2. 2

[31389]. Eisenbaͤhn⸗Gesellschaft Stralsund — Tribsees. Vermögensrechnung

für den 31. Dezember 1931.

Besitz. RM, Bahneinheit. 1 845 310 Betriebsmittel „ 33 464 EEö 14 758 Wertpapiere. 1 105 Schuldner.. 69 446˙2 1964 084

Verbindlichkeiten. Aktien:

Vorzugsaktienn . Stammaktien

612 500 612 500 1 225 000 371 700 263 160 47 721 19 396

Wertberichtigung Schatz für gesetzl. Rücklagen Schatz für Erneuerungen Schatz für Betriebsrücklagen Rückstellung für Forde⸗ 3 ö1ö1ö11nn 650 w“ 35 174 Gewinn⸗ und Verlustrech Zö“;

53 89 95

60 1 280 1 964 084

Gewinn⸗ und Verlustrechnung für den 31. Dzember 1931.

64

61

RM.

29 600 1 850— 1 280 [64

32 730/64

Ausgaben.

Schatz für Erneuerungen Schatz für Betriebsrücklagen. E“]

“

Einnahmen. Vortrag aus dem Vorjahr “

37

1 334 31 396/27 32 730/[64

Der auf Grund der Verordnung über Aktienrecht vom 19. September 1931 neu⸗ gewählte Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Oberbürgermeister Dr. Heyde⸗ mann, Stralsund; Direktor Dr.⸗Ing. Hans Drewes, Berlin⸗Südende; Ratsherr Fritsche, Stralsund; Regierungspräsident Dr. Haußmann, Stralsund; Fabrikbesitzer

Holtfreter, Stralsund; Direktor Dr. Died⸗ rich Pundt, Berlin; Erster Landesrat Dr. Schultze⸗Plotzius, Stettin; Direktor

Regierungsbaumeister a. D. Max Semke, Berlin; Direktor Dr.⸗Ing. Erich Stephan,

Berlin⸗Zehlendorf.

Stralsund, den 28. Juni 1932. Der Vorstand. 8 nrIR. eAEUEAEAmEEIESAEERma-esvNa 131297]. Schleswig⸗Holsteinische Strom⸗ versorgungs⸗Aktiengesellschaft, Rendsburg. “ Vermögensstand am 31. Dezember 1931.

2

RM

Vermögen. ₰ Anlagewerte: Grundstücke 1“ Geschäfts⸗- u. Wohngeb. Transformatorenstat.. W““ Zähler “ Einrichtung, Geräte und Fahrzeuge . Im Bau befindliche An lagen C“

93 91 17 37 77

103 076 775 600 1 967 883 10 320 906 777 702 184 821/[78

15

11 713 14 141 705 Betriebswerte: Kassenbetiund Bank⸗ u. Postscheckguth. Schuldner “ Darlehnsschuldner .. Vorausbezahlte Ver⸗ herungen.... Vorräte u“X“ Beteiligungen und Ver v .Bürgschaft. 2 926 985,85 Wechselobligo 19 309,65

1 956 103 487 418 607 265 860

10 148

155 266*

360 723

15 457 755 Verbindlichkeiten.

.Eigenes Kapital: Aftentapitet... Gesetzliche Rücklage .

4 000 000 703 321 bis

4 703 321 .Wertberichtigungsposten! 980 442 99 .Fremdes Kapital: Gläubiger . . . . davon auf Akzepte 62 636,33 Darlehnsgläubiger VI1“ o“ .Bürgschaft. 2 926 985,85 Wechselobligo 19 309,65

1 044 512

90 95

78

1 528 150 7 192 200 9 126

15 457 755/7

Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1931.

RM 435 554 34 333 140 583 701 386

Ausgaben. Handlungsunkosten .. . Versicherungen ... . . 8b“ Zinsen ““ Zuweisung zum Wertbe⸗

richtigungsposten u. Ab⸗ schreibungen .. . Reingewinn ...

50 56 16

507 907 9 126

1 828 891

09 78 1b 33

Einnahmen. Gewinn aus 1930 . . 8 Betriebsüberschuß u. sonstige

8 046

1 820 845 1 828 891

Rendsburg, im Juni 1932. Der Vorstand.

h Kammgarn vinmerei in Gera⸗Zwötzen. Betr.: Aufsichtsrat.

Gemäß § 244 des Handelsgesetzbuches geben wir bekannt, daß die Herren Fabrikbesitzer Carl Schilhach, Greiz, Fabrikbesitzer Heinrich Schilhach, Greiz, aus unserem Aufsichtsrat ausge⸗ schieden sind.

Gera⸗Zwötzen, den 6. Juli 1932. Gera⸗Greizer Kammgarnspinnerei. Der Vorstand

Carl Hauß E. Kwokal. eee˙˙˙˙˙-˙-˙˙ [31292].

Wüstewaltersdorfer Kleinbahn

Aktiengesellschaft.

Bilanz am 1. Januar 1932.

