8

Dritte Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 155 vom 5. Juli 1932. ES. 2

2 8 [28273]. 28635]9. Dähn & Hamann [130447]. St. Augustinus⸗Sprudel A.⸗G., Andernach a. Rh. 129411] [30499]. Wilh. Werhahn, Neuß; Friedr. Cart 30531] 31127 z 5 5 31. Dezember 1931. Bayern⸗Lalpeter⸗n. Stickstoff⸗A.⸗G. — Aktiengesellschaft. Aktiva. Bilanz per 31. Dezember 1931. Passiva. „ Die Exportgemeinschaft Deutscher Basalt⸗Actien⸗Gesellschaft, Freiherr v. Oppenheim, Köln; A. Deutsche Woerner⸗Werke A.⸗G. 131127] 2☛ Lüsberbent — Bilanz zum 31. Dezember 1931. Die Gesellsch durch Beschl. M 8 8 . 2¹ . gesellschaft. 8 — — 28 4 24 4 . 4L 1 — ie haft ist dur ). h uß 12. Quelle und Grundstuͤcke. 40 000 — i Kapita. — 100 500— Werkzeug⸗ 8 aschinenfabriken A.⸗G. b Linz am Rhein. Kauffmann, Hamburg; H. Leubsdorf, Mannheim. Gemäß Beschluß der ordentliche Genera E“ vom 31. Mai Gebäude. 25 000,— Gesetzliche Reserve 1 500— wird aufgelöst. Gläubiger werden auf⸗ Bilanz am 31. Dezember 1931. Köln; G. Menne, Köln; Geh. Rat Tal⸗ Herr Fabrikant Albert Mugler, Generalversammlung vom 2. Juni 27 der Umwandlung in eine Ge⸗ Abschreibung 1 000,— Freiwillige Reserve 5 000—- Ehbmert. sich 12 melden beim Liqui⸗ rn bot, Aachen; A. Voswinckel, Rönsall. Lauffen g. N., sowie Frau Marieé 1932 besteht unser Aufsichtsrat aus fol⸗ ellschaft mit beschränkter Haftung auf⸗ Maschinen. 50505 —88 Kreditoren „„ 11 197,34 dator F. Rausch, Tempelhof, Eresburg⸗ Aktiva. 2 RMN [ Linz (Rhein), den 28. Juni 1932. Woerner⸗Braner, Mannheim, sind aus genden Herren: Geheimer Kommerzien⸗ 8 mat 8— „ve Zugang .. 503,90 straße 36. Grundstücke u. Gerechtsame F2 Der Vorstand. dem Aufsichtsrat —5,é3 Herr rat Dr. Hermann 2 Geheimer - „ 1 . . 8 9. Abf 8 b 2 503/90 8 1 301 . 8 1 96 130505 †. 2 82 2 1 2. er inang rat Dr. mann Kiß⸗ Verbindlichteiten. — worden ist, zusammengelegt 2 1u b ZBilanz am 31. Dezember 1931. Abschreibung 21 106 eSee neu eingetreten. ler Banlier Ferbemand inkel. 97 — 82 esne — .“ 8 “ 1 Attiva Ra s8, Gebäude LEe. 4 Bonen m. erlin, 5 schaft (Aktiven und Passiven) ist auf die Stahlflaschen. 13 500,— 8 5 84 1 . e, Aktiva. 5 21. 9 8 8 . Dähn & Hamann G. m. b. H. über⸗ Zugang . 86235,— . Anlagewerte. Zugang. 334 003,89 “ 8 Vermögensrechnung sitz 31 82 Gewinn⸗ und Berlustrechnung gegangen. 17058 8 8 „Gemeinsame Anlagen: 7590 906/,71 8 Mobiliar “ 1 395 am 31. Dezember 1931. — — uitis. Passiva. 8 E zum 31. Dezember 1931. Die Gläubi der aufgelösten Gesell⸗ 8 1 4935,— “ Anschlußgleis. 9892,— Abschreibuug 15 996,11 Sflelben . . 2 . tienkapital .. 45 000 82 2 „Die Glaäubiger der aufgelösten Gese Abschreibung 2 035,— 8* 8 “ bb 8 9 178 2 Effekten.. 8 29 022 Bestä . Reservesonds .. 5 770 schaft werden aufgefordert, sich bei der Anlage Namesl— ss „ Abschreibung 114, 1 Bahnanlagen 2210000 ZaZE““ 8 248 69 giete estände. 8 Kommanditgesell⸗ 8 ℳ 89 Anlage Namedy 1 800,— 1 Wohngebäude. 458 419,— Zugang. 19 038,59 1 Postschecbt.. 12 017 S8g E“ .

Darlehnhn.. 18 750 ₰ Dähn & Hamann Gesellschaft mit be⸗ Abschrei 900— 8 8 1 4 1 V 2 Untosteen c V 4 141 62 schränkter Haftung zu melden. schreibung 000 Abschreibung 17704, — ¹440 715— 2229038,55ö10 Bankguthaben.. 35 140 Zugang. 28 327,40 I schaften auf Aktien.

Kreditoren... 91 768 33 8 8 2 1 Ruückstellungen . 30 414 41 Borarbeiten 7717762 Hamburg, den 24. Juni 1932. Lastauto. . . 1000,— 8 — 449 893— Abschreibung 29 038,59 Darlehen an Mitglieder. 246 775 v”ö27 [29087] 9 4 „2 . 4 1.

