— — —

“

rste Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 158 vom 10. Juli 1930. S. 4. “ 1 “ — . b Zweite Anzeigenbeilage 8 2 8.8 Bilanz per 31. Dezember 1929. Hiermit kündigen wir unsere zumelden gemäß § 297 H.⸗G. B. . ℳ 10 zigen Goldhypothekenpfand⸗ Grundstücce ..... 2 8 8 31nu“ α* “ “ 10002 Soll. RM 9 —28* Serie V, Ausstellungsdatum Fabrikbauten 149 037,— m 2₰ 158. — Berlin, Donnerstag, den 10. Fuli 1930 A4*“ 20 075 1930. 2 Fabrikeinrichtunh 8 8 1358751. ee ea [35826 ʒVLermögensrechnung Passiven. V Anlagen: Mit diesem Tage hört die Ver⸗ 1 7321 243,— 7 Aktien⸗ Nordstahl Alkt.⸗Ges., Düsseldorf. Frowein & Nolden Akt.⸗Ges., Hansenhaus Aktiengefellschaft. 2* — b 2688,66 besfe von Bilanz für die Zeit vom 1. April Sees.. . 21000⸗ AXAX“ I efellschaften. Aktiva. R 1.- 2.,n2 1,5. nEsg Attienkapitalk.... 667 920 1. Bahnanlagge 2010 Ueberschuß⸗ und Verlustrechnung 467 688,66 tauschangebot: 216 363,— 15 Kasse und Bankguthaben. 4 770 = — Postscheck. iebe — —* Aufwertungsschulde 25 000 ““ 5 145/84 Unkosten . . 775845 Debitoren . 500 — a) in 8 *%ige Goldpfandbriefe v. 12500,— 1250,— bilanz per Warenbestand 40 166 Beteiligungen... 1 240 000 Brennmaterialien 254 Hypothekenschulden.. 850 000 a 2 5 0 u1n 0 . “— * 2 — “ 78009 31 ff., solange der Vorrat reicht, Schuldner: Schwefelsäure⸗ RV und Sorten. 1 471 291 8 chuldner 2— 14000 — zum Vorzugskurs von ½ % unte g schaft Passiva. Aktienkapitalkonto. . 1 450 000 Gewwinn, und Verlnstrechunng Verbindlichkeiten. 88 Weimar, den 12. April 1930. ü 5 400 — 101 %. Stückzinsenvergütung auf 1 QN arv ss 8 . . — —, öö“ 1 550 000—- Dietsch & Brückner A.⸗G. ——.. 238 973 — Serie V bis g des Umtauschs. Passiva. rikgebäude u. Fabrik⸗ 180 236 Kreditoren... Penesa 31. 3. 1929 “ Grundstücksunkosten.. 134 285 Grundstückseinnahmen. 99 281 [69 vopoezerenue swerung. 86 10882 V . Juli 1980 bis Tag des Cesepliche Nnckage.. len lli — inn⸗ 6 Steuern ausschließl. Real⸗ Wertpapier. 148 20 . Bpotfeiezachuerung. 8— 22186 111X““ 1— uvw... ar .593 abon. Juli g Avale 526 000,— brage und Utensilien 10 800—- Gewinn⸗ u. Verlustrechnung Ertragskonto steuern.. 15 518 72 Aufgelöste Umstellungs⸗ . Schatz für Erneuerung 35872]. 8 X“ ü z . 1 848 093115 Verlustvortrag aus 1928. 43 498 56/ Verlushft .„ 132 231 35 ö 3 Aktiva. Gewinn⸗ und Verlustrechnung kündbar bis 31. Dezember 1931 V 33 7. “ Bne Debitorenkonto. 495 e K per 1929. 1 + 2. 1. 31 ff., zum Vorzugskurse Zoll. Passiva. 710 367 Soll. RM [9, Gewinn⸗ und Verlustrechnung. 772 3241 —2 324 60 1 1 . Handlungsunkosten „ 66 863 12 Aus dem Aufsichtsrat sind Herr Max Böhm, Berlin, und Herr Dr. S. Eng⸗ 208 70775 Vortrag aus 192 8 515070 erliner Hörsentkurse Zt. 00 78, Fabrüübauten .. . .. emlelungen, jo2s 6 148 — Hanblmmgaunkosten. 89 888 18 Hanblungeunce.... Cs92 l laenber, Breblamn alichschteden ü — Vom Nießbrauchnehmer nicht also zu 2 %. Stückzins Fabrikeinrichtung C1 9 o⸗ 300 000 n de ral Bankdir⸗ für den 31. Dezember 1929. BPassiva. 1 8* 3 a g Ernst Friedrichs, Leipzig, und Herr Regierungsbaumeister a. D. Hans Sternberg, — — Aktienkapital. 51 1928/2) . ..68 535 “* —— ℳ 21 162 66 1unu — 20517 Heclin neu in den Aussichtsrat gemahlt marhene 8,nenns b *-ℳ Abschreibung auf: auf Serie . D b 8 b t 9 .Abschreibung auf Be⸗ Transitorisches Konto. 12 964 80 2b 2 1ö“ 15 t 8 8 ee“*“ amtenwohnhaus “ 2 612 Gewinn⸗ und Verlustkonto: EEö 8 Cs.- Ke. Zu den gleichen Bedingungen sind Vergütung auf Grund des zewinn⸗ und veee Warenbruttogewinn 72 365 Frowein & Nolden, G. m. b. H. 20 517 Hans g schaf — f 1 iebsüberlassungsver⸗ per 31. Dezember . 83 928 20517 4 500 16 761,25 ndbriefe unserer Bank Betrie — “ b 8 1b lagen 29½9 1 Serie XVI oder 7 %ige Goldpfand⸗ Aus dem Aufsichtsrat sind ausgeschiehe ingewinn . 66 1358271. he. 8 — rur lünchen. e111111“*“] 5 652 ee Verschiedenes. 20 40 briefe Serie IX zu tauschen. Generaldirektor Dr.⸗Ing. e. h. . 8 1 336 986/97 Gewinn⸗ und Verlustrechnung Walter Simonis Die Generalversammlung genehmigte am 3. Juli 1930 nachfolgende Gewinn

