und Staatsanzeiger Nr. 139 vom 16.

Arnzeigenbeilage 8 zum Deutschen Neichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Juni 1932. S. 4.

8 * Erste Anzeigenbeilage zum Reichs⸗

22525] [20337] Kohlen⸗Import Chemische Unternehmungen A.⸗G

Internationale Gesellschaft für

[24581].

Abschluß für den 31. Dezember 1 9³1

Aktiva. Grundstücke K Gebäude..

₰ 80 60

RM 60 166 473 146 440 654 34 641

1 008 609,10

reditoren . vale „2

2486 713 82

344 751 756 740 17 049 25 000 334 563]‧%

1 000 000 1 461 713 25 000

2 486 713/82

—

Gewinn⸗ und Verlustrechnung

für den 31.

Dezem ber 1931.

Soll. Verlustvortrag 1930

Abschreibungen .. Handlungsunkosten

1

Habenn.

Ueberschuß auf dem Waren⸗ ““ Verlust..

9, 69 94 53 16

RM 139 348 62 501 336 218 538 069

203 505/59 334 563/57

538 069 10

Teichwolframsdorf, 31. 12. 1931. C. F. Windisch A.⸗G.

AnsriL hexAM X nweALmnng xAmsinn 5

Gemeinnützige Heimstätten Aktien⸗Gesellschaft, Magdeburg. Vermögensaufstellung.

Vermögen. Mietshäuser .. Beteiligungen. Inventark Schuldner “]; Kasse b. 29 24

Schulden. 558 Gesetzliche Rückkage.. Allgemeine und Rücklage für Bauérneuerung . Mieterdarlehen... Mietssicherheiten.. Hypotheken. Hauszinssteuerhypotheken Gläubigern, Reingewin.

10 213 547—

10 878 490 66

— —

5 983 463 40 4 047 439/60

Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

2 050—

2 4 866007 657 217 52

809 07

50 000— 10 000—

291 208 19 322 428,50 1 106/69

160 403 13 12 441 15

) 878 490 66

Soll. Abschreibungen.. Betriebsunkosten. Hypotheken und Darlehens⸗ he4* Erbbauzinsen. . Verwaltungskosten Sonstige Ausgaben Reingewin...

6. 9

„ 2

Haben.

Mieten ““ Zinsen und Beteiligungs⸗

08 32

133 807 168 165

38 36 27 78

15

34

443 352 18 735 9 850

2 401 12 441

788 753

746 223/11

vom 13.

Liquidation. die gesetzliche Aufforderung an etwaige Gläubiger, ihre Forderungen umgehend bei geltend zu machen. sich Hamburg, Pferdemarkt 11.

Ernst Hermann Gottfried Lehmann.

Deutsche ’egö. aft für

Aktiengesellschaft, Hamburg. Durch E11. 5. 1932 ist die Firma auf⸗

[25273].

asel.

Bilanz am 31. Dezember 1931.

Société Internationale pour Entreprises Chimiques S. A.

(J. G. Chemie),

elöst und geändert worden in Stein⸗ ohlen⸗Import Alkttiengesellschaft in Es ergeht daher hierdurch

den unterzeichneten Liquidatoren Das Büro befindet

Hamburg, den 25. Mai 1932. Die Liquidatoren:

Michael Michelsen. AÆ ¶ ˖νμασσ πσσπκσσάαά ασꝶꝶνmm

[24583].

maschinelle Glasherstellung, Aktiengesellschaft (Delog). Nachstehend veröffentlichen wir die in der Generalversammlung vom 4. Juni d. J. genehmigte Bilanz sowie Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

Bilanz zum 31. Dezember 1931.

RM

₰oh 63

Vermögen. Anlagevermögen: Grundstücke . . Gleisanlagen. 100 312 Wohnhäuser. 928 856 Fabrikgebäude und an⸗ dere Baulichleiten ... . Maschinen und Motoren. Elektrische Anlagen, Lei⸗ tungen, Apparate... Fuhrpark. .. Betriebs⸗ und Geschäfts⸗ inventar, Werkzeuge. 56 550 Patente und Lizenzen. 1b 7 398 900

692 370

3 991 105 1 243 649

357 600 11 962

Nicht einbezahltes Aktienkapital: Vorzugsaktien: 80 % auf F Stammaktien:

Reservefonds . Dividendenergänzungsfonds

11A4“*“ Rückständige Dividende 2. 5 Dividende pro 1931 „

steuer ab 15. Juni 1932 wie b 130 000) mit Fr. 33,95 netto und von den mit 509⁹ bis 300 000) mit Fr. 21,82 ½ netto bei:

Aktiva.

50 % auf Fr. 80 000 000,—. 80 % auf Fr. 105 000 000,—

Beteiligungen und Wertpapiere.. Debitoren:

Bankguthaben Sonstige . —. .