5 Abschreibung. 500,— 8 . 1 „, 2 ““ 2 Neue Rech 4 308 29 Nai 18 Dähn & Hamann G. m. b. H. b 1 1 Abteilung Landwirtschaft: 1 . Darlehen an sonstige Kun⸗ 8 1 1 eue Rechnung 29 München, den 2. Mai 19232. Wilhelm Dähn, Geschäftsführer. “ 399 . Liegenschaften üe 2 mg 8 se 1— 9 Ree 33 404 Abgang. 4 703,08 Die Gesellschaft ist mit Wirkung ab 1 410 228 4 056 717,70 –7 1. 7. 1932 aufgelöst und die Firma in

n

196 011[50 der Vorstand. —õỹỹ-o-òę——-— ostschehchk .. 104/06 “ 8. 1 746 837,22 Zuga 3 960,/80 EEEEö11A1X“ - Gewinn⸗ und Verlustrechnung. [30132]. Bankguthaben. 8 015 6“] 1G 2 b Zugang. 841,55 1747 678 dses — =— Anteile an Genossenschaften 500 Abschr. 1752 472,08 3 Export Eisenhandel Kommanditgesellschaft 8 [30478]. Bictoria Rückversicherungs⸗Actien⸗ Debitoren.. 7 174 ““ 2 Betriebsgebäube — 478 960,80 78 Grundstucke, Schüppen,— auf Aktien in Liquidation abgeändert. Zu

8 1 89 Abschreibung 13 960,80 Sa.] 2 088 733 Speicher und Werstan⸗ 1 Liquidatoren sind die Unterzeichneten

RM ₰ Bilan ver 31. Dezember 1931. Gesells aft. Kohlensäurevorrat 1 039 75 8 1 1 344 047,—

Verlustvortrag 1930 . .. 11 827 33 1.1. 1 Gewinn⸗ und Verlustrechnung. Armaturenvorrat 215— Abschreibung 25 102,— 318 945. — Betriebsinventar- einschs. 1 Passiva. lage: Werte am 1. 1,. bestellt. Die Gläubiger der Gesellschaft

Unkosten, Löhne, Gehälter 536 447— ktiva. 9 Saldo Verlust. 10 347 44 —— Wagen und Lokomotiven Aktienkapital.. 11 000 “ 1 werden aufgefordert, ihre Ansprüche bei A 9 b 8 p 931. . . 1 840 200,62

Abschreibungen.. 53 451 24 Immobilien 846 004,38 A. Einnahmen. RMN [9 RMN7 557 57 hhgw n7857 7 Maschinen und Geräte 8* 775 000,— 8 Verlustreserve . 51 037 Zugang . 18 839,20 8 der Gesellschaft anzumelden. Das Ge⸗

793 575,50 Spareinlagen. 1

7„ on hovooʒ Ueberträgge 23 646 827,— 1 * 1 gee2 1 414 929 632 139/98 870 947,90 2=7 ls: Vortragverlust 1930 — — 1 722] 15 Kohlensäure 7137 031 97 8 B 5 2 Abschr.. 19 039,82 3 —-g— — Abschreibung 170 947,90 Prämieneinnahme . 9 839 459 70 Betriebmentoster 5 10 974 28 “ “ .“ 8 88 “ Abschreibung 23 978,60 Aufwertungsfonds 8 299 563 w⸗wc der Fechaia- Fortführung der Firma auf den bis⸗ hhhhh“ 622 7359;8ö3 „ — — Vermögenserträge . 1 097 332/28 Loh 21 330671S 10 34744 lIbgang.. 828II1“ Zteinbvecheraeleueee Darlehenszinsenbereitstel⸗ richtung der Geschäfts⸗ rigen persönlich haftenden Gesellschafter, 1930 . 11 827,32 Zugang 27 974,838 versicherung: eneen 2 2 748 06 1 Abschreibung 47 552,86 140 125 Antriebsmaschinen 8 8 sess b 1 327 1931. 35 110,61 es unter der Firma Coutinho, Cars & Co. — Gewinn 1931 2 423,33 9 404 — 275,8 Ueberträͤge . . . . . . 1 041 878 53 Fondlungsunkosten 8Zbbbbsb11111I1“ Forioblte 0— t xe Zugang 1020,07) in unveränderter Weise fortsett, 782 139,98 Abschreibung 27 974,98 Prämieneinnahme . 982 105 1“”“ 8 8- Abschreibung . 1735,— 846,o ae. -wAgr 36 180,887 —7 Continho, Caro & Co. b Uav, EEhGhf Sachversicherung: RM [49 909/41 1 49 90941 4 8 2 b 2 264 289,77 Gewinn⸗ und Verlustkonto. Abschr. 3180,68 Kommanditgesellschaft auf Aktien Berlin XM 21, den 30. Jumi 1932. ¹Zugang . 47 945,13 Ueberträale 1 009 127 „Genehmigt durch Beschluß der ordentlichen Generalversanmmnlung vom 21. Juni Mobilien 3418,— Abschreibung 44 289,77 —e — = Druckerei, ankestig: Werd in Liquidation. Schüler Motoren A.⸗G. 2 77577 1“ Prämieneinnahme: 1932. Durch Beschluß derselben G.⸗V. sind die §§ 14, 16 und 23 der Satzungen geändert 8 Abschreibung 1 065,— Sonstige Maschinen und Soll. am 1. 1. 1931 8 509 Z111““ 3 Schüler. Abschrei α 8 Transportversicherung 80 416 und der Aufsichtsrat mie folgt neu gewählt worden: Rechtsanwalt Dr. Dr. Otto Nelte, Abteilung Bergbau: masch. Einrichtungen 8 Mobiliarabschreibung 1 600 Zugang 149,53 [30109]üö 1 Abf hreibung 42 945,13 Feuerversicherung . 257 821 Vorsitzender; van Verre, Houveling; A. E. Dudok van Heel; H. F. Dudok van Heel. Kohle in Eigentumsfelder 345 000,— Handlungsunkosten 47178 —— Wolff X& Co., Kommanditgesellschaft eenchehbihe Effekten und Veteisigungen Sonstige aufsichtspflich⸗ St. Augustinus⸗Sprudel A.⸗G. Der Vorstand. Verhey. 272 049,68 Zugang 6 978,42 Abschreibung auf uneinbring⸗ Abschr *2889,40 Avschraß⸗ LüA E 1931 . 6 5 2 „ . 98 .