8 5873 . [35876]. [36538] . . 4 * 0 8 [27830¹⁄9* — [358739)]. Wei Gutsverwaltung Sachsenland Rheinisch⸗Westfälische Bilanz per 31. Dezemb 5 Wenen Auflb fordern Dietsch & Brügner A.⸗G. Weimar. utsverwaltung — — w — 1' en er d n t an 8ö. —22 be 80909. am 31. Dezember 1929. Aktiengesellschaft Berlin. Boden⸗Credit⸗Bank, Köln. — 2 E el amn el un reu 1 2 dga ete er Der Liquidator: Bolte. 1 3 329 15 8 5 f 3 % Ab E v. e Pehsh. h 75 000 — Bank⸗ u. Postscheckguthaben 2 vom April 1925, zur Rückzahlung mit 2% Abschr. v. ———õy **“t — 20 505 — Bankgeschäft Putkkammer sdem Nennwert zum 1. Oktober 158 545,10 4757,—1949

für den 31. Dezember 1929. Aktienkapiial 100 000,— Korsohaus Üa zinfung der aufgekündigten Pfand⸗ 10 9% Abschr. Bilanz per 31. Dezember 1929. Düsseldorf. Attiva. Bilanz am 31. Dezember 1929. Passiva.

8 8* erinsre 8 8 ——— Bosischen, grebitoren... .. 179 90281 Beamtenwohnhaus .. 8 am 31. Dezember . Abschreibung “““ Die gekündigten Stücke können von Vorratsbehälter 10 500 — 8 822]. ver d. G. Oberchein. Debitoren „ 63 936 Aktiva. ℳ Bankguthaben 8 111“ 15 949

Schlotheim.. b. 26 387˙40 2 7 9 a. Grundstücke 5 150,70 462 537 96 heute an getauscht werden 10 % — 2 8 & 1929 Beteiligungen .. . . . 1 000 gchhner . . . ... 608 093 Debitoren ... . 2