Aktiva. RM Bahnbauanlage . . . . . 163 600 Grundstück: Bestand 1. 1, 31

6 057,90

ab ca. 26 % Abschreibung, 1 457,90 4 600 u“ 4 059 Bankguthaben und Kasse. 107 Effekten v“ 201 Mitgliedskonto bei der Ge⸗ nossenschaftsbank Wüste⸗ 1“ Reservefonds, Bankkonto. Spezialreservefonds dto. Erneuerungsfonds: Bankguthaben .. . . Effekten .4 250,— ab Kursvérlust 417,50 Verlustvortr. v. 1. 1. 1931 ee“];

250 743 90

37 111

3 832 4 098 8 233 ¹

Passiva.

vsienkaseltn. .. Erneuerungsfonds: Bestand am 1. 1. 1931 37 793, Zinsen 1931 2 302,50 Rücklage à Konto

1931 2 000,—

ab Anschaffungen 734,20 ab Kurs⸗ verlust . bei Ef⸗ fekten 417,50 1 151,70 Erneuerungssds., Rückstellg. Rest 1930 4 950,— 1931 .. 8 300,— Reservefonds: Best. 1. 1. 1931 Zinsen 1931 Spezialreservefonds: Best. 1. 1. 1931 Zinsen 1931

8

13 250

704,50 38,50 743 86,50 4,— 90

226 927 Gewinn⸗ und Verlustkonto.

50

30

RM [9 78 473/[13 1 457 90

Debet. Betriebsausgaben. Abschreibungen. Versicherungen . .. 2 099 05 Steuern.. “ 1 274 55 83 304/63 Betriebseinnahmen . ““ Berlust 19081

64 60

74 946 124 8 233 39 83 304 63 Wüstewaltersdorf, 30. Juni 1932. Der Vorstand. Michael. Hampel.

[31366].

olper Kreisbahnen“ Aktiengesellschaft. Bilanz am 31. Dezember 1931.

—

4 571 710/79 474 63

83 000 101 540 61 359

Vermögen. Eisenbahnkonto JEEeeeee“ Grund⸗ und Bodenkonto. Gebäudekonto “ Werkstättengerätekonto. Erneuerungsfondsanlage⸗

Ebeee; Materialienkonto.. Betriebsstockkonto. . . Spezialreservefondseffekten

11““ Effeltenkonto. . „ . Umbaueffektenkonto.. Hypothekendarlehnkonto . Kraftfahrzeugkonto . . Kraftfahrliniengebäudekonte Kraftfahrlinienkautionskto. Betriebskonto II.. Gewinn⸗ und Verlustkonto

58 02

108 104/11 14 027 67 39 292 02

6 561 20 4 65149 1 404 73 650

81 530

5 123 289

Schulden. Aktienkapitalkonto.... Gesetzliches Reservefonds⸗

*“” Spezialreservefondskonto. Grund⸗ und Bodenkapital⸗

konto 1114“” Hypothekenschuldenkonto. Staatsdarlehnkonto... 6 075 Kreisdarlehnkonto. . 30 0008 Erneuerungsfondskonto . 358 324 Varziner Papierfabrik⸗Holz

gleistilgungskonto.. . Abschreibungskonto Betriebskonto I . „ Kontokorrentkonto. 1144 Kraftfahrzeugabschreibungs

““

4 187 000

208 900 5 903

83 000 25 000

1 443 39 627 6 239/6: 91 754 27 158

52 862 5 123 289

Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1931 Soll.

Unkostankonto. „ 8.,aeheene“ Abschreibungskonto.. „ Erneuerungsfondskonto Betriebsmittelreserveteile⸗

DbbJZ e1“ Kraftfahrzeugabschreibungs⸗

““ 5 786 Kraftfahrliniengebäudekon 75

85 943 99

RM . 11 126 12 238 5 226 50 926

564

“

2 285 50 110 84 168 33 295/27 85 94399 Vorstehende Bilanz und Gewinn⸗ und Verlustrechnung ist in der Generalver⸗ sammlung am 27. Juni d. J. genehmigt. Bei der Neuwahl der Mitglieder des Aufsichtsrats wurden Landrat Dombois, Stolp; Rittergutsbesitzer von Zitzewitz, Muttrin; Forstmeister Krahmer, Schmol⸗ sin; Erster Landesrat Dr. Schultze⸗ Plotzius, Stettin; Landesrat Dr. Neu⸗ mann⸗Silkow, Stettin; wiedergewählt und Regierungsdirektor Schneider, Köslin, und Reichsbahnoberrat Klammt, Stettin, neu gewählt.

Stolp i. Pom., den 30. Juni 1932. Direktion der Stolper Kreisbahnen⸗ Aktiengesellschaft. Bierhals.

Pilanzkonto . Eisenbahnbetriebskonto.. Kraftfahrlinienbetriebskonto Reservematerialienkonto „ Seeeeeeeeeööe“

38 19 28

ͤͤͤͤͤͤͤͤZͤͤͤ3434374676166“ Harpener Bergbau⸗Aktien⸗Gesellschaft, Dortmund.

Vermögensaufstellung am 31. Dezember 1931.

Vermögen.

1. Grubenfelder, Grundstücke, Schachtanlagen, Beamten⸗ und

88

,]

2 und Verlustrechnung am 31. Dezember 1931.

Allgemeine Kosten: Generalunkosten Zuschuß auf Zin

eichs⸗, Landes⸗

Industriebelastun Sonstige Kosten und

Vortrag aus 1930 „

e6*“

—“ Abschreibungen zum 2 gegenstände...