[30177]. Kasse Postsch 2 , — . 9 5 heck u. Bank tige Sachversiche⸗ FZ1111161“ Zugang 1 261,— 235 978,72 liche Forderungen 21 000 — —— Verliner Städtische Wasserwerte guthaben “ 235 813 2.2 8 6er 4 sice 389 747/2 3 273370,5353 9 9; er 978,42 Seenh. dghenseespshelien Beteiligungen, Wertpaplere 8 “ . 8 eb ngszweigee.. 30105]. 310,68 Abschreibung 11 978,42 g X. * 1 vüth Eegen. een; 1981 1“ . 137 897 Allgemeines Geschäft: 1 Abschreibung 21 365,68 Basaltinwerk 770500 LI] und v- I. darun⸗ 8 übs Aktiva. 8 nz am 31. Dezember 1931. Debi 11“ . [3475 een, 5 ““ 11“] . 47 0,— Rei 1 2 eteili ““ eeleeerreczerxeee = aantauen .. .... .a349 90 138 ꝑBewrmverrag. ... 9 368 ꝑDOrenstein & Koppel Arktiengesellschaft. Grubenaufschinß 0 28,— Sens... nenhoasin. . B.. . 66P111414A4*X*“ 8 Vermögen. 8 Avale ℳ 39 503,43 “ — Bilanzkonto per 31. Dezember 1931. Abschreibung 39 228,— 4170 030,— Sa. 77 205 Dampfschiffahrt Aktien⸗ Betriebs⸗ u. Lagerbestände 2 160 361,78 Kasse, Postscheck⸗ u. Bank⸗ 8 “ 5580 838 69 38 252 765 93 1 Anschlußgleis 235 962,— Abschreibung 15 030,— Haben. gesellschaft und an der Kassen⸗ und Wechselbestand 59 721/˙33 guthaben i. lfd. Rechnung, 426 770 .— B. Ausgaben. Aktiva. RMN 9,RM. Abschreibung 15 004,— Mobiliar. — 1000— Gewinnvortrag 1930 J. 428 [66 Schiffswerft und Ma Debitorenrnn .11 869 861 63 Schuldner “ Passiva. Lebensversicherung: Aun Grundstücke: Bestand am 1. 1. 1931 . 4 619 353— Betriebsgebände Zugang . . . 962,15 8 Zinseneinnahmten 776 777 03 schinenfabrik Dresden⸗ Verlust 2884 54 Wertpapiere 1ööu 1 Stammaktien . . 1 900 000 Versicherungsfälle und Bügang.1“ 39 976 50] 4 659 329 673 119,— 8 Fnn Laubegast G. m. b. H.. 538 947 9597 578 66 Material⸗ u. Lagerbestände 1 763 515 Vorzugsaktien . Rückkäufe (gezahlt und Gebäude: Bestand am 1. 1. 1931. . 8 538 272748 E161“; 179,13 Abschreib 962/15 8 Sa. 77 205/69 Hypothekeen... 7 593 * — eee ene ehe es Gesetzliche Reserve zurückgestellt). 2 852 550¹59 Züugangg 51 65 739,— geen — — —672530,87 Bet Las n . 8 8 eeee. ist ausgeschieden: Bestände an Kohlen, Be⸗ Kompl “ 120 000 85, 8 Svr 8 5 76 — . 2 8688 25 7 1 es btr 288 2 —s 8 1 „Abschreibung 44 737,87 gung 15 523 097,38 München.”n!”“ Reichsbahnoberinspektor in “ g. meege 220 n0c Kommanditaktien . 2 380 000 Berlin wegen übergebe⸗ Pensionsfonds . . Unfall⸗ 85 Haftpflicht⸗ 1 1 Abschrei 8“ 4e Maschinen und Geräte Zugang 341 426,90 15 814 524 München, den 15. April 1932. Uebergangsposten . . . . 55 824 2500 000 — ner Akzepte . [18 75 — Dispositionsfonds. . 40 000 versicherung: Maschinelle Einrichtungen: Bestand im 1.] een 2 291 618, 5S Materialienvorräte . — 290 357 Vorstand. Bürgschaften 756 161,95 we11111““ 316 776 6 Entwässerungsgebührenreste “ V“ 59 590 Schäden (gezahlt und Zugagg t. K., be. 8 16 Zugang . 1412928,. Warenvorräte 2 777 502,03 —— —Aasse, Postscheck und Bank Kreditoren.. 5 780 800 RM 1 366 379,52 Nicht abgehobene Divid.. 3 326 zurückgestellt) 899 858 1 747 246 “ 8 8 8 2 292 627,— 1 Abschr. 605 378,58 2 172 123 [30437]. b 1b guthaben .. . . . . . 453 065 48 1 8 597 576 66 . Abschreibung .... 189 935 1 557 311 Abgang 92 814,91 8 Wertpapiere —...— 4435 698 Weingart⸗Kaufmann⸗Landsberg Außenstände . . . . .. 548 744 34 Gewinn⸗ und Berlustrechnung