Aktienkapital: Vorzugsaktien: Mit 20 % einbezahlte Stammaktien:

Vollbezahlte.. Mit 50 % einbezahlte Mit 20 0% einbezahlte

Fr. 32 000

40 000 84 000 000 —

—

—

28 928 497 139 144 616,66

92 904 764 ,10

46 168 073 114

2 8 g

65 000 000 80 000 000 105 000 000

416 977 878

—

100 000 000— 1 613 685 49 16 691 500/60 42 692 13

8 630 000,—

416 977 878,22

Gemäß Beschluß der Generalversammlung vom 14. Juni d. J. gelangt für das Geschäftsjahr 1931 eine Dividende von 7⁰% Dem Dividendencoupon Nr. 3 zu unseren Aktien nach Abzug von 39% schweizerische Coupon⸗ folgt zahlbar: von den vollbezahlten Aktien (Nr. 1 bis einbezahlten Aktien (Nr. 140 001

zur Verteilung. Demnach ist der

Deutsche Bank und Disconto⸗Geselischaft, Berlin und Frankfurt (Main), Berliner Handels⸗Gesellschaft, Berlin, — 8 Commerz⸗ und Privat⸗Bank Aktiengesellschafr, Berlin und Frankfurt (Main), Deutsche Länderbank Aktiengesellschaft, Berlin,

Dresdner Bank, Berlin und Frankfurt (Main),

Nr. 139.

7. Aktien⸗ gesellschaften.

Metallgesellschaft Aktiengesellschaft.

Herabsetzung des Grundkapitals. [25292 mII. Aufforderung.

In der ordentlichen Generalversamm⸗ lung unserer Gesellschaft vom 31. März 1932 ist die Herabsetzung des Grund⸗ kapitals in erleichterter Form durch Herabsetzung des Nennwerts der Stamm⸗ aktien über nom. RM 1000,— auf nom. RM 600,— bzw. über nom. RM 500,— auf nom. RM 300,— sowie durch Zu⸗ sammenlegung der Stammaktien über nom. RM 200,— im Verhältnis 5:3 be⸗ schlossen worden.

Die Durchführung dieses Beschlusses bird wie folgt vorgenommen:

Die Stammaktien unserer Gesellschaft über nom. RM 1000,— werden auf nom. RM 600,— abgestempelt, indem sie mit folgendem Aufdruck versehen werden: „Nennwert herabgesetzt auf nom. RM 600,— (nominal Reichsmark sechshundert) gemäß Beschluß der Gene⸗ ralversammlung vom 31. März 1932.“

Die Stammaktien unserer Gesellschaft über nom. RM 500,— werden auf nom. RM 300,— abgestempelt, indem sie mit folgendem Aufdruck versehen werden: „Nennwert herabgesetzt auf nom. RM 300,— (nominal Reichsmark drei⸗ hundert) gemäß Beschluß der General⸗

[20793]. Dortmund.

per 30. Juni

E. Th. Noack A.⸗G. in Liquidation,

Liquidationseröffnungsbilanz 1930

Berlin, Donnerstag, den 16. ZJuni

8

1““ „3 Debitoren.. 5 . Mobilien. . . Eö11“ . „

Stammkapital. . Kredbitoremn. Erneuerungsreserve

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 30. Juni 1930.

971 50 14 472 52

12 212 20 49 076/˙28 —

76 762 50

50 000— 17 00030 9 762 20

76 762 50

Handlungsunkosten. Abschreibung: Me bilien

8

Warenkonto.

AX“

Dortmund, den 25. Juli 1930. Abschlußbilanz per 31. Dez. 1931.

23 040 34 1 715/ 92

24 756 26

10 979 06 13 777 20

24 756 20

““

Smnapital

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1931.

50 000 —

Handlungsunkosten..

50 000—

[24576]. Saccharin⸗Fabrik Aktiengesellschaft vorm. Fahlberg, List & Co., Magdeburg⸗Südost. Bilanz und Gewinn⸗ und Ver⸗ lustrechnung am 31. Dezember 1931.

RMN ₰ϑ 1 187 460

Bermögen. Fabrikanlagen: Fabrik⸗ vb4“*“ Fabrikgebäude: Bestand am 1. 1. 1931 2 815 600,— Abschr. . 59 600,— 2 756 000,— Wertmin⸗ derung. 788 548,— Maschinen und Apparate: Bestand am 1. 1. 1931. 3 883 044,— Zugang in “

1 967 452

30 622,— 2919966,— Abgang in

1931.. 81 850,50

3 831 815,50 410 773,50

3 421 042,—

Abschr.

Wertmin⸗ derung 1 683 609,— Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsinventar: Be⸗ stand am 1. 1. 1931 60 245,—

1 737 433

“

Zugang in 1931 16 614,25

75 855,25

Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1931.

Lasten. RM Verlustvortrag aus dem “ 20 735 Allgemeine Unkosten, Zin⸗ sen, Steuern und soziale 1“ Abschreibungen a. Anlagen Abschreibungen auf Wert⸗ papiere und Warenforde rungen sowie Rückstel⸗ vb““ Minderbewertung der An⸗ 1“” Minderbewertung der Be⸗ ““ 633 842 Ueberweisung an den ge⸗ setzlichen Reserve onds.