Buchgewinn aus der

Davon entfal Gruben

Beamte

Zu 4. Darunter: Bankgu

Unsere

RM 615 072,25

986 915,91

300 000,— 1 643 930,33

verstorb

bis 109 250.

bei der Ber

steuer und Industriebelastug .

Unterhaltung der Beamten⸗ und Arbeiterwohnungen. „ Unterhaltung der Werkswohlfahrtseinrichtungen „ Abschreibungen auf Anlagen, Wertpapiere und Beteiligungen. „

Rohertrag aus Kohlen, Koks und Briketts, einschließlich der Teeröfen⸗ anlagen und Benzolfabriken

Rohertrag der Abteilung Eisenkonstruktion. „ .

Rohertrag aus Handel und Schiffahrt „ .

Einnahmen aus Hausmieten und Landpachten. .

Desgl. zur Deckung von

Zum weitaus größten Teil börsengängige Aktien.

Guthaben bei Verbänden und der Gesellschaft nahestehen⸗ den Unternehmungen r-d.. . 1

Zu 12. Darunter Darlehen: kurzfristige

RM

4 596 336 2 187 886

Soll. ₰

98 55

““ und Gemeindesteuern, ausschließlich Hauszins⸗

4 413 664 994 092

64 60

Abschreibungen:

762 299/[2 249 501 68 5 995 084 [22

19 198 865/88

Haben. 1 . 156 125

12 002 655 75 199 204 79 711 075 47

2 484 099 22 3 645 705/55

19 198 865/88

—

3 645 705 55

Ausgleich von Wertminderungen der Vermögens⸗

2 464 694/11 1 389 600 34

7 500 000 —-

gesvee ⸗dern; 7 500 000 —

7 500 000—

sonstigen Verlusten EIö“

Kapitalherabsetzug „

Erläuterungen zur Vermögensaufsteltung. 1“

“

RM 14 092 060,45

Vermögen. Se len auf: 8 1 felder “ 2*

I“ 15 841 984,38 Schachtanlagen, Großkokereien usw.

.115 058 166,44 . . 26 011 185,02

n⸗ und Arbeiterhäuser ...

. . 2 000 000,— 5 400 000,—

thaben

Forderung an die Kohlenvertriebs⸗Aktiengesell⸗

schaft Münster in Dortmund für die dieser Gesellschaft überlassenen nom. RM 300 000,— Harpener Vor⸗ zugsaktien..

ʒ Verbindlichkeiten.

auf Arbeiterkolonien der Gesellschaft eingetragene Amorti⸗

sationsdarlehen, die zu 5 %, 5 ¼ % und 7 ½ % verzinslich und

zum Teil mit ½, „¼, 2, 3 und 10 % zu tilgen sind; bei den

kündbaren Amortisationsbeträgen kann die Rückzahlung nach

dem Gesetz über die Fälligkeit und Verzinsung der Aufwertungs⸗

hypotheken vom 18. 7. 1930 nach einer voraufgegangenen ein-

jährigen Kündigungsfrist gefordert werden. Hypotheken.

verzinslich zu 6 ¾ 0%, rückzahlbar in halbjährlichen Raten,

spätestens bis 1. 12,1934.

verzinslich zu 3 ½ %, bis 1950 unkündbar,

a) Aufwertungshypotheken, verzinslich zu 5 % und rückzahlbar nach dem Gesetz über die Fälligkeit und Verzinsung der Auf⸗ wertungshypotheken vom 18. 7. 1930, sonstige Hypotheken, verzinslich mit 5—10 % und mit 1 — 2 % über dem jeweiligen Reichsbankdiskont; rückzahlbar zu den vertraglich vereinbarten Zahlungsbedingungen und ⸗terminen.

Restkaufgelder. Aufwertungsforderungen, verzinslich zu 5 % und rückzahlbar

nach dem Gesetz über die Fälligkeit und Verzinsung der Auf- 8

wertungshypotheken vom 18. 7. 1930,

sonstige Restkaufgeldforderungen, verzinslich zu 4 — 8 %, zum

jeweiligen Reichsbankdiskont und mit 1 —2 % über Reichsbank⸗

diskont; rückzahlbar zu den vertraglich vereinbarten Zah⸗

lungsbedingungen und ⸗terminen. 8 v“ 1 8

b)

RM 406 480,— mittelfristige „ 2 450 000,—

Die Generalversammlung hat beschlossen: Das Aktienkapital von RM 110 300 000,— durch Einziehung von Reichs⸗ mark 20 000 000,— Vorratsaktien auf RM 90 300 000,— herabzusetzen, Wiederherstellung bzw. Ergänzung der die Bestellung des Aufsichtsrats behandelnden §§ 11, 18 und 28 des Gesellschaftsvertrags sowie Aende⸗ rung der §§ 5 und 26, Wiederwahl des bisherigen Aufsichtsrats (ohne Ergänzungswahl für den

enen Freiherrn S. Alfred von Oppenheim).

Die Kapitalherabsetzung ist durchgeführt durch Einziehung der Aktien Nr. 89251

Der Dividendenschein Nr. 76 wird für ungültig erklärt.