vBastbeasibechelten Kreditoren ECEEI“ 930 433 Verwaltungskosten... 430 744 —— Sn.; 8 F.ns

RM 73 447,2 8 Se. Gewinnvortrag 92 ĩ726,30 Prämienreserven.. 328 738 Eisenbahnanschlüsse: Bestand am 1. 1. 1931 .“ 2 . 2 199 812,09 8 Kasse . 11“ 13 022 Getreide⸗Aktiengesetlschaft, 7 640 520 66 am 31. Dezember 1931

32 463 05699] Gewinn 1931 196 198,51 288 924 Prämienüberträuge.260 865 Werkzeuge: Bestand am 1. 1. 19313. 12. beAbschreibung 376 665,09 Debitoren . 2 464 914,06 Berlin. — 1. Dezer —

“ — — Avale ℳ 39 505,75 Sachversicherung: Zugag „ 107 242 19 8 II Abschr. . 275 000,— 2 389 914 DBilanz am 31. Dezember 1931. Verpflichtungen. Soll RMN 9

Verbindli chteiten. Retrozessionsprämien 4 51] 725 Wertberich⸗ Avale und Kanfsone Eeteentee tiat 111““ 1,8 8 z autionen Aktiva. RM Reservefonds I . . . 141 027 35 Allgem. Unkosten, Steuern,

Aktionkapital 6 000 000 5589 638 ,69 229 590, 3¹ 1“] 1 11u 1 8 1 Schäden (gezahlt und Abschreibuuug . ö. vh“ 8187 1846, Kassenbestand und Bank⸗ Reservefonds I. . 497 764/63 Zinsen und Diskont. . 772 45181

Aktiva. RM 8 88 „Postscheck, Bank. 6 806,07 Vermögenswerte. ℳ Debitoren 59 746, 23 Guthabenn. 32 Vorräte: Berlin u. Filialen 56 714,71 Borarbeiten N2244 039 aschinen, Inventar, Werk⸗ 244 042 111“] 63 171

Neue Rechnuug 169 448 Verlust 1930 . 11 827,33 Aktienkapitaall. . . 25 000

+ Gewinn 1931 2 423,33 9 404 vie““ 219 042 196 011 244 042

[9

— 2 A&r

181

[8.

— — ¶☛

Gesetzl. Reservesonds .. Fö18 755 Gewinn⸗ u. Berlustrechnung 1931. ückgestellt): Sesger 8 — „Zid Disko Gläubigerr 3517 151 . L . 318 949 26 Mobilien: Bestand am 1. 1. 193 1-— Mobilien . . 6 873,— 34 129 639 ieheeʒ . . 74 117 Schuldverschreibungen .. 621 81 Rückstellung uneinbringl. u. 1 Kurzfristige Kredite .. . 1 000 000 Soll. RMN Feuerversicherung 8— 150 810,4: Zugaag 8328 11 Abgang 33,— Passiva. Wechselbestand .. . . . 52 466 13““ 139 924 51% zweifelhafter Forderung. 23 662 20 Eigenakzepte und sonstige Handlungsunkosten einschl. Sonstige ausfsichts⸗ 3 39459 .““ 6 840,— Aktienkapital 0 000 000 — Effekten und Beteiligungen 370 867 Darlehen und Akzepte. . 1 098 819/81 Abschreibungen a. Anlagen ¹185 039 95 Akzepte 1“ 19 000 000 aes Stauneen 2264 591 00 pflichtige Sachver⸗ Abschroibung 3 393 Abschreibung 2 484,— 4 356,— Obligationsanleihe v. 1911 54 700 Debitoren 1““; 463 065 Unerhobene Dividende.. 610/[20 981 154 96 Erneuerungsrücklagen —. . 1 087 276 Abschreibungen au 1“ sicherungszweige .. 1 022 171 Modelle: Bestand am 1. 1.1931 1 Ih. 5 505 75377 Obligationsanleihe v. 1924 Transitorische Posten.. 554 Unerhobene Schuldver⸗ bcü — — Rücklagen f. Aufwertungen, Immobilien 170 947,90 09 Verwaltungskosten... 212 827 ö“ 14 767 838“ Goldanleihe 43 818 200 Warenvorräte ..3. . „ 273 975 schreibungszinsen . . . 42 95 Bet 1b 8 973 270 42 Entschädigungenf. Wasser⸗ Mobilien 27 974,988 Prämienüberträge: II11“ Vorräte: Ausgeloste, noch nicht ein⸗ Säcke, Mobiliar, Kraft⸗ Uebergangsposten . . . . 190 059 ,32 Betrie süͤberschüsse “ entziehung und Verschie⸗ 1 Fuhrpark 47 945,13 246 868 Transportversicherung 12 000. e“ 14 767— Abteilung Landwirtschaft: gelöste Obligationen 1924 96 200 — wagen . 4 802— Ausgleich Pensionskasse Verlust . .. u“ denes . 1 265 9138, Geschäftsgewin 288 924 81 Feuerversicherung.. 125 292 Warenbeständ — — [7 324 620 56 Erzeugnisse . 82 577,— Anleihezinsen, rückständige Avaldebitoren 81 000,— S. B. D. G. .. . 33 000,— 981 154 36 Inkassoaufträge f. d. Stadt EIE“““ pflichtige Sachver⸗ a) Varbeträge bei eigenen Kassen und bei der Reichs⸗ “ 52 558,—— Dfällie . 1857 631 50 1239 848 15 Buchschulden . . . . . 513 650 08 am 17. Junt 1932 wird der Verlust auf Eö 8 11“ 18 bvö ö. 148 741 bank und Post. W“ 588 987 Bergbau: 1 Shee noch nicht ein⸗ 2 1s s Passiva 8 7 640 520 66 neue Rechnung vorgetragen.

