Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 158 vom 10. Juli 1930. E. 4.

Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

naͤhmen und Ausgaben der Arbeits 35—— Verlin, Donnerstag, den 10. Fuli 1930

Monat April 1930. — Die Arbeitskämpfe im Deutschen Pan — ¹ — — — ——— — —

ahren 4.— ' 1930. — Srjialpoltish b Fx riftenschau. — Bücher Ehe ungen und Bücheranzeigenn 8 amt ches 2,50 ℳ, Zimt (Cassia vera) ausgewogen 2,30 bis 2,50 ℳ, Kümmel,] Spanien 297, Italien 133,10, Schweiz 493,75, Kopenh b Hierzu die Beilage: Der Arbeitsmarkt im Deutschen Relae 2 Nicht li 8. holl., in Säcken 1,00 bis 1,02 ℳ. Pfeffer, schwarz, Lamvong, aus. Holland 1021,75, Oslo — Fbolꝛn — 52 (Fortsetzung aus der Ersten Beilage.) gewogen 3,50 bis 3,80 ℳ, Pfeffer, weiß, Muntok, ausgewogen 3,90 w Rumänien —,—, Wien —,—, Belgrad 45,20, Warschau —,—. Handel und Gewerbe.

Kuezynski, Berlin. — Sozialpolitisches aus dem Ausl Arbeitsverhältnisse in der japanischen und chinesischen Baun industrie. — Statistik. Die Arbeitsmarktlage Mitte Juni I. Die Arbeitsmarktlage nach der Stichtagzählung bei den Arbe⸗⸗ ämtern am 15. Juni 1939. — II. Die Inanspruchnahm „ Axbeitslosenversicherung und der E 8

tschen Börsen und Fruchtmärkten in der Woche vom 30. Juni bis 5. für 1000 kg in Reichsmark. „ 8 8 Inlandspreise.

Juli 1930

*) Notie⸗ rungen für Brot⸗ 5 getreide Sommer⸗

Brau⸗ †

Gerste

Handelsbedingung Winter⸗

Futter⸗†

Versorgungsrec Zusatzrente —

Teil V: Reichsversorgungsblatt: . bis 4,60 ℳ, Rohkaffee, Santos Superior bis Extra Prime 3,68 Paris, 9. Juli. (W. T. B.) (Schlußkurse.) Deutsch⸗

frei Aachen bei Ladungen von mindestens 10 t 42. Oertlicher Sonderzuschlag zur Rente und 1 bis 4,16 ℳ, Rohkaffer, Zentralamerikaner aller Art 3,90 bis 5,76 ℳ, land 606,75, Bukarest 15,15, Prag 75,50, Wien 35,90, Amerika

Aachen Großhandelseinkaufspr. ab fränk. Station

Bamberg

157,0 43. Tilgung zu Unrecht gezahlter Zusatzrenten. —

ab märk. Station s .. E4““ Lieferung im Monat/ September .

Oktober ab braunschw. Station ab Bremen oder Unterweserhafen.. frachtfrei Breslau in vollen Waggonladungen frei Chemnitz in Ladungen von 200 — 300 Ztrn. Großhandelsverkaufspr. waggonfrei Dort⸗ mund m Ladungen von 15 tbt .. waggonfrei sächs. Versandst. b. Bez. v. mind. 10 t frei Waggon Duisburg “ u

Berlin

Braunschweig

Bremen 1) . Breslau. . .. Chemnitz Dortmund ..

Dresden. Duisburg

Erfutt

Frankfurt a. wL11“ Gleiwitz.. Halle Hamburg

6 ab thüring. Vollbahnstation bei Abnahme von mindestens 15 t “ Frachtlage Frankfurt a. M. ohne Sack.. ab ostthüringische Verladestation.. 1111116““] netto, frei Halle bei Abnahme v. mindestens 15 t frachtfrei Hamburg. frei Fahrzeug Hamburg 2) ab hannoverscher Station ab Bremen ³) 8— waggonweise Frachtlage Karlsruhe ohne Sack ab holst. Station bei waggonweisem Bezug Frachtlage Köln.. GX“ “ 7 2 ) 1 . loco Königsberg ab niederrhein. Station. prompt frachtfrei Leipzig. ab Liegnitz “ 6 netto, ab Stationen des Magdeburger Be⸗ zirks bei Waggonladungen Großhandelseinstandspr. looo Mainz.. netto waggonfrei Mannheim ohne Sack.. Großhandelseinkaufspreise waggonweise ab südbayer. Verladestation . . . . . .. Großhandelseinkfspr. ab nordbayer. Station Großhandelspr. waggonfr. ab vogtl. Stat.; fein

8 . 1“ „ mittel waggonfrei Stettin ohne Sack . . . . .. Großhandelspr. waggonw. ab württbg. Station bahnfrei Worms .. v11A““ Großhandelseinkaufspreise waggonweise ab

fränk. Berladestaticn .„ . . .. 5

E 1

Hannover

Karlsruhe 8 Kiel Köln

Königsberg i. “ Z11““ NBu Magdeburg

b 65 2

Mainz Mannheim München

Nürnberg Plauen

Stettin. Stuttgart Worms. 2 Würzburg..