74 224 55 e 4 Serie XVI, unserer Bank, un⸗ 2 ,ö— “ nventar und Automobil 1 417 Grundstück mit Inventar. 1 597 735 31] Rückstellung für GBEb “ 88sennen. . ... . Z 3c esg kündbar dis 1. Juli 1935 + 2. 1. Wertpapiere— —. — —— Aktiva. i„ 8 1 184 00 1 Beriut 122 231 erwerbssteuer 8 400 ertpapiere.. b “ — 5 4 — ö 1“ 2 329 550/94 8 an8 aben. dem jeweiligen Berliner Börsen 2 Ucgel un 306 430 26 Aktienkapital.. Gläubiger: Banken.. 52 774 8 “ vJ1*“*“ Een .... 162 107 39 Reservefonds .. . Atzetea . 313 21786 Verluste. e.. Seeber 12889. ☛— Schatz für gesetzl. Rück⸗ 2 277 47 H. Donat. P. Dietsch. Sonstige Hypothek., gleiche Stückzinsenberechuung auf Serie Aktienkapitl (2 500 00 — 22 Ap 85 8 81 700 — Delkrederereserve. 17 117,00 1““ Betriebsunkosten.. 207 977 55 Betriebseinnahmen.. 38 559 41 02 gschin⸗ V nre n. Lüroeinrichtung 16 200 (Fewim per Ausfälle auf Debitoren. 6 043 86/reserve u. Rückstellungs⸗

1 verun 1929. — — in 7 ige Goldpfandbriefe 2SoeLri u. Büroeinrich — 1 31. 12.29) 14 984,090) /⁰ 32 101 vren. . 98 . Sch r Betriebsrück⸗ Bilanz per 31. Dezember 527 058 54 “ . v 2 0 227 2 051 %¾ 2 erlust 8 — Rückstellung a. Debitoren. 5 000 ““” 142 103/95

ee 1ö11“ 15 448 34 8 8 Serie IX, unserer Bank, un Gewinn⸗ und Berlustkonto 772 051 und Verlustrechnung g

2329 550 97 Warenbestand.. 3 087 ,50 NMNJ von ½ %. unter dem jeweiligen Abschreibungen: S 19 373,65 Abschreibungen.. 476 49 Gewinn⸗ und Verlustrechnung — In der Generalversammlung vom 23. Juni 1930 sind Herr Bankdirektor 8 üj T 2. ““] 14 984 8 8 1 100 000 übernommener Verlustanteil itung auf Cerie N bis Tag des Hoeratsbehalte 15 000 S2S04. Gewinn Aus b RM kredi 89o. .. 899 . „ 2 ““ Ausgaben Kreditorenkonto Pan des Umtauschs. 8 da 8 772 051 Gewinnvortrag 11 502 - aben. Breslau, den 23. Juni 1930. Stanke. Lewysohn.

Rückstellung für Hypo⸗ Saldo per 31. 12. 1928.8— 8 Rücklage auf Grunderwerbs⸗ wir bereit, die 10 —igen Goldhypo⸗

S E1““ mFse:- 83 1 rrnen... 1 315 824 2 51 8 2 Schaß für Betriebsrück⸗ ““ Lse r. . 8. Xige. Foldgandbriese —— 2110266 52277— Bernse Günther Frowein. Münchener Lebensversicherungsbank A. G., München. 3. Gewin 46 500 Gewinn⸗ und Berlustrechuung Verlust 192099;M . 40 616,43 Das Angebot gilt nur bis zum Recklinghausen und Gutsbesitzer Dr. he 36 586,97 per 31. Dezember 1929. — und Verlustrechnung und Bilanz: 1““

105 771]41 11-1.n1.2 b 40 63683 26. Juli d. J.; früherer Widerruf Curtius, Böhringen⸗Rickelshausen. öbööö1.““ 4 820 68 [35387]. I. Gewinn⸗ und VBerlustrechnung für das Geschäftsjahr 1929.

