Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzelger Nr. 144 vom 22. Juni 1932. S. 4.

1932 ab mit ihrem Nennwert zuzüglich Bilanz am 31. Dezember 1931. 6 % Zinsen vom 1. 1. bis 30. 6. 1932 1932 hat beschlossen, das Grundkapital vormals H. Weltz in Speyer sowie einem Ausgeld von 2 % und dem A. Aktiva. RM ,9 der Gesellschaft von 20 25 42 RM auf (Rhein). Genußrecht von 60 % des Genußrechts⸗ Grundbesitz. „1 10 113 532 92 . Hypotheken und Grundschulbforderungen „

16 200 000 RM herabzuse Dieser Rückzahlung der 4 ½ % Anleihe des nennbetrags eingelöst. 72 011 479/87 — — Belbluf ist am 15. Juni 19 2 im Han⸗ Speyerer Brauhaus A.⸗G. vorm. Anuf die nom. RM 150,— Altbesitz⸗ . Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körperschaften 131 751 25 n — p — — — : —

delsregister des Amtsgerichts Feisst 8. Gebr. Schultz. tücke entfallen daher je Reichsmark Wertpapiere.. 8ZEEEEESE11““ 18 338 145,43 8 [25269] Darlehen auf Wertpapiere .„. „ 34 000 Bilanz am 31. Dezember 1931.

.Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen 85⸗6söu] 7 278 485 . Beteiligungen:

1. an anderen Versicherungsunternehmungen 4 281 449,— 2. an sonstigen Unternehmungen 26 000,—

Guthaben:

[27149] [27124] Die Generalversammlung vom 31. Mai Brauereigesellschaft zur Sonne

Actien⸗Gesellschaft Bulecan, [24894]. Krefeld. Bilanz per 31. Dezember 1931.

Aktiva. ℳ

[15414]. ade⸗Seebäderdienst A.⸗G., lhelmshaven⸗Rüstringen. 11“ b Aktiva. Gewinn⸗ und Verlustrechnung v“ Grund⸗ und Bodenkonto. 36 000 per 31. Dezember 1931.

₰ 24128]. Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahrs 1931. Tonbergronte 40 074 = Buchforderungen.. 21 236 79 E 2 — QMeiles Gebäudekontoe 236 496 Soll. RMM Grund und Gebäude 341 713 52

1. bei Bankhäusern, Sparkassen ush 3424 734,67 A. Akti Ziegelei 7 ste 5 k . iva. 9 RM Ziegeleianlagekonto.. 53 907— Handlungsunkosten 30 653,13 Hypothel . 15 526 2. bei anderen eer eeeee n 2 451 192,98 I. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein⸗- 8 Maschinenkonto. 10 965— Vergütungen. . 3 500 — Kassenbestand. 3209,73 S 88 01

eingetragen worden. 92 * Laut Ents -59 der Spruchstelle 17,50, H.⸗G.⸗B. fordern wir die Haebigs- beim Amtsgericht Ludwigshafen vom auf die nom. RM 75,— Altbesitzstücke unserer sellschaft zur Anmeldung 22. Dezember 1931 ist uns für die Rück⸗ entfallen daher je R 108,75. ihrer Ansprilche auf. 8 3 sehlung der noch im Umlauf befind⸗ Auf die anderen Stücke von je nom. Geislingen⸗St., den 20. Juni 1932. een Teilschuldverschreibungen Zah⸗ RM 150,— bzw. RM 75,— entsänt ein Württembergische scen 19 zum 1. Juli 1932 ge⸗ Betrag von je RM 157, 50 bzw. Reichs⸗ Metallwarenfabrik. 89. worden. mark 78,75 einschl. Zinsen und Auf⸗ einer weiteren Entscheidung geld. [26344]. viche Spruchstelle vom 13. Juni 1932/ ꝙEine Verzinsung über den 30. Juni Tuch⸗ und Kunstwollwerke wurde die durch Gewährung einer Zu⸗ 1932 hinaus findet nicht statt. Jande & Co. Aktiengesellf chaft, 7—— beantragte Ablösung Zahlstellen sind: Grünberg i. Schles. es Genußrechts auf 60 % des Nenn⸗ die Deutsche Bank und Disconto⸗ Bilanz zum 31. Dezember 1931. werts des Genußrechts fesigesetzt. Gesellschaft Filiale Mannheim Demgemäß werden die mit dem und Filiale Speyer a. Rh. Stempelaufdruck „Altbesitz anerkannt“ Speyer, den 22. Juni 1932. versehenen Teilschuldverschreibungen, Der Vorstand. die bei den unten bezeichneten Zahl⸗ Appelbaum. Falck. stellen einzureichen sind, vom 1. Juli

Iduna⸗Germania Lebens⸗Versicherungs⸗Aktiengesellschaft.

