—. =

——

[34411].

Hirsch, Kupfer⸗ und Messingwerke Aktiengesellschaft, Berlin.

Einladung zu der am 2. Angust 1932,

4 ½ Uhr, in der Deutschen Bank und

Disconto⸗Gesellschaft, Cedernsaal, Berlin

W 8, Mauerstraße 35,

ordentlichen Generalversammlung. Tagesordnung:

„Bericht des Vorstands gemäß § 4 der

Verordnung vom 6. Oktober 1931,

stattfindenden]

5. Teil, Kapitel II über Kapital

herabsetzung in erleichterter Form

sowie Beschlußfassung über die Auf lösung von Reserven und die Herab setzung des Grundkapitals auf Reichs mark 970 000,—

a) durch Einziehung von nominal NRM 339 500,— eigenen und Reichs mark 20 500,— unentgeltlich der Ge⸗ sellschaft zur Einziehung zur Ver fügung gestellten Aktien;

b) durch Herabsetzung des danach verbleibenden Grundkapitals im Ver hältnis von 12 zu 1 mittels Herab setzung des Nennwertes oder, soweit zulässig, durch Zusammenlegung der Aktien zwecks Deckung von Ver lusten und zum Ausgleich von Wert minderungen im Vermögen der Ge sellschaft;

Ermächtigung des Vorstands, die Herabsetzung im Einvernehmen mit dem Aufsichtsrate durchzuführen, ins besondere die Einziehung der Aktien gemäß § 290 H.⸗G.⸗B. vorzunehmen. Vorlegung des Geschäftsberichts für 1931 und einer gemäß § 5 der Ver⸗ ordnung vom 18. 2. 1932 — RG Bl. I S. 75 — aufgestellten Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung für den 31. 12. 1931; Genehmigung dieser Vorlagen. G

„Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats gemäß § 5 der Verordnung vom 18. 2. 1932.

Genehmigung der Einbringung des in Finow bei Eberswalde gelegenen Neuwerks in eine neu zu gründende Aktiengesellschaft mit der Firma „Hirsch Kupfer⸗ und Messingwerk Aktiengesellschaft“, Sitz Berlin, gegen Uebernahme der Aktien dieser Ge⸗ sellschaft.

Satzungsänderungen:

a) § 1 Absatz 1: Aenderung der Firma in „Berlin⸗Ilsenburger Me⸗ tallwerke Aktiengesellschaft“, Er setzung des Wortes „Halberstadt“ durch die Worte „Ilsenburg am Harz“.

b) § 1 Absatz 2: Neufassung von Satz 1 wie folgt: „Ihr Gegenstand ist der Betrieb des Kupferwerkes zu Ilsenburg am Harz“.

c) § 4 Absatz 1: Anpassung der Bestimmungen über das Grund kapital und die Stückelung an den Beschluß zu 1. Absatz 3, letzter Satz enthält folgende Fassung: „Die Ein⸗ ziehung und Zwangseinziehung von Aktien ist zulässig“.

d) In § 7 Absatz 1 wird der 3. Satz gestrichen.

) § 8 Absatz 2: Vertretung der Gesellschaft künftig nur noch durch 2 Vorstandsmitglieder oder 1 Vor standsmitglied gemeinschaftlich mit einem Prokuristen: entsprechende Aenderung des Abs. 2 und Strei chung des Abs. 4 des § 8.

f) § 9: Ersetzung der Worte „der Zeichnungsberechtigte durch „die Zeichnungsberechtigten“.

g) § 19 Absatz 1 erhält folgende Fassung: „In der Generalversamm lung gewähren je RM 100 Aktien betrag 1 Stimme.“ Absatz 2 erhält folgende Fassung: „Diejenigen Aktio näre, welche an der Generalversamm⸗ lung teilnehmen und das Stimmrecht ausüben wollen, haben ihre Aktien oder die Depotscheine bei einer deutschen Effektengirvo⸗Bank oder bei einem deutschen Notar spätestens am 3. Werktage vor der Generalver⸗ sammlung der Gesellschaft während der üblichen Geschäftsstunden oder bei den sonstigen in der Einberufung genannten Stellen bis zum Schluß der Schalterkassenstunden jeder dieser Hinterlegungsstellen zu hinterlegen und bis zu der Generalversammlung daselbst zu belassen.“ Absatz 3 erhält folgende Fassung: „In den Depot⸗ scheinen der Effektengiro⸗Banken und der Notare ist zu bescheinigen, daß die Stücke bis zur Beendigung der Generalversammlung bei den vor⸗ bezeichneten Stellen in Verwahrung bleiben.“ Absatz 7 fällt fort.

