1931 / 180 p. 6 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 05 Aug 1931 18:00:01 GMT) scan diff

Erste Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. Gemeinnützige Heimstätten Aktien⸗

Gesellschaft Frankfurt a. M.

Vermögensaufstellung vom 31. Dezember 1930. Vermögen: Siedl. 2 778 880,91, Hyp. an Siedl. 6156,09, Einr.⸗Gegenst. 1,—, Schuldn. 17114,83, Weitergel. RfA⸗Hyp. 29794,51. Schulden: Akt.⸗Kap. 10000,—, Freie vm . 3 haltungsrückk. 3700,—, ankschulden 84——⸗7 vmsamflefge, ephnn. Gläub. 37 10080, S9. u. 1d vee. N ½α Zusch. 1883008,46, Weitergel. RfA⸗Hyp. Die Lianidatoren: Milde. Raven. H 192,51, P-2à 364,27.0S E und Verlustrechnung. Verlust: Ab⸗ schreibung a. Siedl. 9481,17, Ausgaben f. Hausverw. 233 437,04, Allgem. Unkosten 208,58, Gewinn 564,27. Gewinn: Ge⸗ winnvortr. 57,21, Beteiligungsertr. 100,—, Einnahmen d. Hausverw. 243 308,65, Zinseneinnahmen 225,20.

Berlin, den 31. Dezember

10. März 1931. Dr. Bordihn. Backhaus.

Aus dem Aufsichtsrat schied Herr Stadt⸗ rat May aus; an seiner Stelle wurde Herr Stadtbaurat Niemeyer, Frankfurt a. M., gewählt.

. 8 .““ .

ge zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 180 vom 5. August

180 vom 5. August 1931.

1

S. 3 W“

Bilanz am 31. Dezember 1930.

Aktiva. 89 19 Geunbbesibh 11 476 710/61 EEbbö. 925 795 95 Wertpapierrr. . .. 4 409 710/07 Beteiligungen an anderen Versicherungsunter⸗ Lʒʒhchem “*“ .Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körper⸗ aeeee1öb1e1““; . Guthaben: aIIZI114A14A“ 2. bei anderen Versicherungsunternehmungen 3. bei anderen Versicherungsunternehmungen aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr.. 1 4. Depots in Händen der Zedenten.. 23 477 031

Außenstände bei Generalagenten.... 4 930 962 Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben. 384 581 Gestundete Prämien (Unfall⸗ und Haftpflicht⸗ c11414AXA“

. Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen mit Prämienrückgewähr . . . .

XI. Rückständige Zinsen XII. Inventar . . . XIII. Sonstige Aktiva: 1. Forderung an die Rückversicherungs⸗Vereini⸗ .ebeeö.¹.; 2. Anspruch auf Steuerrückerstattungen.. 3. Verschiedene Debitormen.

Verlust 888 2 2 2 2⁴ 2* 9

Gesamtbetrag

1

[41206] LöI“ en H ie es Münchener Lebensversicherungs⸗ bank A.⸗G., München.

Herr Kommerzienrat Johannes Mayer, München, und Herr Josef van Endert, Kaufmann, Neuß, sind in⸗ folge Ablebens aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden; ferner ist Herr Direktor Ludwig Siemer, München, aus dem Auf⸗

sichtsrat ausgeschieden. Der Vorstand.

D. Garderobenversicherung. Einnahmen. RM I. Ueberträge aus dem Vorjahre: Schadenreserve. 9 II. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer .. . .

Gesamteinnahmen

[386133 Dittersdorfer Filz⸗ und Kratzentuch⸗ fabrik, Dittersdorf bei Chemnitz Nachdem die Generalversammlung vom 29. Juni 1931 die Herabsetzung des Grundkapitals um RM 1 300 000 be-. schlossen hat, fordern wir unsere Gläubiger auf, sich zu melden. 1 Dittersdorf, den 24. Juli 1931. 8 Dittersdorfer 1 Filz⸗ und Kratzentuchfabrik. Der Vorstand. W. Schuncke.

b) Sonstige Verwaltungskosten:

Feuerversicherung ..

Einbruchdiebstahlversicherung. .

SGSlasversicherug

Wuasserleitungsschädenversicherung

Aufruhrversicherung . 11 676,99

Sonstige Versicherungen.. 14 040,79

V. Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, insbe⸗ sondere für das Feuerlöschwesen:

a) auf gesetzlicher Vorschrift beruhende..

b) freiwilliieẽẽ .