Gewinn⸗ und Verlustrechnung 1931.

4 307 449

3. bei Iduna⸗Holding A vF . 4378 286,11 10 254 213 gezahltes Altienkapite. . 1 125 000 — Utensilienkonto.. . 1 teuern.. 5277

Gestundete Prämien (auf das Jahr 1931 entfallende, äber I8* u“ 2 234 799 16 Elektrische Anlagekonto 951 39 431

erst 1932 fällige Prämienteile) 8 069 480 89 III. Schuldscheinforderungen gegen offentliche Körper⸗ Kassakontoe.. 1 119

Rückständige Zinsen und Mieten. 1 393 968 1e5e5* 2 110 056 Effektenkonto 83 484 Haben.

Außenstände bei Generalagenten und enten 9 145 3 430 091 8 IV. Wertpapiere.. Buöu“ 209 062 Kontokorrentkonto. „ 351 962 Zamoferbetrie 8 23 064 31 Reservefonds. .

Kassenbestand einschließlich Postscheckgu AT“ 181 464 v. Guthaben bei Bankhäusern “ 2 386 544 Pressenanlagekonto „ 4 Verlust.. 16 35670 — . ng 2 86 ꝙ uchs . .

Passiva. Aktienkapital.

58 219 12

382 067 502 Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

Soll. o ₰ Handlungsunkosten, Steuern. 15 525/52 Kasse.. ] Interessengemeinschaftskonto 26 67131

75 000— Debitoren 215683

Kontokorrentkonto. . 22 367 54 Verlust 16 366,70 b 8 : 1 100,65 Haben. gns und V Lerlasienid. * Vortrag — Einnahmen aus Pacht, Zinsen Ab Vecgust 8 — 8 24 217,12 und Grundstücksverkäufe 42 196 83 rlust. 1 Passiva. 42 196/83

3 661 163 Gewinn⸗ und Verlustkonto. “ 247 500 Actien⸗Gesellschaft Bulean. 194 380 Fyhothet 8 70 000 Pobell. 1 382 384 Debitoren. reditoren.. 23 358 nxt-Axʒx üAmmxxmxa Wermeraraun Betriebs⸗ u. Verw.⸗Kosten gee. 410 858 29 [26381]. 1141“*“ 1 8 Portland⸗Cementwerke Abschreibungen.. 24 464 Wilhelmshaven, 31. Dezember 1931. beiverbrehendagehenneEtrttgart öö1ö1“ 38 616 Jade⸗ eehnderbsasr A.⸗G. Aktiengesellschaft. Vortrag aus P. Schumacher. Bilanz am 31. Dezember 1931. 1930 24 415,53 aemnanemmümemrae rngasasodéAr eErLCaaann 8 Ab Verlust. 198,41 24 217,12 [23776]. Vermögen. RM (89, 351 033 28 J. G. Anschütz Germaniawaffenwerk Anlagen 111 931 114— Alktiengesellschaft, Zella⸗-Mehlis. Vorrätehaee. 14 523 977 82 Vermögensbilanz per 30. Juni 1931. Schuldner... . 6 288 877 94 Hypotheken und Patente 8 90 736 —

Kohlenkonto. 39 13101 Bilanz per 31. Dezember 1931. Aktiva.

Dampfer.. Inventar .

Aktiva.

Grundstücke: Stand am

1. 1. 1931 109 080,95

— Verkauf. 14 248,—

Gebäude: Stand am

1. 1931 483 011,20

+ Verkauf 32 927,61

450 083,59

— Wertminde⸗

rung bei Ver⸗

käufen 6615 A. Einnahmen. RM

443 568,59 nrn I. Ueberträge aus dem Vorjahre:

Abschreibungen 9068,59 1. Prämienreserven.. * . 100 477 612 Zaca⸗ “ uew Maschinen: Stand am 2. Prämienüberträge.. 1“ 11 247 071 2₰ Me 8

3, HBn. 287 125,47 3. Reserve für schwebende Versicherungs⸗ 1. r⸗ ee zapikar- 691 322,35

Zugang. 9533,80 we1“ 11““ 519 784 . 2 age für ertminderungen bei Kapital⸗ “

2vg 550, 27 4. Gewinnreserve der Versicherten Iu“ anlagen.. ͤicw . 3 665 798,5

C 92,42 Delkrederereservefonds uiv „ 200 000,—

2858,20 Rucklage für Beamtenpenst 1 175 902,41 e

2 8U,07 schusse des Vorjahres . 3002 929,95 12 120 7227 . Nücklage für Fremdwährungsverficherungen 4 369,— “ 2. für Steuern und öffentliche Abgaben. ...