h) § 25 Absatz 1 erhält folgende Fassung: „Die Generalversammlungen finden am Sitze der Gesellschaft oder einer Zweigniederlassung statt.“

i) § 28 letzter Absatz fällt fort. Wiederaufnahme der auf Grund des Art. VIII der Notverordnung vom 19. September 1931 außer Kraft tretenden Bestimmungen des Ge⸗ sellschaftsvertrags über die Zu⸗ sammensetzung und Bestellung des Aufsichtsrats und über die Ver⸗ gütung der Mitglieder des Aufsichts⸗ rats mit folgenden Aenderungen:

a) § 14 Absatz 1: Ersetzung des Wortes „fünf“ durch „drei“. Ab⸗ satz 3: Ersetzung des Wortes „sieben“ durch „drei“.

b) In § 15 Absatz 1 werden die Worte „zu notariellem Protokoll“ Sen Absatz 2: Ersetzung der Worte „aus seinen Mitgliedern einen Ausschuß wählen und ihm“ durch

die Worte „aus der Mitte der von der Generalversammlung gewählten Mit⸗ glieder Ausschüsse bilden und ihnen“. § 15 erhält folgenden neuen Absatz 3: „Der Aussichtsrat ist befugt, lediglich ddie Fassung betreffende Aenderungen des Gesellschaftsvertrags vorzu⸗ nehmen“.

c) § 16 Absatz 1: Satz 2 erhält folgende Fassung: „Im übrigen fin⸗ det § 244a H.⸗G.⸗B. Anwendung“. Absatz 3: Satz 2 erhält folgende

Fassung: „Der Aufsichtsrat ist be schlußfähig, wenn wenigstens drei

Mitglieder anwesend sind“.

d’) 5 18 Absatz 1: Herabsetzung der festen Vergütung auf RM 1000,—. Satz 2 fällt fort.

o) § 27 Abs. 2 Ziffer 4: Streichung

der Worte „zuzüglich des Steuer⸗

betrags gemäß § 18“.

7. Neuwahl des Aufsichtsrats.

Zur Teilnahme an der Generalver sammlung und Ausübung des Stimm⸗ rechts sind diejenigen Aktionäre berechtigt, welche ihre Aktien bis Freitag, den 29. Juli 1932 einschließlich während der üblichen Geschäftsstunden bei der Gesellschaftskasse in Finow (Mark), der Deutschen Bank und Disconto⸗Ge

sellschaft, der Commerz

gesellschaft, der Dresdner Bank,

dem Bankhaus Jacquier & Securius,

dem Bankhaus A. E. Wassermann

in Berlin, der Deutschen Bank und Disconto⸗Ge⸗

sellschaft,

der Commerz⸗ und Privatbank Aktien⸗

gesellschaft,

der Dresdner Bank in Frankfurt a. M., Hamburg, und München, oder, soweit sie Mitglieder einer deutschen Effektengiro⸗Bank sind, bei ihrer Effektengiro⸗Bank hinterlegt haben und bis nach der Generalversamm⸗ lung hinterlegt lasfen.

Außerdem kann die Hinterlegung bei einem deutschen Notar stattfinden. In diesem Fall ist die Bescheinigung des Notars über die erfolgte Hinterlegung spätestens einen Tag nach Ablauf der Hinterlegungsfrist bei der Gesellschaft ein⸗ zureichen.

Die Hinterlegung kann ferner in der Weise erfolgen, daß Aktien mit Zu⸗ stimmung einer Hinterlegungsstelle für sie bei anderen Bankfirmen bis nach Be⸗ endigung der Generalversammlung im Sperrdepot gehalten werden.

Im übrigen wird auf § 19 der Satzungen verwiesen.

Berlin, den 12. Juli 1932.

Hirsch, Kupfer⸗ und Messingwerke

Aktiengesellschaft.

Der Vorstand.

Bach. Schulte. 11121414144““ [33734].

Dreyer, Rosenkranz & Droop

Akt.⸗Ges., Hannover.

Bilanz per 31. Dezember 1931.

16

und Privatbank Aktien

Aktiva. RM Anlagen: Grundstücke Hannover . Grundstück Brink .. „ Gebäude. 173 034,— Abschr.. 500,— Maschinen u. Apparate 128 817,— Abschr.. 21 002,— Geräte und Werkzeuge

28 811,— Abschr...

135 338 30 000

172 534 107 815

14 498,— 24 313

470 000 eneZö“ 497 000 Beteiligungen: Brinker Hafen Gesellsch. D. R. D. Altstetten.. Haus d. hannov. Industrie “ Verschiedene Guthaben: Debitoren 232 312,14 Bankguthaben 3 805,21 Postscheck. 1977,71 Z“ 866,53 Wechsel 22 762,91 Avale RMN 11772,— — Verlustvortrag e“*“ Verlust 1931 .