Gesamtausgaben

B. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung.

11A““

. 1 770 274,98 173 581,26 11 799,46 29 768,28

7. Aktien- geselschasten.

[34672] Carl Mäkel Aktiengesellschaft i. L., Hamburg. Die Gesellschaft ist aufgelöst. Die Gläubiger werden hierdurch aufgefordert,

9

2 011 141 2 183 658 21 —1 005 381 98

34 875 769 ,10

3 052 068 Ausgaben.

I. Schäden aus den Vorjahren: geleistet... . .

zurückgestellt...

II. Schäden aus dem Geschäftsjahre: geleistet...

zurückgestellt.

249 8 8 9 8

310,—

170 871

3 971 766

41215] ö 7 930 35279

Darmstädter Werkstätten A.⸗G. für Möbelfabrikation i. L.

Bilanz per 31. 12. 1930 A₰ 5 Einnahmen.

Aktiva: —e 35 EEEöu1u I. Ueberträge aus dem Vorjahre: Forderunen. —98.40 1. Prämienreserven: Summe der Aktiva 35 818,40 a) Deckungskapital für laufende Renten: Passiva: a) Unfallrenten . 403 353,68 vpotheken. 45 416,78 -So Haftpflichtrenten 203 679,34 607 033,02 bEE8E331uup““ 275,59 b) Prämienrückgewährreserve 693 222,41 Summe der Passiva 120 692,37 0) -. 27 Darmstadt, den 24. Juli 1931. ampfschiffungl 127 280,26 Paul Pohl, Aquidator. seede IZ“ 2

Prämienüberträge: b [40959)j. Nordftern und Vaterländische a) Unfallversicherung 1 514 568,— Allgemeine Versicherungs⸗Aktiengesellschaft.

b) Haftpflichtversicherung 1 025 073,— Schadenreserven .. .

Gewinn⸗ und Berlustrechnung am 31. Dezember 1930.

A. Sachversicherung.

4 531

. Verwaltungskosten:

a) Provisionen und sonstige Bezüge der Vertreter bb.) Sonstige Verwaltungskosten.. ͤͤa +K 11116666A*“

Gesamtausgaben E. Einheitsversicherung.

[41207]

Grube Leopold Aktiengesellschaft. Kündigung von Teilschuldverschrei⸗ bungen. Die Spruchstelle beim Kam⸗ mergericht Berlin uns die Bar⸗ ablösung unserer Anleihe von 1920 zum 1. Januar 1932 unter Einhaltung einer dreimonatigen Kündigungsfrist gestattet und den Ablösungsbetrag auf RM 6,42 für jede Teils anverschei⸗: bung über 1000,— bestimmt. Dazu treten die etwa rückständigen Zinsen. Demgemäß kündigen wir unsere An⸗ leihe von 1920 zum 1. Januar 1932 zur Barablösung. Die Ein⸗ lösung erfolgt gegen Rückgabe der Teilschuldverschreibungen vom 1. Ja⸗

nuar 1932 ab in Berlin: bei der Couponkasse der Allgemeinen Elektricitäts⸗Gesell⸗ schaft, Friedrich⸗Karl⸗Ufer 24, bei der Darmstädter und National⸗ bank Kommanditgesellschaft auf Aktien und ihrer Filiale in Magdeburg, bei der Berliner schaft, bei Hardy & Co., G. m. b. H., bei N. Helfft & Co., bei der 9.e 7 der Commerz⸗ und Privatbank, Dessau: bei der Anhalt⸗Dessauischen Landesbank und deren Filialen Bernburg und Köthen i. Anh., Magdeburg: bei der Deutschen Buank und Disconto⸗Gesellschaft und deren Zweigstelle Köthen

ä Bitterfeld, im Juli 1931. Grube Leopold Aktiengesellschaft.

Fertig.

8 salsas 6 359 251 1 621 15]7 10 4626

36 012

41260] Der Aufsichtsrat setzt sich aus folgenden Perlonen zusammen: Direktor Alfred Hirte, Direktor Wilhelm Schneider, Direktor Paul Dobrinowictz

Chefingenieur Joseph Vollmer, sämtlich

zu Berlin. .

8 „Thomashof“ Grundstücks⸗ Aktiengesellschaft, Berlin (bisherige Firma: „Artusbof“ Grundstücks⸗Aktiengesellschaft).