— Wertminde⸗ 1 8 8 3 . Rücklage für Kriegsanleiheversicherungen. 23 925,53

rung durch 86 “ Reserven und Rücklagen.. 1 12 22292 Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen ——.— 764 209,79 Sonstige Reserven und Rücklagen:

Verkäufe 44 000,— Prämien für: o 1111414“ 28 581 53 1. Sicherheitsfonds . . . “

22801,07 1. Kapitalversicherungen a. d. Todesfall: Sonstige Passiva, und zwar: 8 9 2. Fürsorgefonds für Versicherte “

Abschreibungen 24801,07 . ““ . 24 660 550,24 1. Hypotheken auf Grundstücken der Gesellschaft 377 329,46 3. “ Gewinnanteile d. Versicherten — 8 Einrichtung. — ) in Ruͤckbeckung über⸗ 075 b13,10 2. Gutgeschriebene Gewinnanteile der Ver⸗ 8 4. Nicht abgehobene Rückkaufswerte. . . . . 398114 58 590 Utensilien... nommene 1 078 313416 sicherten ... — 1 285 603,37 Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen

2 353,31 aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr .

Inventertr „ 382 130 S VI. Rückständige Zinsen .... 8 . 2““ 58 699 Gonstiche Altivag . „ . „1n 2 357 953 VII. Außenstände bei Generalagenten und Agenten: . 8 b — 1. aus dem Geschäftsjsahlt ..

: 84 14 8 Gesamtbetrag 138 2841 2 b* 298 388 Passiva. VIII. Hassenbestand einschließlich Postscheckguthaben. 7 793 Passiva.

4 000 000 Aktienkapitallonto . 1 Invent d D — 400 000 — Altiva “ Snsr 8 15 017/48 Reservefondskonto

100 0966 Rückstellungskonto. Gesamtbetrag 8 445 360 64 Restkaufgeldkonto .

Warenkonto. „ 83 002

S

—

2 *

.Reservefonds 65 262 5.⸗g. „Z., 5 37 V.⸗A. „8.) 8vö

Prämienreserven leinschl. “

Prämienüberträge.. 8 I“ .Reserven für schwebende Versicherungsfälle. uöv ..

Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Versicherten einschl. Dividendenergänzungssonddddds “

⸗. 2 1

[26350].

22 090 20 9 92% 2

B. etebe. Aktienkapital ... “” Reservefonds (§ 262 9. 0. B.): 1. Bestand am Schluß des Vorjahrs .. 2. Zuwachs im Geschäftsjahre.

I. Prämienreserve “ 21 Reserve für schwebende Versicherungsfälle 8 Gewinnreserve der mit Gewinnanteil Versicherten Rücklage für Verwaltungskosten:

1. für sonstige Verwaltungskosten

7983 38671 1 410 858

1 045 909,93

Krefeld, den 7. Juni 1932.

Abgang . 113 321

12 2

405 Kreditoren. 26 40528 Zortrag aus 1980 24 415,53 Ackernutzungskonto 11040 Aktiva. RMN * Beteiligungen und b.gahcs Zinsenkonto 2 732/87 Immobilien .. .. 183 800 — papiere ..

13 325 491 — 121 911 08

36 282 107 84

6 701 225

1 076 404 7 777 629

189 392

2 001 9¹³ 33 Passiva.

Aktienkapraal . Krebithren ...

8 191 306

8 088 432 525 03512

120 384 239 21

318 500

318 500

Vermögenswerte. — Gleisanlagen „ Leitungsanlagen Bahnhofsanlagen Maschinen u. Gerätsch. Kraftwerke „ Wagen. “ Forderungen i. lüd. R. Wertpapierre „ Beteiligungen „ Kassenbestand „

