1930 / 129 p. 4 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 05 Jun 1930 18:00:01 GMT) scan diff

Erste Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 129

vom 5. Juni 1930. S. 2.

1 31. Dezember 1929.

RMNM

Grundstülle .. 633 000 Fabrikgebäude 2 897 000,— N 3 015 563,32

Abschreibung 142 563,32 Wohngebäude 111 000,— Abschreibung 3 000,— Maschinen 22688 000,— Zugang. 997 012,12 225 2,12 Abschreibung 588 012,12 Wasseranlage. 1.— Zugang 22 986,13 Z2987,735

Abschreibung 4 987,13 Utensilien... 1,— Zugang 23 115,10% S5,70

Abschreibung 23 115,10 Debitoren . Banken.. Wertpapiere Wechsel. 11“ Warenvorräte

3 285 967 130 584 611 295

27 468 9 980/67 3 492 025

14 866 322

Passiva. Aktienkapital.. Gesetzliche Rücklage. Delkrederefonds.. I“ Kreditoren. 3 523 862 ilhelm⸗Hartmann⸗Wohl⸗ fahrtsfonds (Pensions⸗ kasse für Angestellte) 21 88 winn⸗ u. Verlustkonto: 1“ Vortrag aus 1928

60 705,96 Reingewinn 1929

. 14 866 322

Heidenau, am 6. Mai 1930. Dresduer Chromo⸗ & Kunstdruck⸗ Papierfabrik Krause & Baumann

Aktiengesellschaft. C. Schmeil. G. Schieß. Reinhardt.

Gewinn⸗ und Verlustrechnung

am 31. Dezember 1929.

Soll. Zinsen und Diskonte. Reparaturen . Handlungsunkosten Steuern und soziale Ab l“ Versicherungen Abschreibungen auf: Fabrikgebäude 142 563,32 Wohngebäude 3 000,— Maschinen 588 012,12 Wasseranlage 4 987,13 Utensilien 23 115,10 Vortrag a. 1928 60 705,96 Reingewinn 9909

. 559 973,31] 620 679

RM 612 645 139 873

754 231

₰o 34

49 14

830 055 45 580

35

15

761 67766

27 41

. 559 973,31

620 679

3 764 742

Haben. Vortrag aus 1928 Fabrikationskonto....

60 705/96 3 704 036/45

3 764 742/41

Heidenau, am 6. Mai 1930. Dresduer Chromo⸗ & Kunstdruck⸗ Papierfabrik Krause & Baumann

Aktiengesellschaft. C. Schmeil. G. Schieß. Reinhardt.

Wir haben vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. De⸗ zember 1929 geprüft und bestätigen ihre Uebereinstimmung mit den von uns eben⸗ falls geprüften, ordnungsgemäß geführten Büchern der Gesellschaft. b

Berlin, den 20. Mai 1930. Deutsche Treuhand⸗Gesellschaft.

Bodinus. Schütz.

Wir geben hierdurch bekannt, daß die satzungsgemäß aus unserem Aufsichtsrat ausscheidenden Mitglieder Generaldirektor Dr. Philibert Brand⸗Berlin und General⸗ direktor a. D. Felix Seyfert⸗Wien in unserer Generalversammlung vom 30. Mai 1930 wiedergewählt worden sind. An Stelle des verstorbenen Kommerzienrats Willy Oßwald⸗Dresden wurde Direktor Carl Kersten⸗Dresden in den Aufsichtsrat gewählt.

Dresdner Chromo⸗ &X Kunstdruck⸗ Papierfabrik Krause & Baumann Aktiengesellschaft.

C. Schmeil. G. Schieß. Reinhardt.

9 5 1

[23385]. Die in der heutigen Generalversamm⸗ lung für das Geschäftsjahr 1929 festgesetzte Dividende von 8 v. H. gelangt gegen Ein⸗ reichung der Gewinnanteilscheine Nr. 6 unserer Aktien 4001 bis 5000, Nr. 18 aller übrigen Nummern mit 8 RNM abzüglich Kapitalertragsteuer vom 31. d. M. an zur Auszahlung in Heidenau bei der Kasse der Gesell⸗ schaft, 1

in Dresden oder Berlin bei einer der Niederlassungen der Darmstädter und Nationalbank, Kommanditgesellschaft auf Aktien, der Dresdner Bank oder der Deutschen Bank und Disconto⸗ Gesellschaft.

Heidenau, am 30. Mai 1930. Dresdner Chromo⸗ & Kunstdruck⸗ Papierfabrik Krause & Baumann

Aktiengesellschaft. C. Schmeil. G. Schieß. Reinhardt.

[24515] a. Wir beehren uns, die Aktionäre unserer Gesellschaft zu der am Diens⸗ tag, dem 24. Juni 1930, 12 Uhr, im „Kristall⸗Palast“, „Ibach⸗Saal“, Leipziger Straße 11/12, stattfindenden ordentlichen General⸗ versammkung einzuladen. Tagesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichts und des Rechnungsabschlusses mit Ver⸗ lust⸗ und Gewinnrechnung für das dßr 1929. 8

„Beschlußfassung über die Ge⸗ nehmigung der Bilanz und Er⸗ teilung der Entlastung an Vor⸗ und Aufsichtsrat. 8 Ersatzwahl von Aufsichtsratsmit⸗ iedern und . eines eschlusses über erminderun der bisste en Anzahl von 17 Auf⸗ sichtsratsmitgliedern.

4. Verschiedenes. 8 3

Für die Legitimation der Besitzer

von Namensaktien ist die Eintragung im Aktienbuch der Gesellschaft maß⸗ gebend. Die Namensaktien sind spä⸗ testens am dritten Werktage vor dem Tage der Generalversammlung bei der Gesellschaftskasse in Genthin oder ge⸗ mäß den Fefeblichen und satzungs⸗ gemäßen estimmungen bei einem deutschen Notar zu hinterlegen.

Magdeburg, den 4. Juni 1930.

Aktienbrauerei der Gastwirte im Regierungsbezirk Magdeburg, Aktiengesellschaft in Genthin.

Der Aufsichtsrat. Fr. Jordan, Vorsttzender. xrx exTS., examxEnüngg

[23370]y. Braunschweigische Lebenssersicherungs⸗Bank A.⸗G. Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1929.