RM

8

782 092

1930/ 11“ 4 560 und Mieten.

Einnahmen. RM Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Phhabenreserre„.

Gerätlage.. ...

Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ..

Gesamteinnahmen

84 370 176 873

261 243

1 892 784 459 9 388

2 163 876

1 427 535 69

1 915 837 408 664 8 813 619 32] 3 138 121

3 940 241 57 081 7112

141249] 1“ Unsere Aktionäre laden wir hiermit zu der am Mittwoch, den 2. Sep⸗

tember 1931, 17 Uhr, im Sitzungs⸗ des Reichsverbandes des Deut⸗

2 539 641

V W XIV. 3 812 77908 XI

Ausgaben. .Rückversicherungsprämien . . . . . . . . .. Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

ͤ1611662“] 111114* Schäden aus dem Geschäftsjahre, abzüglich Anteils der Rückversicherer: 11161“ 375 117 49 eb--- 124 491 40 .Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ 8 versicherer: a) Provisionen und sonstige Bezüge der Vertreter b) Sonstige Verwaltungskosten. L11A“

Gesamtausgaben

Reserve für aufgewertete Unfall⸗ und Haft⸗ pflichtversicherungen II. Prämien: 1. Unfallversicherungen: a) selbst abgeschlossene 5 340 475,35 b) in Rückdeckung übernommene 1 406 346,26 2. Haftpflichtversicherungen: a—h) selbst abgeschlossene 7 360 157,05 Rückdeckung übernommene 2 684 535,76 [10 044 692 81 42 III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer... 20 497/89 IV. Vergütungen der Rückversicherrtr. 7 820 087,03 v. Uebernommene Reserven und Ueberträge... 3 316 916 64 NI. Sasenn11111.X“ 508 562 87

Gesamteinnahmen 36 397 17722

chen Gartenbaues e. V., Berlin NW 40, Kronprinzenufer 27, statt 8,—b9öÄ ordentlichen Generalver ammlung ein.

Tagesordnung:

1. Vorlegung der Bilanz, Gewinn und Verlustrechnung sowie des Ge⸗ schäftsberichts für das Geschäfts ahr 1990 und Beschlußfassung

über deren Genehmigung.

Entlastung des Vorstands Aufsichtsrats.

Wahlen zum Aufsichtsrat.

Abänderung bzw. Neufassung der §§ 1—17 des Gesellschaftsvertrag⸗

5. Verschiedenes.

Zur Teilnahme an der Generalver

sammlung sind gemäß § 12 der Satzung diejenigen Aktionäre berechtigt, welche ihre Aktien oder die Hinterlegungs⸗ scheine eines Notars een. am

3. Werktage vor der Generalversamm

lung bei der Gesellschaft selbst oder bei

der Deutschen Gartenbau⸗Kredit A.⸗G., Berlin NW 40, Kronprinzenufer 27 hinterlegt haben. 1

Berlin 0 2, Neue Friedrichstr. 78.

im August 1931.

(Gartenbaunzentrale Aktien⸗ gesellschaft. Dr. Haldenwang. Dr. Reischle.

[41248] 1 Einladung der Herren Aktionäre zu der am 25. August 1931, nach⸗ mittags 3 Uhr, in den Amtsräumen des Notariats I in Würzburg statt⸗ findenden 12. ordeutlichen General⸗ versammlung der Süddeutschen Messer⸗, Sägen⸗ und Werkzeug⸗ fabrik A.⸗G., Stranbing.

3 Tagesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichts, der Bilanz sowie der Gewinn⸗ und Beriustrechnung für das Geschäfts⸗ jahr 1930. 1

Beschlußfassung über die Genehmi gung der Bilanz sowie über die Verwendung des Reingewinns bzw. Verlustes. .

Beschlußfassung über die Ent⸗ lastung des Vorstands und des

über die Zu⸗

Aufsichtsrats. Beschlußfassung sammenlegung des Aktienkapitals im Verhältnis von 5:2 dergestalt, daß auf RM 500,— bisheriger Aktien RM 200,— abgestempelte Aktien entfallen Abänderung des § 4 des Gesell⸗ schaftsvertrags. 6. Neuwahl des Aufsichtsrats. Stimmberechtigt sind solche Aktio⸗ näre, welche spätestens am 22. August 1931 bei der Gesellschaft oder bei der Darmstädter und Nationalbank Komm.⸗ Ges. a. A. in München oder bei der Bayerischen Vereinsbank in München oder bei einem Notar oder bei einer Effektengirobank ihre Aktienmäntel hinterlegt haben . Straubing, 3. August 1931. Fritz Kammermeier, Vorstand.