2—9% 902292 822

1¹““

42 348 886 3 572 253

9 883 669

356 817

7 619 415 1 482 111

Gewinn in 1931 257 069,19 719

1 023 156

413 020

Per Passiva. Aktienkapitalkonto... 204 508 Gesetzl. Rücklagekonto„ 26 000

Darlehenkonto.. 61 000 3

““

260 000

b“ 32 695 Versch. Kreditoren.. 18 302/9

zuhrpark; Stand am 2. Kapitalversicherungen a. d. Lebensfall: g. Nicht abgehobene Aktionärdividende⸗ Fuhrp Stand an 8 var k7 8 1 1 8 1. 1931. —. vu. a) selbst abgeschlossene 6 826,35 4. Vorausgezahlte Darlehnszinsen. . 186 514, 143 Sonstige Passiva: Gutgeschriebene Gewinnanteile Zugang. 600,— b) in Rückdeckung übernommene —,— 8 5. Vorausgezahlte Prämien „ 539 281, 89 11“ dSI “ 348 380 ’1 3 f 9 2 8 5 2 8 502,— 3. Rentenversicherungen: 3 6. Verschiedenes JJ“ 431 914, 24 2822 99670 114111*“ 1292 ISEII-⸗ 323 774,48 Maschinen und Inventar 80 543 — Bar⸗ und Wechselbestand. Abgang 41 . 1688 a) selbst abgeschlossene 5 5 59 671,09 11X““ IWIV111 13““ 3 396 977 99 Gesamtbetrag 8 445 360 1— 7 —.— b) in Rückdeckung übernom⸗ eeeehe as 8 351 033 28 Effekten . . 50 000 — Bürgschaften 410 026,37 337,— 1 5 26 038 123 Gesamtbetrag: 138 284 146/53 Cewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1931. 1 1 eö“ 85 295 487 5v. .K. III. Nebenleistungen der verfiche gsfehier “ Nachdem das Amt sämtlicher Aufsichtsratsmitglieder gemäß der Verordnung A. E RR RM den Personen: 2 2 88 verbinvlächteit Wertpapiere . 2 IV. Kapitalerträge: vom 19. 9. 1931 erloschen ist, sind in den Aufsichtsrat wieder⸗ bzw. neugewählt worden 8 . innahmen. ₰ x 1. Dr. Alfons Jaffé, Berlin W 62, Flüssige Mittel .. 3 510 Verbindlichkeiten. “ 78285 L“ folgende Herren: Geh. Justizrat Dr. F. Keil, Halle a. S., Preußenring 12; Direktor Ueberträge aus dem Vorjahre: Kurfürstenstr. 87; 780 335 Aktienkapital: u Wechsel und Schecks .. 3 585 “4““ Dr. B. Oster, Hamburg, Feldbrunnenstr. 66; Geh. Medizinalrat Dr. G. Fielitz, Halle .Vortrag aus dem Ueberschuiuiußß 39 736 99 2. Bankier Siegfried Lichtenstern, Char⸗ Verlustvortrag aus 1929/30 47 040 Stammaktien 830 P Bank⸗ und Postscheckgut⸗ v. Gewi 4 g italanl “ a. S., Reichardtstr. 19; Sanitätsrat Dr. E. Frick, Halle a. S., Königstr. 92; O. Steckner, 3 Prãmienre sere . . ““ 18 4307 lottenburg 2, Bleibtreustr. 15/16; Verlust 1930/31 . 62 109 Vorzugsaktien.. 100 000— haben 8 740,57 — “ aus Kapitalanlagen: Halle a. S., Markt 19; Rechtsanwalt Dr. M. Seelig, Berlin⸗Wilmersdorf, Kaiser⸗ Reserve für schwebende Versicherungsfälle. 192 721- 3. Baumeister Max Fraenkel, Berlin⸗ 889 785 30 100 000 — Debitoren 1855 515/19 2. n Faee e ö . allee 43; Dr. A. Pertz, Vorsitzender des Reichsverbandes der Sanitätskolonnen vom Gewinnreserve der Versicherten 790 544 Grunewald, Kuntz⸗Bundschuh⸗Str. 13. Reservefonds .1 828 482 40 . 88* . 61 183(08 vr 9 1g vwe vog ·vg 22 .. z Roten Kreuz, Karlsruhe, S. 8 I . — vufe bs des Vorjahrs g. S Max Philipp Nachf. fhashehas vw. 5 124 068 — vale RM 16 18,— ergütungen der Rückversicherer duna⸗Germania Lebens⸗Versicherungs⸗Aktiengesellschaft. Sonstige en und Rücklagen.. 830 29% iens ( ypotheken⸗ und Werks⸗ ’ 16 984 07 „Sonstige Einnahhmwden. — 8 gesellschaf 8,Ss. Zuwachs aus dem Ueberschuß des Vorjahrs 25 000 — 3 405 773 Ge“ 289 485 81 . 