RM

A. Einnahmen.

Ueberträge aus dem Vor⸗ jahre: Deckungskapitale Beitragsüberträge .. Rücklage für schwebende Versicherungsfälle Gewinnrücklagen d. Ver⸗ sicherrten.. Zuwachs aus d. Vorjahr Beiträge f. Kapitalversiche⸗ rungen a. d. Todesfall: a) selbst abgeschlossene . b) in Rückdeckung übern. Tontinenversicherungen Risikoversicherungen (selbst abgeschlossene) . Abonnentenversicherung.: a) Unfallversicherungen. b) Sterbegeldversicherung. Nebenleistungen der Ver⸗ sicherungsnehmer.. Vermögenserträge Gewinn a. Kapitalanlagen: Kursgewiimnmnm Sonstiger Gewinn Vergütungen d. Rüversich. Sonstige Einnahmen..

Gesamteinnahmen..

B. Ausgaben. Zahlungen für Vers.⸗Fälle der Vorjahre: 8a) geleistet.. —,— b) zurückgestellt 7 600,17 Zahlungen für Vers.⸗Fälle des Geschäftsjahrs: Kapitalvers. a. d. Todesfall: öD*“ b) zurückgestellt.. Risikoversicherungen: a) geleistet b) zurückgestellt.. Abonnentenversicherung.: a) Unfallvergütungen.. b) Sterbegelb. .... Vergütungen für in Rück⸗ deckung übernommene Versicherungen. Zahlungen f. vorzeitig auf⸗ gelöste Vers. (Rückkäufe) Gewinnanteile an Vers. . Rückversicherungsbeiträge. Steuern und Verwaltungs⸗ kosten: Abschlußkosten 1 Sonstige Verwalt.⸗Kosten (einschließl. Abonnenten⸗ versicherungen). Steuern und Abgaben . Abschreibungen... eA“*“ Deckungskapitale für: Kapitalvers. a. d. Todesfall Tontinenversicherungen Risikoversicherungen.. Beitragsüberträge für: Kapitalvers. a. d. Todesfall Risikoversicherungen.. Gewinnrücklagen der Vers.

Gesamtausgaben ..

C. Abschluß. Gesamteinnahmen.. Gesamtausgaben..

Ueberschuß der Einnahmen

D. Verwendung des Ueberschusses. Allgem. Sicherheitsrücklage An die Sonderrücklage . An die Aktionäre (4 % lt.

EEEIE“ 11 500— An den Aufsichtsrat... 4 905/88 Gewinnanteile an die Ver⸗

1 014 085 455 942

7 600

344 332 201 741

1 158 823 50 925 55 994

17 207

9 545 376 3 315 844

8 034 208 683

74

23 312 196 074 182

16 604 236

145 436 36 580

1 500 2 000

9 051 460 3 066 100

ee, 80 709 34 999 82 13 386/10

192 688 03

245 862 67

792 531 25 468 11 800

4 245

1 504 3628 23 306 8 978

490 850 10 375 539 973

16 260 21666

16 604 236 116 260 216

344 019;8

21 431 12 97055

281 711 11 500

8 Gesamtbetrag.. 344 019

Vermögensübersicht für den Schluß des Geschäftsjahres 1929.

RM [

712 500— 338 895

2 696 887

143 327 296 812

168 846 20 000„—-

126 812 6 196 385 408 53 721 73 645

6 950 27 21699 68 447

5 125 669

A. Vermögenswerte. Forderungen an die Aktio⸗ P1131221 Grundbes ißtltß Hypotheken und Grund⸗ schuldforderungen... Schuldscheinforderungen an öffentl. Körperschaften. Wertpapier. . Vorauszahlungen (Dar⸗ lehen) a. Vers.⸗Scheine Kurzfristige verbriefte For⸗ derungen .. Guthaben bei: Nanthiunsermm anderen Vers.⸗Unternehm. Gestundete Beiträge.. Rückst. Zinsen u. Mieten Außenstände bei Vertretern Kassenbestand (einschließl. Postscheck) X““ Einrichtung u. Drucksachen Sonstige Werte

Gesamtbetrag..

B. Verpflichtungen. Mbteie Allgem. Sicherheitsrücklage: Best. a. Schl. d. Vorjahres Zuwachs im Geschäftsjahr Deckungskapitale: Kapitalversicherung. auf den Todesfall.. Tontinenversicherung Risikoversicherungen... Beitragsüberträge: Kapitalversicherung. auf den Todesfall.. Risikoversicherungen.. Rücklagen für schwebende Versicherungsfälle... Gewinnrücklagen d. Vers. Rücklagen für Verwal⸗ tungskostenn: für Abschlußkosten... für sonst. Verw.⸗Kosten für Steuern u. öfftl. Abg. Sonstige Rücklagen: Aufwertungsrücklage nicht abgehobene Gewinn⸗ anteile der Aktionäre Guthaben: a) anderer Vers.⸗Untern. b) von Vertretern... Barkautiovnen .. Sonstige Verpflichtungen Gewinn... 344 019

Gesamtbetrag J5 125 669

Braunschweig, den 5. Mai 1930. Der Vorstand. Schmidt. Dr. Küchling.

Das in der Vermögensübersicht der „Braunschweigischen Lebensversicherungs⸗ Bank A.⸗G. in Braunschweig“ für den Schluß des Geschäftsjahres 1929 unter Absatz III der Verpflichtungen mit Reichs⸗ mark 1 536 647,30 eingestellte Deckungs⸗ kapital ist gemäß § 56 Abs. 1 des Gesetzes über die privaten Versicherungsunter⸗ nehmungen vom 12. Mai 1901 berechnet. Braunschweig, den 5. Mai 1930. Dr. Reiche, Mathematiker der Bank. Nach erfolgter Neu⸗ bezw. Wiederwahl besteht der Aufsichtsrat nunmehr aus den Herren Kommerzienrat Dr.⸗Ing. h. c. Ernst Amme, Braunschweig (Vorsitzender), Dr. jur. Willy Tiktin, Berlin, Rechtsan⸗ walt und Notar Dr. Otto Bracke, Braun⸗ schweig, Direktor Dr. Georg Höckner, Nerchau, Fabrikdirektor Dr.⸗Ing. h. c. Rudolf Winkelmann, Braunschweig.