[41230] Hansabank Oberschlesien A.⸗G. Beuthen O. S. 1

Gemäß § 244 H.⸗G.⸗B. geben wir

hiermit folgende Aenderungen in den

Personen der Aufsichtsratsmitglieder

1 004 643 97 11“ Passiva.

aeee¹];

II. Prämienüberträge für: Feuerversicherugg Einbruchdiebstahlversicherung . Glasversicherug .. Wasserleitungsschädenversicherung Aufruhrversicheruugg Sonstige Versicherungen Unfallversicherug Haftpflichtversicherung.. Kraftfahrzeugkaskoversicherung. Transportversicherung . .

III. Reserve für schwebende Versicherungsfälle

99 643,10 7879 598

8 000 000

Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge: Feuerversicherulggg 5 033 805,— Einbruchdiebstahlversicherung. 598 108,— Glasversicherngẽ] 36 387,— Wasserleitungsschädenversicherung 111 525,— Aufruhrversicheung 5 655,— Sonstige Versicherungen .. 104 685, „‚Schadenreserven: Feuerversicherung . Einbruchdiebstahlversicherung. . Glasversicherung Wasserleitungsschädenversicherung Aufruhrversicherung . 825, Sonstige Versicherungen ... 23 124,— II. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen: Feuerversicheruuggl Einbruchdiebstahlversicherung Glasversicherung . . . . . . Wasserleitungsschädenversicherung. Aufruhrversicheruulg)] Sonstige Versicherungen III. Nebenleistungen der Versicherungsnehme 2 9

5 024 555,— 619 424, 46 085 109 257 23 811 121 443 1 739 470— 8 8 980 250 ²⁰ 8 Bitterfeld: 560 523 —SB

1 489 248 10 714 1“

1 777 296 35 169 589 94 11 565 46 17 981 93 23 557 2 125 671 75 5 488 552 20 419 933 35 4 109 833 68 5 171 661 124 491 40 310,—

6 746 821

Handelsgesell⸗

und 8

222 67670 86 861 761 309 538 265 714

2 163 876]

1 571 991,57 130 951,81 9 691,50 3 Ausgaben. 18 434,75 I. Rückversi gsprämien: 25,— 1. UnfallversicheruulggF 2. Haftpflichtversicherung II. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Unfallversicherungsfälle: 1 069 594,19

geleistet —“ zurückgestellt . 375 899,16

2. Haftpflichtversicherungsfälle gelelstet zurückgesteelt .

. 89 428 Laufende Renten:

. 13 218 8““

zurückgestellt..

. 105 472 Prämienrückgewährbeträge: nvitnh

geleiste . 852,

34 875 769 1“ zurückgestellt. 11 709,95

III. Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen:

1. Unfallversicherungsfälle: 1 437 060,31

Fi iebst eriicherung 8 481 130/84 geleistett.. 3 üne, wver äehersee 12 746 03 zurückgestellt. . . . . . .. 1 277 194.25

Wasserleitungsschädenversicherung 79 331,— 2. Haftpflichtversicherungsfälle: Aufruhrversicherug. 87 473 25 geleistet Sonstige Versicherungeèn .. 75 zurückgestellt.. .

II. a) Schäden aus den Vorjahren, abzüglich 3. Laufende Renten: Anteils der Rückversicherer: öx.6.

Feuerversicherung: zurückgestellt 11“ geleistet 4. Prämienrückgewährbeträge:

zurückgestellt.. geleistet . 30 262,97 Einbruchdiebstahlversicherung: zurückgestellt. 11“ 7721,50 geleiste ahlungen für vorzeitig aufgelöste, selbst abge⸗ zurückgestelt schlossene Versicherungen . . . . . . . .. sversicherung: Vv. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Glasversicherung: 1 v.N 8988 6 Versicherunngen. . . zurückgestellt VI. n. eeanenhhts abzüglich des Anteils ber Rück⸗ Seen. schs . versicherer: 11“ 1. Unfallversicherung zurückgestellt. 11““ 2. Haftpflichtversicherung ...