489 132 04 8 Passiva V Gesamteinnahmen: va [26323]. — . der Versicherungsnehmer 8 g 263 “ veeee Artienkapftan 168 B. Ausgaben. Lgatvan Per 30. Juni 18zs. E1“ ebsssthae mvmg 5 Zinsen.. “ 154 273 tiageker eeeeeeünkcaecchh ewhinn e aeen afer chesn “ Sonderreserve aus Kapital⸗ Rheteage für vnanssege 86 11“ 8 per 31. Dezember 1931. 8 8 ““ der Rückversicherer, für: 1u““ Aa acgen „(Ffür das Geschäftsjahr 1930/31. Reingewinn 8 9 „ 8 9 or 3 3 38 . s 4 192 7 9˙92 Rückz zahlungsrechnung 200 000 11A1164“ 300 675 1“ Kasse. . 1 087 67 Unkostenkonto... 9 627 94 ig 9 “ asbcre büees Generalunkosten... 288 69577 Bürgschaften 410 026,37 “ Laufende Rechnung .. 99 336/08 2. zurückgestelt . b 89 472 E“ . 1 25 Unterhaltungskonto .. 8 374 06 Gesamteinnahmen 17 107 518 6069 430 62 Abschreibungen . . 98 971 94 36 282 107 84 * 902 9 7 6 1 8 2 5 en S 2 3 . 8 — 8 Krehtt e 39 489 ¾ Zahlungen für Versicherungsverpflich⸗ Lizenzen... 8 8 38 343,43 öö“ 8889n B. Ausgaben. 2 047 579 58 387 66771 Gewinn⸗ und Verlustrechnung Delkredere.. 7 500 tungen im Geschäftsjahr aus selbst abge⸗ Inventar „ 683 25 Verpflegungskonto 8 4 842 47 pcpesgen für unerledigte Versicherungsfälle der 1 983 451 98 Ertrag. am 31. Dezember 1931. Gewinn⸗ und Verlustkonto: ne Ve rsicherungen für: b Peaee 8 serti ks t b 11“ 155 90 Se 290 888 95 Auf Waren⸗ und Fabrika⸗ =. Verlustvortrag 9190, 8 1. Fapttaterscherungen 8 8. vodessall 1 40 133 60 Insertion lünto 1“] Sen 2 S. Fresetwin F““ 199 355 92 tionskontio.. 325 558 Abschreibu 1e. 1- 2562 55 ““ a) geleistet . 5 Verpflichtungen. 8 8 hG urückge 1öö““ 2 815 852 ˙26 30/ 5 hreibungen.. 4* 58 Gewinn 1931 257,069,19. V 719 b) zurückgestellt 602 048,19 6 788% 626 Attienkapital 8 . 8 40 000— ..evS. 1“ 8 644, Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im 339 274 76 “ “ echas Generalunkosten .. . . [1 274 46377 Avale RM 16348,— 8 Kapitalversicherungen Lebensf al 9 065 Gewinn per 30. 6. 19311 8 60 2. vethaen nass 5756,91 8 1 Geschäftsjahre: 663 733 29 Zella⸗M hlis 1. Juni 1932 Steuern Le Umlagen . 841 945174 984 045 2 Rentenversicherungen: 40 133 60 Mohitzer * 0. 8 26, 8 1 Fse1.] 646 104/11 8 18 Vorst d . Soziale Abgaben.. 514 373 42 . a) geleiste 28 786,22 1 1“ 8ꝙ eeh 6 v11I1X“ 27 086 56 it Arfca. intn nschut. mhznnorkrag Gewinn⸗ und Verlustrechnung b) zurückgestellt 295,85 24 08200 Gewinn⸗ und Berlustkonto Verschied. Kreditoren.] ..—. hl Rückstellungen fü üti 10 000G1 Fritz Anschüt. Alma Anschatz. 1930 . 150 288,04 zum 31. Dezember 1931. g 22.85 per 30. Juni 1931. b Zahlungen und Rückstellungen für hheh xs Der Aufsichtsrat. Dr. Zerban. Reingewinn atr — 4. Aufwerkungsversicherungen E““ 7885 378 14 666 183 Fers⸗ “ b-eee . 15 092 767[64 jenrxaverreena even meveceeeen 1933 936 771,88 1 087 059 92 Verlustvortra s dem nommene ve rsi cherungen 2 042 606 Vort 1 Rech 73 88 N ahr. ; gen. 5 215 808 8 g au. em 8 —— “ b ortrag aus alter hnung 38ʃ6 Mietekonto 1““ . 34 999 30 EE8Eeeö1ö1““ 5 346 694 Aktienkapikal.. . 6 000 000— verlinigte Schuhstoff⸗Fabriken G.Te hn Vorjahr.. 256 349 % Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig Gehalt. . 1990— Gewinn⸗ und Verlustkonto . 38 355 95 2. Nicht abgehoben .... 2 192 SI“ 2 493 16604 A.⸗G., in Liquidation, Fulda. — Haben. G “ 8 499 132 /8 aufgelöste se lbstabgeschlossene Versiche⸗ Unkosten „1 4 411 85 73 355 25 Rü 8 ac een, s * Gesetzliche Rücklage 348 194 Bilanz per 31. Dezember 1931. Gewinnvortrag 19350 1 1⁵0 288 04 Handlungsunkosten 105 591 rungen (Rückkauf) . . „ Reingewinn per 30. 66. 1531. 