Der Gewinnanteilschein für 1929 ist einzulösen mit RM 1,60 für jede RM 20,— Aktie Lit. A abzüglich Steuer bei der Gesellschaftskasse in Braunschweig. Braunschweig, den 31. Mai 1930. Der Vorstand.

Schmidt. Dr. Küchling. —-—— [24041]

Groß Strehlitzer Bank, Aktien⸗ gesellschaft in Groß Strehlitz, O. S.

In der ordentlichen Generalver⸗ rammlung vom 223. April 1930 sind olgende Herren als Aufsichtsrats⸗ mitglieder bestellt worden:

1. Klaschka, Bruno, Kaufmann, Groß

Strehlitz,

2. Wustmann, Paul, Rendant, Groß

Strehlitz, 1 Bacia, Sylvester, Pfarrer, Himmel⸗

witz,

1 nadener, Johann, Kaufmann, Tost.

73

40

27 84 60 75

50

1 000 000—

88 72

53 519 25 048

1 504 362 22 23 306 23 8 978 85

490 850/80 10 375770

46 180ʃ17 539 973,24

38 565 93 69 788,[22 6 500

802 91017

601]74

n.. 41 497 14 923 50 000 54 267

[24047] Bekanntmachung. Die Aktionäre der Eresgeiwer Sack⸗ und Plan⸗Fabrik Aktiengesellschaft i. Liqu. werden hiermit zur ordent⸗ lichen Generalversammlung, welche am Mittwoch, den 25. Juni 1930, nachm. 3 Uhr, in den Räumen des Notars Dr. Erwin Feld zu Berlin W. 57, Potsdamer Straße 83, statt⸗ findet, eingeladen.

Tagesordnung: 1 1. Vorlegung des Geschäftsberichts. 2. Leneheesgung der Bilanz.

Verschiedenes.

3 Teilnahme an der General⸗ versammlung sind diejenigen Aktionäre ugelassen, die ihre Interimsscheine sptestens drei Werktage vor Beginn der Generalversammlung bei einer Bank im Deutschen Reiche oder einem deutschen Notar hinterlegt haben und die Hinterlegung bei Beginn der Generalversammlung Rachäkecsen. Großberliner Sack⸗ und Plan⸗ Fabrik Aktiengesellschaft i. Liqu.

Die Liquidatorin: R. Markus.

[23715]

Nederlandia Ein⸗ und Ausfuhr Aktiengesellschaft, Berlin.

Die Herren Aktionäre unserer Gesell⸗ schaft werden zu der am Dienstag, en 24. Junk 1930, nachmittags 5 uhr, in den Geschäftsräumen des Herrn Justizrats E. Fuchs, Berlin W. 8, Mohrenstraße 52, stattfindenden ordent⸗ lichen Generalversammlung einge⸗ laden.

Die Tagesordnung lautet:

1. Vorlegung und Beschlußfassung über die Genehmigung der Bilanz, der Gewinn⸗ und Verlustrechnung und des Geschäftsberichts für das

gesc ünhaßer 1929.

2. Be chkußftef ung über die Erteilung der Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats der Gesellschaft für das Geschäftsjahr 1929.

3. Verschiedenes.

In der Generalversammlung ist jeder Aktionär stimmberechtigt, der Aktien spätestens am zweiten Werktage vor der Generalversammlung bei der Gesellschaft oder bei einem deutschen Notar hinterlegt hat.

Berlin, den 2. Juni 1930. Nederlandia Ein⸗ und Ausfuhr A. G.

Der Vorstand.

[23739]. 4 Werke vorm. Gebrüder Bing A. G., Nürnberg.

Die Aktionäre unserer r-⸗ werden hiermit zu der am 1. Juli 1930, vormittags 11 Uhr, im Sitzungssaal der Dresdner Bank Filiale Nürnberg in Nürnberg, Karolinenstraße Nr. 16, statt⸗ findenden 35. ordentlichen General⸗ versammlung eingeladen.

Tagesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichts, der Bilanz und der Gewinn⸗ und Verlust⸗ rechnung für 1929.

2. Genehmigung der Bilanz und der Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

3. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

4. Aufsichtsratswahl.

Die Aktionäre, welche in der General⸗ versammlung das Stimmrecht ausüben wollen, müssen ihre Aktien oder die über diese lautenden Hinterlegungsscheine einer Effektengirobank spätestens bis zum 26. Juni 1930 entweder bei der Gesell⸗ schaftskasse oder einem deutschen Notar oder bei einer der nachfolgenden Stellen hinterlegen:

in Berlin, Nürnberg, München, Frank⸗

furt a. M., Köln a. Rh.: Dresdner Bank, Darmstädter und Nationalbank K. a. A, Deutsche Bank und Disconto⸗Gesell⸗ schaft;

Bayerische Staatsbank Nürnberg und bei sämtlichen übrigen bayer. Staats⸗ bankanstalten;

Heidingsfelder & Co., Frankfurt a. M.;

Deutsche Effecten⸗ & Wechsel⸗Bank, Frankfurt a. M.

Die Hinterlegung ist auch dann ordnungs⸗ mäßig erfolgt, wenn Aktien mit Zu⸗ stimmung einer Hinterlegungsstelle bei einer anderen Bankfirma für sie bis zur Beendigung der Generalversammlung im Sperrdepot gehalten werden.

Nürnberg, den 2. Juni 1930.

Der Vorstand.

[23746]. J. Neumann Aktiengesellschaft Berlin.

Wir laden hiermit die Aktionäre unserer Gesellschaft zu der am 25. Juni 1930, nachutketa hs 4 Uhr, in den Räumen der „Deutschen Gesellschaft“, Schadow⸗ straße 6/7, Zimmer 202, stattfindenden Generalversammlung ein.

Tagesordnung:

1. Vorlegung der Bilanz, der Gewinn⸗ und Verlustrechnung sowie des Be⸗ richts des Vorstands und des Aufsichts⸗ rats für das abgelaufene Geschäftsjahr.

2. Beschlußfassung über die Bilanz und Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr und über die Verwen⸗ dung des Reingewinns.