1 000 24 000 1 262 000

261 724

5 390,86 84 686,08 90 076

1 346 063

Passiva. Aktienkapital: Stammaktien 700 000,— Vorzugsaktien 12 000,— Reerve onds.. Obligationen. LE6 61 Verschiedene Schulden: Kreditoren . 70 684,74 Rücklagen 38 224,78 Bankschulden 188 244,— Eigene Akzepte 24 510,07 Riekstellungen .. . Avale RM 11 472,—

712 000

70 000 8 19 837 8 216 5625

108 909

212 754/07 6 000,—

1 346 063/[44 Das bisherige Aufsichtsratmitglied Bank⸗ direktor Alwin Kues, Hannover, ist aus⸗ geschieden; sämtliche übrigen Aufsichtsrat⸗ mitglieder sind wiedergewählt.

Die bisherigen Bestimmungen des Ge⸗ sellschaftsvertrags bleiben aufrechterhalten mit der Abänderung des Absatzes 2 des § 17 „die Wahl der Aufsichtsratmitglieder erfolgt jeweils auf ein Jahr“.

Hannover, den 23. Juni 1932.

Der Vorstand.

In der am 26. Mai 1932 stattgefun⸗ denen Generalversammlung unserer Ge⸗ sellschaft wurde auf Grund der Notver⸗ ordnung beschlossen: Die bisherigen Mit⸗ glieder des Aufsichtsrats wurden abbe⸗ rufen. Zu Mitgliedern des Aufsichtsrats wurden neu gewählt: Herr Martin Ger⸗ son, Berlin⸗Dahlem, Herc Julius Ger⸗ son, Berlin⸗Dahlem, Herr Hugo Stern⸗ berg, Berlin⸗Grunewald.

Berlin, den 10. Juli 1932.

Theodor Keitel Aktiengesellschaft. . Ar xe .2,ͦ eAMFvraarrn eE Isg [34037].

Bilanz am 31. Dezember 1931.

Aktiva. Grundstücke und Gebäude 168 000 weeee; 4 000 Maschinenanlagen. 133 155 Fuhrparlk 2 000 Außenstände.. 264 630 Waäaremn 374 620 Kasse 9 95 9 05 90 767 Wechsel . . . 5 011 954 220/2

Passiva. Aktienkapital. Reservefonds. Delkrederekonto. Gläubiger „

831 000 83 100 20 000— 20 120/[29 954 220/29

und Verlustkonto 1931.

Soll.

Skonto und Abschreibungen auf Debitoren..

Abschreibungen.

Weitere Abschreibungen. Verlust aus 1930

Zuweisung an Reservefds.

Zuweisung an Delkredere⸗ Je“;

Gewinn⸗

24 778 62 441 170 244 112 090 74 000—-

20 000 463 555

Haben. Fabrikationskonto... Wertpapiere: Erlös a. Aus⸗

“ Wertpapiere: Einzug eig. 1“ 89 000. Aktienkapitalherabsetzung. 275 000 463 555 45 Der nach den gesetzlichen Bestimmungen neugewählte Aufsichtsrat unserer Gesell⸗ schaft besteht aus den Herren: P. M. Schiersand; Ernst Petasch; Paul Körner; Karl Grimm; Herm. Rothe, Konsul; Paul Stelzmann. Vom Betriebsrat sind in den Aufsichtsrat abgeordnet die Herren: Os⸗ wals Martin, Martin Hochmuth. Chemnitz, den 12. Mai 1932. Sächsische Tüllfabrik Aktien⸗ gesellschaft. K. Pescheck. Fischer.

[43038]. Säüchsische Tüllfabrik Aktien⸗ gesellschaft, Chemnitz⸗Kappel.

1. Aufforderung.

Nachdem die Eintragung der in der Generalversammlung der Gesellschaft vom 12. Mai 1932 beschlossenen Kapitalherab⸗ setzung in erleichterter Form am 16. Juni 1932 ins Handelsregister erfolgt ist, fordern wir hierdurch unsere Stammaktionäre auf, zur Durchführung der Herabsetzung ihre Aktienurkunden mit zugehörigen Gewinn⸗ anteils⸗ und Erneuerungsscheinen bis vr 31. Oktober 1932 einschließlich ei der Allgemeinen Deutschen Credit⸗ Anstalt in Leipzig oder deren Filiale in Chemnitz, bei dem Bankhaus Bayer & Heinze in Chemnitz oder seiner Filiale in Leipzig, oder bei der Gesellschaftskasse unter Beifügung eines arithmetisch geord⸗ neten Nummernverzeichnisses in doppelter Ausführung während der üblichen Ge⸗ schäftsstunden einzureichen. Einreichungs⸗ formulare sind bei den genannten Stellen kostenlos zu entnehmen.