Preise für ausländisches Getreide, cif Hamburg. ⁴)

174,5 169,4 173,3 177,0 154,0 180,0 170,0 160,5 *)

155,0 ¹⁰) 158,5

1778 5) 166,0

155,0 *) 164,0²)

77 6/78 715 76

— 8

ISlIUIIII! ₰

158,8 207,5 †²) 165,0 *)

150,0 152,0 ¹¹) 160,0 ¹¹) 190,8 ¹¹) 203,5 ¼²) 165,0 ⁷) 202,0 †²) 178,8 †*¹) 168,0 172,0 *) 192,5 †*)

—

157,5 165,0 155,0 166,0 160,0 167,7

152,0

172,5 156,0 156,3

169,5

1800, 162,0 ) 156,0

158,0 168,8 172,5

158,0 156,0 156,0 152,0 167,8 ²) 177,5 165,0

156,0

— 90 & —½ —

72/73 73,2

S £ Uulis

— —‧⁸—½ —

72/73 71/12

80 — —

— 8 S111!

ĩ72/73 71,2

73/74

157,0

— — 2 —έ½

162,5 175,0 †

73 71 73/74

78 74 78

—

180,0† 175,0† 182,7 ]

1750

Airklin

76/78

71/72

— -—

Roggen

Weizen

Gerste

Western II La Plata Manitoba (Kanada)

(Ver. Staaten) 1

1“

Hafer

Rosafé Barusso La Plata

(Argentinien)

Donau

Hardwinter II (russ.)

(Ver. Staaten)

La Plata

p —

176,0 171,1 V 168,7 V

8

Anmerkungen: *) Wo mehrere Angaben vorlagen, sind aus diesen Durchschnitte gebildet worden. —

159,8 80,5 78,3

160,0 157,1 1) Angebotspreise. —

²) Ausländische Futtergerste verschiedener Herkunft. — ³⁶) Verzollt. — ⁴) Notierungen für Abladung (im Verschiffungshafen) im laufenden

Monat. — ⁵)

Futter⸗ und Industriegerste. — ⁶) Gute; mittlere Sommergerste 175,0. — ⁷) Neuer

Ernte. — ⁸) Auch für Sandroggen. —

9) Sandroggen 169,5. — 1¹⁰) Westfälischer. — 1¹¹) Pommerscher; ostpreußischer 195,0. — ¹²) Industriegerste 160,0. — ¹) Neuer Ernte

159,0. — ¹⁴) Neuer Ernte 181,2. — 1¹⁵) Geringere (Sortier⸗) Gerste. — 1¹⁶) Braugerste 213,0. — n) 2²2⁰) Pomm.⸗märkischer.

163,0. — ¹⁹) I. Qualität; II. Qualität 175,0. Berlin, den 9. Juli 1930.

einer 170,0. — ¹⁸) Sandroggen

Statistisches Reichsamt. J. V.: Dr. Platzer.

Kartoffelpreise in deutschen Städten in der Woche vom 30. Juni bis 5. Juli 1930.

Handelsbedin

Speisekartoffeln RM für 50 kg

gelbe

Notierungen ²)

für am rote sonstige

Berlin ††)

Bonn.. Karlsruhe †)

Erzeugerpreise waggonfrei märk. Station G Erzeugerpreise ab Verladestatien waggonweise Frachtlage Karlsriuhe.

weisem Bezug öc*“ 85 Erzeugerpreise fr. Waggon nahegeleg. Station Großhandelspr. waggonfrei ab vogtl. Station Form “

¹) An den mit † bezeichneten Märkten der v““ oder durch Umfrage). — ²) Wo mehrere Angaben vorlagen, sind *) Glückstädter. — ⁵) Erstlinge. Berlin, den 9. Juli 1930.

Liegnitz ††) 1“ Magdeburg ††) e“

Erzeugerpreise ab holsteinischer Station bei w ohne Sack

amtliche Börsennotierungen; der Handelskammer oder des Magistrats; an den übrigen Märkten nichtamtliche Preisfeststellungen (Notierungen aus diesen Durchschnitte gebildet worden. — ⁵) Rheinische Erstlinge. —

alte 1,55 .. neue neue

2,65 4,10 ³)

“ 4,13 aggon⸗ neue 8 — 5,00 ⁴) alte 8 1 —

neue 13 ⁵) — alte 8 — neue 3,75

an den mit † † bezeichneten Märkten amtliche Notierungen

Statistisches Reichsamt. J. V.: Dr. Platzer.

Einfuhr von Getreide, Butter, Käse und Eiern in das deutsche Zollgebiet (Spezialhandel) im Juni und in dem Zeitraum Januar bis Juni 1930.

Juni 1930

Menge Wert dz 1000 RM

1 Roggen.. 39 025 529 2 8 WW 590 028 11 722 162 2¶Roggenmehl.. — — 162 b] Weizenmehl.. 7 424 287 Za] Gerste zur Vieh⸗ 774 572 8 595 19 237 28

fütterung.

3 b] Andere Gerste

4 2 866 134 106 89

Hafer 135 a/e 52 796

Januar bis Juni 1

930 Menge dz

434 704

7 233 461 164

173 276

9 633 587 1 392 773 135 861 589 175

279 809

Waren⸗ bezeichnung

Stat. Nr. Wert 1000 RM

6 617 148 574

4

5 760 135 798 22 835 1 736 174 294

43 018

Milchbutter, Butterschmalz

Käse (Hart⸗ und Weichkäse)

Eier von Feder⸗ vieh u. Feder⸗ wild 1

27 490 7 452

173 843 1000 Stück 281 571 Berlin, den 10. Juli 1930. 8

Statistisches Reichsamt.