3. Beschlußfassung über die Entlastung der Mitglieder des Vorstands und des Aufsichtsrats.

4. Formelle Aenderung des § 22 „b)“ betreffs Aktienhinterlegung.

5. Wahl von Aufsichtsratsmitgliedern.

Zur Ausübung des Stimmrechts in der Generalversammlung sind diejenigen Aktio⸗ näre unserer Gesellschaft berechtigt, welche spätestens am zweiten Werktage vor der Generalversammlung (den Versammlungs⸗ tag nicht mitgerechnet) in den üblichen Geschäftsstunden bei der Gesellschaftskasse oder bei dem Bankhaus von Goldschmidt⸗ Rothschild & Co., Mohrenstraße 58/9, Berlin,

a) ein Nummernverzeichnis der zur Teil⸗

nahme bestimmten Aktien einreichen,

b) diese Aktien oder die darüber lautenden Hinterlegungsscheine der Reichsbank oder der Bank des Berliner Kassen⸗ Vereins oder eines deutschen Notars hinterlegen und bis zum Schluß der Generalversammlung daselbst belassen. Der Hinterlegungsschein eines Notars ist nur dann ordnungsmäßig, wenn darin die hinterlegten Aktien nach ihren Unterscheidungsmerkmalen be⸗ zeichnet sind und überdies darin be⸗ scheinigt ist, daß diese Papiere bis zum Schluß der Generalversammlung bei dem Notar in Verwahrung bleiben.

Berlin, den 5. Juni 1930.

J. Neumann Aktiengesellschaft

Berlin. ¹ Der Aufsichtsrat. Justizrat Holz.

[24030] Rheinische Baugesellschaft in Liquidation, Köln. Die Aktionäre unserer Ges werden hierdurch zu der am Mo den 30. Juni d. J., vormi 10 uhr, im Geschäftelokal des Deichmann & Co., Köln, ndenden 57. ordentlichen Ge versammlung eingeladen. Tagesordnung:

1. Vorlage der Bilanz und des 2

dationsberichts für das Liqui jahr 1929.

2. Genehmigung der Bilanz und lastung des Liquidators und sichtsrats.

3. Aufsichtsratswahl.

4. Allgemeines.

Zur Teilnahme an der Generalverse lung und zur Ausübung des Stim in derselben ist erforderlich, daß die! näre ihre Aktien oder den Depote eines deutschen Notars wenigstens Woche vorher bei:

A. Schaaffhausen'scher Bankverein Filiale der Deutschen Bank und conto⸗Gesellschaft, Köln,

Deichmann & Co., Köln,

J. H. Stein, Köln,

Deutsche Bank, Berlin, oder bei der Gesellschaft selbst hinter

Köln, den 2. Juni 1930.

Der Aufsichtsrat.

[24045) Bekanntmachung.

Die Aktionäre der Bürohaus 2 straße Aktiengesellschaft in Liquik in Hamburg werden hiermit ordentlichen Generalversamml welche am Mittwoch, den 25. 1930, nachm. 3 Uhr, in den Rän des Notars Dr. Erwin Feld zu 2 W. 57, Potsdamer Straße 83, findet, eingeladen.

Tagesordnung:

1. Vorlegung des Geschäftsberich

2. Genehmigung der Bilanz.

3. Verschiedenes.

Zur Teilnahme an der Gener sammlung sind diejenigen Aktionän gelassen, die ihre Interimsscheine s⸗ sens am Tage vor der Genern sammlung bei einer Bank im Deut Reiche oder einem deutschen hinterlegt haben und die Hinterle bei Beginn der Generalversamm nachweisen.

Bürvohaus Soorstraße Aktien

gesellschaft i. L. Der Liquidator: Ludwig Men

[24094] Actien⸗Gesellschaft Siegen Dynamit⸗Fabrik, Köln. Hierdurch laden wir die He⸗ Aktionäre zu unserer am Tonne tag, den 26. Juni 1938, v

mittags 11 ¼ Uhr, in Köln, Zeppe

straße 1 /3, im Büro der Gesellse

stattfindenden ordentlichen Gen⸗

versammlung ein. Tagesordnung:

1. Berichte des Vorstands und

Aufsichtsrats über das Gesch jahr 1929.

2. Genehmigung der Bilanz für Beschlußfassung über die wendung des Reingewinns; lastung des Vorstands und Aufsichtsrats.

3. Wahlen zum Aufsichtsrat.

Berechtigt zur Teilnahme an

Generalversammlung sind nur jenigen Aktionäre, die ihre Aktien einen von einem deutschen Notar gestellten, die Nummern der Ar enthaltenden Depotschein spättt am 21. Juni 1930 bei der Gesell selbst oder bei dem Bankhause Oppenheim jr. & Co., Köln, h legt haben und daselbst bis nach Generalversammlung belassen.

Köln, den 2. Juni 1930.

Der Aufsichtsrat.

[24076]

Thermos Aktiengesellschaft, Be⸗

Die Aktionäre unserer Gesell werden hiermit zu der am Fre⸗ den 27. Juni 1930, 14 Uh. den Büroräumen der Thermos A. esellschaft, Langewiesen i. Thür, sedengen ordentlichen Genera. ammlung eingeladen.

Tagesordnung:

1. Entgegennahme des Gest berichts für das Jahr 1929 Vorlegung der Bilanz nebs winn⸗ und Verlustrechnung schlußfassung über die Gernz⸗ ung der Vorlagen und übe⸗

erwendung des Reingewi

Entlastung des Vorstands Rufsichtgrütg. Aufsichtsratswahlen. Lieferungsvertrag mit einer? Gesellschaft.

5. Verschiedenes.

Diejenigen Aktionäre, welche der Generalverfammlung teilne wollen, haben ihre Aktien späth drei Tage vor der Generalversan den Tag dieser und der Hinter nicht mitgerechnet, bei dem Ban Carsch & Co. Komm.⸗Ges., 8 W. 8, Taubenstr. 46, innerhal⸗ bei dieser Stelle üblichen Ges stunden zu hinterlegen und bis Schluß der Generalversammlun selbst zu belassen oder die Hinters bei einem deutschen Notar oder Reichsbank nachzuweisen.