G .bleibt vorbehalten. 1 1 An Stelle des aus dem Betriehzale — — Verlustvortrag.. 380,88 VBilanz per 31. Dezember 1929. 8 ng ie gs 8. Vortrag aus dem Vor⸗ nkostenkonto. . “ 8 h Bank und Sparkasse. der Obermeister J. Eberle in den islullhorddeutsche Bau⸗Wirtschaf 1n vaa 5 2 be esh Eö“ jahrs . . . ..... 8 100/ 21 / Gewinn 1929 y Gutsverwa 22 achs nlan Köln, den 7. Juli 1930. sichtsrat entsandt. Aktiengesellschaft. Kassenbestan 2 8 ’ 89 sse

„Betriebsüberschuß. 97 671 20 9 34 982 W . NMheinisch⸗Westfälische . Duisburg, den 30. Juni 1930. Bilanz per 1929. Pachtkonto. 90— und 5 bnv 8 E111414“*“ rträg 8 “

105 771/41 8 e4aa—zeen Boden⸗Credit⸗Bank. b Chemische Fabrik Curtius geiuus “ 433 30 Kontokorrentkonto: Gewinnre iche 1 Keredit. RM ““ 63 . Sonstige Reserven und Rücklagen... Herr Regierungsbaumeister a. D. Ernst v 8 1 430 11XXXA*“*“ 3 Der Vorstand. Aktiengesellschaft. Aktiva.

3 btore 523 30 3 Materialien 03 “ — ; Baschwitz in Berlin⸗Charlottenburg ist aus Skontokonto . .. .. 33 552 Deutsche Schiffspfandbriefbank VV. Schmitz. Düring Pickhardt. Dr.⸗Ing. Weber⸗ bitereln. y 48 000 Vorräte und “ II. Prämien für Kapitalversicherungen auf V

s utt 22000 Bilanz per 31. Dezember 1929. 51 Todesfall: 1“ dem Aufsichtsrat unserer Gesellschaft aus⸗ 34 982 Aktiengesellschaft. amwmeefR eeervLnxEmmxmnmnÜsÜnEnÜnÜnÜnÜnÜnnrnnVnVnvnvnvnvneeeeeeenen 55500 4 ½ 2 2263 668 51 2 dense abgeschlossene.... 1 806 732 47

geschieden. Vermögensau [35328]. V Aktiva. Passiv 2. in Rückdeckung übernommene .... 16 298 65] 1 823 031 12

erlin, den 4. Juli 1930. Berlin, den 31. Dezember 1929. am 31. Dezember 192 8 88 2 8 assiva. “ 2 715,49 Kapitalkonto 800 000%—— 86 8 “ Eisenbahn⸗Gesellschaft Einfuhr⸗ und Großhandels⸗ „Süddeutschland Versicherungs⸗Aktiengesellschaft a. ; ss CEe“ “ 20 81717 Gesett Resersefondskonts 181 281 71 m. der Verficherungsnehmer 1 —

Mühlhausen⸗Ebeleben. Aktiengesellschaft. Bestände. RM b . u“ 24 783,11 Kontokorrentkonlot Kredi⸗ 8 5 “ Der Vorstand. (Unterschrift.) Lassenbedat “ 8 München. 50 000—- Konzession 1 15 .Vergütungen der Rückversicherer.... 1“ 371 58542

8 . . 1 v“*“ 1— torden u“ ven- Bestand an Wertpapieren] 636 243 —. Norddeutsche Bau⸗Wirtschafts⸗ Fnbehe der Stadt Waldkirch, 72 450 — Gewinn per 1929 95 . G 8 3 597 485 15 [35330]. Gewinn⸗ und Verlustrechnung 1929. (davon GM 743 800,— s Aktiengesellschaft. b B. Fergeten u“ 8

b 1 Konto Sparkasse Waldkir 25 51 eigene Goldschiffspfand⸗ Sne.gees. bc N gewinn⸗ und Vertustrechnung. Konto 88 1 8 33 Eemhwesr. I. Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im