21 3483° 928 014 12

in 1000 Stück 1 504 877

Die am 5. Juli ausgegebene Nummer 19 des Reichs⸗ arbeitsblatts hat folgenden Inhalt: Teil I. Amtlicher Teil: I. Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung. Ge⸗ setze, Verordnungen, Erlasse: Rückforderung der Kosten der öffent⸗ lichen Fürsorge für Erwerbslose. — Berichtigung. — Bescheide, Urteile: 54. Erstattung der durch Rechtshilfe entstandenen Kosten. — II. Arbeitsverfassung, Arbeitsvertrag, Tarifvertrag, rbeits⸗ gerichtsbarkeit, Schlichtungswesen. Gesetze, Verordnungen, Erlasse: Verzeichnis der von den Landesregierungen nach § 23 Abs. 3 und § 99 Abs. 5 BRℳG. bestimmten Behörden — Berichtigung. — Be⸗ a Urteile: 55. Zum Begriff der Teilstillegung. Aufgabe der

Erzeugung einzelner Artikel, deren Herstellung im Rahmen des einheitlichen Betriebszwecks des Unternehmens giegt, ist keine Teil⸗ fidsgengß — 56. Der § 86 BRG. ist ein Schutzgesetz im Sinne des

823 Abs. 2 BGB. zugunsten der Gekündigten. — Haftung des Arbeiterratsvorsitzenden, der auf den bei ihm eingelegten Kündi⸗ gungseinspruch nichts veranlaßt und dadurch die Einspruchsklage unmöglich macht. — 57. Der Begriff der Teilstillegung im Sinne des § 96 BRℳG. setzt Aufgabe eines selbständigen Betriebszwecks, dem eine organisatorisch von dem sonstigen Betrieb abgegrenzte Betriebsabteilung dient, voraus. — 58. Zur Frage der Tariffähig⸗ keit der Werkvereine. Nachprüfung der e Verhältnisse. — IV. Wohnungs⸗ und Siedlungswesen. Gesetze, Verordnungen, Er⸗ lasse: Verordnung zur Ausführung des Gesetzes über Zuschüsse aus

Reichsmitteln für die Ansiedlung von Landarbeitern vom 25. März 1930 (Reichsgesetzbl. I S. 95). Vom 28. Juni 1930. — Anhang II: Ausländische Gesetzgebung. Belgien: Entwurf eines Sozialversiche⸗ rungsgesetzes. — Teil II. Nichtamtlicher Teil: Aende⸗ rungen im Versorgungsrecht. Von Christoph, Ministerialrat im Reichsarbeitsministerium. — Die Arbeitslosenstatistik. Von Jürgen

Kaunas, Kown Kopenhagen. Lissabon und

die Praxis. — Soziale Fürsorge. die 14 1

gemäß § 16

zu, daß der Lohn vom Tage der

eescheide, Urteile: 45.

gestelle der Kündigung eines Schwerbeschädiaten

es —— unter der Bedingme ündigung ab noch für wenig

inke für Stimmt

drei Monate weiterzuzahlen sei, so ist der Arbeitgeber an

ihm

Versorgungs

auferlegte Bedingung in jedem Falle gebunden örden. Aufbau und Dienstbetrieb der Versorgunge.

behörden. 46. Ausstellung von Bescheinigungen als Ersatz Rentenbescheiden oder Benachrichtigungen. — 1·

von Rentenbescheiden usw. — 47.

mbenennun

amts Gelsenkirchen⸗Buer. — 48. Auflösung

weite Ausferti des Versorg r Orthopäd Versorgungsstelle Gelsenkirchen⸗Buer. — Beamten⸗, Angeste

und Arbeiterangelegenheiten. 49. Verordnung zur Aenderun Verordnung über die Bildung von Betriebsräten im Reich Reichsarbeitsministeriums. Vom 5. Juni 1930. — Teil VI. kanntmachungen über Tarifverträge.

Handel und Gewerbe. Berlin, den 10. Juli 1930. Telegraphische Auszahlun

Canada stanbul . EIq1111““ E“

London ..

New Vork..

Rio de Janeiro

Uruguau

Amsterdam⸗ Rotterdam .

J“

Brüssel u. Ant⸗ werpen.

Bucarest..

Budapest..

Danzig.

Helsingfors 6

Eöö66

Jugoslawien

0

Oporto.. “ e“ ““ Reykjavik

(Jsland).. 2 “ Schweilz. JFZEö“ Spanien. Stockholm und

Gothenburg. Talinn (Reval,

Estland)...

ien.

1 Pap.⸗Pes.

1 kanad. 4½

1 türk. 2

1 ent. pf agypt. . 2 8

1 Milreis

1 Goldpeso

100 Gulden 100 Drachm.

100 Belga 100 Lei

100 Pengö 100 Gulden 100 finnl. ℳ 100 Lire

100 Dinar 100 Litas 100 Kr.

100 Escudo 100 Kr.

100 Fres. 100 100 isl. Kr. 100 Latts 100 Frcs.

100 Leva 100 Peseten

100 Kr. 100 estn. Kr.

10. Geld

1,505

4,186

2,071 20,88 20,37

4,188

0,454

3,576

168,37 5,425

58,465 2,492 73,32 81,42 10,54 21,935 7,423 41,81 112,19

18,78 112,17

16,465

12,426

92,08 80,72 81,32 3,037 49,25

112,51 111,44

100 Schilling

59,16

—.—

Juli Brief 1,509 4,194

2,075 20,92 20,41

4,196

0,456

3,584

168,71 5,435

58,585 2,496 73,46 81,58 10,56 21.975 7437 41,89 112,41

18,82 112,39

16,505

12,446

92,26 80,88 81,48 3,043 49,35

112,73

111,66 59,28

9. Jul

Geld 2 1,504 4,186

2,071 20,89 20,376

4,188

0,452

3,566

168,40 5,43

58,49 2,489 73,35 81,43 10,539 21,93 7,423 7,437 41,81 41,89 112,21 112,43

18,78 18,82 112,19 112 41

16,465 16,505

12,429 12,449

92,10 92,8 80,77 80,93 81,33 81,49

3,037 3,043 49,12 49,22

112,52 112

111,44 111 59,155 59

Ausländische Geldsorten und Banknoten.

