Utensilien. “ 24 —

der Essener Credit⸗Anstalt in Gssen⸗ .“ Rührucafkftace, weige 1 686 190,43 3 996 766 2 ) V. Fea eae auf neue Rechning..... . 1 18 225 2086l Per Kredit. . 6 Rückpersicherun, neshant vsanbe. c 717 923/62 B Pfeen Sescher Waue 29P Eehrzisher noch nicht zur Einlösung . ngee : Jahren: 563 738,05 18 ö“ n S8208⸗ E“ 1“ 9 1888 2. a) Sche äden aus der Vorjahren, einschließlich der —Gewinn 1919 .. .. . ℳ 136 799,95

“ b “ ag. M. Mnber cer berstand. 2. 8 Hlstchnion 18.089 vicheh do hnn de⸗ Fürhere häctweiosen, de Vetiütrorten ais 1518.. ET“ Nr. 6789, ausgelost zum 2. Januar 8 Rückrersicher ungehweige 198 57884 760.310/69 4757 077 — — . F. M. Mutzenbecher. Lutzenbecher. Zinsenkonto. .. 1“ 8el2- “ 8 e. 9 79 113,90 — 1“ ee

Reserven für schwebende Versicherungsfälle für f (61225] Deutsch⸗ HandeJo-1. G. i. Lig. Hamburg. 352 94805 8) zurückgestelt . 83 504,80 162 6187 0 Kredit. 116“ “

1 ““ eigene Rechnung: Debet. Gewinn⸗ und Verlustkonto per 8. Tuni 1920. Kre Danzig, den 5. August 1920. b) Schäden im Geschäftsjahr, Fnschle ich der 1 Per Generalwarenrohgewinn. 1 1“ 331 82529

r. 197 5 4864 zge a) aus dem Rechnungsjahre: 11““ 88 8 2 SDanziger Allgemeine Zeitung A. G. ℳ 39 823,35 betragenden Schadenermittlungske östen, 2 1“ v11“ 1. Feuerrückversicherung. 1 590 098,65 8 Liquidationsunkostenkonto. 2 82470 Zinsenkonto.. 27 . 86 Vorstand. abzüglich des Anteils der Rückversicherer 1 D8 331 825 29 ö“ 1255 und 1275, ausgelost zum 2. Einbruchdiebstahl⸗ und sonstige 8 “ . . Wechselkonto 11“ 230— Delkrederekonto 36 Ernst Brunzen. Franz Doerksen. 1e“*“ 573 823, 52 8 Adlershof, den 31. Dezember 1919. 5 Jannar 1918. 1“ . . 854 497,95 2 444 596 60 Waren im Auslande “ 85 99— Gesamtverlust x. .. 197 32118 Der Aufsichtsrat. .. LEII““ 259 656,— 833 479 52 998 22 Filzfabrik Adlershof Aretiengeseuf schaft. Rr. 396 1256 1257 3383 3928 28 3943 b) aus frühe den Feßren. 2 572 661,46 Verlustvortrag aus 1919. icN. J 1— b 8 R. Patschke, V 8 Sen. 3. Ueberträge (Reserven) auf das näaͤchste Geschäftsjahr: v. Buch zner. A. George. Mb5153, 5591 7425, ausgelost zum 2. Januar 38 d Leuerrückversicherung . “ 197 885/ 30 8 197 885 30 „Die in der Generalversammlung am für noch nicht verdiente Prämien, abzüglich des Vorstehende Gewinn⸗ und Verlustr d ir gevr 8 1919. .8 inbruchdiebstahl⸗ und sonstige 1 8— Aktiva Bilanz per 8 Juni 1920 Pafsiva 3.1. Juli 1920 auf 5 % festgesetzte Divi⸗ Anteils der Rückversicherer (Prämienüberträge) . 8 44 82 Büchern überein. 8 lustrechnung stimmt mit den von mir geprüfte Nr. 786 857 1262 1272 1518 18155 Rückversicherungszweige 147 666,27 2 720 327 735 32 . Tss. 42 3 124. bwn 20. . dende auf unsere Vorzugsaktien für die 4. Abs⸗ chreibungen auf: Berlin, im Juli 1920. 2595 2834 2860 2886 3215 3257 IV. Verwaltungskosten einschließlich Provisionen, ab⸗ 1 . Geschäftsjahre 1917/8, 1918,9, 1919/,20 114“*“ 2 0518 Adolf Rauw, als gewählter Revisor 3947 4027 4190 4195 4480 . züglich der Anteile der Retrozessionäre: Aktienkapital. 8 8 * von 8 h aaf uunsere Fian mattien b) Forderungen... “ — — 1 4904 4928 5115 5156 5625 5658 578 Feuerrückversicherung 1 . Buchgläubiger. 8 ür das Geschäftsjahr 2²0 gelangt 5. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück. 1 8 [61224] Ausgabe de 89 8 gö8 r di elkrederekonto von heute ab gegen Einlieferung der versicherer: Unser Aktienkapital ist durch Ge⸗ enthaltenden Nammnerehe gfesgennacang

. spidende „ 4 — 5„ b -“ 8 Dividendenscheine in unserer Geschäfts⸗ a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten. 199 497 — zeralversammäungsbeschluf vom 8. Mai / ihre Zeichnung beim Vorstande zu 9 8 8 6

. 1 102 746/ 66 8 Wechfelbestand 11“ 4389

95794 5865 5878 6301 6312 6494. 6702 2. Einbruchdiebstahl⸗ und fonstige Richve er siche⸗· Ausstehende Forderungen. 62 16107 6735 6750 6756 6819 6876 “ rungszweige “ 111“ . 5 1 339 669 141 2 4412 415/8 Ware n im Auslande.. 5 500—

7936 8084 8182 8275 8909 8958 9021 J. P 2 H “ Beschlagn. Werte i. Auslande 39 953/90 9 551 G.11 9809 9857 990 Prämienüberträge für eigene Rechnung: 3 79 ““ I 8 “ 8 “ 898 1. Feuerrückversichernng . .. “ e. 8 - 198 16 Eee 2. Einbruchdiebstahl⸗ und sonstig ge Ri ckversiche e 111““] 7. Sonftig 5 525 zes. 96* 2. tah in 8 — . — — .NII . Son ige Aus⸗ ben 1“ ““ — Hörde i. Westf., 27. August 1920. 8 rungszweige. 1 095 327 72 4 881 1041g 405 82 Danziger Allgemeine Zeitung A. G. ga⸗ . e öea

86. 8 — P 8. Gewinn „* — Akt.⸗G Die Direktion. 5g. “ 8 n vüitehn 1 1“ 100 % abges gr U Attionä re werden fell han 1 8 8 8 11 . ““ 8 8 86 8 “ G 8 h “““ 18 ü er. von Oy.

i

66. 388 18

’

stelle⸗ Danzig, Hundegasse 51, zur Aus⸗ b) sonstige Verwaltungskosten.. 155 189/87 1681 6868 57 7. August 1920 um 190 neue Aktien machen.

———

8 den 5 1920. 6. Steuern und öffentliche Abgaben... 8 1 808,02 8 Betrage von je 1000 ℳ erhöht Grevener Baumwoll⸗Spinnere

Danzig, den 5. August worden. Den Aktionären wird 81 jede