“ 8 a s dem Vorjahre (Reserven): Gewinn⸗ und Verlustrechnung schäftsi 8 1 Einnahmen. Fr. briefe) 1. Ueberträge au⸗ 1 e V b1““ 30 Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versiche⸗ Ueberträge aus dem Vorjahre: 1 Bankguthaben.. 8 8s s 8e-e verdiente Prämien.. nowxrl. RM 9, Beelus 1I1““ per 1929. rungen für Kapitalversicherungen a. d. Todesfall: 42* 108 197 76 Fällige Darlehnszinsen. ) cha enreser 18“ dd So fhazkosteen ... 3 972748 EA8 NRMN 111A1“; Deckungskapital und Prämienübertrag 17 257 433 seinschl. RM 1063,37 1t Prämiene innahme v. . Ristorni .„ 356 761FUgerlustvo . 3 483 90 Passiva. Betriebs⸗ und Handlungs⸗ d14“ LEIIET 8* 8 8 . dich . 88 sospanbige Zinsen von ö Versicherten: 1“ 7 456 38 Aktienkapituua . B“ untostt 666 8 — II. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Fonds für Gewinnbeteiligung der Versicherten 1“ 8 E11614A“ —8 Kreditoren.. Gewinn per 19229 6 35 111X“XX“ Reserve für unerledigte Versicherungsfäx—lea... 85 526 07 Schiffspfandrechte 8 1 b) erstattete Portoauslagen . 3 56 3 Schuldverschreibungskonto 72 450, — [6013 139 10 III. Für vorzeitig aufgelöste selbst abge⸗ nieneinnahmen und Renteneinlagen 9 877 887 a) Eigene vnelehc . 1 258 295 ) Zinsen für gestundete Prämien G; nahmen 5 456/ 38 Obligationszinsenrück⸗ schlossene Versicherungen (Rückkauf) . . . .. Deckungskapital für in Rückversicherung übernommenen 851 456 b) Reichskredit r die d) Versicherungssteueerr 6asaadlrhst . 2 000 — stellungskonto.. 13 170745 Warenkonto „ 6013 139 10 IV. Gewinnanteile an Versicherte: Aus bem Geschäfts⸗ 111A“ 23 262 Binnenschiffahrt 3638 751 Erlös aus verwertetem Vieh.. 0608 7 456/ 38 135 851 6013 139 10 jaͤhre: Zinseneinnammwemmmmmmnnn . 1 191 988 c) Kleinschiffernothilfe Gewinn aus Kapitalanlagen... Iserxln⸗Fried 31. 12,. 1929 . 8 . 8 1444124*“ Ersatz der Rückversicheer . . 38 365 Gruppekl ß332 256 —ees wMlser 241 eVau Eg; tschafts⸗ Glotterwerk Aktiengesellschaft Vereinigte Spinnereien Akt.⸗Gesl, 2. 24*¹ Vermehrung des Deckungskapitals für abgegebene Rückversicherungen 917 016 d) “ 8. 8 8 “ Perd ane. 2 2neher4“ 8 Ceesa9 Secgnz115 8. aneshasge) 1 V Rückversicherungsprämien für Kapitalversiche⸗— 8 . 8 1 32 651 135 Gruppe 7,— 4 usgaben. 8 88q 8 ese ch 1 . 2 . 3 nte vift. G 4. ö 1“ e.-Ees⸗ (davon als Pfandbrief⸗ Rückversicherungsprämien. 11¹“ 24 1nh Der Vorstand. . Kabt. Münch. VI. 11““ der nach den 8 unterlage verwendet Entschädigungen abzüglich Anteil der Rückversicherer: 8 “ —₰2 qCqgqV91. aufsichtsbehördlichen Vorschriften gestellten Rück⸗ 1 251 396 „GM 4 889 947,05) a) für regulierte Schäden aus dem Vorjahre.. 45 589 60 8825J. [35377]. Industrie⸗Fortschritt Bilanz am 31. Dezember 19229. “ U 718 877 Debitoren. . 65 297 b) für regulierte Schäden aus dem laufenden Jahre 191 771 02. 8 Schwebebahn . Aktien⸗Gesellschaft, “ 1 JAbschlußkosten (erstmalige Kosten). 589 270 30 212 065 83 Einrichtung . 5000,— —4*“*“ eee Bilanzkonto per 31. März 1930. Ra so9) e“ v Abschreibung 4 999,— 1— Regulierungskoten . . 8129 8 2 1„ a. Artiven 9, Kassakontooa 24 48508 3. Steuern und öffentliche Abgaben.. 19 555 59] 801 176 74 339 4 597 305 Prämienüberträge auf das neue Geschäftsjahr für — Kassakonto 1. öCCv1114142 11 71094 1 206 317 Berpflichtungen. noch nicht verdiente Prämien abzügl. Anteil der Rück⸗ Aktiva 206 95 Kontokorrentkonto Debitoren: VIII. Kursverlust 8 14 971 02