133 60 8 5512 2 ückversicherungsprämien . Sonderrückklage.. 931 484 Erträgnifse 56 065 520 70 Zinsen.. 35 435 Gewinnanteile an Versicherte: 18,08 Bilanz per 31. Dezember 1931. . Verwoltungskosten: Tilgungsrechnung⸗ 2899 641—- An Alktiva. RM FEe Abschreibungen: a) abgehoben 1597 819,18 E 8* 1. Abschlußkosten Fepeee. Erneusrungsrechnung 873 735/38 Grundstücke und Gebäude 126 183 „ R 2 z 8 . 4 8 kas xK 2 99 d 8 anb 2* 2 8 8 ; Wertminderungsabschrei⸗ b) gutgeschriben 639 516 48 2 297 335 Ertrag. An Akfiv. RM 8 Inkassovergütungen 8 1n * . Haftpflichtversicherung 258 202,03 Maschinen und Einrichtung 11 079 “ -“ — vneen üve bpung auf Anlagen. 50 515 .Rückversicherungsprämien (Todesfall) . 7 861 285 etzlllnatan . . . .1 184 05 Immobilienkto. 287 845,21 1 3. Sonstige Verwaltungskosten. 1 92 [87 S— Schulden i. ld. R 358 762 Beteilig. und Wertpapiere 52 390 Bezugnahme auf die Verordnung über . Anlagen. 34 205 Verwaltungskosten: 718n 5⸗ 2 % Abschr. 5 756,91 282 088: 8 4. Steuern und öffentliche Abgaben 133 664 65] 3 959 035 Akzeptenkonto.... 532 000, — Kassa 8. 8 10305 die Genußrechte aufgewerteter Industrie⸗ Gffet 99 1. Abschlußkosten (erstmalige Kosten). 3 048 116 [55 5 Mobilienkonto —85 265,55 r S⸗ aus Kapitalanlagen: Dividendenkonto *“*“ 167 062 6 obligationen und verwandter Schuldver⸗ 9 Elektrowarte A. G. schreibungen vom 24. Oktober 1928 Außenstände.. 33 608 2. Sonstige Verwaltungskosten.. 4 287 468/92 10 % Abschr. 8 326,55 74 939,— Buchmäßiger Kursverlust. “ 8 983 — Gewinn⸗ und Verlustrech⸗ Avaldebitoren 106 000,— Ir en. shvaug- Rücklage für Dubiose 7500 8 Aufwer 5 9 Elektrotechnische Treuhand. —,. 8 8 Sonstiger Verlust 1 737,13 10 720 . Reichsgesetzblatt Teil I Seite 383 bekannt, Bi ’ “ — 7⁵ (darin für Aufwertung 839 512,49 Rae) W. Reinhold. Kassakonto. —— “ 8 * ö6765 b 13 ummnmg 393 954 20 daß am Vilanzstichtage noch 1046 Stück bsvSe 3. Steuern und öffentliche Abgaben . „ 283 830/12 eeebbbbbbäee]; Verlustkonto: 8 — — vv. des Geschäftsjahrs 3 661 163 15092 767 64 Per Passiva Genußrechte im Umlauf waren *½ . Abschreibungen... 88 [26324) Gewinn und Verlust Verl. a. 1930 32 579,99 2 Gewinnreserve “ 1 382 384 “ e . 2 8 . eerh 8 868 949,84 C. Verlust aus Kapitalanlagen: L 31. Dezember Ienh. Rücki.⸗Kto. II 29 978,45 / 2 601 54 C. Sonstige Reserven und Rücklagen... 8 25 000 Gewinn⸗ und Verlustrechnung. Kreditoren.. . 61 932 be Lub 5 8 , 2 e e Unerh. Divid 376 versammlung komm ividende für 5 Ferhera., “ er. 2 S Verlust aus 1931. 38 355 95 ebS111141“ 7 666 Soll 2323 F 90 000 das Geschäftsjahr 1931. So 8 „b1 4¼ F8. 1 2 8 * Namenmgs „ „ 272 2 n . SrBvren ees ust Se 8— öE“ 235 189/45 397 99793 Gesamtausgaben 16 046 783— Allgemeine Betriebsausg. 4 397 523,74 Liquidationskonto mit 4 90 — RM 12,— auf die über b chästslates ffür: am Schlusse de e⸗ Steuern 7 746 . Bbichlatz. öu“ Darlehnszinsen. 2 8 evess egibenbentecde eeen * 5 . 5 2 1 i .„ „ „ ⸗ 9 8 * 12 1 . 2. Kapitalve ungen a. d. Lebens all 37 418 rei ung 9. “ e. 4 5—g v1111“ . 16 046 783,— „ ne ing. „ 3 Avalkonto RM 106 555 Gewinn 8 89 Vergleich . 293 318,45 rsicherungen a f 8 Reingewinn .. 20 V dendenbogen) Auflösung des Reservefondss 66 300— 3. Rentenversicherungen. 381 945 273 625 24 ö1a ——.*— — 356 817,770 bei den bekannten Zahlstellen zur Aus⸗ 4. Aufwertungsversicherungen 1423 365 672 30 Liquidationsrechnung zahlung. Auf Grund der Notverordnung sind