1 070 264 518 733

589 423 3 002 271

189 300 6 024 539

Erträgnisse. Einnahmen: nach Abzug der Aufpen⸗ dungen für Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe .. aus der Kapitalherab⸗ “

345 569/38

5 679 000 6 024 569/38

In der heutigen Generalversammlung ist die vorstehende Bilanz und Gewinn⸗ und Verlustrechnung genehmigt worden.

Ferner wurde die Aenderung der bis⸗ herigen Firmenbezeichnung in Fahlberg⸗ List Aktiengesellschaft Chemische

1932

Bilanz am 31. Dezember 1931

— Aktiva. RM 8 Grundbesitztz 22 860 000,— Hypotheken 688 333 898,94 Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körper⸗ “ “ Vorauszahlungen auf Po⸗ .“ Guthaben bei Bankhäuse und anderen Versiche⸗ rungsunternehmungen. Gestundete Prämien (noch nicht fällige Teile der Jahresprämie) .. .. Zins⸗ u. Mietsforderungen Außenstände bei General⸗ agenten bzw. Agenten Kassenbestand einschl. Post⸗ scheckguthaben. 8A““ Sonstige Aktira ..

1 480 610/ 85 1 959 314,79

2 640 595 4 502 770 23

3 635 150,— 646 051 22

817 447 91

71 703/87 134 400 — 448 462 56 57 530 405/ 37

Passiva bbbö“; Reservefonds (Kapitalre⸗

h4“ Prämienreserven für: 1. Lebensversicherung. 2. Unfall⸗ u. Haftpflicht⸗ versicherug. Prämienüberträge für: 1. Lebensversicherung . 2. Unfall⸗und Haftpflicht⸗

2 000 000 200 000 31 279 351 428 431 3 474 814 471 564

2 339 32 2 339 32 Warenkontio 168/59

ö111..

Dortmund, den 1. Juni 1932.

Der Liquidator: Edgar Noack. e˙˙,˙ 24574].

Bilanzkonto per 31. Dezember 1930.

Fabriken beschlossen. 8 Magdeburg⸗Südost, 25. Mai 1932. Reserven für schwebende Der Vorstand. Versicherungsfälle: mA weme emnAnEnamnn’n 1. Lebensversicherun 5 J24105]. Magdeburger 1 Unfall⸗ und Haftpfticht⸗ Lebens⸗Versicherungs⸗Gesellschaft. versicherung . . . . Rech nungsabschluß Gewinnrücklage der mit Ge⸗ für das Jahr 1931. winnanteil Versicherten I. Lebensversicherung. Rücklage für Verwaltungs⸗ V “ g 8 e“ RM Sonstige Reserven: 48 332 83291

Reichs⸗Kredit⸗Gesellschaft Aktiengesellschaft, Berlin, Wertpapiere und Beteili⸗ S. Bleichröder, Berlin, gungen 692 302 Delbrück Schickler & Co., Berlin, — Umlaufsvermögen: J. Dreyfus & Co., Berlin und Frankfurt (Main), Rohstoffe und Magazin⸗ Hardy & Co. G. m. b. H., Berlin, materialien. Hugo Oppenheim & Sohn Nachf., Berlin, Fertigfabrikate.. Metallgesellschaft Aktiengesellschaft, Frankfurt (Main), Vorauszahlungen an Gebruder Bethmann, Frankfurt (Main), Steuernu. Beteiligungen 717 122 Georg Hauck & Sohn, Frankfurt (Main), Sonstige Debitoren. .. 38 737 M. M. Warburg & Co., Hamburg, Warenforderungen. 1429 070 A.. Levy, Köln a. Rh., Forderungen an abhängige Sal. Oppenheim jr. & Cie., Köln a. Rh., Gesellschaften... 269 414 J. H. Stein, Köln a. Rh., 8— Wechsleel . Zayerische Hypotheken⸗ und Wechsel⸗Bank, München, Kassenbestand einschl. Gut⸗ Bayerische Vereinsbank, München, Gewinnanteil⸗ und Erneunerungsscheinen haben bei Reichsbank und H. Aufhäuser, München, “ 8 in Begleitung eines arkthmetisch eord⸗ Postschecatmtt. HSHardy & Co., München, 8* 2 R11“ 1 neten K1616*“ sig. zum Bankguthaben . . Merck, Finck & Co., München, 888e 31 August 1³32 einschließlich Posten der Rechnungsab⸗ Allgemeine Deutsche Credit⸗Anstalt — Sachsische Staatsbank, Leipzig. während der üblichen Geschäftsstunden grenzung ... In der Schweiz und in Holland erfolgt die Einlösung bei den bekannten ein bet Kasse zsserer Ge⸗ Bürgschaften 6321,02 Zahlstellen. 8 21.⸗G sellschaft oder — Internationale gefenses r ere Unternehmungen A.⸗G. in ranefurt a. wr.: bei E. gaden⸗ — (J. G. & burg, Deutsche Bank und Dis⸗

1 conto⸗Gesellschaft Filiale Frankfurt Spinnerei Vorwärts, Brackwede. (Main), Dresdner’ Bank in Frank⸗