Sovereigns.. 20 Frcs.⸗Stücke Gold⸗Dollars. Amerikanische: 1000 — 5 Doll. 2 und 1 Doll. Argentinische. Brasilianische. Canadische.. Englische: große X u. darunter Türkische.. Belgische.. Bulgarische. Dänische.. Danziger.. Estnische...

innische... ranzo ische 4 olländische. Italienische: gr. 100 Lire u. dar. Jugoslawische. Lettländische.. Litauische.. Norwegische.. Oesterreich.: gr. ch. u. dar. Rumänische: 1000 Lei und neue 500 Lei unter 500 Lei Schwedische.. Schweizer: große 100 Frcs. u. dar. Spanische.. Tschecho⸗slow. 5000 u. 1000 K. 500 Kr. u. dar. Ungarische...

(Weitere Nachrichten über „Handel u. Gewerbe“ s. i. d. Zweiten Beilage

Pap.⸗Pes. Nilreis nad. †

=, 8

Bch

—,—— — — — — — ’g5 E

₰

—

Pfd. 100 Belga 100 Leva

100 Kr.

100 Gulden 100 estn. Kr. 100 finnl. ℳ 100 Frcs. 100 Gulden 100 Lire

100 Lire

100 Dinar 100 Latts 100 Litas

100 Kr.

100 Scigina 100 Schilling

100 Lei 100 Le

100 Kr. 100 Frcs. 100 Peseten

10. Juli

Geld 20,46

4,21

112,30 81,27 81,38 48,95

12,40 12,425 73,10

Brief 20,54

4,23

4,192 4,18 1,495

4,185 20,42 20,415

1,92 58,77

112,37 81,61

10,52 16,52 168,74 22,07 22,08 7,43

112,42 59,44 59,72

112,74 81,59 81,70 49,15

12,46 12,485 73,40

9. Juli Geld Briej 20,46 20)19

1

4,172 4,16 V 1,472 0,425 0 20,345 20 190 1, 58,45 58,64

112,04 112 81,24 81.

10,52 107 16.45 166 168,06 16879

22,00 209 112,41

59,43 59,77

112,03 59,19 59,48

112,35 11279 81,30 812 81,33 81,55 48,85 4905

12,42 1248 12,42 12,48

—

Larschau, 10. Juli. (W. T. B.) Ausweis der Polni⸗

Bank vom 30. Juni (in Klammern Zu⸗ und Ab⸗ im Vergleich zum Stande am 20. Juni) in 1000 Zloty gesstand 702 814 (Zun. 181), Guthaben im Ausland 241 442 d10 185), Wechselbestand 581 352 (Zun. 17 166), Lombarddarleben ig (Zun. 1145), Zinslose Darlehen 25 000 (unverändert) Noten⸗

nf 1317 433 (Zun. 110 334), Depositengelder 204 969 (Abn.

N. tellung für Kohle, Koks und Briketts Basf ggg. Ruhrrevier: Gestellt 18 898 Wagen, nicht

t— Wagen.

Elektrolvtkupfernotierun der Vereinigung für ste Elektrolvtkupfernotiz stellte sich laut Berliner Meldung des T. B.“ am 10. Juli auf 114,75 ℳ (am 9. Juli auf

—

75 ℳ) für 100 kg.