D. Verwendung des nNeberschusses. sch 1 50 000,— RM Haben.

Sonstige Einnahmen .. 37 001 — Bruttogewinn 95 151

1023 156,63 Vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und

Verlustrechnung haben wir geprüft und

bescheinigen deren Uebereinstimmung mit den ebenfalls von uns geprüften, ord⸗ nungsgemäß geführten Geschäftsbüchern unter Bezugnahme auf den von uns

Prämienüberträge am Schlusse des Ge⸗

schäftsjahres für:

1. Kapitalversicherungen a. d. Todesfall: a) selbst abgeschlossene 10 377 426,80 b) in Rückdeckung über⸗

nommene 32 665,—

2. Kapitalversicherungen a. d. Vebens sall

10 410 09168

3 327

Saldoverlust.. 178 473 273 625 Bilanz per 31. Dezember 1931

178 473

1t RM Maschinen, Inventar und

397 997 93

In der Generalversammlung vom 16.4. 1932 wurde der vorgelegte Jahresabschluß genehmigt. Es wurde die Abänderung des § 12 dahin beschlossen, die bisher vor⸗ gesehene Anzahl von fünf Aufsichtsrats⸗

10 435 604

mitgliedern auf drei festzusetzen.

I. An den Reservefonds (§5 262 H.⸗G.⸗B.)) II. An die Gewinnreserve der Versicherten

III. An die sonstigen Reserven, und zwar: I. an den Sicherheitsfonds ...

2. an den Fürsorgefonds für Versicherte IV. An die Aktionärre... “

V. Zum Vortrag auf neue Rechnung. .

901 624,85 „

60 000,— 10 000,— 15 000,— 24 110,27 „

Gewinnvortrag aus 1930 56 Einnahmen aus der: Personenbeförderung 4172 349/61

Güterbeförderung 91 050 48 An Mieten 43 193/50 Verschiedene Einnahmen 807 463/15

per 31. Dezember 1931.

Soll. RM Abschreibungen auf: mmlegen. 13 578 Beteiligungen, Wert⸗ papiere und Debitoren 167 342 Rückstellungen. .. 90 000—

sämtliche Aufsichtsratsmitglieder aus dem

Aufsichtsrat ausgeschieden und folgende

Herren gewählt worden: V 1. Hans Weinschenk, Bankier, Frank⸗

furt a. M.; Wilhelm Scipio, Gutsbesitzer, Mann⸗ heim;

5180 849 30 9. Unkosten u. soziale Abgaben 9 864 . * für 1931 von 49³⁶ 1— 5 8 g. 88 8 52 12 198 V = RM 16,— je Aktie zu RM 400 . G äftsjahr 1932 di 1 Katholische olkshilfe 1 RM 48,— je Aktie zu RM 1 200,— . 292 982 91 Direktor Fritz Brans, Heidelberg; Verlustvortrag.. . . 21 132 eschäftsjahr 1932 an die Herren: Her⸗ RM 80,— je Aktie zu RM 2 000,— wird Haben. Dr. Arnold Frese, Köln a. Rh.