„ f furt a. M., Georg Hauck & Sohn,

Vermögensrechnung am 31. Dezember 1931. Merton & Co., Lazard Speyer⸗

Ellissen Kommanditgesellschaft auf

122. Aktien, Jacob S. H. Stern;

RM [₰ in Berlin: bei Berliner Handels⸗Ge⸗

5 400 sellschaft, Delbrück Schickler & Co.,

6 000 Deutsche Bank und Disconto⸗Gesell⸗

ft Dres 58 2

17 208 schaft, Dresdner Bank, Lazard 3 269 2¾ 600

versammlung vom 31. März 1932.“ ersiche

Von je fünf Stück eingereichten E“ Stammaktien über je nom. RM 200,— werden zwei Stück zurückbehalten und vernichtet und drei Stück über je nom. RM 200,— mit einem Aufdruck: „Gultig. geblieben gemäß Beschluß der General⸗ versammlung vom 31. März 1932“ zu⸗ rückgegeben.

Nachdem nunmehr der Herabsetzungs⸗ beschluß in das Handelsregister einge⸗ tragen worden ist, fordern wir die In⸗ haber der Stammaktien unserer Gesell⸗ schaft auf, ihre Stücke nebst laufenden

26 738 15 791/[66 788 753 34 Mit Beendigung der Generalversamm⸗ lung vom 8. Juni 1932 für das Geschäfts⸗ jahr 1931 war das Amt sämtlicher Auf⸗ sichtsratsmitglieder erloschen. Neugewählt sind in den Aufsichtsrat die Herren: Regierungsbaumeister Arnold Knoblauch. Berlin; Geschäftsführer Willy Plumbohm, Mahdeburg; Verbandsbe⸗ amter Julius Bach, Magdeburg; Inge⸗ nieur Willy Cruse, Magdeburg; Gauleiter Edmund Neckes, Magdeburg; Kaufmann Franz Weichsel, Magdeburg.

Der Vorstand. Dr. Bordihn. Wahlmann.

ex-AgawFvvx An CNHüHS KSCRN. dA. 2. esEWMeenanns

[22143].

Progreß⸗Werk Oberkirch A.⸗G., in Stadelhofen in Baden. Bilanz per 31. Dezember 1930.

₰

Lahr i. Baden. 57 Bilanz auf den 31. Dezember 1931.

88

eeee“

Sonstige Einnahmen.. Abgang in

vvIIp“ 72702,87 16 904,87 55 800,—

Wertminde⸗

rung. 55 799,—

Elbkran⸗ u. Hafenanlagen:

Bestand am 1. 1. 1931

125 700,— Abschr. 7 600,—

1100,—

Aktiva. RMNM [ 1 Brundstück⸗- und Wasser kraftkonto: Geschäfts grundstücke . 35 500,— Landwirtschl. Grundstücke

236 044% 837 498

Abschr. 1 990 31045

9 433 699 95

4 500,—

Einnahmen. Ueberträge aus dem Vor⸗ A11“ Prämien und Nebenleistun⸗ gen der Versicherungs⸗ E111“ Ww Gewinn aus Kapitalan⸗ 11“ Vergütungen der Rückver⸗ öö“; Sonstige Einnahmen.

1. 1. 1931 209 710,49 Zugang im Jahre 1931 WP 710,79 Abschreibung 4 365,52 Naschinen⸗ u. Einrichtungs⸗ konto: Bestand am 1. 1. 1931 . 227 840,89 Zugang im Jahre 1931 4 119,65 217960,57

1. Lebensversicherung . 2 402 968 92 2. Unfall⸗ und Haftpflicht⸗ versicherung . 1 Guthaben anderer Versiche⸗ 8 rungsunternehmungen 8 aus dem laufenden Rück⸗ versicherungsverkehr. Sonstige Passiva... “

Aktiva. Kassa, Bank und Postscheck ““ 116“; “

2 590 56 4 874 04 6 835/93 56 005 66

70 306 19

200 * V 8 873 277/34

979 804,21 1 961 158 30 57 530 405 37

Magdeburg, den 20. Mai 1932.

Magdeburger Lebens⸗Versicherungs⸗Gesellschaft. Robert Gerling. Barby. Dr. Woigeck. Bekanntmachung über die Aus⸗

zahlung des Gewinnanteils. Laut Beschluß der Generalversammlung vom 10. Juni 1932 ist der Gewinnanteil der Aktionäre für das Jahr 1931 auf 12 RM für die Aktie festgelegt.

Er kann abzüglich 10 % Kapitalertrags⸗ steuer mit 10,80 RM für die Aktie gegen Einlieferung des Gewinnanteilscheines Nr. 6 bei unserer Gesellschaftskasse, Alter

Wertminde⸗ rung . 118 099,—

Eisenbahn⸗ und Rangieran⸗ lagen: Bestand am 1. 1. EPPBVBVö Zugang in ““

9 270 292 3 226 066,20

210 368 28

— Passiva. Attienkapital.... ö“ Inventarerneuerungskonto EE 8 “ v“ Uebergangskonto. ... Reingewinn per 31. 12. 1930

2 544 442 30 694 219 92

64 278 222 51

. 6 000 600 7 000 — 473/ 05

5 396/75 10 666/80 16959

70 306/19

Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. Dezember 1930.

3 230,— 59 180,—

—.