B b 8 VII. Prämienreserven: i.- e ve Frege 1. Deckungskapital sur laufende Renten

zurückgestellt 1““ &ꝓ“ .357 356,61

. a) aus den Vorjahren.. Sonstige Versicherungen: 6) aus dem Geschäftsjahre 22 453,70 geleisteet 8*

4 Haftpflichtrenten: 2nseeet .. ... a) aus den Vorjahren .215 952,75 b) Schäden im Geschäftsjahre, §) aus dem Geschäftsjahre . 371 268,01 wve- 1 erer: 2. Prämienrückgewährreserve . . . e gesg 3. Reserve für lebenslängliche Eisenbahn⸗ und brenn 1“ Dampfschiffunglücksversicherungen.. . , eEe Prvvwveehbe ge gehh VIII. Reserve für aufgewertete Unfall⸗ und Haftpflicht⸗ Einbruchdiebstahlversicherung: versicherungen „. öe] IX. Verwaltungskosten: 16“* vZ8eeeeeeeeeebe Glasversicherung: b) Sonstige Verwaltungskosten . . . . . . . . 1 692 208 63]⁄ 85589 384,13 11“““ . zurückgestelt.ltt... LI“ Seweeene73e 8 136 397 177772 Wasserleitungsschädenversicherung: C. Kraftfahrzeugkasko cherung.

geleltet. 68 753,40 1 Einnahmen. Fse⸗ RM

11“ P11“

Feuerversicherlnnng Einbruchdiebstahlversicherung . Biaschehbebee852 Wasserleitungsschädenversicherung Sonstige Versicheruggen. Unfallversicheruug

Haftpflichtversicherung .. .

Kraftfahrzeugkaskoversicherung

Kreditversicherung. . Transportversicherung

1 795 446,50 6726 79379

8 F. Trausportversicherung

8 572 240

9

63

1 754 818

RM

Einnahmen.

I. Ueberträge aus dem Vorjahre:

1. Prämienübertrage.. 8 0 ́ 0ö65 II. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen. (davon RM 8 804 909,90 Nachverrechnung aus

3 Vorjahren)

III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ... . 1XA1XAXAXAX“ 6 752 281 69

Gesamteinnahmen 30 367 314,47

Ausgaben. 8 V I. Rückversicherungsprämien .. . . . . . . . . 6 469 075 16 362 551 5 938 431 (davon RM 2 700 652,79 Nachverrechnung aus 8 8 8 Vorjahren) II.I. Schäden, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1 ͤ“ zut Ugestellkt .. . . . ......... 56171 88 III. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ ö11111“ IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: a) Provisionen und sonstige Bezüge der Vertreter b) Sonstige Verwaltungskosten..

Gesamtausgaben G. Kreditrückversicherung.

RMNM

1 356 662 2 622 855 43

23 892 981 2 056 368,72 127 957,82 358 613,27 127 759/11 561 631

. 2

229 2222222

3 979 517 19 623 760

2 2 9 2 2 2

[41211]

Vereinigte Zwieseler & Pirnaer Farbenglaswerke A.⸗G., München. Kapitalherabsetzung.

Wir fordern unsere Aktionäre unter Bezugnahme auf unsere Bekannt⸗ machungen in diesem Blatt vom 30. Mai und 15. Juli d. J. zum dritten Male auf, ihre Aktien zum Zwecke der usammenlegung nach Maßgabe der folgenden Bedingungen

einzureichen:

Die Einreichung der Aktien mit Ge⸗

winnanteilscheinen Nr. 2 ff. soll in Be⸗

gleitung eines Nummernverzeichnisses

in doppelter Ausfertigung, auf welchem

die eingereichten Aktien arithmetisch ge⸗

ordnet verzeichnet sind, bis zum

7. September 1931

in Dresden: bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft Filiale

Dresden,

München: bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft , n ne es * ve- aus Friedrich Johann Gutleben,

8 während der üblichen Geschäftsstunden erfolgen. Gegen Ablieferung von drei Aktien über je RM 100,— wird eine neue Aktie über RM 100,— mit Ge⸗ winnanteilschein Nr. 1 ff., gegen Ab⸗ lieferung von 30 Aktien über je Reichs⸗ mark 100,— wird eine neue Aktie über RM 1000,— mit Gewinnanteilschein Nr. 1 ff. ausgereicht.

Die Umtauschstellen sind bereit, den An⸗ und Verkauf von Spitzenbeträgen nach Möglichkeit zu vermitteln.