Zpeisefette. Bericht der Firma Gebr. Gause, Berlin, »,Juli 1930. Butter: Die Tendenz des Marktes ist weiterhin Demzufolge erhöhte Berlin auch die Notierung am 8. d. M. 9 ℳ für den Zentner. Auch das Ausland stellt Erhöhungen in iht doch dürfen diese nur ein bescheidenes Ausmaß annehmen. sonsumnachfrage ist weiterhin schwach. Die Verkaufspreise des bandels sind heute: Inlandsbutter 1a Qualität in ½⸗Zentner⸗ nen 1,63 bis 1,66 ℳ, IIa Qualität 1,57 bis 1,62 ℳ, Aus⸗ bbutter: Dänische 1,68 bis 1,73 ℳ für das Pfund, kleinere ungen entsprechender Aufschlag. — Margarine: Stille Nach⸗ „— Schmalz: Der Markt verlief weiterin schwach bei enden Preisen. Die Konsumnachfrage ist unbefriedigend. Die igen Notierungen sind: Prima Westernschmalz 57,50 ℳ, ameri⸗ sches Purelard in Tierces 59,00 ℳ, kleinere Packungen 59,50 ℳ, iner Bratenschmalz 65,00 ℳ, deutsches Schweineschmalz 67,00 ℳ, “ 8 2— Berlin, 9. Juli. Preisnotierungen für Nahrungs⸗ itel. (Einkaufspreise des Lebensmitteleinzel⸗ dels für das Kilo frei Haus Berlin in Originalpackungen.) iert durch öffentlich angestellte beeidete Sachverständige der bustri⸗ und Handelskammer zu Berlin und Vertreter der Ver⸗ cherschaft. Preise in Reichsmark: Gerstengraupen, ungeschliffen 0,44 bis 0,49 ℳ, Gerstengraupen, ungeschliffen, mittel 0,48 055 ℳ, Gerstengrütze 0,39 ½ bis 0,40 ½ ℳ, Haferflocken 0,41 043 ℳ, Hafergrütze 0,45 bis 0,47 ℳ, Roggenmehl 0/1 0,28 0,29 ½ ℳ, Weizengrieß 0,53 bis 0,55 ℳ, Hartgrieß 0,51 bis 8 ℳ, 000 Weizenmehl 0,39 ½ bis 0,50 ℳ, Weizenauszugmehl 100 kg⸗Säcken br.⸗f.⸗n. 0,50 bis 0,54 ℳ, Weizenauszugmehl, ste Marken, alle Packungen 0,54 bis 0,63 ℳ, Speiseerbsen, e —,— bis —,— ℳ, Speiseerbsen, Viktoria 0,34 bis 0,37 ℳ, iseerbsen. Viktoria Riesen 0,37 bis 0,42 ℳ, Bohnen, weiße, el 0,44 bis 0,46 ℳ, Langbohnen, ausl. 0,51 bis 0,56 ℳ, en, kleine, 1ch Ernte 0,50 bis 0,60 ℳ, Linsen, mittel, letzter te 0,60 bis 0,72 ℳ, Linsen, große, letzter Ernte 0,72 bis 3 ℳ, Kartoffelmehl, superior 0,32 bis 0,33 ℳ, Makkaroni tcrießware, lose 0,90 bis 1,00 ℳ, 1“ lose 0,65 81 ℳ, ECierschnittnudeln, lose 0,90 bis 1,30 ℳ, Bruchreis bis 0,33 ℳ, Rangoon⸗Reis, unglasiert 0,33 bis 0,35 ℳ, m Patna⸗Reis, glasiert 0,50 bis 0,56 ℳ, Java⸗Tafelreis, glasiert ts 0,68 ℳ, Ringäpfel, amerikan. prime 1,10 bis 1,15 ℳ, en. Pflaumen 90/100 in Originalkisten —h,— bis —,— ℳ, Bosn. umen 90/100 in Säcken —,— bis —,— ℳ, entsteinte bosn. umen 80/85 in Originalkistenpackungen —,— bis —,— ℳ, erkk. Pflaumen 40/50 in Originalkistenpackungen 0,86 bis 0,89 ℳ, ltaninen Kiup Caraburnu ¼ Kisten 0,78 bis 0,86 ℳ, Korinthen te, Amalias 0,88 bis 0,90 ℳ, Mandeln, süße, courante, in Ballen dbis 2,60 ℳ, Mandeln, bittere, courante, in Ballen 2,46 bis

Röstkaffee, Santos Superior bis Extra Prime 4,60 bis 5,16 ℳ Röstkaffee, Zentralamerikaner aller Art 4,92 bis 7,30 ℳ, Röstroggen, glasiert, in Säcken 0,35 bis 0,40 ℳ, Röstgerste, glasiert, in Säcken 0,35 bis 0,40 ℳ, Malzkaffee, glasiert, in Säcken 0,52 bis 0,54 ℳ Kakao, stark entölt 1,80 bis 2,50 ℳ, Kakao, leicht entölt 2,70 bis 3,00 ℳ, Tee, chines. 7,92 bis 9,00 ℳ, Tee, indisch 8,90 bis 12,00 ℳ, Zucker, Melis 0,57 ½ bis 0,58 ½ ℳ, Zucker, Raffinade 0,59 bis 0,64 ℳ, Zucker, Würfel 0,64 bis 0,71 ℳ, Kunsthonig in 4½ kg⸗Packungen 0,60 bis 0,64 ℳ, Zuckersirup, hbell, in Eimern 0,73 bis 0,80 ℳ, Speisesirup, dunkel, in Eimern 0,60 bis 0,75 ℳ Marmelade, Vierfrucht, in Eimern von 12 ½ kg 0,75 bis 0,76 ℳ Pflaumenkonfiture in Eimern von 12 ½ kg 0,90 bis 0,96 ℳ, Erd⸗ eerkonfiture in Eimern von 12 ½ kg 1,66 bis 1,70 ℳ, Pflaumenmus, in Eimern von 12 ½ und 15 kg 0,78 bis 0,89 ℳ, Steinsalz in Säcken 7,4 bis 8,6 ℳ, Steinsalz in Packungen 9,8 bis 13,0 ℳ, Siedesalz in Säcken 10,8 bis —,— ℳ, Siedesalz in Packungen 0,13 bis 0,15 ℳ, Bratenschmalz in Tierces 1,25 bis 1,28 ℳ, Braten⸗ schmalz in Kübeln 1,26 bis 1,30 ℳ, Purelard in Tierces, nordamerik. 1,18 bis 1,20 ℳ, Purelard in Kisten, nordamerik. 1,19 bis 1,21 ℳ, Berliner Rohschmalz in Kisten 1,32 bis 1,36 ℳ, Speisetalg —,— bis —,— ℳ, Margarine, Handelsware, in Kübeln, I 1,32 bis 1,38 ℳ, II 1,14 bis 1,26 ℳ, Margarine, Spezialware, in Kübeln, I 1,58 bis 1,92 ℳ, II 1,39 bis 1,42 ℳ, Molkereibutter Ia in Tonnen 3,26 bis 3,28 ℳ, Molkereibutter Ia gepackt 3,38 bis 3,40 ℳ, Molkereibutter II a in Tonnen 3,14 bis 3,24 ℳ, Molkereibutter IIa gepackt 3,26 bis 3,36 ℳ, Auslandsbutter, dänische, in Tonnen 3,36 bis 3,44 ℳ, Auslands⸗ butter, dänische, 21.7 3,50 bis 3,58 ℳ, Corned beef 12/6 lbs. per Kiste 75,00 bis 76,00 ℳ, Speck, inl., ger. 8/10 — 12/14 1,80 bis 2,09 ℳ, Allgäuer Stangen 20 % 0,62 bis 0,74 ℳ, Tilsiter Käse, vollfett 1,50 bis 1,80 ℳ, echter Holländer 40 % 1,58 bis 1,78 ℳ, echter Edamer 40 % 1,66 bis 1,88 ℳ, echter Emmenthaler, vollfett 2,96 bis 3,10 ℳ, Allgäuer Romatour 20 % 0,96 bis 1,10 ℳ, ungez. Kondensmilch 48/16 per Kiste 22,00 bis 24,00 ℳ, gezuck. Kondens⸗ milch 48/14 per Kiste 31,00 bis 38,00 ℳ, Speiseöl, ausgewogen 1,35 bis 1,45 ℳ.