b 1 r Postscheckkonto.. . . - ö1112*“ 548 358 Aktienkapitaal 1000 000 versicherer. “ 8 hagewerte: 8 N.⸗D „ 2 362 66 Ung. Fleischprodukten 86 IX. Deckungskavital u. Prämienüberträge am Schlusse 429 37778 Reservefonds. -. 70 000 Verwaltungskosten abzüglich Anteil der Rückversicherer Geundstücke u. Gebäube 8. 8 2 en 0 . 22ꝛ5 ,67 622,25 “ 1 915 094 53 224 79 Schiffspfandbriefe: a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten „ u 8 b

1ö1ö’

g.

Rückversicherungsprämien „ öö Renten ahiummm 4“ Gewinnanteile an Versicherte.. Kosten für ärztliche Untersuchungen “] Organisationskosten

vF“

4*“

Abschreibungen und Kursausgleich. 88 Deckungskapital und Prämienübertrag Ende 1929 Reserve für unerledigte Versicherungsfälle... Fonds für Gewinnbeteiligung der Versicherten . Saldo des Organisationsonds b 1114A4“

E“— 9 20 20 2 29 rk 1112“”

c“

dEööö”

enen 7 8 73 666 ; Verüs 91 247 88 2 Bahnkörper, elektrische Schw. Kred.⸗Anstalt 7291] Postscheckkonto 44,73 X. Gewinnreserve der Versicherten ... . . 124788 128 224 80%ige . 2 444 000,— b) sonstige Verwaltungskosten v“ eee, Bcnelhrren. 1 40—- Warenkonitiloo 3546 — XI. Sonstige Reserven und Rücklagen.. . 28 8 24 446 632 unverzins.⸗ Steuern, öffentliche Abgaben und ähnliche Auflagen Vagen, Werkstattein⸗ Inventarkonto... 4 086 28798 XII. Sonstige Ausgabenn.. b 85 S. 79 046 liche . 1855 100,— 4 299 100 keinschließlich Versicherungssteuer NRM 11 016,33). richtung u. Werkzeuge, Kontokorrentkonto: DQ ˖*“ 1 205 96 2“ Noch einzulösende Pfand⸗ Prämienn . Mobilien 12 830 663143 Debitoren. 19 958,51 “ ——— brie insscheine.. . „ 74 428 oschrei L1“ b1] 9 brräte 8 216 520 Debit. i. Kredit. 8 8 1 bü 310 015 Neicheündi Für die Klein⸗ Sonstige . F. e.. ... 13 534 Privatkonto . 12 420,— Passiva. II. Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahrs 192 “ “ 9 öeer g 8 8 1 7 25 129 Resteinzahlungskonto.. Aktienkapitalkonto. 50 000 A. Artiva.

1 Feeditoremn. .. 287 805 Gewingk . 9 A1A6“ 1 989 082 ätrs kont 5 -üeg icht eingezahltes Aktien⸗ Bilanz 1929. 888 —— — Geschäftswertkontio.. 50 000 I. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktien “ Gewinn⸗ und Verlustkonto 101 971 1 15 074 930 Konto gegen Sicherheiten.. — Berlin, am 31. Dezember 1929. ““ 1u“ 41 —

F 6 597 305 Bilanz für den 31. Dezember 1929. Passiva 3 „Berlag“ Berliner eersn. und 823 Seee .. . “ gc. — Gewinn⸗ u. Verlustrechnung für 19 1 ientpil. 5 000 000 Handels⸗Aktiengesellschaft. Hypotheken.. “ 38 . . Eeeeg “ hahäershre;zünzen! . [4 000 000 Passiven. Kemeny. IV. Wertpapiere... ... 4295 188

. . 2„ „ . . ee ; 8 23813 62 601 504 836 Soll. RM 1. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein⸗ mnvsetliche Rü⸗ Aktienkapiteaeaa inn⸗ und Verlustkonto V. Policedarlehen 25 729 194 Unkosten. 108 218,37 gesahltes Mkeionkapital . t afe Pecggeigne. 19 989 Kontokorrentkonto: Gew s

8 — am 31. Dezember 1929. VI. Guthaben: 1 470 126644 Steuern 33 105,15] 141 32352 2. “ 8 llluErneuerungskonto 4 650 336 1 öö.“; 110 939,09 1 888 945 Pfandbriefzinsen —. 142 264 ) Gestundete Prämienraten. 1. . Debet. RM

1ö16“”“” “” d-“ ve ö-. 11Z1Z181ö1’ö“q” ö1141484“ bcoee.“]

Aktiven.