Die Ausgabe der neuen Gewinnanteilscheinbogen zu unseren Aktien Nr. 84251 bis 89 250 erfolgt von jetzt ab gegen Einreichung der Erneuerungsscheine außer bei unserer Gesellschaftskasse in Dortmund

liner Handels⸗Gesellschaft in Berlin,

Erste Anzeigenbeilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 158 vom 8. Juli 1932. S. 3

8

[82472]

Arbeiterhäuser, Großkokereien, Zentralwäschen, Gasreinigungs⸗

anlagen, Teeröfenanlagen und Benzolfabriken, Hafenanlagen,

Eisenkonstruktionswerkstätte, Ziegeleien, Schiffahrt, landwirt⸗

schaftliche Betriebe und Abteilung Holzeinkauf, einschließlich der

Gewerkschaften Siebenplaneten, Victoria und Victoria⸗Fort⸗

setzung: Stand am 1. Januar 1931. 160 997 238,51 Zugang im Jahre 193!1 einschließlich An⸗

zohlungen auf Neuanlagen . 12 266 413,22

173 263 651,73

1ö1““ 2 2 260 255,44

171 003 396/ 29

Barbemnde . v1141444454*“ .Lagerbestände, einschließlich Materialien und Holzbestände, darunter Kohlen⸗ und Koksbestände RM 2 717 889,19.. .Schuldner einschließlich Bankguthaaben Disagio aus der Dollaranleihe 9292n „„ Bürgschaften RM 2 435 953,75 .““ 8

8 Verbindlichkeiten. Aktienkapitaakl. weeeebbö“] 111111AA“; Dollaranleihe 1929 42 000 000,— ab Tilgungen 3 150 000,— 38 850 000,—

1. 2. 3.

7 025 435 ,85 32 12603

3 082 720/ 92 10 292 790 56 11 114 937 98 4 057 698,78

206 549 106³

90 000 000 300 000

39 092 950

.Rückständige Teilschuldverschreibungen und Zinsen auf Anleihen Tilgungsdarlehen, Hypotheken und Restkaufgelder auf Grund⸗ stücke und Gebäude . . “ Reservefonds. “ Abschreibungen.. . . .

be56 . 6

4 5 6 7

38 309 448,58 4 868 775,81

1 626 6 128 3166 1 214 208—

43 178 224 39

8. Rückständige Dividende...

70 632 —

bei der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft in Berlin und deren

Filialen in Köln, Frankfurt a. M., Hamburg, Elberfeld und Dortmund, ei der Dresdner Bank in Berlin und deren Filialen in Köln, Frankfurt a. M.,

Hamburg, Elberfeld und Dortmund, b 8 ei dem Bankhause Delbrück Schickler & Co. in Berlin,

ei dem Bankhause Lazard Speyer⸗Ellissen Kommanditgesellschaft auf

Aktien in Berlin und Frankfurt a. M., bei dem Bankhause Sal. Oppenheim jr. & Cie. in Köln, bei dem Bankhause von der Heydt⸗Kersten & Söhne in Elberfeld.

Den Erneuerungsscheinen ist ein nach der Nummernfolge geordnetes Ver⸗ zeichnis beizufügen, wozu Formulare bei den obigen Stellen erhältlich sind. Dortmund, den 30. Juni 1932.

Der Vorstand.

[30517]

Aktiengesellschaft in Lig.,

Die werden den

Pütz &

findenden sammlung eingeladen

1. Berichterstattun und des Aufsichtsrats, Vorlegung

der

Gewinn⸗ und Verlustrechnung. 2. Genehmigung der Bilanz und der Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

26. Juli 1— 6 Uhr, in Düsseldorf bei Herrn Notar

Hugo Loewenstein bewirkt werden: 8 Düsseldorf. in Düsseldorf: Aktionäre unserer hierdurch zu der am Dienstag,

1932, nachmittags 8.

Gesellschaft 1.

bei der Darmstädter und bank, Aktien, bei der Deutschen Bank conto⸗Gesellschaft Filial dorf;

Goecke, Bismarckstr. 14, statt⸗ ordentlichen Generalver⸗

Tagesordnung:

des in Bertin:

bei der Darmstädter und bank,

Liquidators

Bilanz 1931 und 1932 sowie

conto⸗Gesellschaft; in M.⸗Gladbach:

Kommanditgesellschaft

Kommanditgesellschaft Aktien, Abt. Schinkelplatz; bei der Deutschen Bank und Dis⸗

folgen und kann bei folgenden Stellen

bei der Kasse der Gesellschaft, 2. bei dem Bankhaus B. Simons & Co.,

National⸗ auf

und. Dis⸗ e Düssel⸗

National⸗ auf

9. 10.

Rücklage f. Löhne und Sozialverpflichtungen

f. Dezember 1931 1 781 002— —

verpflichtungen) .. .. öl11ö““; CCCCCCC111161614141414“ III. Bürgschaften RM 2 435 953,75

Verschiedene Rücklagen (Bergschäden, Steuern und Versorgungs

8 500 933, 11 2 109 000 — 14 172 213 74

549 106/41

206

Aufsichtsrats.

versammlung sind des § 27 der Gesell

Die Hinterlegung spätestens bis zum

3. Entlastung des Liquidators und des

Für die Teilnahme an der General⸗

des § 255 H.⸗G.⸗B. maßgebend.

bei der Darmstädter und National⸗ bank, Kommanditgesellschaft auf Aktien, Filiale M.⸗Gladbach. Hugo Loewenstein Aktiengesellschaft in Lig. Der Aufsichtsrat. Dr. Kohlen, Vorsitzender

die Bestimmungen schaftssatzung sowie

der Aktien muß 15. Juli 1932 er⸗]

Zuckerfabrik Schottwitz. Einladung zur 43. ordentlichen Generalversammlung.