Berichte von auswärtigen Devisen⸗ und Wertpapiermärkten.

Devisen.

Danzig, 9. Juli. (W. T. B.) (Alles in Danziger Gulden.) Noten: Lokonoten 100 Zloty 57,61 G., 57,76 B. — Schecks: London 25,01 ¼ G., —,— B. Auszahlungen: Warschau 100⸗Zlotv⸗ Auszahlung 57,59 G., 57,73 B., London telegraphische Auszahlung 25,01 ¾ G., —,— B. — 100 Reichsmarknoten 122,47 G., 122,78 B.

Wien, 9. Juli. (W. T. B.) Amsterdam 284,28, Berlin 168,68, Budapest 123,76, Kopenhagen 189,40, London 34,39 , New York 706,85, Paris 27,79 ½, Prag 20,97, Zürich 137,26, Marknoten 168,47, Lirenoten 37,21, Jugoslawische Noten 12,49 ½, Tschecho⸗ slowakische Noten 20,96, Polnische Noten —,—. Dollarnoten 704,25, Ungarische Noten 123,76*), Schwedische Noten 189,40, Belgrad 12,53. — *) Noten und Devisen für 100 Pengö. — Im Juli und August

Sonnabends geschlossen.

Prag, 9. Juli. (W. T. B.) Amsterdam 13,55 ¼, Berlin 803,82 ½, Zürich 654,80, Oslo 903,00, Kopenhagen 902 ⅞, London 163,99 ½, Madrid 391,00, Mailand 176,57 , New York 33,70 x⅛, Paris 132 ⅛, Stockholm 905 ⅛, Wien 476,07 ½, Marknoten 803,25, Polnische Noten 377, Belgrad 59,75, Danzig 657,00. — Im Juli und August Sonnabends geschlossen.

Budapest, 9. Juli. (W. T. B.) Alles in Pengö. Wien 80,67 ⅛, Berlin 136,25, Zürich 110,92 ½, Belgrad 10,12 ½. — Im Juli und August Sonnabends geschlossen.

London, 10. Juli. (W. T. B.) New York 486,42, Paris 123,66, Amsterdam 1209,87, Belgien 34,82¹5⁄16, Italien 92,91., Berlin 20,39 x, Schweiz 25,03 ½, Spanien 41,41, Wien 34,46, Buenos

Aires 40,37. Paris, 9. Juli. (W. T. B.) (Anfangs notierungen.) Deutschland 606,50, London 123,68, New York 25,42 ¾, Belgien 355,00,

25,42, England 123,69, Belgien 355,00, Holland 1022,25, Italien 133,15, Schweiz 493,50, -Spanien 297,00, Warschau —,—, Kopen⸗ hagen 681,00, Oslo 681,00, Stockholm 683,25, Belgrad

Amsterdam, 9. Juli. (W. T. B.) Berlin 59,31 ½, London 12,10, New York 24811 ⁄2, Paris 9,78 ¼, Brüssel 323121 Schweiz 48,30, Italien 13,03, Madrid 29,20, Oslo 66,62 ½, Kopenhagen 66,62 ½, Stockholm 66,85, Wien 35,15, Prag —,—, Helsingfors —,—, Budapest 7,38, Bukarest —,—, Warschau —,—, Yokohama —,—, Buenos Aires —,—.

Kopenhagen, 9. Juli. (W. T. B.) London 18,15, New York 373,37, Berlin 89,08, Paris 14,77, Antwerpen 52,21, Zürich 72,57, Rom 19,66, Amsterdam 150,30, Stockholm 100,37 ½, Oslo 100,05, Helsingfors 943,00, Prag 11,12, Wien 52,80.

Stockholm, 9. Juli. (W. T. B.) vLondon 18,10 ¾, Berlin 88,77 ½, Paris 14,65, Brüssel 52,05, Schweiz. Plätze 72,32 ½, Amsterdam 149,72 ½, Kopenhagen 99,72 ½, Oslo 99,70, Washington 372,25, Helsingfors 9,37 ½, Rom 19,54, Prag 11,09, Wien 52,65.

Oslo, 9. Juli. (W. T. B.) London 18,16, Berlin 89,15, Paris 14,75, New York 373,37, Amsterdam 150,30, Zürich 72,50,

lsingfors 9,44, Antwerpen 52,25, Stockholm 100,40, Kopenhagen 00,05, Rom 19,65, Prag 11,12, Wien 52,85.