Die Kennzeichnung der Kapitalherab⸗ setzung erfolgt in der Weise, daß die Aktien⸗ mäntel mit dem Aufdruck „Nennwert herabgesetzt auf RMN 300 gemäß Ge⸗ neralversammlungsbeschluß vom 12. Mai 1932“ versehen werden. Mit den abgestempelten Aktien werden neue Gewinnanteilscheinbogen mit Gewinn⸗ anteilscheinen Nr. 11 bis 20 und Erneue⸗ rungsscheinen zum Bezuge der Gewinn⸗ anteilscheine Nr. 21 bis 30 ausgegeben.

Die Aushändigung der abgestempelten Mäntel und der neuen Bogen erfolgt gegen Rückgabe der über die eingereichten Aktien ausgestellten Empfangsbescheini⸗ gung bei der Stelle, die die Bescheinigung ausgestellt hat. Die Bescheinigungen sind nicht übertragbar. Die Einreichungsstellen sind berechtigt, aber nicht verpflichtet, die Legitimation des Vorzeigers der Emp⸗ fangsbescheinigung zu prüfen. 1

Die Abstempelung der Aktien sowie der Umtausch der Bogen ist provisionsfrei, wenn ihre Einreichung bei den obenge⸗ nannten Stellen am zuständigen Schalter erfolgt. In allen übeigen Fällen wird die übliche Provision berechnet.

Die Stammaktien unserer Gesellschaft, die nicht bis zu der gestellten Frist ein⸗ gereicht worden sind, werden nach Maß⸗ gabe der gesetzlichen Bestimmungen für kraftlos erklärt werden. Für die kraftlos erklärten Aktien werden neue Aktien aus⸗ gegeben und nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen zugunsten desjenigen, den es angeht, verwertet werden.

Chemnitz⸗Kappel, den 20. Juni 1932.

Sächsische Tüllfabrik Aktien⸗

94 040

5 515 20

gesellschaft. K. Pescheck. Fischer

Bilanz am 31. Dezember 1931. “ 8 Aktiva. Grundstück und Gebäude. 1749 Maschinen und Werkzeuge 53 900 Utensilien und Geschirr. 401 Forderungen 35 122 “ 24 500 Kasse, Wechsel, Postscheck Verlust ““ 75 784/66

366 654/40

Aktienkapital. . Hypotheken . Buchschulden . Bankschulden Rückstellungen f. Ausfälle Rückstellungen für schwe⸗ bende Verbindlichkeiten

153 000 8* 130 000 8 44 620 42 1½ 3 968 28 065

6 000

1 000,— 366 654 40 Erfolgsrechnung pro 1931.

Soll. Abschreibungen. . Handlungsunkosten Verlustvortrag..

11 539 35 73 332/35 46 644 45 131 516/15

Haben. Warenrohertrag vEEöö11““

55 731˙49 75 784 66

131 516,15

Weißenfels, den 6. Juli 1932. Weißenfelser Kartonnagenfabrik Bodewin Zinkernagel A.⸗G. Der Aufsichtsrat. Hans Freitag, Hauptmann. Richard Pilz.

Der Vorstand. B. Zinkernagel. Lh

Volta⸗Werke Elektricitäts⸗Aktien⸗ [33702]. Gesellschaft, Berlin⸗Waidmannslust. Reichsmarkbilanz p. 31. Dez. 1931.

Aktiva. RM [à9o Grundstücke und Gebäude 293 800— 1,12e1neee 8 300—

285 500,—

Maschinen 51 000,— Zugang 1 517,50 — 52517,50 Abschreibung 10 517,50 Fabrikeinrichtungen 81 900,— Zugang 17 136,— 50056,— Abschreibung 17 436,— Modelle, Werkzeuge, Vor⸗ richtungen.. 1,— Zugang .1 931,54 1052,57 Abschreibung 1 931,54 Automobile. — 15550,— Zugang 3 841,25 751-,25 Abschreibung 6 551,25 ““ Zugang 135,— 136,— Abschreibung . 135,— — Beteiligungen.. LWW3I““ Kasse u. Postscheckguthaben Baritgutchaben... Fobeeunden. Warenvorräͤtee Schwebende Verrechnun⸗ gen (Aktivposten)..

14“

Passiva. Verbindlichkeiten bei der Gesfürel⸗Ludw. Loewe & Co. A.⸗G. e1¹“ Krebitoren Schwebende Verrechnungen (Passivposten).

12 940

1 915 233 22] 1010 515 86

500 000 —

340 310/ 90 60 805 88

18 430 08 1 019 546/86 Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

Aufwand. RMN ₰ Verlustvortrag aus 1930. 86 268 Handlungsunkosten einschl.