Die Aushändigung der neuen Aktien erfolgt nach deren Fertigstellung gegen Rückgabe der über die eingereichten alten Aktien erteilten, nicht übertrag⸗ baren Empfangsbescheinigung bei der⸗ jenigen Stelle, die die Bescheinigung ausgestellt hat. Die Einreichungsstellen sind berechtigt, aber nicht verpflichtet, die Legitimation des Vorzeigers der Empfangsbescheinigung zu prüfen. Der Umtausch wird provisionsfrei vorgenommen, sofern die Aktien an den zuständigen Schaltern der obigen Stellen eingereicht werden, andernfalls wird die übliche Provision in Anrech⸗ nung gebracht.

Einheitsversicherung . Garderobenversicherung IV. Prämienreserven: 1. Deckungskapital für laufende Renten: . a) Unfallversicheruug 379 810,31 b) Haftpflichtversicherug 6587 220,76 1 Prämienrückgewährreseve 3. Reserve für lebenslängliche Eisenbahn⸗ und Dampfschiffunglücksversicherungen ... . . Reserve für aufgewertete Unfall⸗ und Haftpflicht⸗ 1114“ Sonderrücklage für Einheitsversicherungen .. . Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen Guthaben der Retrozessionäre für einbehaltene a11A1A6A“; . Wertberichtigungskontoo .. . Unerhobene Aktionärdividende 3 875 233 ebe] 30 367 314 Hans⸗Riese⸗Stiftung .. .. Hypotheken auf Grundvesitz. Versicherungssteuer..... Verschiedene Kreditoren ..

. 2 161 601,13 2 265 514,12

0 4 427 115 25 11 755/ 30

8

Feuerversicherug

Einbruchdiebstahlversicherung. . 10 997,85

38 462,33 67 031 07

49 460, 18 1 I 637 816,41

Glasversicherung„ Wasserleitungsschädenversicherung Aufruhrversicherungg .

Gesamteinnahmen

0 2 2 * 4⁴ 2 2

8 11“

. . 2 4881 . 2

1 758 326

153 478,84

Ausgaben. I. Rückversicherungsprämien: Feuerversicherung .. ..

83 868 265 714 4 272 082

88 9 537 109 86 18 533 757

2 714 255

1 489 248 1 972 127 9

1 548 669,80 8 1 722 994,92 3 271 664 2 974 679

900 553

1 107 889,42 10 106,19

117 995ʃ6 1 471 265,79 in

95 953,— 173 967 01

562 402 12 Gesamtbetrag ’1 Berlin⸗Schöneberg, den 3. Juli 1931. Nordstern und Vaterländische Allgemeine Versicherungs⸗ 88 Alkktiengesellschaft. Riese. Steffen. Merting. Dr. Pomplitz. Jungch. Glaser. Rudorf. Die in der Bilanz unter Ziffer IV der Passiva mit dem Betrage von Reichs⸗ mark 1 758 326,32 eingestellten Prämienreserven sind gemäß § 56 des Gesetzes über die privaten Versicherungsunternehmungen vom 12. Mai 1901 berechnet. Klaucke, Mathematiker. Der sich aus der Bilanz ergebende Verlust von 3 940 241,04 NM ist dadurch ausgeglichen, daß die Generalversammlung vom 25. Juli 1931 beschlossen hat, das Grundkapital von 8 000 000 RM auf 4 000 000 RM herabzusetzen und gleichzeitig um 2 000 000 RM, also auf 6 000 000 RM, zu erhöhen. Das Reichsaufsichtsamt für Privatversicherung hat diese Kapitalumstellung am 31. Juli 1931 genehmigt. Der Vorstand. Riese. Steffen.

5 775 081 36

37 984 47 6 141 899

RM

777 635 1 503 588

RM

Einnahmen.

.Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienübertruuuuuegegge . .. 5 532 263 Sadeaahudhda II. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen. 8 8 III. Verlust . . 881111X4“ 1 739 470 . 980 250

96 990,72 IV.

14 217,— 61 043

111 207 2 281 223

378 552 7 208 775 Gesamteinnahmen 9 868 552

Ausgaben. 9

E111“ 68] 9 744 613

8 496

16 657,68

2 1750,— 8

18 407 I. Schäden: W“ zurückgestelt . II. Verwaltungskosten: 2.) Provisionen . 1“” Sonstige V. tungskosten.