Moskau, 9. Juli. (W. T. B.) (In Tscherwonzen.) 1000 engl. Pfund 944,63 G., 946,53 B., 1000 Dollar 194,15 G., 194,53 B., 1000 Reichsmark 46,30 G., 46,40 B.

—,—.

London, 9. Juli. (W. T. B.) Silber (Schluß) 1513⁄10,

Silber auf Lieferung 15,75.

Wertpapiere.

Frankfurt a. M., 9. Juli. (W. T. B.) Frankft. Hyp.⸗Bank 151,50, Oesterr. Cred.⸗Anst. 27,80, Aschaffenburger Buntpapier 111,00, Cement Lothringen 73,00, Dtsch. Gold u. Silber 142,50, Frankf. Masch. Pok. 23,00, Hilpert Armaturen —,—, Ph. Holz⸗ mann —,—, Holzverkohlung 94,50, Wayß u. Freytag 75,00.

Hamburg, 9. Juli. (W. T. B.) (Schlußkurse.) [Die Kurse der mit „T“ bezeichneten Werte sind Terminnotierungen.] Commerz⸗ u. Privatbank T 138,00, Vereinsbank T 121,00, Lübeck⸗ Büchen 72,50, Hamburg⸗Amerika Paketf. T 97,50, Hamburg⸗Süd⸗ amerika T 153,00, Nordd. Lloyd T 98,00, Calmon Asbest 19,00, Harburg⸗Wiener Gummi 66,50, Alsen Zement 150,00, Anglo⸗Guano 50,00, Dyvnamit Nobel T 75,00, Holstenbrauerei 169,00, Neu Guinea 360,00, Otavi Minen 42,00. — Freiverkehr: Sloman Salpeter 75,00. 1b

Wien, 9. Jult. (W. T. B.) (In Schillingen.) Völker⸗ bundsanleihe 107,50, 4 % Galiz. Ludwigsbahn —,—, 4 % Rudolfs⸗ bahn 5,85, 4 % Vorarlberger Bahn —,—, 3 % Staatsbahn —,—, Türkenlose 17,85, Wiener Bankverein 18,00, Oesterr. Kreditanstalt 47,50, Oesterr. Kreditanstalt 1927 —.,—, Ungar. Kreditbank —,—, Staatsbahnaktien 34,35, Dynamit A.⸗G. —,—, A. E. G. Union 22,05, Brown Boveri —,—, Siemens⸗Schuckert 186,50, Brüxer Kohlen —,—, Alpine Montan 23,15, Felten u. Guilleaume 57,25, Krupp A.⸗G. —,—, Prager Eisen —,—, Rimamurany 83,55, Steyr. Werke (Waffen) 3,30, Skodawerke —,—, Steyrer Papierf. —,—, Scheidemandel —,—, Leykam Josefsthal 4,50, Aprilrente —,—, Mairente —,—, Februarrente 1,74, Silberrente 1,80, Kronen⸗ rente —X,—. — Im Juli und August Sonnabends geschlossen.

Amsterdam, 9. Jult. (W. T. B.) Amsterdamsche Bank 180,00, Rotterdamsche Bank 106 ½, Deutsche Reichsbank, neue Aktien —,—, Amer. Bemberg Certif. A 11,00, Amer. Bemberg Certif. B 11,00, Amer. Bemberg Cert. v. Pref. —,—, Amerikan. Glanzstoff Vorzugs 58,00, Amerikan. Glanzstoff common —,—, Wintershall —,—, Norddeutsche Wollkämmerei 75,25, Vereinigte Glanzstoff —,—, Montecatini 212,00, Deutsche Bank Akt.⸗Zert. —,—, 7 % Deutsche Reichsanleihe —,—, 7 % Stadt Dresden —,—, 6 ½ % Kölner Stadtanleihe 94,50, Arbed 106,00, 7 % Rhein⸗ Elbe Union —,—, 7 % Mitteld. Stahlwerke Obl. 80,00, 6 ½ % Siemens⸗Halske 104,00, 7 % Verein. Stahlwerke 90 ⁄6, Rhein.⸗ Westf. Elektr. Anl. 102 ½, 7 % Deutsche Rentenbank C. p. Obl. 96,50, 6 % Preuß. Anleihe 1927 —,—, 6 % Gelsenkirchen Goldnt. 1934 96 ⁄16, 5 ½ % Deutsche Reichsanleihe 1965 (Young) 88

Offentlicher Anzeiger.

3. Aufgebote,

1. Untersuchungs⸗ und Strafsa 2. Zwangsversteigerungen,

4. Oeffentliche Zustellungen,

5. Verlust⸗ und Fundsachen,

6. Auslosung usw. von Wertpapieren. 7. Aktiengesellschaften,

1

8. Kommanditgesellschaften auf Aktien, 9. Deutsche 8 Gesellschaften m.

11. Genossenschaften, 12. Unfall⸗ und Invalidenversicherun 13. Bankauswei

se 14. Verschiedene Bekanntmachungen.

“

8 “

gen.

„Unterfuchungs⸗ und Gtrafsachen.

Beschluß.

stelle verlegt.

Amts wegen auf den 25. August 1930, vorm. 10 Uhr, an Gerichts⸗

Schönebeck, den 4. Juli 1930. Das Amtsgericht.

fällig in Köln⸗Ehrenfeld am 3. 8. 1930, Johann r von Peter Lill in Köln ausgestellt

und von Fritz Götz in Köln⸗Ehrenfeld angenommen ist. Die Inhaber der Ur⸗ kunden werden aufgefordert, spätestens in dem auf den 20. Januar 1931,

der

dem

vormittags 11 Uhr, vor dem unter⸗ beraumten

gche berschütze Herbert Erich denahe⸗ heboren am 17. 8. 1908 in 8— i. Sa., zuletzt bei der be. G⸗) Komp. Inf.⸗Rgt. 11 in derg wird gemäß § 437 der Straf⸗

seßordnung für fahnenflüchtig erklärt.