Die Aktionäre der Zuckerfabrik Schott⸗ witz werden hiermit zu der am Sonn⸗ abend, den 30. Juli 1932, vormit⸗ tags 11 Uhr, in Breslau, im Sitzungs⸗ saale der Deutschen Bank und Dis⸗ conto⸗Gesellschaft, Filiale Breslau, Al⸗ brechtstraße 33/36, stattfindenden drei⸗ undvierzigsten ordentlichen General⸗

versammlung eingeladen.

Die Besitzer der Inhaberaktien sind berechtigt, ihr Stimmrecht auszuüben, nur wenn sie ihre Aktien oder die Be⸗ sceinigung eines deutschen Notars darüber, daß sie ihre Aktien bis nach Beendigung der Generalversammlung bei ihm hinterlegt haben, spätestens am Mittwoch, den 27. Juli 1932, bei der Gesellschaft oder bei der Deutschen Bank gegen eine Empfangsbescheinigung hin⸗ terlegen und während der Generalver⸗ sammlung hinterlegt lassen.

Jeder stimmberechtigte Aktionär kann sich auf Grund schriftlicher Vollmacht vertreten lassen.

Tagesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichts, der Bilanz und des Gewinn⸗ und Ver⸗ lustkontos. 8 Beschlußfassung über die Jahres⸗ rechnung.

Erteilung der Entlastung.

Zuckerfabrik Schottwitz.

[31293]. Heinrich Wolfrum A.⸗G., Helmbrechts.

Bilanz per 31. Dezember 1931.

RM

Aktiva. Immobilienkonto . . .. Maschinen⸗ und Einrich⸗

tungskonto . . Kassa, Scheck, Wechsel

“ “ böööb

Passiva.

Aktienkapital .. . Reservekonto I. . Frebitoben . . . . Pellkrebere „..

Gewinn⸗ und Verlustkonto.

9

160 019— 154 70090

12 784 24 252 179/60 508 721

1079 404,91 — — Pe

17

250 000,— 25 000 — 760 404/ 91 44 000,—

1079 404,91

Soll. RM Abschreibungen. Pelltebere.P

Unkosten 1“ —

haben. Roh⸗ und San.⸗Gewinn . Reservekonto III.

.88 585 41 317 331 079

460 982

₰o 26 42 94 82

34 48

Helmbrechts, den 30. April 1932. Der Vorstand.

Der Vorstand.

[31299].

11u“X“X“ “ Lebensversicherungs⸗Aktiengesellschaft, Berlin.

Bilanz für den 31. Dezember 1931.

460 982

82

Gustav Wolfrum. Heinrich Wolfrum.

Forderungen an die Aktionäre für öb“*“ „Nicht eingezahlter Hypotheken. . JE11ö114“*“ Vorauszahlungen auf Policen „„ Guthaben bei Bankhäusern

1—8 Guthaben bei anderen Versicherungsunternehmungen aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr .

Gestundete Prämien Rückständige Zinsen Außenstände bei Generalagenturen Geschäftsijahr .

Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben,

8 Inventar * “*“ 59 Sonstige Aktiva 61111515

B. Passiva.

Nicht eingezahlter Organcsationsfonds Röün 566 280,8; 8.6,8, § 37 V.⸗A.⸗G.) . Kapitalversicherungen auf den Todesfall

Aktienkapital. .

Reservefonds (§ 262 Prämienreserven für Prämienüberträge .. Reserven für schwebende

Rücklagen für Verwaltungskosten: 1. für Abschlußkosten.... 2. für sonstige Verwaltungskosten

3. für Steuern und öffentliche Abgaben. Sonstige Reserven und Rücklagen, und zwar:

1. Hypothekenagiorückstellung.. 2. Hypothekenamortisation . „ 3. Organisationssonds „ Sonstige Passiva 666 5 v“

Gewinn⸗ und Verlustrechnung

noch nicht eingezahltes Aktlen⸗ Organisationsfonds Rün 506 250,—

rven 1— Versicherungsfälle. Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Versicherten

nm.

. 680 000 . 348 832 3 — 32 867 . 167 467,21

253 956

374 743 23 760

47 442 8 635

86 488,96

und Agenturen qus. dem 2 9

1 133 859 4 351 096

*⁴ 20

3 000 000

OEEEö“ „ 9 1.“ 9 8ö156 11““

*8. 2

90 412,54 20 353,87 4421,50

1746,60 9 260,31 50 000,—

61 006 10 383

4 351 096

für das Geschäftsjahr 1931.