d 9,52 8 Aemnz 3 8 1930. 2 726 2 51 0 : 8 8&αq oꝙ g 2 1“ 3 1 2 451 672 20 Betriebs⸗ 8 ’111“; 8 . 1 4 N 3 aig . 6 I 18 Bürgschaften Na78447,20 Bruttogewinn⸗ ans 1080. 797 ,27 80 öe SSS EA“ vaketionte 218 .a,— 768 173 — Reservefonds.. . . 1 423 675/86 Aktienkapital.. 609 000 Seere wee Berleßrehonag1981. nüeeachean dr. Lenis dcgeh ung büber Vortrag a. neue Rechnung 96059 -00383 85 HBerwaltungskosten.. 17 754 95 „ v 8 942 962 35 Beteiligungen. — 26 362 venditorsmn 8 88 7 062 934 45 Feenn.. .. -2 Sonl 8 Heyn ausgeschieden und Herr General⸗

82 463 05699 vens 10 Sewmn . . . . . . . ....ö“ 8 ¹ 389 056 96 Wertpapiere 2— 32 000 ““ 1“ Allgemeine Unkosten: smajor F. v. Am wählt ist, besteht 3 056 89e B Iunz 1992 A— . 389 056 1“ 6 2 nkosten: Dor F. v. Amann neu gewählt ist, besteh Gewinn⸗ und Bertustrechnung 66““ 1“ gn 38 252 765ʃ93 Alerten ““ . 8 8 580 752 04 Forderungen: Beneerfzartasse “ Fae. Fretergen .n. 8 121 380 dösne Betriebsstoffe, 1“ unser susfichtarat aus den 12 4 1 * 7 11 2 4 7 1ö1ö1 JI vn “ „ 1615156 1 8 85 3 8 8 8 8 H er 6 9 Dr. J. F echthe am 31. Dezember 1931. Aktiengesellschaft. Bilanz für den Schluß des Geschäfts⸗ „ Debitorenn. „ 8 4 336 997,14 Hypotheken. 5 000, 8 Restkaufpreise u. Hypothel. 189 511 14 Bankschulden... 378 351 Ko len, Schiffsausbesse⸗ “ Herren Professor r. J 8 15— — 8 . 1 4 Tochtergesellschafte 3 882 843 47 Konzenngesell⸗ 8 ve bvbar rungen, Betriebs⸗ und (Vorsitzender), Generaldirektor Dr. Paul Ausgaben b -. . u“ —Z schaften . 14 199,04h9 Mäuckstellungen für Frachten, E 5 671 Geschäftsunkosten, Ge NlMuller (stellvertr. Vorsitzender), Gehenner 8 * G 8 9 3 (έι 8 8 v““ 828585 5 124 11 98 8 2 9, 3 8 8 1s 5 22 2 8 8 8 9 9 8. 92 Betriebskosten .. . . .[10 665 37720% Dr. Wilhelm Samstag. a RMN 9 W 650 557 481,21 Sonstige .. 708 277,43 727 476 Löhne, Berufsgenossen⸗ valkreditoren 81 000, hälter, Zinsen, Kahn⸗ Kommerzienrat Dr. Hermann Schrr it, Zinsen und Tilgunge 2 765 400/65 Georg Maser. 8 a. Altiva. NRMN 9 Paffiva 8 8 e. — schaft u. .3858 410/52 Wechselobligo 1 229 469,64 ieten, Charterf 954 82 Generaldirektor Dr. Max Duttenhofer Zinsen und Tilgungen . . 2 766 391, 26 Vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Forderungen an die Aktio⸗ 1 ve ette bavitak: . 1 Kassenbestand . 690 26 Akzepte .. . “ 194 024 47 Ueberschuß: 8 mieten, Char erfrachten 4 954 820 Gustav Aufschläher Steuern und Abgaben . . 