Abgang in

Abgang im “

Jahre 1931 2 195,— 220 705,57 Abschreibung 28 368,78 Fuhrparkkonto: Bestand a. 1. 1. 1931 3 698,— Abschreibung 1 852,— Wertpapierkonto.. Avalkonto RM 2500,— Kassatoöntöob Giro⸗ und Bankguthaben Vechsel und Schecks..

Schulden. Aktienkapital: davon:

Serie A 1500 Vorzugs⸗ aktien (3000 Stimmen) Serie B 9000 Stamm⸗ aktien (9000 Stimmen)

6 020,— b 53 160,— Abschr 3 160,— 50000 — Wertminde⸗ V rung.. 49 999,— Kesselwagen und Trans⸗ portschiffe: Bestand am 1. 1. 1931 64 750,— Abschr.. 14 050,— 50 700,— Wertminde⸗

Ausgaben. Zahlungen für Versiche⸗ rungsfälle der Vorjahre Gezahlte Abfindungen aus aufgewert. Vers... Zahlungen für Versiche⸗ rungsverpflichtungen im Geschäftsjahre Vergütungen für in Rück⸗ deckung übernommene Versicherungen .... Zahlungen für vorzeitig auf⸗

Aktiva. RM Grundstücke, Gebäude, Ein⸗ Lichkungen6— Kasse, Guthaben, Außen⸗ stände .2 2 8 - * 20 ⸗* 2 “*“ Verlust „ nbb

396 201 396 219 994

[24945].

252 096 1 500 000

31. 12. 1931 3 379 615 RM 144 821]1 144 200 141 000 162 000 29 3008 4 700

Abgang

1. 1. 1931 RM [.

RM [9 144 821 15 149 600

Zugang RM ₰

9 000 000 10 500 000

1 846 % 4 000 -

63 255 165 708 80 362ʃ4 561 421

Vermögen.

Grundstütktk Fabrikgebäude.. Werkswohnungen.. 147 000 Maschinen, Dampffessel. 179 000 Elektr. Anlagen.. 32 300 Transmissionen usw.. . 5 300

79 025 81 16 531 99

2 364 187 6

Reservefonds: Gesetzliche Reserve.. 88 360 Besondere Reservre.. 257 848 Rückstellungen.. 466 423 Verbindlichkeiten:

Unkosten (einschl. Zinsen) Abschreibungen . Zuweisung zum Inventar⸗ erneuerungskonto..

3 940 20 400 3 368 220 089

56 29 50 73

618 20 252 226

Speyer⸗Ellissen Kommanditgesell⸗ schaft auf Aktien; in Köln a. Rh.: bei Delbrück von der

Passiva. 4 082

Aktienkapital... 7 000

170 000 35

Forderungenkonto... 82

Warenkonto . Entwertungskonto.. . Gewinn⸗ und Verlustkonto: Verlust 1931 ..

Passiva. Aktienkapitalkonto. 8 Darlehenkonto . Reservefondskonto Rückstellung für zweifel⸗ hafte Forderungen.. Gläubigerkonto . Verpflichtung für geleistetes

Aval RM 2500,—

988 626

Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

187 500

40

559

625 000 250 000 5 000 „

1 005 409

1 917 072

5596ʃ 2q

1 917 072*1

31 663 93

——

Soll. Verlustvortrag 1930.. Fabrikationsunkosten. Abschreibungen und Rück⸗ stollungen. ...

b Haben. Ertrag aus Waren⸗ u. Lohn “”“

Uebertrag von Bewertungs⸗

reservekonno.. Uebertrag v. Erneuerungs fondskonto

RM 49 852 676 221

64 808

Verpflichtungen und Rück⸗ stellungen.

per 31. Dezember

Gewinn⸗ und Verlustrechnung

391 421/87

561 421

1930.

Aufwand. Vortrag von 1929. Aufwendungen. „ Abschreibungen..

RMN 9 53 980 312 451 16 894

383 326

N 15 63 30 08

159 466 101 391

2 005

Reine Warenlieferungen Sonstige Kreditoren.. Posten der Rechnungsab⸗ grenzug Gewinn 1931: Gewinnvortrag 1. 1.1931. Gewinn in 1931 Bürgschaften 6321,02

48

482 005

13 342 50

12070 843/87

Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1931.

Ertrag. EUrtrag. Verlust .. ...

383 326 Stadelhofen, im Mai 1932. Der Vorstand: Eplinger.

302 963 80 362

64 44 08

[22144].

790 883

Progreß⸗Werk Oberkirch A.⸗G. in Stadelhofen in Baden. Bilanz per 31. Dezember 1931.

RM 804 881 1 515 920

Aufwendungen. Unkosten und Steuern.. Abschreibungen... Gewinnvortrag

1. 1. 1931 482 005,87 Gewinn in 1931 13 342,50

9 67 26

495 348 2 816 150

37 30

Erträge. Gewinnvortrag 1. 1. 1931 Fabrikationsüberschuß ...

482 005 2 334 144 43

2 816 150/30

87

689 411 29 181

31 730

funden.

Treuhand⸗ u. Revisionsgesellschaft Dr. Walter Staat Gesellschaft mit

beschräukter Haftung.