Steuern.. 147 255 42 Abschreibungen auf: Gebäude. 8 300,— Maschinen 10 517,50 Fabrikeinrich⸗ tungen . Modelle, Werk⸗ zeuge, Vor⸗ richtungen Automobile 6 551,25 Inventar . 135,— Forderungen 21 313,77

Ertrag. Bruttogewin. Hypothekenablösungskurs⸗

gewinn... Verlustvortrag aus 1930 86 268,32 Verlust aus 31. 146 952,69

17436,—

1 931,54

66 185,06 O70880 65 551 8

956 ˙31

233 221 01 2v 708 80 Vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung ist von der am 24. Juni 1932 zusammenberufenen Generalver⸗ sammlung genehmigt worden. Zufolge der Verordnung des Reichspräsidenten vom 19. September 1931 sind alle Auf⸗ sichtsratsmitglieder zurückgetreten und wiedergewählt worden. Berlin⸗Waidmannslust, Juni 1932.

Süddeutsche Grundstücks⸗Aktien⸗

Gesellschaft Schorndorf (Württbg.) Jahresabschluß per 31. Dezember 1931.

Aktiva.

Grund, Gebäude, Maschi⸗ nen: Stand vom 1. 1. 31. Abgänge 1931, Verkäufe

685 960,08 5 765 96 680 194/12 Abschreibungen 1931 (Aufteilung siehe Beleg b . I ...8. 14 603 32 665 590 80 Guthaben: Postscheck. Bannk 17 203,41 Außenstände: Debitoren

Kapitaleinzahlung 375 000

1 060 520¾ Passiva. Aem.. 500 000 Verpflichtungen: “ 554 587 Rückstellungen 7 700,— Kreditoren. 1 766,83

5 933 17 1 060 g Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1931.

Soll. 4 5 Geschäftsunkosten und Steuern 14 417/38 Reparatitren „„ . 4066460 Abschreibungen 1931 a. Grund, Gebäude und Maschinen 14 603 32

31nm.“

Haben. Ergebnisse: Mieten.

33 075 20 33 075,20

Der Aufsichtsrat setzt sich wie folgt zu⸗ sammen: Direktor Otto Mieß, Oberkirch, Vorsitzender; Dr. Lüssy, Basel; Adolf

Vögelin, Basel. Der Vorstand. Dr. Schwab.

[34043]. Bilanz per 31. Dezember 1931.

Aktiva. RM Grundstücke und Gebäude 1 064 000 Abschr. 1931 24 000

1 040 000

Maschinen. 446 000,— Zugang 1931 41 985,65 S 985,05

Abschr. 1931 132 985,65 Transportmittel 1,— Zugang 1931 5 300,— 5 301,—

Abschr. 1931 5 300,—

Beteiligungen Kussenbestands. eeneee“ L“ Warenbestad . Avaldebitoren 20 000,—

100 000 25 561*¹ 66 9798

900 220/˙28

1 881 255/97

4 369 018 66:

Passiva. Aktienkapital. Gesetzliche Rücklage. Delkrederefonds .. Aufwertungshypothek Kreditoren . .. Atzebb Gewinn⸗ und Verlustrech⸗

oAI“ 186 078[84 Avalkreditoren 20 000,—

2 200 0008- 220 000 100 000 226 937

8 1 071 012

364 990

7369 018,63 Krefeld⸗Linn, den 15. Juni 1932. Mühlenwerke Gottschalt A. G. A. Gottschalk. F. Werner. Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1931.

Soll. RM Handlungs⸗ und Betriebs⸗ 1 051 980]%

“ Abschreibung 1931. 162 285 65 Gewinnvortrag aus 1930

75 328,74 Gewinn 1931 110 750,10

—

186 078* 1 400 345

—

75 328 74 1 325 016/65

1700 375 50

Krefeld⸗Linn, den 15. Juni 1932. Mühlenwerke Gottschalk A. G. A. Gottschalk. F. Werner.

Wir bescheinigen die Uebereinstimmung vorstehender Bilanz per 31. Dezember 1931 nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung mit den von uns geprüften, ordnungs⸗ mäßig geführten Büchern der Gesellschaft.

Düsseldorf, den 23. Juni 1932. Düsseldorfer Treuhand⸗Gesellschaft

Altenburg & Tewes A.⸗G.

Nach der in der Generalversammlung vom 15. Juni 1932 erfolgten Neuwahl be⸗ steht der Aufsichtsrat aus folgenden Herren: Eugen Werner, i. Fa. Werner & Nicola Germania Mühlenwerke G. m. b. H. in Mannheim, Vorsitzender; Ludwig Fuld, Direktor der Deutschen Bank und Disconto⸗Gesellschaft, Filiale Mannheim in Mannheim, stellv. Vorsitzender; Eugen⸗ Bandel, Vorstandsmitglied der Commerz⸗ und Privat⸗Bank A.⸗G. in Berlin; Jakob Hagenauer, Direktor der Ludwigshafener Walzmühle in Ludwigshafen a. Rh.; Gustav Kramer, Weingutsbesitzer, 88 el⸗ berg.