Freiberg, Die

nachbezeichneten Amtsgericht.

2. Zwangs⸗ versteigerungen.

2-

.

rantragt:

straße 4,

der Gewerkschaft werks Beller bei Köln.

den 11. August 1930, vorm. . richtsstelle anberaumte Grunar Zwangsversteigerung der I8- uch von Schönebeck Blatt gehers Laf den Namen des Büro⸗ ketraße laul Steinert in Schönebeck

genen Grundstücke wird von

16 657, 17 218, 19108.

3. Aufgebote.

[36333] 1. Feriensache. 2. Aufgebot.

den 7. Juli 1930. das Aufgebot folgender Urkunden F 12/30. Firma Heinrich

Neumann & Co. zu Essen, Gervinus⸗ vertreten durch die Rechts⸗ anwälte und Notare Oelze I. und II. in Essen, betr. die Kuxe Nr. 34, 52 und 54 des Eisensteinberg⸗ mmer mit Sitz in Frechen F 75/30. W. Mockert in Düsseldorf, Königstraße 12, betr. 1000 Papiermark 4 % Westdeutsche Boden⸗ creditpfandbriefe Serie VI Nr. 16 605, F 98/30. Fa. Max Lumer in Frankfurt a. M., staufenstraße 8, vertreten durch anwalt Julius Simon in Frankfurt a. M., betr. den. am 23. 4. 1930 in Köln ausgestellten Wechsel Wer 75 RM,

zeichneten Gericht, Köln, Reichens⸗ pergerplatz, Zimmer 361, an⸗ beraumten Aufgebotstermin ihre Rechte anzumelden und die Urkunden vorzu⸗ legen, widrigenfalls die Kraftlos⸗

vorzulegen erklärung

rwes, Karoline geb. Scheiter, in Elberfeld beantragt. Urkunde spätestens in dem auf den 23. Januar 1931, vormittags 10 Uhr 30, vor unterze

Rechte anzumelden und die Urkunde die Kraftlos⸗

der Ur 1

Siegburg, den 7. Juli 1930. Amtsgericht.

Tod des Verschollenen zu erteilen ver⸗ r Inhaber mögen, ergeht die Aufforderung, aufgefordert, spätestens im Aufgebotstermin dem Ge⸗ richt Anzeige zu machen.

Amtsgericht Hall.

Aufgebot. “

Der Lokalrichter Karl König in Dresden, Dürerstr. 72, hat beantragt, den Fe n Lesfersgenten Wil⸗ helm Karl Ludwig Ihlenfeld, geboren am 15. April 1870 in Stettin, zuletzt wohnhaft in Danzig, für tot zu er⸗

wird

an⸗

Gericht ufgebotstermin

unde erfolgen wird.

Bexechtigten erklärung der Urtunden erfolgen wird. Köln, den 3. Juli 1930.

Amtsgericht. Abt. 71.

[36334] Aufgebot.

Die Erben der Witwe Josef Zerwe Sophie geb. Perez, aus ülheim a. Ruhr und der Witwe Johann Zerwes, Karoline geb. Scheiter, aus Elberfeld haben das ver⸗ lorengegangenen Hypothekenbriefe über die im Grundbuch von Siegburg Band 16 Artikel 601 in Abt. III unter Nr. 2 eingetragene Hypothek von 13 715 PM zugunsten der Witwe Kom⸗ merzienrat Josef Zerwes, Sophie geb. Zerwes, in Mülheim a. Ruhr und der unter Nr. 4 eingetragenen Fppothen von 20 000 PM zugunsten der Witwe

(36335]

erwes,

erklären.

ohen⸗

echts⸗ zeichneten

“

Aufgebot.

Der Schreinermeister Georg in Vellberg als des am 29. 7. 1852 in Vellberg Christian Oettinger hat beantragt, den verschollenen Christian Oettinger, am 29. 7. 1852 in Vellberg, verst. Färbers Johann Oettinger und dessen Ehefrau, Katharine geb. Vogt, zuletzt wohnhaft in Vellberg, für tot zu Der bezeichnete Verschollene wird aufgefordert, sich spätestens in dem auf Freitag, den 30. Januar 1931, nachmittags 3 Uhr, vor dem unter⸗ Gericht gebotstermin zu melden, widrigenfalls die Todeserklärung erfolgen wird. alle, welche Auskunft über Leben oder

klären. Der bezeichnete Verschollene wird aufgefordert, sich spätestens in dem auf den 2. Februar 1931, mittags 12. Uhr, vor dem unterzeichneten Ge⸗ richt, —, — 13, Zimmer 49, an⸗ beraumten Aufgebotstermin zu melden, widrigenfalls die Todeserklärung er⸗ folgen wird. An alle, welche Auskunft über Leben oder Tod des Verschollenen u erteilen vermögen, ergeht die Auf⸗ — Fütesgen im Aufgebots⸗ termin dem Gericht Angeige zu machen. Halle, den 5. Juli 1930. 8 Das Amtsgericht. Abt. 7.

[36337 Aufgebot. Re 88,esn; Dr. Ma in Berlin W. 57, Potsdamer

Bauer Abwesenheitspfleger

eb. ohn des

anberaumten 29

Jacoby

tr. 84 a,