Verpflichtungsscheine der Aktionäre ...

0. 0. * 2³ 2 2 2 . 2 2 2 2 80 . 2 2. 0 . 1“ eböbbbööb. Depots bei Versicherungsgesellschaften 8. Guthaben bei Versicherungsgesellschaften, Ve 4“ eeeöbö“ 1114“*“

pezialreservef - w 2. bei anderen Versicherungsunternehmungen 82 470 415 Außenstände bei Generalagenten und Agenten äubi servefonds.. 10 20 Rückstellungskonto 3 638,15 21 201 94 dem laufenden Rückversicherungsverkehr . 19 999,68 130 938 77 8218113 18 105 ger. Verlust 1928 . .....

„ 6 . 2 9 „ gg CC6g115 861 514 31 269 2 20 97 826 391 8 Rückstände bei Versicherungsnehmern. . 3 ingewi Vortragskonto 10 554,58 Fnabes A 870 9209 vs. Pfandbriefunkosten.. 23 878 8 . 1“ 451 009 8 — „ 21 201 94 VII. Gestundete Prämien . .. 9 499 65

, Rückständige Zinsen (Stückzinsen) . . . . . 1 39 246 698 tuuungg . 4 999 11X““ 280 2l8 “ Gewin 4 002/ 42 Kredit. IX. Außenstände bei Generalagenten und Agenten. 464 019 86

Passiven II1“ 101 971,6 f) Guthabenbeianderen Versicherungsunternehmungen vn 88 *½ Ss hate 90 331 93 Werkit. N8166 k. Lassenbestand Feae Postscheckguthaben ... 82 c—“ 1 “ 10 000 000 432 542 28 4. Ehlsenbegand 1 — 2— — Gewinn⸗ und Verlustkonto 21 201 94 Inventar und Dru „P ei “ 1e“ Reservefondss. v“ y“ 8 ghte.. 8 —

ü8 8 nstige Akt . . . — “ . 600 000 Soll. per 31. März 1930. Berlin, am 31. Dezember 1929. 8 5 34 9123 Deckungskapital und 1164*“ Hehet⸗ — ne

ön

8e ₰ 9 .„88Zb1. vSö F . 8 89 9 9 96 9 6.6b59 5 9„ 6r6ööe .„ 55 9. 2 2 . . . . 2

rtret

* 0 2

9 0 0 0 0 —“— „ „ 7⸗

24 446 632 9 487'811 * Flhnweisung zum Heimfall⸗ rlag“ Berliner Lagerhaus⸗ und Gesamtbetrag

Reserve für unerledigte Versicherungsfälle und Rückkäufe 79 046 Saane, 1 8 8 8 8 — güsche zengs.Heimfal-, Verlust. RM 9 *eleg.er ene erhgut. 8 B. Passiva. “ 2 600 000 — Darlehnsprovisionen . .. 50 599 20 “ Passiva. . s smeftungskonto 1““ 98 19 98 Kemeny. *“ e 1 011 00556 Disagiobeiträge der Dar⸗ 1““] 1“ düung zum Spezial⸗ ““ 1 31545 Bemerkung zur ordentlichen General⸗ Reservefonds (§ 37 V.⸗A.⸗G., § 262 H.⸗G.⸗B.) .. . 18 883 — 200 000 lehnsnehmer . .. 31 067 81 2. Reserven: “ 8 vucan nbdss. 2 129 Konto: Dubio e8. 258— versammlung am 19. Juni 1930: Der Deckungskapital und Prämienüberträge ““ 1 915 994 24

310 015,22 Sonstige Einnahmen. 22. 508 53 a) Prämienüberträge auf das neue Jahr nach Abzug EEEBI1“ “ 4 062,42 Aufsichtsrat hat den Bericht des Vorstands, 7. Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Versicherten. . 91 247 88