.„ 2 250 000

66 565

91 43 34

95

A. Einnahmen.

Uebertrͤge aus dem Vorjahre .. Prämien für Kapitalversicherungen a) selbstabgeschlossene). . b) in Rückdeckung übernommene „

Nebenleistungen der Versicherungsnehmer

Hapitalorträe.. . Gewinn aus Kapitalanlagen. . Vergütungen der Rückversicherer Sonstige Einnahmweln

. B. Ausgaben. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre:

28* geleistet. . 0„ P11n ö1“;

Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im Geschäftsjahr für Kapitalversicherungen auf den Todesfall:

B8 geleistet. 11““ WEEeeeePA6A6*X

Vermatungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen

Pecderss 1“ Rückversicherungsprämie Todesfall 111“; Verwaltungskosten:

1. Abschlußkosten (erstmalige Kosten) . 2. Sonstige Verwaltungskosten. „ „ 3. Steuern und öffentliche Abgaben .

VII. VIII. IX. X. XI. XII. XIII.

Abschreibungen.. Prämienreserven am

Gewinnreserve der Versicherten . Gesetzliche Reservve b· Sonstige Ausgaben . JA1A“““

in für Kapitalversicherungen

üͤmi Schluß des Geschäft Prämienüberträge am Schluß des Gesch

RM 656 6 9 6 90696 6 * 607 501 auf den Todesfall: 1 020 015,96

46 354,2

„ LTL 1n

v ° 0

2 2 591 164

1481,50 15476,—

16 957

60 948,— 17009,—

77 957

63 524 36 900

651 681

auf der

376 132 173 187 20 744

7 914 1 079 585 4 779

40 000

1 103

34 130

6 565

2 591 164

2A 2 2 sjahr 8

ftsjahrs

9 909 9̃ù9;—9ù;sb9; 0 ⏑ e°e 2 9b o 0 0 2˙ ο 2 2 290 929 20 l¶9°%°˙ο° 00 9 9b 20 020

d „ „ 7 . 70 „ 77 . 2

8 44

23

06 40

18

16 96 23 38 56 63 17 91 34

85

Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs⸗ abschluß, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstands

den gesetzlichen Vorschriften.

„Treuhand“ Aktiengesellschaft 12 Buch⸗ und Betriebs⸗Prüfung, Berlin. Weyer.

Der Aufsichtsrat setzt sich zusammen aus den Herren: Exzellenz D. Dr.

Michaelis,

Direktor A. Hollinger,

Bad Saarow (Mark), Vorsitzender; Zürich; Generaldirektor Joh. Nordhoff, Berlin;

Generaldirektor E. Bebler, Züri

G. ch;

Freiherr Werner

von Rheinbaben, Berlin; Dr. Alfred Scheyer, Berlin; Dr. phil. Leon Zeitlin, Berlin⸗

Charlottenburg.

Der Vorstand.

[32461] Eisenmöbelfabrik Lämmle A.⸗G., Stuttgart⸗Zuffenhausen. Einladung zur Türraue Wir laden die Aktionäre unserer Ge sellschaft hiermit zu der, am Sonn⸗ abend, den 30. Juli 1932, vormit⸗ tags 11 Uhr, m Sitzungssaal der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesell⸗ schaft, Stuttgart, stattfindenden 10. or⸗ dentlichen Generalversammlung ein. Tagesordnung:

1. Vorlage der Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung sowie des Ge⸗ schäftsberichts des Vorstands mit den Bemerkungen des Aufsichtsrats für das Gschäftsjahr 1931.

Genehmigung der Bilanz und Ge⸗ winn⸗ und⸗ Verlustrechnung.

Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

„Wiederinkraftsetzung der durch die Aktienrechtsnovelle vom 19. Sep⸗ tember 1931 außer. Kraft gesetzten Bestimmungen der Satzung über die Besetzung und Vergütung des Auf⸗ sichtsrats. (§§ 12 bis 17 und 24 Ziffer 4.)

5. Aufsichtsratswahl.

Zur Teilnahme an der Generalver⸗ sammlung ist jeder Aktionär berechtigt, der seine Aktien ohne Gewinnanteil⸗ und Erneuerungsschein spätestens am 27. Juli 1932 bi der Gesellschaft oder der Deutschen Bank und Disconto⸗Ge⸗ sellschaft in Stuttgart oder bei einem Notar hemaß § 20 der Satzung hinter⸗ legt und während der Generalversamm⸗ lung beläßt.

Stuttgart⸗Zuffenhausen, 6. 7. 1932. Der Vorstand. W. Lämmle. ˙˙]

[31288]. Christoph Walter, Aktiengesellschaft in Mühlhausen i. Thür. Bilanz per 31. Dezember 1931.

Aktiva. RMN 9. ene sücke und Gebäude 258 100/8 r. 2 9 9 2„ 9 8 *3

5 450/87 252 650,—

Maschinen, Dampfkessel, Licht⸗ und Kraftanlagen 351 466,56

Abschr. 8 550,56 Autos. „ . 7877,70 Abschr. „ 2 279,10 Werkzeuge vnfh Indensar

7 533,22

Abschr. „ 1 533,22 ferde und Wogen.. andwirtschaftsbetrieb Rohmaterialẽ Betriebsmaterial. „ Garne In Debitoren „ Wechsel und Schecks. Kasse und Postscheckgut⸗ haben * 2* 2⁴ 2 0 2 2 Bankguthaben.. Verlust: Verlustvortrag 1930

137 997,97 Verlust 1931 197 575,80

Avale 2 400,—

335 573

1 620 569

Aktienkapital. Reservefonds. „ Darlehen .