5 6 r mann Koppel, Hamburg; Max Kron⸗ Gemeinnützige Versicherungs⸗ Aktien⸗ „Geselschaft. abzüglich Kapitalertragsteuer gegen Ein⸗ “ 23 49120 7. Dr.Ing. e. h. Fr. Kirchhoff sr., 8 9

3. Rentenversicherungen .

Berlin, im März 1932. Gewinnreserve der Versicherten (einschl. Allgemeine Dividendenergänzungsfonds) .

8 Treuhand⸗Axtien⸗Gesellschaft. XIII. Sonstige Reserven und Rücklagen 1* Krei dl. ppa. Dr. Freundlich. XIV. Sonstige Ausgaben öö1’““ 1 316 408

8EEö1116“ Gesamtausgaben: 186 987 461 22 Bahr, Berlin, Direktor Eugen Stein⸗ G 8 1.“ & Weetas. 8 aan “ F, vereen Dr. Hans ntau ga ve“ 5 edmann, Berlin; Betriebsratsmitglied: “ Ueberschuß: ppreturarbeiter Robert 1 2 ven erercer Fiedler, Grün⸗ Der Aufsichtsrat. Dr. Gert Bahr, e Der Borstand. Willi Duske. George Naylor.

9 111“ 1 — Der Aufsichtsrat wurde auf Grund der 8 gase 88 Kasse, Bank und Postscheck 34 261 Notverordnung vom 19. September 1931

Lizenz und Markenrecht 50 000 — neu gewählt: es gehören ihm jetzt für das

erstatteten Bericht. gart;

Emij Anderst, Heidelberg;

2. 3. Direktor Dr. Carl Schneider, Stutt⸗ Berlin, den 31. Mai 1932. 4

7 983 386 5 761 317

94 heimer, Hamburg; Hermann Beckmann, Pfister. Heinzel. lieferung der Dividendenscheine Nr. 15 V. 269 491 71 Haus Ortlohn b. Iserlohn;

450 000— e. S de beschl 8 Auf Grund der Ueberzeugung, die ich durch die nach bestem Wissen und Ge⸗ bei den Bankhäusern: Dresdner Bank in v“ — 8. Oberfinanzrat A. Klett, Ravensburg⸗

166 987 461,22 be. 88 nsn Zu er ee * 41 ossen wissen vorgenommene Prüfung gewonnen habe, gebe ich die nachstehende gesetzlich Aachen, Berlin und Köln, Commerz⸗ und 292 98291 Büchel; 1 “

=Arzepte... 8 81956 den Punkt von der Tagesordnung zu vorgeschriebene Bestätigung ab: „Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung Privat⸗Bank A.⸗G., Filiale Aachen, Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft Karl Koenigs, Rittergutsbesitzer, 3 396 977,99 Akzepte.. 1 6 streichen. 8 entsprechen der Rechnungsabschluß der „Katholischen Volkshilfe“, die zugrunde Deutsche Bank und Disconto⸗ Gesellschaft, besteht aus den Herren: Dr. F. Weymar, Lebehn; . .

517 472, 94 Norderney, den 14. Juni 1932. liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstands den geseblichen Vor⸗ Hardy & Co. in Berlin sowie an unserer Dr. A. Müller, Generaldir. A. Kayser 10. Professor Erwin Selck, Direktor, Crosse & Blaccwell ön schriften.“ Gesellschaftskasse ab 23. Juni ausgezahlt. und Herm. Wahler. Frankfurt a. M.; Aktiengesellschaft. Aktien⸗Gesellschaft. Berlin, den 31. Ma. 1932 Rachen, den 21. Juni 1932. Fulda, 4. Juni 1932. 11. Direktor Eduard Schall, Gartenau.

Altona, Elbe, den 6. April 1932. Joh. Lührs. 8 Der Prüfer: Der Vorstand. 8 Vereinigte eeeneete Heidelberg, den 31. Mai 1932.

Der Vorstand. Dr. Hanns Dorn, ordentlicher „ eetactah der xequiscens dodschue München. Siméon. Cremer⸗Chaps. Liqu. er Aufsichtsrat. Der Vorstand. H. Reimers. H. Reimers. * 8 8

D. Verteilung des Ueberschusses. 1. 160% Akti‚ Aktionärdividende 111““ 5 2. Aufsichtsratstantieme. . 55 3. Gewinnreserve der Versicherten.

240 000,— 63 139,55 3 093 838,44

3 396 977,99

1 2 2 ö1“¹“¹ 1

Zusammen: “ “