Der Aufsichtsrat. Carl Höhn, Vorsitzender

2. 3. 4.

aft „Gemeinnützige

weibliche Personen

L.“ in Aachen, Jakobstraste 21.

Antonie Happ ist durch ihren am

März 1927 2— Tod aus dem tsrat ausgeschieden.

1ꝙg den 2. Juni 1930.

Die Liquidatoren:

Maria Ehrle.

aroline Gruber. Clara Ernft.

24034]. ktienge

esellschaft für ndustrie vorm. H

d l⸗ e Snhe. Kassel.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft erden zu der am Freitag, den 27. Juni 13 Uhr, in den Geschäftsräumen serer Gesellschaft, Sedanstr. 28, statt⸗ ndenden ordentlichen Generalver⸗ mmlung eingeladen. agesorduung:

1. Vorlegung des Geschäftsberichts, der Bilanz und Gewinn⸗ und Verlust⸗ rechnung sowie des Berichts des Vorstands und Aufsichtsrats für das Geschäftsjahr 1929.

Genehmigung der Bilanz und der Gewinn⸗ und Verlustrechnung. „Entlastung des Vorstands und Auf⸗ sichtsrats. 1 „Aenderung des § 1 der Satzungen in: Die Gesellschaft führt die Firma: Federstahl A.⸗G. Sie hat ihren Sitz in Kassel usw.

5. Wahlen in den Aufsichtsrat.

Die Aktionäre, die an dieser General⸗

rsammlung teilzunehmen wünschen,

ben ihre Aktien mindestens drei Tage

r der Generalversammlung bei einer

r nachstehend bezeichneten Stellen zu

nterlegen: .

in Berlin: bei der Darmstädter und

Nationalbank K.⸗G. a. A.,

in Kassel: bei der Darmstädter und Nationalbank K.⸗G. a. A.,

bei der Deutschen Bank und Disconto⸗ Gesellschaft,

bei der Gesellschaftskasse, Hannover: bei dem Z. H. Gumpel,

bei dem Bankhaus Nathansohn & Stern.

Die Hinterlegung ist auch dann ord⸗ ungsmäßig erfolgt, wenn Aktien mit zustimmung einer Hinterlegungsstelle für sie bei einer anderen Bankfirma bis zur Beendigung der Generalversammlung im Sperrdepot gehalten werden⸗ Kassel, den 4. Juni 1930. er Vorsitzende des Aufsichtsrats. Springorum.

in Bankhaus

24067]. Clemens Müller Aktiengesellschaft, Dresden. Die Aktionäre unserer Gesellschaft erden hierdurch zu der am Sonnabend, den 28. Juni 1930, 12,30 Uhr, in eem Sitzungssaale der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft, Filiale Dresden, Dresden, Ringstraße 10, stattfindenden 2. ordentlichen Generalversamm⸗ gung eingeladen. Tagesordnung: 1. Vorlegung des Berichts des Vorstands uund Aufsichtsrats sowie der Jahres⸗ rechnung nebst Gewinn⸗ und Verlust⸗ rechnung für das zwölfte Geschäfts⸗ jahr 1929 und der Vorschläge über die Verwendung des Reingewinns. . Beschlußfassung über die Genehmi⸗ gung der Jahresrechnung und Ge⸗ winn⸗ und Verlustrechnung sowie über die Verwendung des Reingewinns. .Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstands und Aufsichtsrats. .Beschlußfassung über den Umtausch der 1000 Stück auf den Inhaber lautenden Vorzugsaktien zu je Gold⸗ mark 6,— in 60 Stückzu je RM 100,—. Beschlußfassung über Aenderung der §§ 4 und 25 der Satzungen, soweit sie durch den Beschluß zu 4 notwendig werden. 6. Aufsichtsratswahl. Zu den Punkten 4 und 5 der Tages⸗ dnung bedarf es neben den Beschlüssen

r Generalversammlung eines in ge⸗

derter Abstimmung zu fassenden Be⸗ hlusses je der Stammaktionäre und Vor⸗ gsaktionäre. Aktionäre, welche ihr Stimmrecht nach 225 der Satzungen ausüben wollen, mtüssen ihre Aktien spätestens bis zum 8 28 1889 13 Uhr, an unserer Gese aftskasse in Dresden oder has bei der Deutschen Bank und Dis⸗ conto⸗Gesellschaft Filiale Dres⸗ den, Dresden, bei der Deutschen Bank und Dis⸗ eonto⸗Gesellschaft, Berlin, bei der Deutschen Bank und Dis⸗ conto⸗Gesellschaft Filiale Ham⸗ burg oder .

bbei einem deutschen Notar

hinterlegen und bis nach der General⸗ versammlung daselbst belassen.

Die dem Effektengiroverkehr ange⸗ schlossenen Bankfirmen können Hinter⸗ Wungen auch bei ihrer Effektengirobank vürnehmen.

m. Falle der Hinterlegung der Aktien 5 einem Notar ist die Bescheinigung des Notars über die erfolgte Hinterlegung ih Urschrift oder in Abschrift spätestens hen Tag nach Ablauf der Hinterlegungs⸗

it bei der Gesellschaft einzureichen.

Der Geschäftsbericht liegt bei den Fünterlegungsstellen zur Einsichtnahme

eeee e 3. Juni 1920. emens Müller Aktiengesellschaft. Der Vorstand. Huls serch 8

[24131]

Obernkirchener Sandsteinbrüche, Aktiengesellschaft, Obernkirchen. Einladung zur 21. ordentlichen Generalversammlung auf Diens⸗ tag, den 24. Juni 1930, vormit⸗ tags 10 Uhr, im Sitzungssaal der Darmstädter und Nationalbank, Kom⸗ manditgesellschaft auf Aktien, Bremen (U.-L.⸗Frauen⸗Kirchhof 41). Tagesordnung: 1. Vorlegung des Geschäftsberichts. 2. Beschlußfassung über die Genehmi⸗ gung der Bilanz, der Gewinnver⸗ teilung und über die Erteilung der Entlastung des Aufsichtsrats und Vorstands. Stimmberechtigt sind diejenigen Ak⸗ tionäre, welche spätestens am letzten Werktage vor der Generalversammlung ihre Aktien oder Depotscheine über eine bei einem Notar erfolgte bei der Darmstädter und Nationalbank Kommanditgesellschaft auf Aktien, Bremen, hinterlegt haben. Obernkirchen, den 3. Juni 1930. Obernkirchener Sandsteinbrüche Aktiengesellschaft. Vorsitzender des Aufsichtsrats: Dr. A. Strube.