1 857 39 2²0] Verlustrechnung haben wir geprüft. Wir ZZ““ 600 000—- Per Aktienkapital: 8 8 Postscheckgguthaben “ 8 Avale und Kautionen Vortrag aus 1930 Bersicherungen, Steuern 4 — r. 1 Abschreibungen.. .2 708 336 32] Verlustrechnung haben wir g. 1r W zere jli a) Stammaktiern .36 000 000, 8 Verlustvort 1930 27792 und soziale Abgaben. 326 908 75 und Generalmajor a. D. F. v. Amann. 1 - 8 bestätigen deren Uebereinstimmung mit Wertpapiere und Beteili⸗ N gaktie 480 000 36 480 000,— er ortrag aus 8 123 454,27 4 772,55 1 g — Vom Betriebsrat die Herren: Heinrich Rücklage für Erneuerungen. 800 000 — 1“A““ g geprüsten ord 8 hb11.“ 8 800 v) Vorzugsaktienn. aes 8 370 237,62 Gewinn . . .. 292 19 Ueberschuß aus Abschreibungen.. . . 176 751 8 Lerkehetat eie. Perven: Heimsch Rücklagen . . . . . . . 450 000 — den ebenfalls von uns geprüften ordnungs⸗ * Zesetzli Reservefonds 1 3 648 000 — Verlust in 1931 7. ““ 29219 Elling und August Mönkeverg. Delke 2 56 720 02 gemäß geführten Büchern der Gesellschaft. Hypotheken .1 900 000 8Se 8 Sn 28 joe ö“ 8 .“ erlust in 1931 111 678,72 481 916 32 729 639 78 1931 39 617,44 44 389 99 5458 480 88 Wolff & Co. Kommandit⸗Gesetlschaft Gewinnvortrag b b 23 96059 ]„ Treuh nv⸗Aktiengesellschaft. Reserven in Händen der Nicht abgehobene Divideneen.. 8 6 , „Passiva. am 31. Dezember 1931. Gewinn⸗ und Verlustrechnung Frachten und Schlepplöͤhne 4 708 147 Orker wlff. 8 a4 783 818750 Kuckuck. Nieolai Zedenten 227 850 331 E3D¹“] 6 524 5705 Aktienkapital . 2 700 000 per 31. Dezember 1931. Nebengebühren und sonstige [30438]. 1“ 1 “ — 8 8 Fafsenhetand. 1 046 Uebergangspostitieen,n,n „ 147 658,35 Einheitswertausgleich. 1 194 425 62 Soll. RMN ₰ FN S Einnahmen. .... 750 333 20 Bilanz per 31 Dezember 1931. Einnahmen. 2 8 Der nach den gesetzlichen Bestimmungen Avale RM 7 338 553,07 8 Verbindlichkeiten: Geschäftsunkosten.. 398 893,75 Unk osten und Steuern 279 862 66 5788 780 88 —yx—— ö“ Fewimivattrags.. .. 10 994 07 in semmer Fesamihei furüagetretene und 4.-en. Guthaben der Beamten .... 378 41717 Hypotheken 400 910/329 Zinsen . 430 392 15 Abschreibungen uf:t: Den Auffichtsrat bilden z b Aktiva. Einnahmen a. dem Wasser- EE“ dr 8. 2t2 setzt ücch bns B. Passiva. Guthaben der Tochtergesellschaften 86 2 223 97 89 8 4 606 255 31 Zinsen der Anleihen 316 18550 Debitoren „16000, — BeJ henics. Vebe ““ 1 3 025 13 ““ 34 634 514 40 folgt zusammen: Herr Georg Sparrer, Aktienkapital... 1 000 000 Gewinn: 77 539 09 Steuernn.... 346 177 20 Säcke, Mobiliar, 7 I’ Fenn. woefitcenber, Miniterialdeerbee eH . 73 454 01