Gewinnvortrag aus 1930 Betriebsergebnis 1931..

Der Vorstand.

11“ Zweite Anzeigenbe zum Deutschen Neichsanzeiger und Pre

Nr. 163. Berlin, Donnerstag, den 14.

ilage

ußischen

1932

[34428] Fraukfurter Bank.

Bekaunhuachung. Der in der vrdentkichen Generalver⸗ sammlung vom 27. Juni 1932 neu gewählte Aufsichtsrat setzt sich aus fol⸗ genden Herren zusammen: M. Frhr. v. Bethmann, hier, Sally Bacharach, hier, Kom.⸗Rat Ed. Beit v. Speyer, hier, M.e von Grunelius, hier, Clemens Hauck, hier,

[34387] Pommersches Lederwerk, A.⸗G., Belgard a. Pers. Einladung zurordentlichen General⸗ versammlung am Donnerstag, dem 4. August 1932, um 2 ½ Uhr nach⸗ mittags in Falk’s Gesellschaftshaus zu Belgard a. Pers. Tagesordnung:

1. Vorlage und Genehmigung des Ge⸗

schäftsberichts und der Bilanz.

2. Entlastung des Vorstands und des

Aufsichtsrats.

3. Aufsichtsratswahlen.

4. Verschiedenes.

Zur Teilnahme an der Generalver⸗ sammlung sind nur diejenigen Aktionäre berechtigt, welche ihre Aktien spätestens bis zum 31. Juli 1932 bei der Gesellschaft, —8 — einer Bank, einer Sparkasse oder einem interwerb, hier; vom Betriebsrat: deutschen Notar hinterlegen und die Hinter⸗ Adolf Bender, Carl Klose. legungsbescheinigung vorlegen. Se; Frankfurt a. M., den 12. Juli 1932. Belgard, den 12. Juli 1932. Der Vorstand Der Vorsitzende des Aufsichtsrats.

gefellschaften.

(31684]. Bilanz per 31. Dezember 1931.

Aktiva. RMN [3, er⸗ * 1 Grundstückskonto.. 315 000— Farlacher, hier, Alexander —— XR. Dr. A. Katzenellenbogen, hier, 315 000⁄2 Gen.⸗Dir. Dr. Josef Lammers, Wies⸗ baden, Werner Mankiewitz, hier, Dr.⸗ Ing. e. h. Alfred Merton, hier, Moritz v. Metzler, hier, Ed. Oppenheim, hier, Oscar F. Oppenheimer, hier, Eduard Rothschild, hier, Prof. Erwin Selck, hier, Se eei W. Soldat, Berlin, Dr. Puul Stern, hier, J.⸗R. Dr Rudolf

Passiva. Aktienkapitalkonto. . Hypothekenkonto . . Steuerausgleichskonto

60 000 77 460 177 540 315 000 Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

An Verlust. RM

Per Gewinn.

[33721. Die auf Grund der Notverordnung aus⸗ 8

vchezenen Ritgteder vesdetschsgate Feuerversicherungs⸗Gesellschaft Rheinland A.⸗G., wurden von neuem wieder als Aufsichtsrat Neuß R

gewählt. g. hein. Kinobau⸗Aktiengesellschaft, Berlin. Rechnungsabschluß.

Wolff L .

Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Ge chäftsjahr vom 1. Januar ι πφ⁵᷑αμπ αρσσ⁹GꝘϑꝘϑα ☚*½⅓̃ 3 bis 31. Dezember 1931. [34008] G

2 I. Feuerversicherung. Lübecker Maschinenbau⸗Gesellschaf Lübect. 8 8

A. Einnahme. 2 1. Ueberträͤge aus dem Vorjahre: 8 8 8. a) Prämienüberträge 11“ 5 5 b) Schadenreservre „ . 108 024 693 128 2. Prämieneinnahma ..... 2 485 72 3. Nebenleistungen der Versicherten 2 75 823

Gesamteinnahme 3 254 505:

Bilanzkonto per 31. Dezember 1931.

Aktiva. RM Er 732 000 Gebäude: Bestand a. 1. 1. 31.

1 130 372,87 Abschr. 33 911,19 Maschinelle Einrichtungen: Bestand am 1. 1. 1931 450 356,26 Zugang i. 31 55 944,06 500 300,55

Abschreibung 101 260,06 Hellinganlage “ Werkzeuge: Bestand am 1. 1. 1931 . e Zugang in 31 43 545,70 . 73575,70 Abschreibung 43 545,70 Mobilien: Festand am 1.4, 1921. . 201,—. Zugang in 1931 255,—

585 104

ö“ B. Ausgabe. 1. Rückversicherungsprämien 2. a) Schäden, einschließlich der Schadenermittelungs⸗ kosten aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: . 11“ 1 B. zurückgestellt... 14 195,— 405 040 2 b) Schäden, einschließlich der Schadenermtelungs- 1 kosten im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: *. gezahlt .,222 109,79 B. zurückgestelt 7763 196,80 3. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Nüc- öbbo”“ 4. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten. .