Dr.

Staat. Der neugewählte Aufsichtsrat unserer

28

75 40 559 29 790 883,04 Vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung wurde von uns an Hand der uns vorgelegten Bücher und sonstigen Unterlagen aufgestellt und für richtig be⸗

Aktiva. Grundstücke, Gebäude, Ein⸗ richtungen... Kasse, Guthaben, Außen⸗ stände . 11 Vorräte. . Verlust. ..

Passiva. Aktienkapituual... Verpflichtungen und Rück⸗

stellungen.

Gewinn⸗ und Verlustrechnung

RM 244 744 92 968 485 333 170 000

315 333 485 333

1931.

63 364/5⸗

per 31. Dezember

Aufwand. Vortrag von 1930.

RM 80 362 221 708

Deutsche Libbey⸗Dwens⸗Gesellschaft für maschinelle Glasherstellung Aktiengesellschaft. Der Vorstand. Kesten. Verreet. Der Aufsichtsrat. J. Vuylsteke. Vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung habe ich geprüft und mit den Geschäftsbüchern der Gesellschaft in Uebereinstimmung gefunden. Essen, den 28. April 1932. Dr. Schourp, Wirtschaftsprüfer. Der Aufsichtsrat besteht aus folgenden Herren: Jules Vuylsteke, Ingenieur, Brüssel, Vorsitzender; Maurice Hulin, Ingenieur, Brüssel, stellvertr. Vorsitzender; Baron Emanuel Janssen, Großindustrieller, Brüssel; Fernand Poncelet, direktor, Brüssel; Charles Schmettau, Rechtsanwalt, Brüssel; Dr. Georg Solmssen,

13 000

General⸗

Ventilationsanlage.. Transportanlage. . Inventa . Inventar Mädchenheim Fuhrwerlrlrrt

Delkredere.. Langfristige Darle Kurzfristige Darlen. . Hypotheken (aufgewertet) . Anzahlungen.. Warengläubiger. . Akzeptee „ Bankschulden Spareinlageln.. Durchgangsposten .

an Betriebsmaterialien „ im Gaärnen .

in 1931 0 6 690096ͤ9

Verbindlich

hn (hopoth. gesichert)

2 2

4 200 600—

. 675 823 Vorräte an Flachs und Werg.. Vorräte Vorräte Wertpapiere —e—— Eigene Aktien nom. RM 1300,—. Vorauszahlungen . Warenschuldner. Darlehn, Restforderung a Kasse, Postscheck, Reichbbakhhlkz .. Verlust aus 1930. hmeeleeleaügFüööü00m- 3

1

1

us Grundstücksverkauf

3 000 10 000

1—

800 I1 100 500,—

—

9 200

92 883,60 139 780,70

1 096/55

3 390,—

65,—

keiten.

. 163 772,35

1927,87

36 378 088 640 123 1*

3 455,— 918,40

S

7 108,70 2 1 710,69/ y316,745 8

59 583:

57 655,74

1 016 452

— ———

550 006 1“ 10 000 29 000,— 14 895,—

—

43 895 205 970 — 20 465 20 13 459 55 107 494 62 54 937 [90 2 784 79

7 445 31

1 016 452 37

Soll. Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 193 1. Haber.

Verlustvortrag. Löhne und Gehälter.. Sozialabgaben.. Abschreibung auf Anlagen Abschreibung auf Außen⸗ stände u. Wertpapiere Delkredere W9 9 86 ““ Steuern.

RM 1 927 64 331 471 96 25 140 05 36 378

10 211 10 000 — 31 470/ 63 37 902ʃ09

(8.

08

92

Rohüberschuß..

Mieten.

Außerordentli

Verlust: gaus 1930 in 1931

57 655,74

1 927,64

3 600 —

Rückstellung auf Delkredere⸗

Heydt & Co., J. H. Stein;

in München: bei Bayerische Hypo⸗

theken⸗ u. Wechsel⸗Bank.

Gegen Rückgabe der über die einge⸗ reichten alten Stammaktien ausgestellten Empfangsbescheinigung werden die mit dem Herabsetzungs⸗ bzw. Gültig⸗ keitsstempel versehenen Aktien ausge⸗ händigt. Die Empfangsbescheinigungen sind nicht übertragbar. Die Einreichungs⸗ stelle ist berechtigt, aber nicht verpflichtet, die Legitimation des Vorzeigers der Empfangsbescheinigung zu prüfen

Bei der Zusammenlegung der Stamm⸗ aktien von nom. RM 200,— sich er⸗ gebende Spitzenbeträge werden nach Möglichkeit geordnet; die Einreichungs⸗ stellen sind bereit, den An⸗ und Verkauf von Spitzenbeträgen zu vermitteln. „Es ist Vorsorge getroffen, daß den⸗ jenigen Aktionären, die im Besitz von weniger als fünf Stück alten Aktien à nom. RM 200,— sind, die Möglichkeit gegeben wird, ihren Besitz in der von ihnen gewünschten Weise abzurunden

Die Abstempelung und der Umtausch erfolgen provisionsfrei, falls die Ein⸗ reichung an den Schaltern der vorstehend genannten Einreichungsstellen vorge⸗ nommen wird. Im anderen Falle wird die übliche Provision in Anrechnung gebracht.