960 000

10 000 144 881 156 430 347 825 1 432

Kreditoren . Bankschulden . Uebergangsposten Avale 2 400,—

1 620 569

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1931.

Soll. RMNM . E“ 1930 617 997 o

Handlungsunkosten . 82 740 LLL111“ 143 976

“ Wohlfahrt und Soziallasten Abschreibungen auf: Anlagewerte . Debitoren. Eieos Steuer Versicherungen. Lastenbeförderung Autounterhaltung Betriebsunkosten Vertriebsunkosten Betriebsmaterial

„ ° ⸗ 2 a9 „ o

Haben. E“ Buchgewinn aus Herab⸗ setzung des Stammkapi⸗ 8“ Warenbruttoüberschuß .. Grundstücksertrag .. .. Mehrerlös aus Verkauf von Maͤschinen..6 Verlust: Verlustvortrag 1930 137 997,97 Verlust 1931 197 575,80

28 990

18 437 60 541 75 813 33 799 19 420

8 068

5 449

67 841 36 822 46 917

1 246 817

335 573/77

1 246 817 45

[31289].

Christoph Walter, Aktiengesellschaft Mühlhausen i. Thür. In der am 8. Juni 1932 stattgefundenen

ordentlichen Generalversammlung ist dem Antrage des Herrn Rudolf Walter auf Ausscheiden aus dem Aufsichtsrat stattge⸗

geben worden.

Der übrige Aufsichtsrat wurde in der

bisherigen Besetzung wiedergewählt. Der Vorstand.

Dietz. H. Wagner.

Eisenbahn⸗Gesellschaft Altona⸗ Kaltenkirchen⸗Neumünster.

In der Generalversammlung der Aktio⸗ näre vom 25. Junt 1932 wurde nach⸗ stehender Rechnungsabschluß für das Ge schäftsjahr 1931 genehmigt:

Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

—7

Einnahme. Betriebseinnahme 1931 ausschl. Erneuerungsstock zuzüglich erlassene Be⸗ förderungssteuer . .. abzüglich Fehlbetrag der bbTbT1ö1b1““

RM

1 128 966 378 266

750 699 Verlust (Forderung des Er⸗ neuerungs⸗ und Reserve⸗ stocks an den Betrieb).

489 500,99 1 240 20039 Ausgabe. Betriebsausgabe 1931 aus⸗ schließlich Erneuerungs⸗ b1“ Rücklagen in den Erneue⸗ rungsstochbkH . Rücklagen in den Spezial⸗ reservesto cccw). 2 607 Zinsen für die Anleihe (schwebende Schuld).. Schuldenabtrag. ..

1 069 072 127 820

29 700 11 000—

1 240 200/39

Vermögensrechnung vom 31. Dezember 1931. a) Vermögen.

RM Bau und Ausrüstung der Hahn 2 007 797 Bestand an Vorräten .. Verschiedene Guthaben. EEee“] Kassenbestand .. Fehlbetrag 1927/31.—.

3 274 526 36 b) Schulden. Arlenlapital . . . .. Unterstützungsstock.. Erneuerungsstock.. Spezialreservestock.. Bilanzreservestock .. . . Schulden in laufenden Rech⸗

b“ 372 484 94 [31392]. 3 274 526 36

Altona, am 22. März 1932.

Der Vorstand. Dr.⸗Ing. Rabe. Hampe. Geprüft:

2 136 000 10 223 706 794

88 83 34 37

Bilanz per 31. Dezember 1931.

Rw 175 521

Aktiva. Liegenschaften Gebäude. 1 1 068 000 Maschinen und Geräte 1 506 477 4 1“ 1 27555000 2 004 185

18 699 3 63 812

Waren. Wechsel und Schecks. . . Debitoren 871 441,20 Bank⸗ und Post⸗ scheckguthaben 78 870,94 Avale 4 000,— b

950 312

5 787 010 6

Aktienkapital 2 800 000 — Reservefonds’. ““ 280 000 — Langfristiges Darlehen (hy⸗ pothekarisch gesichert) Kreditoren (einschl. lauf. Remboursfe) .. .. Guthaben der Stiftungen Interimskonto (noch nicht abgerechnete Posten und Rückstellung für Löhne, Steuern usw). 8 Avale 4 000,—

1 450 000 —

644 683 01 245 000 —

367 327 63 5787 010,64

Erlösrechnung per 31. Dezember 1931.

Soll. Rohstoffe und Unkosten ein⸗ schließlich reguläre Ab⸗ 8 schreibungen auf Anlage - weiece 11111 6 928 164 78

RMN ₰

6 311 533/ 88 616 630 90 6 928 164, 78

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1931.

Soll. Vortrag von 1930. . . . Abschreibungen: auf Waren und Debitoren 1 337 814,68

des Disagio⸗

kontos 483 719,— Rückstellungen 53 000,— Zuweisungen an den gesetzl. Reservefonds .. „

Erlös an Waren .. . Betriebsverlust 1931. .