1 096 461 947

92 999,54 107 194

395 306

582 013

IV. Versicherung gegen Wasserleitungsschäden.

A. Einnahme. 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienüberträge „ „ „ „ „ b) Schadenreservroe „„ 2. Prämieneinnahme „ 3. Nebenleistungen der Versicherten .

B. Ausgabe. 1. Rückversicherungsprämien . .

2. a) Schäden, einschließlich der Schade kosten aus den Vorjahren, a bzüglich des Anteils der

Rückversicherer: ““

b*“

b) Schäden, einschließlich der Schadenermittelungs kosten im Geschäftsjahr, ab üglich des Anteils der

Rückversicherer: e“

— B. zurückgestellt.. 8 b . G G n 2 8 —————— ———————-———— Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Nückbers⸗

4. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rückvers.: a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten. . b) sonstige Verwaltungskostern mobeah

9 Gesamteinnahme

nermittelungs⸗

488,20

2 911,23

516,—

Gesamtausgabe V. Kaskoversicherung.

16 307 76

7 593˙55

—

42 826/65

A. Einnahme.

1. Ueberträge aus dem Vorjahre:

a) Prämienübertrage. „o b) Schadenreserve .„ „ „ „ „ „ „

2. Prämieneinnahtme „ .

8 6. B. Ausgabe. 1. Rückversicherungsprämien 111“ 2. a) Schäden, einschließlich der Schadenermittelungs⸗ kosten aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der

Rückversicherer: 88I“

b) Schäden, einschließlich der Schadenermttelungs- kosten im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils der

Rückversicherer: 4. gezahlt I11““

B. zurückgestellt 111““ 3. Prämienüberträge, abzüglich dos Anteils der Rückvers. 4. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rückvers.: a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten. . b) sonstige Verwaltungskoste. ... .

VI. unfall⸗ und Haftpflichtversicherung.

Gesamteinnahme

0 90 9 50

25 956,33 3 015,—

9 662,74 224,80

43 874 25 13 0681990 3 143[28

—, —

60 086,43

13 568/ 27

9 887

54 3 704

458 24 4 162

Gesamtausgabe

60 086

—.—

.“ 2. Prämienüberträge:

b) sonstige Verwaltungskosten.. . . 989 5. Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, insbesondere für das Feuerlöschwesen:

a) auf gesetzlicher Vorschrift beruhende

b) freiwillige 5““ 8. Neberschhß ...“

Gesamtausgabe II. Glasversicherung.

8 A. Einnahme. 1. Ueberträge aus dem Vorjahre! a) Prämienüberträge. „

1 068 021

1 256,— Abschreibung 255,—

Nodelle: Bestand am “ Zugang in 1931

13 194 93 141 865 73 3 254 505 ,34 4.

1,— 168,88 3 1 150,88 Abschreibung . 168,88 1 Anschlußgleis — — — Warenbestände .. . 13 Kassenbestände.. 42/01 TEöö1] 359 375,— Wechsel 1““ 51 703 32 „ „ „ 9 . Debitoren “ 2 939 738/81 b) Schadenreserve .„ . „ „ 80 Vorschüsse... 1 950— 2. Prämieneinnahme .. E .

Avalverpflichtungen 3. N S. 1181u1“ 8 „ eb 3 9 . 1102 920,23 I Versicherten „

ℳ 11* 72² 6.

Gesamteinnahme

6 163 879

“ B. Ausgabe. 1. Rückversicherungsprämien . 11“ 1. 2. a) Schäden, einschließlich Schadenermittelungskosten aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: ö“ 4 520,60 Schäden, einschließlich der Schadenérmiltengs- kosten im Geschaͤftsjahr, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: ““ u“ 3. I zurückgesteilt. 11“ 3. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ ee11141“*“ 4. Verwaltungskoste n, abzüglich des Anteils der Rückvers.: a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten. . b) sonstige Verwaltungskosteen eö1bö6X.X“

Per Pafsiva. Snientapigen 6 “ Gesetzlicher Reservefonds. Nicht abgehobene Dividende Kreditoren einschl. Reichs⸗

mark 165 206,— Kun⸗

denanzahlungen.. Uebergangsposten .. . . Avalverbindlichkeiten 1 102 920,23

3 900 000 390 000 1 150 6

1 574 618 58 115

Gewinn: Vortr. a. 30 34 858,59 Gewinn des Rechnungs⸗ jahres 205 136,62 *) 239 995,21

1 6 163 879/[21 *) Hiervon:

RM 4 % Dividende auf Reichs⸗

mark 3 900 000,— ͤ. 156 000,— Aufsichtsratstantieme ö % Duperdividende auf

RM 3 900 99909 . 6689 000,— Vortrag auf neue Rechnung 40 661,87

92 402 89] 102 193

111 832

57 1067. 94 252 39.