587 22076 Gesamtausgaben 637 816[411

5 634 779 4 109 833

379 810

114 475 9 463

11

23 124,— 82

1728 461 b)

abzüglich des An⸗

1“

123 938 9 868 552 8 9 868 552 (700607] H. Zusammenstellung der Ergebnisse des Geschäftsjahres 1930 MNordstern und Vaterländische Allgemeine Versicherungs⸗

und Gewinnverwendung. . Aktiengesellschaft.

88 Veränderungen im Aufsichtsrat. Ausgeschieden sind die Herren: Professor Dr. Diedrich Bischoff in Leipzig Bankdirektor Hermann Witscher in Frankfurt a. M., sowie durch Tod Wirklicher Ge⸗ heimer Rat Otto Just in Berlin. Neu eingetreten sind die Herren: Regierungsvizepräsident a. D. Roberk von Görschen in Aachen, Generaldirektor Wilhelm Spans in Aachen, Konsul a. D. Hans C. Leiden in Köln, Generaldirektor Dr. jur. Christian Oertel in Köln. Berlin⸗Schöneberg, im Juli 1931. Der Vorstand.

nrcennnnn——U—————y—:ä—

5 426 420,66 1 681 343,35

153 478/ 84

1

7 107 764 01

RMN [9, RM

51 160

Einnahmen.

.Vortrag aus dem Ueberschusse des Vorjahres .Ueberschuß:

a) in der Sachversicherung...

b) in der Kraftfahrzeugkaskoversicherung e) in der Garderobenversicherung... .Kapitalerträge:

.

beböbööö“”“;

83 868

513 954,64 155 372,94

669 327 58

1 005 381 98 129 167,65

20 769 15

36 832,60 7 272,46

557 438 66 477 095

RM

bekannt:

Aus dem Aufsichtsrat sind aus⸗ geschieden: die Herren Josef S. Kaluza und Georg Wodarz, beide aus Beuthen, O. S., infolge Ablaufes ihrer Amts dauer; ferner die Heren Josef Kowohl aus Oppeln, Anton Koza aus Oppeln, Thomas Skaletz aus Kreuzburg, O. S., Josef Sadlo aus Gleiwitz, Arthur Preußler aus Patoka, O. S., und Gustav Weidemann aus Hindenburg infolge Amtsniederlegung.

Neugewählt wurden in den Auf⸗ sichtsrat die Herren: 1. Herr Felix Willimski, Gleiwitz, 2. Herr Otto Reuter, Beuthen, 3. Herr Dr. Wal⸗ ter Roßmann, Rosenberg, 4. Herr Theodor Urbanietz, Beuthen, 5. Herr

ritz Blischke, Beuthen, 6. Herr Peter

wletta, Beuthen, 7. Herr Dr. Franz

rtel, Oppeln, 8. Frau Ruth von Jor⸗ dan, Kreuzburg, 9. Herr Hellmuth Sydow, Oppeln.

Benthen, O. S., den 25. Juli 1931.

Aufruhrversicherung: Satshat ... .. zurückgestellt....

Sonstige Versicherungen: geleltetbt zurückgestellt...

Rückversicherer: Feuerversicherung. .

Glasversicherung. .. Wasserleitungsschädenversiche Aufruhrversicherung....

I. Verwaltungskosten, Rückversicherer:

Feuerversicherung. Glasversicherung..

Aufruhrversicherung..

Der Vorstand.

Sonstige Versicherungen

III. Prämienüberträge, abzüglich des

Einbruchdiebstahlversicherung .

ru

Einbruchdiebstahlversicherung

zurückgesteltlt.

ng

.

Sonstige Versicherungen... abzüglich des

a) Provisionen u. sonstige Bezüge der Vertreter:

Wasserleitungsschädenversicherung

. 2

16 231,93

205 317,56 23 557,— Anteils der

228 874

5 024 555 619 424 46 085 109 257 23 811 121 443

Anteils

4 861 898,94 459 208,16 27 059,14

84 600,91

6 949,87

109 967,06

I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienübertrage 2. Schadenreserooe II. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer..

Gesamteinnahmen

Ausgaben. I. Rückversicherungsprämien . . . II. Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: geleisstelt . zurückgestelt III. Schäden aus dem Geschäftsjahr, abzüglich des An⸗ teils der Rückversicherer: geleistet . . zurückgestellt..

IV. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗

bb—-1ee— V. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: . a) Provisionen und sonstige Bezüge der Vertreter p) Sonstige Verwaltungskosten. . . . VI. Gewinn . .