8 ₰ 56

RMNM 2 469 486

1 874 533

280 000 616 630

Altona, den 25. Mai 1932. Das Stadtrevisionsamt. Ingversen. Windraht.

Geprüft und richtig befunden: Altona, den 10. Juni 1932.

G. Freudenthal. Bugdahn. Aufsichtsrat: Wiederwahl des ge⸗ samten Aufsichtsrats. An Stelle des ver⸗ storbenen Gehrke wurde Stadtverordneter Stroth neu in den Auffichtsrat gewählt. Die Bestimmungen der §§ 31—35 des Gesellschaftsvertrages wurden wieder auf⸗ genommen mit der Maßgabe, daß § 244a Absatz 1 des H.⸗G.⸗B. für Einberufung des Aufsichtsrats Geltung haben soll. EFesEifIAdexMTxEnMausvevAHaeIFAEEaNn Gesellschaft für Spinnerei und Weberei, Ettlingen (Baden). Bitanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva, RMN ₰ Immobilien.. 175 521 55 Gebäude . ... 1 090 000—- Maschinen und Geräte

1 729 477 45 FKochmühle... 1 3 014 766 83 4976

2 663 165 483 719

Waren. 1X“ Kasse und Wechsel .. . Debitoren u. Bankguthaben Anleihe Disaggio . Verlust in 1930

2 614 293,39 ab Gewinn⸗ vortrag von 1929.

Avale 1,—*)

144 806,83 2 469 486 56

8 11 709 635 Passiva. enhöö“ ““ ETEe111“; Guthaben der Stiftungen: Friedrich Hummel⸗ und Theodor Bäuerle⸗Stif⸗ tung . 170 000,— Paul J. Lieb⸗ mann⸗Stif⸗

tung 75 000,— Interimskonto (Rückstellun⸗ gen für noch nicht abge⸗ rechnete Posten) . Avale 1,—

5 000 000 4 575 957 1 048 784

839 894 18

11 709 635/83

*) Bezüglich des Abvales von RM 1,—

verweisen wir auf unseren Geschäftsbericht

für das Geschäftsjahr 1926.

Gewinn⸗ und Verlustrechnung er 31. Dezember 1930.

Soll. RM

2 614 293

9 39 39 Haben.

Vortrag von 1929.. . Vortrag auf neue Rechnung

144 806 2 469 486

2 614 293 39 Ettlingen (Baden), den 30. 1. 1932. Gesellschaft 88 Spinnerei [29785). und Weberei. Der Vorstand.

83

56

J. Cronheim. A. Hodenberg

Betriebsverlust 1931. 5 240 651 8 Haben. Buchgewinn aus: Verminderung der An⸗ leiheverpflichtung . der Herabsetzung des Grundkapitals. .

2 740 651/14

2 500 000, — 5 240 651/14 Ettlingen (Baden), 19. März 1932. Gesellschaft für Spinnerei und Weberei. Der Vorstand.

J. Cronheim. A. Hodenberg. Laut Beschluß der Generalversammlung vom 12. Mai 1932 setzt sich der Aufsichtsrat der Gesellschaft wie folgt zusammen: Bank⸗ direktor Ludwig Fuld, Mannheim, Vor⸗ sitzender; Geh. Oberregierungsrat Karl von Witzleben, Karlsruhe, stellvertr. Vor⸗ sitzender; Bankdirektor Dr. Richard Betz, Karlsruhe; Dr. Max Esser, Baden⸗Baden; Rechtsanwalt Professor Dr. Karl Geiler, Mannheim; Bankdirektor Johannes Ger⸗ hardt, Berlin; Regierungsrat Dr. Ludwig Janzer, Mannheim; Bankdirektor Hans Jüdell, Mannheim; Bankbirektor Dr. Ernst A. Mandel, Berlin; Bankdirektor Dr. Hans Pilder, Berlin.

Ettlingen/ Baden, den 12. Mai 1932.

Gesellschaft für Spinneret

und Weberei.

Der Vorsitzende des Aufsichtsrats:

Ludwig Fuld.

* 2AEdxvcJR. Dreeresx-hüxensene. xneaet gens- eCa edenns

30927].

S. Abel Wollhandels A.⸗G., Köln.

Abschluß per 31. Dezember 1931.

Aktiva. RM

Flüssige Mittel.. 20 674 Außenstundde 150 108 41 Warenvorräte . 99 994 66 Anlagen.. 183 935/ 68 Verlustvortrag Verlust 1931 .

₰o 05 237 675,94

1 024,69 38 700 63

795 775 13

Passiva. Aktienkapital . . Reservefonds T. „ Reservefonds I. Pensionsfonds. Shvben ..8 Delkrederekonto.

270 000 45 000 23 484

111 520 30 785 12 623

v J3 23

Gewinn⸗ und Verlustrechnung

Aufwand. RM Unkosten, Steuern usw. 87 056 Abschreibungen.

₰ 07 17

24 —

. 5 136 92 192 Ertrag. Rohertrag „ ö11“

91 167

1 024/69

D2 102 21

Laut Beschluß der ordentl. Generalver⸗

sammlung vom 25. Juni 1932 wurde der

Aufsichtsrat in seiner gesamten bisherigen Besetzung wiedergewählt.

Köln, den 25. Juni 1932. Der Vorstand.

55