[24042].

Fabrik photographischer Papiere vorm. Dr. A. Kurz Aktiengesellschaft, Wernigerode a. H.

Wir laden hiermit die Aktionäre unserer Gesellschaft zur fünfunddreißigsten ordentlichen Generalversammlung auf Dienstag, den 1. Juli 1930, vor⸗ mittags 10 Uhr, in der Dresdner Bank in Dresden⸗A., Johannstraße 3, ein.

Tagesordnung: 1. Bericht des Vorstands und Aufsichts⸗ ats, Genehmigung der Bilanz und Gewinn⸗ und Verlustrechnung auf das fünfunddreißigste Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 1929.

2. Entlastung des Vorstands und Auf⸗

sichtsrats.

3. Wahlen zum Aufsichtsrat.

4. Verschiedenes.

Aktionäre, welche in der General⸗ versammlung das Stimmrecht ausüben wollen, haben ihre Aktien spätestens am Freitag, den 27. Juni 1930, bei der Gesell⸗ schaftskasse oder bei der Allgemeinen Deutschen Credit⸗Anstalt Abteilung Dres⸗ den, der Dresdner Bank in Dresden oder beim Bankhause Hardy & Co., Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Berlin W. 56, Markgrafenstraße 36, oder beim Bankhause Hardy & Co. in München I, Brienner Straße 56, oder beim Bankhause Schoof, Wilkens & Co. in Wernigerode a. Harz oder beim Dresdner Kassenverein Aktien⸗ gesellschaft (nur für Mitglieder des Giro⸗ effektendepots) zu hinterlegen und in dieser Hinterlegung bis nach der General⸗ versammlung zu belassen. Die von der Geschäftskasse der Gesellschaft oder den oben genannten Bankhäusern hierüber ausgefertigte die Anzahl der Stimmen beurkundende Erklärung legitimiert zur Stimmführung in der Generalversamm⸗ lung. An Stelle der Aktienurkunden können auch Depotscheine eines deutschen Notars hinterlegt werden. Jede Aktie gewährt eine Stimme.

Wernigerode, den 2. Juni 1930. Fabrik photographischer Papiere vorm. Dr. A. Kurz Aktiengesellschaft.

Der Vorstand. Weise. Hendeß.

[24062].

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der am Montag, den 30. Juni 1930, vormittags 11 ½ Uhr, im Geschäftsgebäude unserer Gesellschaft stattfindenden 32. ordentlichen Ge⸗ neralversammlung eingeladen:

Tagesordnung:

1. Vorlegung des Geschäftsberichts, der Bilanz sowie der Gewinn⸗ und Ver⸗ lustrechnung des mit dem 31. De⸗ zember 1929 abgelaufenen Geschäfts⸗ jahres.

.Beschlußfassung über Genehmigung der Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlust⸗ rechnung und Verteilung des Rein⸗ gewinnes.

Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

Wahl zum Aufsichtsrat.

Aenderung des § 7 unseres Statuts bezüglich der Neuausgabe von Divi⸗ dendenscheinen.

Aenderung des § 19 unseres Statutes bezügl. der Bezüge des Aufsichtsrats.

7. Verschiedenes.

Diejenigen Aktionäre, welche an der Generalversammlung teilzunehmen beab⸗ sichtigen, haben ihre Aktien spätestens am 24. Juni 1930 bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft Filiale Düsseldorf in Düsseldorf oder bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft Zweigstelle Bad Godesberg in Bad Godesberg oder bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft Zweigstelle Hamm Zahlstelle Ahlen in Ahlen (Westf.) oder bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft Filiale Münster in Münster oder bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft Filiale Bremen in Bremen oder bei der Kasse unserer Gesellschaft zu hinterlegen.

Ahlen (Westf.), den 3. Juni 1930. Westfälische Stanz⸗ und Emaillir⸗ Werke A. G., vorm. J. & H. Kerk⸗

mann. Der Vorstand. 1 Scholz. Kerkmann. Der Aufsichtsrat.

Haverkamp, Vorsitzender.

[24474] Großkraftwerk Franken Aktiengesellschaft, Nürnberg. Auf Antrag einer Gruppe von Stammaktionären wird auf die Tages⸗ ordnung der auf den 25. Juni 1930, 11 Uhr, nach Nürnberg in den Sitzungs⸗ saal unserer Verwaltung einberufenen ö—ö—V—ö— der Aktionäre noch folgender Punkt gesetzt:

Ziffer 2: „Herabsetzung des bisher 50 fachen Etimmrechts der Vorzugs⸗ aktien von 5 Stimmen je 10 Reichs⸗ mark auf eine geringere Stimmen⸗ ahl und Beschränkung des mehr⸗ sochen Stimmrechts der Vorzugs⸗ aktien auf bestimmte Fälle.“

(Gesonderte Abstimmung gemäß § 275

Abs. 3 H.⸗G.⸗B.)

Nürnberg, den 3. Juni 1930.

Der Vorstand.

[24057]

Arminenhaus A. G. in Bonn. Zur Generalversammlung, die am Montag, 14. Juli 1930, 10 Uhr, im Arminenhause stattfindet, wird hier⸗ mit eingeladen. Tagesordnung: 1. Ge⸗ 8v des Vorstands, Vorlage er Bilanz, Gewinn⸗ und Verlust⸗ rechnung. 2. Bericht des Aufsichtsrats über Prüfung. 3. Beschluß über Ge⸗ nehmigung der Bilanz und die dem und Aufsichtsrat zu erteilende Entlastung. 4. Wahl von Aufsichtsrats⸗ mitgliedern. 5. Erweiterung des Hauses durch Anbau oder Ankauf. 6. Ueber⸗ tragung von Aktien. Bonn, 3. Juni 1930. Der Borstand.

Dr. Elsas. Schwingeler.