Sonstige Einnahmen (Haus⸗ Medizinalrat, Nürnberg, Vorsitzender; Nosornaspa 78 G6.-B. a) Vo 8. 1900“ 373 950/89 8 8 2 039 276— Sozialversicherunge “ 55 2 Senge asgee 99 eae eeeee I1I11W1“ ““ 88 164,27 285 18 12 2o. 2r9= Angtaohmungen.. 444 828565 Krastwagen. 6222,89 dr⸗Jig. nb. c. Ano Sorger, Dresden, Waren ... 18 341 48 vertretender Vorsitzender; Herr Ludwig zobe her 9g 797- ve vez ee 8* 11 018 406/41 8 . Effekten 13372,85 35 600/40 stellvertretender Vorsitzender; Schiffs⸗ Fabrikeinrichtung 1218 — 334 783 818[50 . Lebensversicherung, 26 899 767 60 557 48121 8 sicherungen, Unterhaltung LüEö.AA Aae -B-s nd 1. Fnwenta 8 ² Deutsch⸗Retze, Bantdirektor, Franksurt BUnfall⸗ u. Hastpflicht⸗ E11“ Gewinn⸗ und Verlustrechuung der Gebäude u. Gelände 45 69446 Ueberschuß. . .44 389 9 reeder Paul Busse, Muͤhlberg a. C.; Inventa . .. ’S8 Berlin, den 26. April 1932. (Main), stellvertr. Vorsitzender; Frau versicherung 328 738 65 Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. Dezember 1931. für 1931. Abschreibungen auf: N380 882,0 Staatsbankpräfident Carl Degenhardt, 5 dehen. .E116 Berliner Städtische Wasserwerke Caroline Andrege⸗Engelhard, Frankfurt Prämienüberträͤge: “ 1“ v“ Grundstücke und Ge⸗ b Dresden; Finanzminister Geh. Rat Dr. . *⁴ 8 8 Aktien⸗Gesellschaft. (Main); Herr Dr. Alexander Berg, Justiz⸗ Unfall⸗ und Haftpflicht⸗ Debet. RMNM RMN 9 8 Soll. RMN 9 rechtsame . .. .. 21 106/52 Gewinnvortrag aus 1930. 4 77255 Hans Hedrich, Dresden; Direktor Heinrich Verlustvortrag 1 8 810 36 Kühne. Dr. Poth. rat, Frankfurt (Main); Herr Karl Butzen⸗ versicherung 260 865 An Unkosten der Verwaltung. . 1 213 95733 Abschreibungen... 593 357 111“] 15 996 Geschäftserträgnis 1931 „ 335 080 50 Hille, Hamburg; Ministerialdirektor Dr. 301 530 98 geiger, Kommerzienrat, Nürnberg; Herr Sachversicherung 286 033 „ Abschreibungen: 8 v11“* 207 723 Bahnanlagen .. . . . 29 038 389 853 05 Rudolf Hörig, Dresden; Handelskammer⸗ Passiva 8 g [30178]. Adolf Hoff, Frankfurt (Main); Herr Dr. Schadenreserven: “ eeeeeebb]; 172 080 23 Verlustvortrag aus 1930. 370 237 Werkstatt, Kran u. dergl. 3 a 8 präsident Eugen Kaempfert, Halberstadt; Aktienkapftal “ 8 Berliner Städtische Wasserwerte Richard Kohn, Kommerzienrat, Nürnberg. Lebensversicherung 620 303 b) auf maschinelle Einrichtungen 189 935 IFERxFrʒ Fn . . . . .. 13 960 80 Vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Ministerialdirektor Geh. Rat. Dr. Erich “ 8 93 435 ,30 A.⸗G. Die von der Generalversammlung be⸗ Unfall⸗ und Haftpflicht⸗ — auf Werkzeue 89 88 8. 18 Betriebsinventar einschl. Verlustrechnung haben wir geprüft und Klien, Dresden; Verwaltungsrat Dr. Vin⸗ Hypotheken . . . 93 435 1— Haben. —

trifft: Wal er Aufsichtsratsmit⸗ schlossene Dividende von 7 % auf die Vor⸗ egs d Mobilien „ ; mit den Ausweisen der ordnungsmäßig zenz Lienert, Aussig a. E.; Direktor Karl Kreditoren 108 097 Betriff ahl der Aufsichtsratsmit⸗] schlosse 7 % auf versicherung 436 018 auf Mobilien Wagen u. Lokomotiven 23 978 60 gesuhrten Bücher der Gesellschaft, in von Radnotfay, London; Präsident Dr. S1 890 85S

glieder. ugsaktien und 6 % auf die Stammaktien— sche .I 7275 693 e) Modelle 14 767 Roherträgnis in 1931.689 402 Steinbrecher einschl. An⸗ 8 * 8 2 1 —

In der Generalversammlung am 888 nach Eintragung der chlüsse der eecben Lüern Ver⸗ 8 Gewinn: Verlnstvortrag aus 1930 delebonch chi ensch 44 289,77 gebereinstimmung gefunden. Die ent⸗ Heinrich Schicht, Berlin; Hauptmann a. D. Gewinn⸗ und Verlustrechnung. 15. Juni 1932 wurden zu Mitgliedern Generalversammlung in Handels⸗ sicherungsunterneh⸗ a) Vortrag aus 1930 . 373 950 b 1 370 237,62 Sonstige Maschinen 11 978,42 baltenen Zahlen der Mannheimer Ge⸗ Walter Weyrich, Aussig a. E.; Geh. Regie⸗ =— — — des Aufsichtsrats gewählt: Bürgermeister register mit RM die 42* mungen 166 636 b) Verlust 113131l 285 786 6 Verlust in 1931 111 678,72 9s481 91634 Basaltinwerk... 15 030— öö vn en gas. Ministerialrat Dr. Wimmer, Debet Dr. Elsas, Stadt Wutzky, Stadt⸗(RM 1000,—, mit RM 6,— auf die Aktie G “ — 3 — Mohili 8 v⸗ un ind⸗Ak⸗ Dresden. 1 26 457,1 as, Stadtrat utzty, St R 2 ’ f Gewin. 137 040 1 987 162 1 171 318,56 Mobiliar... 962 15 tiengesellschaft, Mannheim, bescheinigten Dem Generalversammlungsausschuß ge⸗ 1 * 8e ns

kämmerer Asch, Stadtrat Kinscher, Stadt⸗ zu RM 100,— und mit RM 1,20 auf die 1 Warenvorräte 605 378 58 tie 1 e rat Linxweiler, Stadtverordneter Am⸗ Aktie zu RM 20,— gegen Rückgabe der 30 841 096 Kredit. “ SDer in der heutigen Generalversamm⸗ — Bilanz übernommen worden. hoͤren derzeit an die Herren: Verwaltungs⸗ 33 883,8 cA⸗ “ . 8 373 950 lung neugewählte Aufsichtsrat besteht aus H v.ee Berlin, den 14. Juni 1932. rat Dr. Vinzenz Lienert, Aussig a. E., Verluste. “ b “