39 246 698 432 542 28 des Anteils der Rückversichrer . “ 895 612 1u1“ — die Bilanz, so wie die Gewinn⸗ und Verlust⸗ .Rücklage für Verwaltungskosten:

*) Vorgeschlagene Verwendung des Gewinnsaldos:

1112444* 8 109 648 50 rechnung geprüft und stimmt dem Antrage bööö.““; 215 01 — — „ ie turnusmäßig ausscheidenden Auf⸗. ; enüten e Haben. “ rstands zu. Der Bericht entspricht für sonstige Verwaltungskosten . 59 547, 138 715,0 Weitere Einlage in den statutarischen Reservefonds. .. . b e Ddie turnus. - ; 3. Sonstige Passiva: “ win 8 8 des Vorstands zu. Der Be 9 g —— (der 8e eech auf . 800 85 be eeleea Fr. 200 000, sichtsratsmitglieder Herren: Justizrat Dr. stige Pass 1116“ nvortrag aus 1928 7 501 Gewinn. den tatsächlichen Verhältnissen.

— ; — a) Versicherungssteuer 8 schäftsgewi gatentek 109 648 50 t Sonstige Reserven und RNückkagen. . .. jur. Gustav Hirte, Direktor Dr. phil. Hans 2) 5 1öb“ 8 gewinn 1929. 888 111, 21 Patentekonto.. . b 5⁰ erlin, den 19. Juni 1930. gerß 8 ümungen and bem v146A“*“ Heymann, Geheimer Oberregierungsrat b) Vorauszahlungen. 1 Ire Sene B Guthaben anderer Versicherungsunternehmung 68 808 15

ücks 8 ü- 1“ 9 648 50 Der Aufsichtsrat. Queck. . 1 zverk E“ Ir; 851. Steuerrückstellung. * 895 612 10 Der laufenden Rückversicherungsverkey.. . a. D. Dr. jur. Fritz Huber, sämtlich zu 4. Die D;: 4 ; sbeschl Fige Nossi 114 598 93 358 . 6 en j a Gersh — — Dividende fü⸗ 3 schäftsz Hamburg, im Juni 1930. Durch Generalversammlungs es luß II. Sontee 4ʒ vIe“ 8— de E“ 8 Se 11“ sh ist in 8” Geschäftsiahr 9⸗ 8 8 kanntgegeben, daß Herr wurden neu in den Aufsichtsrat gewählt 1C1141114144A4“*“ 108 205 96 . 66 ung vom 3. Juli 1930 wiedergewählt. 1 uag auf 8 , heutigen Generalversamm⸗ Ferner wird bekanntgegeben, daß 4 — „Winterthur 2 %

¹ in, im Juli 19:2 = RM 85,— je Aktie fest⸗ Christian Becker sein Amt als Aufsichts⸗ Diplomingenieur Architekt Michael Rachlis — Gesamtbetrag] 4 464 912 39 Berlin, im Juli 1930. München, den 30. Juni 1930. worbene RM 85,— je Aktie fest⸗ Christian Becker sein Am ssich und Direktor Fritz V. Brilles. Die Herren b

. . . Deutsche Schiffspfandbriefbank 8 “ Wun G ratsmitglied niedergelegt hat und an seine . ae — Die satzungsgemäß aus dem Aufsichtsrat ausgeschiedenen Herren Hermann Lebensversicherungs⸗Gefellschaft m Winterthur. „Aktiengesellschaft. Der Direktor: bpertaleEtverfeld, 1. Juli 1930. Stelle Herr Hans Glüsing neu in den Segheh. ee ve. 8 Febeg 8 Werhahn, Neuß, und Karl Custodis, Köln, wurden wieder⸗ “ e t. Keeser. C Fend. H. Uhlig ö“ Ler d. n. ist zum Vorstandsmitglied bestellt worden. gewählt. Der Vorstand. —

Fonds für Gewinnbeteiligung der Versicherten.. Guthaben von Versicherungsgesellschaften, Vertretern u. a. Saldo des Organisationsfonds 1X““;

v11“

. „ 110 015,22