[24120]

Mitropa Mitteleuropäische Schlaf⸗ wagen⸗ und Speisewagen⸗Aktien⸗ Gesellschaft, Berlin.

Wir machen hierdurch bekannt, daß der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft

aus folgenden Herren besteht:

Carl Bergmann, Staatssekretär a. D., Berlin,

Dr. Gustav Hammer, Direktor der Deutschen Reichsbahn⸗Gesellschaft, Berlin, stellvertretender Vorsitzender,

Alfred Baumgarten, Reichsbahndirek⸗ tor, Mitglied der Hauptverwaltung der Deutschen Reichsbahn⸗Gesell⸗ schaft, Berlin,

Gottfried Fischer, Reichsbahndirektor, Mitglied der Gruppenverwaltung Bayern der Deutschen Reichsbahn⸗ Gesellschaft, München,

Gustav Franke, Unterstaatssekretär a

. D., Berlin, Dr.⸗Ing. e. h. Ph. C. Heineken, Norddeutschen Lloyd,

Präsident des Bremen,

Dr. Leisler Kiep, Direktor der Ham⸗ burg⸗Amerika Linie, Hamburg, Peter Kloeckner, Geheimer Kom⸗ merzienrat, Hartenfels bei Duis⸗

burg,

Richard von Schaewen, Eisenbahn⸗ direktionspräsident a. D., Direktor der Deutschen Verkehrs⸗Kredit⸗ Bank A.⸗G., Berlin

Dr. Felix Somary, Bankier, Zürich,

Dr. Emil Georg von Stauß, Direktor der Deutscheß Bank und Disconto⸗ Gesellschaft, Berlin,

Dr. Hans Zietzschmann, Reichsbahn⸗ direktor, Mitglied der Hauptver⸗ waltung der Deutschen Reichsbahn⸗ Gesellschaft, Berlin.

Außerdem gehören dem Aufsichtsrat als Vertreter der Arbeitnehmer an: Hans Stange, Berlin, Paul Ruppert, Berlin.

Berlin, den 3. Juni 1930.

Der Vorstand.

[24081]

Neptunus Assecuranz⸗Compagnie

in Hamburg.

Wir erlauben uns, unsere Aktionäre hierdurch zu der am Montag, den 23. Juni 1930, mittags 12 Uhr, in Hamburg, Trostbrücke Nr. 1, 1 Treppe, stattfindenden außerordent⸗ lichen Generalversammlung ein⸗ zuladen.

Tagesordnung:

Genehmigung des 5 vertrags zwischen der Neptunus Asse⸗ curanz⸗Compagnie und der Asseeuranz⸗ Union von 1865, wonach das gesamte Gesellschaftsvermögen unter Ausschluß der Liquidation auf die Asseeuranz⸗ Union von 1865 übertragen wird gegen Gewährung von je einer Assecuranz⸗ Union⸗Aktie für jede Neptunus⸗Aktie mit gleich hoher Einzahlung. Er⸗ mächtigung des Aufsichtsrats gemäß §§ 39 und 123 des Versicherungsauf⸗ si egefebes und § 274 des Handels⸗ gesetzbuches.

Laut Beschluß der Generalversamm⸗ lung vom 18. Juli 1917 sind gemäß § 23 unserer Satzung nur diejenigen Herren Aktionäre zur Teilnahme und Ausübung des Stimmrechts befugt, welche spätestens drei Tage vor der Generalversammlung eine Eintritts⸗ karte abgefordert haben. Der Tag der Generalversammlung ist bei Berech⸗ nung der dreitägigen Frist nicht mit⸗ zurechnen.

Die Karten können vom Sonnabend, den 14. Juni bis Dienstag, den 17. Juni 1930 einschl. während der Zeit von 10 bis 1 Uhr, Trostbrücke 1, 1 Treppe, Zimmer 13, abgefordert werden.

Hamburg, den 4. Juni 1930.

Der Vorstand.

Köpcke. Dr. W. Rohrbeck.

[24033]y. Aktien⸗Gesellschaft

Georg Egestorffs Salzwerke und Chemische Fabriken, Hannover. Drdentliche Generalversammlung

der Aktionäre.

In Gemäßheit 5 8 der Statuten wird hiermit die achtundfünfzigste ordent⸗ liche Generalversammlung der Aktio⸗ näre der Aktien⸗Gesellschaft Georg Ege⸗ storffs Salzwerke und Chemische Fabriken auf Mittwoch, den 25. Juni 1930, 12 ½ Uhr, nach Hannover, Bankhaus Ephraim Meyer & Sohn, Luisenstr. 9, berufen.

Die Aktionäre, welche sich an der Ge⸗

beende saenühane beteiligen wollen,

haben ihre Aktien spätestens am dritten

Werktage vor der Generalversammlung,

den Tag der letzteren selbst nicht mitge⸗

rechnet, also bis zum 21. Juni 1930,

in Hannover in dem Büro der Ge⸗

sellschaft oder

bei dem Bankhause Ephraim Meyer & Sohn, Hannover,

bei dem Bankhause ES. Bleichröder, Berlin

bei dem Banthause Hagen & Co.,

Berlin, bei der darmstädter und National⸗

bank, Kommanditgesellschaft

auf Aktien, Berlin, und deren

Filiale Hannover, und bei der Bank des Berliner Kassen⸗

Vereins, Berlin, zu hinterlegen und bis zur Beendigung der Generalversammlung dort zu belassen. Die Hinterlegung ist auch dann ordnungs⸗ mäßig erfolgt, wenn Aktien mit Zustim⸗ mung einer Hinterlegungsstelle für sie bei einer anderen Bankfirma bis zur Be⸗ endigung der Generalversammlung im Sperrdepot gehalten werden.

Tagesordnung:

1. Vorlegung des Geschäftsberichts und des Jahresabschlusses für 1929.

2. Beschlußfassung über die Genehmi⸗ gung der Jahresbilanz und Verteilung des Reingewinns.

3. Erteilung der Entlastung an Vorstand und Aufsichtsrat. 1

4. Wahlen zum Aufsichtsrat.

Hannover, den 4. Juni 1930.

Der Vorsitzende des Aufsichtsrats:

Julius Gumpel, Kommerzienrat. Der Vorstand.

Hermann Huesmann.