—

berg, Stadtverordneter Dr.⸗Ing. Birk, Dividendenscheine Nr. 9 an den Kassen Verwendung des Ueberschusses: Per Vortrag aus 1930 8 1 2 1 1 88 1 8 141*1“ Stadtverordneter Dr.⸗Ing. Vorsch Stadt⸗ der Dresdner Bank in Frankfurt (Main), an den 8 beeheeache . 40 000,— „ Rohgewin . 1 613 211 den Herren: — Getreide⸗Finanzierung A. G. Vorsitzender; Ministerialdirektor a. D. Geh. “ 214 620 38 eg. “ Stadtverordneter Frankfurt —— an die Aktionäre 76 000,— (1987 162 11 E Carl Bosch 2 859 188 34 “ wn. 9 i. xcche-— 8 aüng Nust 92 8 8 Franke, Stadtverordneter Dr. Glaser, der Bayerischen Vereinsbank, Nürnberg, b qq . . 8 11 8 in Ludwigshafen a. Rh., 8 4 ie Generalversammlung am 14. Juni lver 8 itzender; Direktor daF 6 Stadtverordneter Krause, Stadtverord⸗ und Vortrag auf neue Rechnung 15 673,87 Der Aufsichtsrat setzt sich wie folgt zusammen: vn eer. Jeder ,e Direktor Dr. Erich Dehnel in Neu⸗ ö 1930. 27 968 13 1932 beschloß die Wiederwahl der aus dem Heinrich Hille, Hamburg; Oberregierungs⸗ E g8 165 810,02 neter Luscher, Stadtverordneter Robinson, dem Bankhaus Anton Kohn, Nürnberg, —137 070,58 Berlin, Vorsitzender; Bankdirektor tar T assermann, Berlin, stellvertre 5 Sn or⸗ 8 Rössen bei Merseburg, Ueberschuß a. allgemeinem Aufsichtsrat ausscheidenden Herren: Bank⸗ rat Dr. Walther Protze, Dresden; Haupt⸗ Verlustvortrag 48 810/ 36 Stadtverordneter Rogatz, Frau Stadtver⸗eingelöst werden. An obigen Beträgen 2 1 137 040,5 sitzender; Generaldirektor Dr. Gustav Wegge, Köln; Generaldirektor Dr. Os Se 8 Bergwerksdirektor Diplom⸗Bergin⸗ Betriiblbl. 2 831 220 21 direktor Kommerzienrat Dr. Theodor mann a. D. Walter Weyrich, Aussig a. E. —— — ordnete Sandtner, Stadtverordneter wird die 10 %ige Kapitalertragssteuer ge⸗ Berlin, den 29. Juni 1932. Berlin; Bankdirektor Ludwig Berliner, Berlin; Bankier Dr. Hans Hesse, K Ain; 8 genieur Dr. Otto Scharf in Halle a. S. —— — Frank, Berlin, Vorsitzender; Bankier Dr. Dresden, den 29. Juni 1932. 214 620/38 Schwenk, Stadtverordneterurich, General⸗ kürzt. Bictoria Rückversicherungs⸗Actien⸗ Bankier Baron Friedrich Carl von Oppenheim, Köln; Baurat Ludwig Witthöst, Körbisdorf, den 27. Juni 1932. 1 2 859 188134 Charly Hartung, Berlin; Direktor Moritz Neue Deutsch⸗Böhmische Berliner Broncegießerei Rohr⸗ direktor Oberbaurat Heck. Andrege⸗Noris Zahn A.⸗G. Gesellschaft. Berlin⸗Grümau; Rechtsanwalt Dr. Martin Mehlich, Berlin. Vom Betriebsrat ent⸗ 1 Zucerfabrik Körbisdorf Auf Grund der Notverordnung vom Hirsch, Berlin; Direltor Dr. Friedrich Elbeschiffahrt, Aktiengesellschaft. bach & Co. Kommandle⸗Gesellschaft Berlin, den 18. Juni 1932. Dr. Wilhelm Samstag. Dr. Utech. Dr. Schütz. Marwede. sandt Erich Dittwaldt, Berlin⸗Tempelhof; Karl Seyer, Nordhausen. M“ Aktiengesellschaft. 19. 9. 1931 wurde der Aufsichtsrat neu Mertens, Berlin; Rechtsanwalt Dr. Ekugen Pilz. Irmer. auf Actien, Berlin N 20, Wiesen⸗ 8 Der Vorstand. Seorg Maser. 1 Feiter Wessel. 8 8* Der Vorstand. FSFeisn Eüübae- gewählt. Er besteht aus den Herren: Weingart, Mannheim. . G ’ 1

.

—