(Fortsetzung auf folgender Seite)

e —“—“

Gesamtausgaben

1 125 136 233 951

1 359 087 45 7

2 983 002/1 6 734 54

4 348 824 16

920 376 83

216 876

1 635 148

560 523

886 731 129 167

4 348 824

.Entnahme aus der allgemeinen Sicherheits⸗

I. Entnahme aus der Kapitalrücklage . Verlust..

1

o) in der Transportversicheruug

. Kursverlust -—-—— 82 Abschreibungen:

.Alters⸗ und Hinterbliebenenfürsorge.

Gewinn aus Kapitalanlagen: „JFö b) Sonstiger Gewiuiiin

Abwicklungsrücklage ....

Ausgaben. AX“X“

erung..

Verlust: a) in der Unfall⸗ und in der Einheitsversi⸗

d) in der Kreditversicheruug a) auf Beteiligungen..

b) auf Forderungen... 8 eöööö11“;

Ueberweisung an das Wertberichtigung

Summe

8 548 637 3 069 798

508 562 9 388 58

6 752 28169 7 208 775/90

87

1129 924— 1 909 321 79 68 774 20

11 618 436

4 200 000 800 000 3 940 241

22 799 691 (

3 108 019 9

376 896 4 800 000

[41208]

Gaswerk Brackenheim⸗Meimsheim 1 Aktiengesellschaft.

Einladung zur 25. ordentl. Gene⸗

ralversammlung unserer Gesellschaft

auf Mittwoch, den 26. August

1931, 11 Uhr, im Rathaussaal zu

Brackenheim i. Württ.

Tagesordnung:

1. Vorlage und . der Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlust⸗ rechnung für 1930/31 sowie Ent⸗ lastung des Vorstands und Auf⸗ sichtsrats.

2. Aufsichtsratswahl

Stimmberechtigt sind nur die Aktio⸗

näre, die ihre Aktien spätestens am

22. August 1931 beim Stadtschultheißen⸗

amt Brackenheim, bei der Agentur der

andels⸗ und Gewerbebank Heilbronn

⸗G., Brackenheim, oder im Geschäfts⸗

lokal der Gesellschaft, Bremen, Am

Seefelde, hinterlegt haben.

22 799 691 06

Bremen, den 1. a 1931. Der Vorstand. Dunkel.

[40373]

Vereinigung Oberschlesischer Zucker⸗ fabriken Aktiengesellschaft i. L. Roswadze, O. S.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zur ordentlichen Ge⸗ 2x am Donnerstag, den 20. August 1931, nachmittags 2,30 Uhr, in Kandrzin, O. S., Bahn⸗ hofsrestaurant, eingeladen.

Tagesordnung:

1. Beschlußfassung über die Ge⸗ nehmigung der Jahresbilanz per 30. Juni 1931.

Entlastung des Vorstands und Auf⸗ sichtsrats Lür die Zeit vom 1. Ok⸗ tober 1930 bis 30. Juni 1931.

Aufsichtsratswahl.

Beschlußfassung über die Genehmi⸗ gung der Liquidationseröffnungs⸗

bilanz per 1. Juli 1931 5. Verschiedenes. Roswadze, den 30. Juli 1931. Die Liquidatoren:

Diejenigen Aktien unserer Gesell⸗ schaft, die nicht bis zum 7. September 1931 einschließlich bei einer der ge⸗ nannten Stellen zur Zusammenlegun eingeliefert worden sind, werden 2 Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen ür kraftlos erklärt werden. 18 gleiche gilt von eingereichten Aktien, die eine zum erae durch neue Aktien unserer Gesellschaft erforderliche Zahl nicht erreichen und uns nicht zur Ver⸗ wertung für Rechnung der Beteiligten zur Verfügung gestellt sind.

Die auf die für kraftlos erklärten Aktien entfallenden neuen Aktien unserer Gesellschaft werden nach Maß⸗ gabe der gesetzlichen Bestimmungen ver⸗ 8 Der Erlös wird abzüglich der entstandenen Spesen an die Berech⸗ ausgezahlt bzw. für diese hinter⸗ egt.

Pirna, den 3. August 1931. Vereinigte Zwieseler & Pirnaer Farbenglaswerke Aktiengesellschaft.

Dr. Ernst Reissig. Albert Kühle.

A. Voelskow.