Dr. Carl Fauvet.

[23337]. Treuhand⸗Aktiengesellschaft, Köln, Gereonskloster 22. Bilanz für den 31. Dezember 1929.

Aktiva. RM Invantar . „„ . 1 200 Kraftwagen. 8 6 325 Effekten . 1 871 Hebiteeeenn. . 24 561 Bank⸗ und Postscheckguthaben —6 655 Kassenbestand 1 282

41 895

2 99 2 3 o5 74 39

18

Passiva. Aktienkapital. Reservefonds. Delkrederefonds Kreditoren Gewinn:

Vortrag a. 1928 Reingewinn 1929

20 000 3 000 1 500

10 889

26

144,37 6 361,55 6 505 92 41 895/18 Gewinn⸗ u. Verlustrechnung f. 1929. RM 1 120 128 8 6 361

126 490

Aufwand. Unkosteen Gewinn 2 9 9 2 2 .

126 490

126 490 Frm reahneekeneeneeeeeeeceeerseennee [21282]. Aktiengesellschaft für Boden⸗ und Industriewerte, Berlin W. 8, ohrenstraße 54/55. Bilanz per 31. Dezember 1929.

Aktiva. RM Grundstückskonto.. 540 000 Effekten⸗ und Beteiligungs⸗

konto 8 8 25% 2 Debitoren.. Kassakonto. Kautionskonto Inventarkonto

Honorare

4 465 890 223 862 214

1

1—

5 229 970 Passiva.

Aktienkapitalkonto. . 500 000 Reservefonds I . . 200 000 Reservefonds I . . 200 000 Kreditorden.. . 2 476 413 Reportierte Effekten . 1 800 000

5 53 556

5 229 970 Gewinn⸗ und Verlustkonto.

Debet. RM Unkosten und Steuern 69 696 he4“ 54 260 Effekten... 6 426 Gewiin 53 556

183 940/3⸗

imn

Gewinn⸗ und Verlustkont

Kredit. Vortrag aus 1928 Gebäudeerträge ..

84 029 99 911

183 940

Der Vorstand. Dr. Falkenheim.

Lewin. Curt Rosenthal.

[24066] Itterkraftwerk⸗Aktiengesellschaft, Mosbach (Baden). Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der am Samstag⸗ den 12. Juli 1930, vormittags 11 Uhr, im Kreisverwaltungsgebäude (Sitzungszimmer) in Freiburg i. Br., Rheinstraße 51, stattfindenden ordent⸗ lichen Generalversammlung ein geladen. Tagesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichts, der Bilanz sowie der Gewinn⸗ und öBN für das Geschäfts⸗ jahr 1929/30 gemäß §§ 260 und 246 H.⸗G.⸗B.

. Beschüaßfosuna über die Genehmi⸗ gung der Bilanz und die Gewinn⸗ verteilung.

3. Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats

Zur Teilnahme an der Generalver⸗

sammlung sind diejenigen Aktionäre be rechtigt, welche ihre Aktien spätestens am zweiten Werkttag vor der General versammlung bei der Kasse des Kreiser Mosbach in Mosbach hinterlegt haben. Mosbach, den 2. Juni 1930. Itterkraftwerk⸗Aktiengesellschaft. Der Aufsichtsrat. 8 Eckert. Der Vorstand. 11“ Beith. ——— [21327]. 8 Bilanz der „Artemis“ Grundstücks⸗ Verwaltungs⸗ und Verwertungs Aktien⸗Gesellschaft für das Jahr 1929. Bilanzkonto per 31. Dezember 1929.

Aktiva. RM Grundstückskonto.. 45 140 Abschreibung 450 44 690 35 225 5 084

85 000

Debitoren... Berlitst ....5

IIIWWVWN

Passiva. Aktienkapital Hypothekenkonto. . desgl.

10 000 55 000 20 000

85 000

Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. Dezember 1929.

Soll. RM [8, Hausunkosten. 22 44¹76 Hypothekenzinsen. 4 950— Hypothekenrückstellung 20 000— Verlust 1921292 505 26 Große Reparaturen . 3 923 37

51 820*30

“”“

Haben. Mieteinnahmwen Hypothekendarlehn 1927 Verlust 1929

26 736/1. 20 000,— 5 084

51 820/39

An Stelle des ausscheidenden Aufsichts⸗ ratmitgliedes Kaufmann Paul Quednau wurde neu in den Aufsichtsrat gewählt: Architekt Dr.⸗Ing. Max Nova, Berlin Schöneberg.

Berlin, 23. Mai 1930.

„Artemis“ Grundstücks⸗ Verwaltungs⸗ und Verwertungs⸗ Aktien⸗Gesellschaft. 8 Der Vorstand. Arditti. i. V.: Dr.⸗Ing. Nova.

8 8

[21328]. Bilanz der „Neuer Westen“ Grundstücks⸗Verwaltungs⸗ und Verwertungs⸗Aktien⸗Gesellschaft für das Jahr 1929. Bilanzkonto per 31. Dezember 1929.

Aktiva. RM Grundstückskonto. 60 390

Abschreibug 600 59 790

IIIIS

Hypothekenrückstellung für die Stadt Berlin. . 17 134 Debitoren 33 603

8 110 528

8 assiva Aktienkapital.. Hypothek Friedr. Gewinn.

AIIS

de 10 000 Wilh. 100 000

528

110 528

Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. Dezem ber 929.

Soll. RM Hypothekenzinsen. 4 704 Hausunkosten.. 20 556 Große Reparaturen 5 200 Gewinn 528

30 988

.2 2 * 2.

1ö1“

Haben. Mieteinnahmen.. Vortrag 1928.

27 988 3 000

30 988 51

An Stelle des ausscheidenden Aufsichts⸗ ratsmitgliedes Kaufmann Paul Quednau wurde neu in den Aufsichtsrat gewählt: Der Architekt Dr.⸗Ing. Max Nova, Berlin⸗ Schöneberg. 2

Berlin, den 23. Mai 190.

„Neuer Westen“ Grundstücks⸗ Verwaltungs⸗ und Verwertungs⸗

Aktien⸗Gesellschaft.

Der Vorstand. rditti.

i. B.: Dr.⸗Ing. Nova.