151 359 17 557

Gesamtausgabe 410 062 III. Einbruchdiebstahl⸗ und Reisegepäckversicherung.

A. Einnahme. . — 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: 8 8 88

239 995,21 a) Prämienüberträge EI1““ 0

Gewinn⸗ und Verlustkonto 8bSenüv 1““

per 31. Dezember 1931. 2. Prämieneinnahme o1““ —— Nebenleistungen der Versicherten . „ u““

öö. 8 RM Kosten der Verwaltung 170 842 3 chreibungen auf: 8 E. Ausgabe.

Gehäude *. 33 911,19 heewersicherungibrannen. . .. . .. . ... Maschinen . 101 260,06 a) Schäden, einschließlich der Schadenermittelungs⸗

97 772 11 8917

2 22

109 663 287 884 “ 6 033 Gesamteinnahme 403 581

75 129

3 A. Einnahme. 1. Prämienreserven (Unfall)

a) für Unfallversicherung 1“”“ b) für Haftpflichtversicherung 3. Reserven für schwebende Versicherungsfälle Prämieneinnahmen für selbst abgeschlossene Versiche⸗

rungen:

a) Unfallversicherungen. „ b) Haftpflichtversicherungen. 5. Nebenleistungen der Versicherten 878 2„³ Vergütungen der Rückversicherer

* “”“

B. Ausgabe. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen:

Unfallversicherungsfälie: ö“ b) zurückgestellt .

2. Haftpflichtversicherungsfäll,

L “ b) zurückgestellt

Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftfah aus selbst abgeschlossenen Versicherungen:

Unfallversicherungsfälle: *“ b) zurückgestellt

Rückversicherungsprämien für:

a) Unfallversicherung..

b) Haftpflichtversicherung.

Verwaltungskosten: a) Agenturprovisionen .

b) sonstige Verwaltungskosten „ .

Prämienreserven:

2) Deckungskapital für laufende Renten: aus Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung . . . . . . . .. b) Reserve für lebenslängliche Eisenbahn⸗ und Dampf⸗

Haeftpflichtversicherungsfälle:

*

schiffunglücksversicherung

Prämienüberträge für: a) Unfallversicherung .

b) Haftpflichtversicherung

VII. Bermögensverwaltung.

. . e:

1A“;

94 334,— 2G6 175

.. 14 042 97

299 512—

520 992 59 834 517 -¹

1 035 637

Gesamteinnahme

3 . 102 717,27 . 62

.. 19 . 231 784,23

1 304 267/9

14 643 1 206 760 77 811

Eeö,—‘

3 169 371/0

132 568

. 141 313,11 . 42 308,51

. . 239 143,79 8 . 141 659,53

183 621

380 803 564 424

72 105

252 605 — 324 710 1

2* 9 bö555 9 2

215 916

2 391 448/9 607 365

21 834

13 378,/08 35 2126¹

90 2 9 9

52 674 56 148 146 66

200 821

Gesamtausgabe

3 169 371

Wertzeuge 43 545,70 veek,ehahden, Vorjahren, abzüglich des Anteils der

ilien 255,— w be

Modelle 168/88 .B*KNNN“

Gewinn: — 1111“ — — Vortrag aus 1930. .. b) Schäden, einschließlich der Schadenermittelungs⸗ 2 55 des Rechnungs⸗ ndeve sicgere ehe tba6e. ö

c 18 098,43 68 118/19 80 199/07

3. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Nüaoers. 8 95 616,90

179 140

34 858 59

205 136/62 589 978 28

Kredit. 8*

aus 1930 ohgewinn

8

. ꝑ555 119 60 a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten. . b) sonstige Verwaltungskosten. . .. 114424“

53 930/99 82 625/59

136 556 58 16 080/08 403 581/69

Gesamtausgabe

Kapitalerträge: 6) Sinsenn. .. b) Mieten 113““

NJeöööö1“

.

Steuern.. 1“

1.

2. Prs rtra ügli ils 2. Verwaltungskosten Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rückvers.: 3. Abschreibnnen:

a) Immobenen und Inventar. b) Forderungen.

A. Einnahme.

B. Ausgabe.

ℳ 9

158 946[04 19 211 46

26 000— 200 000 —

Gesamtausgabe

(Fortsetzung auf der folgenden Seite)