Diejenigen Stammaktien über nom RM 200,—, die nicht bis zum 31. August 1932 einschließlich zwecks Zusammen⸗ egung bei den genannten Einreichungs⸗ stellen eingeliefert worden sind, werden nach Maßgabe der gesetzlichen Bestim⸗ mungen für kraftlos erklärt werden. Das gleiche gilt für die Stammaktien a nom. RM 200,—, die die nach dem Zusammenlegungsbeschluß erforderliche Zahl nicht erreichen und die zur Ver⸗ wertung für Rechnung der Beteiligten nicht zur Verfügung gestellt sind.

Die auf die für kraftlos erklärten

h“ Gewinn per 31. 12. 1930.

Pension und aärztliches I 80́ Gewinnvortrag aus 1929

Fürstenberg i. Mecklbg., den 31. De⸗

zember 1930.

Sanatorium Schloß Aktiengefells

104 894

2220.

ürstenberg aft.

Dr. Freiherr E. von Gebsattel. Freifrau Karoline von Gebsattel.

2 166/80 169[59

19

104 676 217 104 894

78 41

19

[24575].

Bilanzkonto per 31. Dezember 1931.

Aktiva.

Kassa, Bank und Postscheck “

△ 8—

Inventar..

Verlust per 31.12. 1931

Passiva.

Aktienkapital.. Reservefonds .

Kreditoren.

Darlehen..

Uebergangskonto

Gewinn⸗ und Verlusttonto per 31. Dezember 19

3 510 7 028 6 571 39 768 4 085 60 964

57 20 56 271 77 37

6 000 600 —

7 396 12 45 063 ,20 1 90505

60 964 37

31.

Gewinnvortrag aus 1930 .

Unkosten einschl. Zinsen... Abschreibunge.rtrt..

Betriebsergebnis. “ Auflösung des Inventarerneue⸗

rungskonto .

60 941 9f8 16 18294

77124 92 .65 869,/50

7 000 169

Schuldner: darunter Forde⸗

rung 50 699,—

Sonstiger Grundbesitz: Aecker und Wiesen: Bestand am 1. 1.1931 61 640,— Wertminde⸗ rung.. 39 038,— Wohnhäuser einschl. Grund und Boden: Bestand am 1. 1. 1931 598 125,— Abschr.. 6 645,— 557 780,

Wertminde⸗ rung 216 480,— Effekten und Beteiligungen: Bestand am 1. 1. 1931. 4 684 692,— Zugang in ““ 21 500,— 4 706 192,— Abgang in 1931 3 087 092,— 1579 100,— 8 Wertminde⸗ “ rung 633 842,— 985 258 Warenvorräte 1 909 333

rungen an Konzerngesell⸗

schaften RM 181 746,17 Kasse und Wechsel.. Avale 1 020 000,—

1 447 276 10 069

9 641 888

Schulden. Aktienkapital: Stammak⸗ tien einzuziehen ....

10 500 000 3 000 000

7 500 000

umzustellen im Verhält⸗ “ Vorzugsaktien: bisher 72 000,—, umzustellen im Verhältnis 4:1. Gesetzlicher Reservefonds. Obligationsanleihe v. 1926

1 875 000

18 000 189 300 2 850 000

gelöste Versicherungen

(NRta 884 023 45 Gewinnanteile an Ver⸗ sicherte aus dem Ge⸗ hmahre Rückversicherungsprämien. [2 479 900/81 Verwaltungskosten. 3 123 797 92 Abschreibungen.. 40 178 35 Verlust aus Kapitalanlagen 503 349 99 Prämienreserven am Schlusse des Geschäfts⸗ ““ Prämienüberträg am Schlusse des Geschäfts⸗ Gewinnrücklage für die Versicherten.. Sonstige Reserven

“ Sonstige Ausgaben..

1 661 042 15

279 351— V

31 3 474 814— 9 433 beaes

und V 2 602 968 92

941 665 16

62 392 671 84 II. Unfall⸗ und Haftpflicht⸗ versicherung.

Einnahmen. Ueberträge aus dem Vor⸗ achte 11 Prämien und Nebenleistun⸗ gen der Versicherungs⸗ nehmer .8081 270/40 Kapitalerträge (Zinsen) 119 825 53 Vergütungen der Rückver⸗ xJJ1“; Sonstige Einnahmen .

RMN 9, 825 363 46

138 115/01 14 467 85 6 179 042 25

Ausgaben. Zahlungen für Versiche⸗ rungsfälle der Vorjahre Zahlungen für Versiche⸗ rungsfälle im Geschäfts⸗ Vergütungen für in Rück⸗ deckung übernommene Versicherungen 1 Rückversicherungsprämien.

1 688 92787 1

1 777 633 32 V

18 088 25 213 986 ,24

Markt I1, und bei der Kasse der Subdirek⸗ tion Berlin 3, Berlin W 8, Char⸗ lottenstr. 28, vom 11. Juni d. J. an in Empfang genommen werden.

Magdeburger Lebens⸗Versicherungs⸗Gesellschaft. Barby. Woigeck.

[24891]. . Bilanz per 31. Dezember 1931.

Aktiva. “ Barbestand, Bank⸗ und Post⸗ scheckgguthaben 1113 444 72 Wechsel.. “ 200, — Debitoren.. .„ 82 492118 Warenlager . . ,g3 349 98 Utensilien.. . .]2 758 40 Wertpapiere v 4 200 — “ 11““ 1— Gewinnvortrag 3 882,95 Verlust... 12 601,37

8718 42 65 104 67

Passiva. Aktienkapital.. Reservefonds.. STEö

50 000 — 5 000— 10 104 67

1““ 65 104 67

Gewinn⸗ und Verlusttonts. Debet. Untosten .. J“

Abschreibungen . 8

ℳ 9. 91 389 74 6 564/21

1 441/60

[99 395/55

Kredit. Gewinnvortrag . Bruttogewinn... Gewinnvortrag . Berikit.

3 882 9 EEE 3 882,95 12 601,37

Der Reservefonds wurde zur teilweisen Di

Aufwendungen... 8 - 59 8 d 3 29 611 42 — 1- 8 5 8 25 8 8

16 109 Handlungsunkosten — tammaktien entfallenden auszugeben⸗ 7 Verwaltungskosten. 1 304 80398 Deckung des Verlustes verwandt. 28 §§ 5, 6 und I11d der Satzungen wurdern

Gesellschaft besteht aus folgenden Herren: 1 8 8 2 rß zmi 30 . 5. Feecent Ke 1. Ludwig Cornelius Freiherr Heyl zu Vorstandsmitglied der Deutschen Bank und 355 75 Verlust per 31. 12. 1931 . 4 08577 Gläubiger.. 4 640 168,23

Herrnheim, Worms a. Rhein, Vor-

sitzender; 2.

Direktor Wilhelm Koch, Lahr i. B.,

stellvertretender Vorsitzender;

3. 4. 5. a. Rhein. Lahr, den 10. Der

Direktor Wilhelm Bauer, Offenburg; Direktor Kurt Depker, Worms a. Rh.; Direktor Hermann Maus, Worms

Juni 1932.

Vorstand.

Abschreibungen. ⸗

318 179

233 922 84 256

Der Vorstand: Ep

Stadelhofen, im Mai 1932.

318 179

linger.

Disconto⸗Gesellschaft, Berlin; Dr. Max v. Vopelius, Sulzbach⸗Saar.

der, Packmeister, Gelsenkirchen; Geib, Glasschneider, Gelsenkirchen. Gelsenkirchen, den 13. Juni 1932.

für maschinelle-Glasherstellung A.⸗G. (Delog).

Vom Betriebsrat entsandt: Karl Sten⸗ Hans

Deutsche aseeegeben chaft

Verreet.

versammlung in de a neeenn, Herren: Max Pinkus, Kommerzienrat, Neusta⸗ „Schl.), 1 1 Hamburger, Landeshut (Schl.), stellvertr. Vorsitzender; Paul Heerhaber, . Hermann Jochmus, Reg.⸗Assessor a. D., Bielefeld; Hans Pinku Vom Betriebsrat entsandt: Heinrich Bredex.

Der Vorstand.

Bielefeld; Dr. K Neustadt (O.⸗Schl.).

515 113279 0 Schirrmacher.

Der Vorstand.

Der Aufsichtsrat wurde in der am 11. 6. stattge 1 4 r alten Zusammensetzung wiedergewählt und besteht aus folgenden

Brackwede, 11. Juni 1932.

12

fundenen ordentlichen Haupt⸗

Vorsitzender; Dr. Max

Schirrmacher.

den Stammaktien der Gefellschaft wer⸗ den nach Maßgabe des Gesetzes verkauft. Der Erlös wird abzüglich der entstan⸗ denen Kosten an die Berechtigten aus⸗ gejahlt bzw für diese hinterlegt mörankfurt a. M., den 15. Juni 1932. Metallgesellschaft Aktiengesellschaft. A. Merton. Sommer. 1

77 124 92

Fürstenberg i. Mecklbg., den 31. De⸗

zember 1931.

Sanatorium Schloß Fürstenberg Aktiengesellschaft.

Dr. Freiherr Emil von Gebsattel.

Freifrau Karoline von Gebsattel.

Nicht erhobene Dividende Nicht erhobene Obligations⸗ anleihezinsen. 8 Nicht erhobene, ausgeloste Obligationsanleihe... 10 900,— Avale 1 020 000,— I

4 117/86

54 402/80

428 431

Prämienreserven . . en 471 d

Prämienüberträge . . Sonstige Reserven und

Rücklagen 200 000 —

6 103 434 06 Magdeburger

96472 888,89

Lebens⸗Versicherungs⸗Gesellschaft.

gemäß Notverordnung neu gefaßt. Der bisherige Aufsichtsrat wurde wieder⸗ gewählt.

Berlin, 30. Mal 1932. Wärmemesser Aktien⸗Gesellschaft.

Der Vorstand.