Zweite Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 122 vom 28. Mai 1940. S. 2
Rℳ
(9374]. Norddeutsche Kabelwerke 8 Aktiengesellschaft. „Bilanz zum 31. Dezember 1939.
Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1939. p
sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä⸗ rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften.
Berlin⸗Neukölln, im April 1940.
E. Ohme, Wirtschaftsprüfer.
Die Dividende ist für das Geschäfts⸗ jahr 1939 auf 805% festgesetzt und gelangt 1. gegen Einreichung des Gewinnanteil⸗ scheines Nr. 11 abzgl. 15 % Kapitalertrag⸗ steuer (einschl. Kriegszuschlag) ab 22. Mai 1940 bei der Dresdner Bank, Berlin, zur Auszahlung.
Der Aufsichtsrat besteht aus folgen⸗ den Herren: Dr. jur. Hans Wendel, Berlin, 4 Vorsitzer; Dr. jur. Karl Mattes, Stuttgart, stellv. Vorsitzer; Otto Credner, Leipzig; Fritz Eitel, Eßlingen a. N.; August Goetz, Berlin; Wolfgang von Hentig, Berlin; Dr.⸗Ing. Wilhelm Lühr, Berlin; Werner von Richter, Berlin.
Vorstand: Dr. rer. pol. Friedrich Karl⸗ Fessel, Berlin.
Berlin⸗Neukölln, 21. Mai 1940
Norddeutsche Kabelwerke Aktiengesellschaft. Der Vorstand.
[9329] Hiermit laden wir unsere Aktionäre zu der am 17. Juni 1940 um 18 Uhr in den Geschäftsräumen des Herrn Notar Fritz Ludwig in Berlin W 50, Hardenbergstraße 29 a—e, statt⸗ findenden ordentlichen Hauptver⸗ sammlung mit nachstehender Tages⸗ ordnung ein: Vorlegung der Jahrezabschlüsse und der Geschäftsberichte für. die Geschäftsjahre 1938 und 1939. „Beschlußfassung über die Genehmi⸗ gung der Bilanzen. „Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstandes und des Aufsichts⸗ rates. ‚Verschiedenes. Zur Teilnahme an der Hauptver⸗ sammlung sind die Aktionäre berechtigt, die ihre Aktien oder die über die Aktien lautenden Hinterlegungsscheine einer Bank oder eines deutschen Notars spätestens am 13. Juni 1940 bei dem Notar Fritz Ludwig, Berlin W 50, Hardenbergstraße 29 a— e, hinterlegen. Ottmuth, den 20. Mai 1940. Bata Schuhhandels A.⸗G. i. L. Der Vorstand.
10096] Tränkner & Würker
Rℳ
105 259 80
4 732 30 145 007,— 1 369,92 59 767,19 453 —
3 248 —
Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 4989b 1.“ 111 1ö1“ 8 8 (e 9 Berluto Armaturen⸗Aktiengesellschaft, Düfseldorf.
Bilanz zum 31. Dezember 1939. Aktiva.
Bilanz zum 31. Dezember 1939.
[81771. Aktiven. Umlaufvermögen: Wertpapierr ⸗ 1 645 — Hypoth. .. 800— Forderungen auf Grund von Leistungen . Kasse und Postscheckguthaben Andere Bankguthaben..
Aufwendungen. Löhne und Gehälter. . abzüglich auf Anlage verrechnet... Soziale Abgaben. . Anlageabschreibungen.. Zinsenmehraufwand.
Aufwendungen. .Löhne und Gehältterrra . . . 1 166 047,52 abzügl. Löhne für in eigener Regie erstellte Anlag. 23 974,17 Soziale Abgaben .... .Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Anlagevermögen.. „Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen.. . Beiträge an Berufsvertretungen. . Gewinn: Gewinnvortrag aus 1938. . 8 Gewinn in 1939
. 106 995,17 .. 1725,97
—
R. ℳ
1 142 073 35
66 311 166 680 145 065 66 1254 5 659
Aktiva. Anlagevermögen:
Bebaute Grund⸗ stücke 1 330 000,— Zugang 598 014,48
1228011,S Abschreibung 152 014,48 Unbebaute Grundstücke. Maschinen, maschinelle An⸗ lagen . .360 000,— Zugang 70 715,55 6 430 715,55 Ahschreibung 80 715,55 Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsausstat⸗ Z““ 1,— Zugang 196 723,26 196 722,26 Abschreibung 196 723,26 Patente und ähnliche Recht Beteiligungen.... Umlaufsvermögen: Roh⸗, Hil s⸗ und Betriebs⸗ stoff .1484 745,18
I. Anlagevermögen: 1 Maschinen und maschinelle Anlagen
Abschröbung. 1“ Ausweispflichtige Steuernü... Werkzeuge.. . w . . Gesetzliche Berufsbeiträge .. Gießöfen.. . 1u“ Zuweisung zur gesetzlichen Rücklage Modelle.. .. Gewinn: Vortrag aus 1938. Pateynte .. ...... Gewinn 1939 .
Betriebs⸗ und Geschäftsausstattung 8
Sugaghgg .
Rℳ ₰
4 551 67
639 56 7 656 75 15 292 98
2 176,70 33 22288 Konto kraftlos erklärte Aktien Verlust: Vortrag aus dem Vorjahr... Jahresverlust 84/1 1939 . 52 688,67 17 /3 357 134/ 35
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.
Dresden, am 6. April 1940. 8
Hermann Nicklaus, Wirtschaftsprüfer.
Dem Vorstand gehören an: Dipl.⸗Ing. Hans Ziegenhals, Radebeul; Hermann Bräunig, Hamburg.
Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Dr. Hans Ludewig, Fabrikdirektor, Radebeul, Vorsitzer; Roland Probeck, Fabrikdirektor, Radebeul, stellv. Vorsitzer; Otto
41 286 1 633 202
37 29714 357 134 35
Erträge. 4 586,18
. Gewinnvortrag aus 1938 . . .. . Ausweispflichtiger Rohüberschuß.. Außerordentliche Erträgge. .
7 708 1 620 815 4 678
1 633 202
Erträge. Ausweispflichtiger Rohertrag . 351 Außerordentliche Ertrage 3 Gewinnvortrag aus 1938Cẽ.. .. 2
Abschreibug Büroerweiteruug . Abschreibung... Sonderabschreibung. F86 Kurzlebige Wirtschaftsgüter: Zugang. . .. 1 282,97 Abschreibuug.. .. 1 282,97 Wertpapiere.. —10 599,27
Zugang.. 15 815,—
—ůůʒ—
. Umlaufsvermögen: 1. Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe. 8 . 19 807,18 2. Halbfertige Erzeugnsse. 32 631,06 “
3. Fertige Erzeugnsssiee 8 122,38 60 560/ 61
. Fordetungen aus Warenlieferungen u. 27 114 07
. 2 e,.; 7 7825,
Grundkapital: Stammaktien 60 000 R ℳ (3000 Stimmen), Vorzugsaktien 5 000 RMℳ (500 Stimmen), in Sonder⸗ fällen (3 000 Stimmen).. Rückstellungen... Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten auf Grund von Leistungen. 6 554,53 Schulden an Kon⸗ zernunternehmen 543,30
Hannover⸗Limmer, den 16. Mai 1940 3 109,91
Sichel⸗Werke Aktiengesellschaft. Dr. Supf. Wilhelm.
19359.. 26 414 Sächsische Textilmaschinenfabrik vorm. Richard Hartmann A.⸗G., Chemnitz. 8G 8
Bilanz für den 31. Dezember 1939.
7 097 83
Halbfertige Er⸗ zeugnisse. 518 779,16 Fertige Er⸗ zeugnisse. 379 508,57 v11“*“*“ Schuldner:
2 383 032 677 006
[10018] Fuldaer Wachswerke Eickenscheidt Aktiengesellschaft, Fulda. Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der am 20. Juni
Aktiengesellschaft Leipzig.
Die Aktionäre unserer Gesellschatt werden hiermit zu der am Sonnabend, den 22. Juni 1940, 12 Uhr, im Sitzungszimmer der Allgemeinen Deut⸗ schen Credit⸗Anstalt, Leipzig C 1,
Aktiva. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit Fabrikgebäuden und an⸗ deren Baulichkeiten
2 056 226,—
Passiva. Grundkapitaal.
Rücklagen: Gesetzliche Rücklage .. Sozialrücklage ... Bauerneuerungsrücklage
3 500 000—
350 000— 126 554 87 150 000—
4
5. 6. 7.
öe*²“] Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben Bankguthaben: Deutsche Bank.. .
“ Wirtschaftsbank..
Leistungen..
15 024,— 15 983,—
1 100 33 2 772 33
31 007—
155 590 40
[93771.
Bischof, H
Saline Ludwigshalle A.⸗G., Bad Wimpfen a. N.
Hamburg; Gustav Franck, H
amburg; Edmund Schrader,
Bilanz am 31. Dezember 1939.
Hamburg.
Kraftlos erklärte Aktien..
215 76
jahr 1939.
72 783 59
Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäfts
— Passiva. Grundkapital.. “
Rücklagen: Gesetzliche Rückagen Freie Rücklaeennn . . Rückstellung für Forderungsausfälle . 8 Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen und Leistungen...
. Posten der Rechnungsabgrenzug.. Gewinnvortrag aus 1938 .. . Gewinn 19Ä909. ] . .. .
Abschreibung 60 278,— Maschinen und maschinelle Anlagen 444 075,— Zugang. 432 735,— 87 810,— .„ 7760 7 432,70 Abschreibung 183 758,40
1 995 948 Stand am
31. 12. 1939
Rℳ ₰ 750— 9 301 02 5 962 57 29 40
1
Aufwendungen. Gehälter . Sassen ....1122 Ausweispflichtige Steuern.. Beiträge z. Berufsvertretungen Andere Abschreibungen .. Hausverkaufskosten u. Verlust bei Grundstücksverkauf.. Verlustvortrag aus 1938...
Abschrei⸗ bung
Stand am
110 999, 1. 1.1939
11 900— 1 1005— 6 224 28 2 846 35
“ 1 899 24 1 382,03
21 138,50 22 520 53
155 290 05
Wertberichtigungen zum V Umlaufvermögen.. 606 586 08 Rückstellungen.. 409 731/50 Verbindlichkeiten: Hypothek . . . .... Anzahlungen von Kunden Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen. Sonstige Verbindlichkeiten Sächsische Maschinenfabrik vorm. Rich. Hartmann Akttengesellschaft in Abw., Ehemmihhb Passive Abgrenzungsposten 173 254 Reingewinn: “
1940, 11 Uhr vormittags, in den Richard⸗Wagner⸗Straße 1, stattfinden⸗ Räumen der Firma Heinrich Brand, den diesjährigen ordentlichen Haupt⸗ Berlin NW 7, Unter den Linden 38, versammlung eingeladen. stattfindenden ordentlichen Hauptver⸗ Tagesordnung: sammlung eingeladen. 1. Vorlegung des Jahresabschlusses Tagesordnung: und der Berichte des Vorstandes 1. Geschäftsbericht des Vorstandes so⸗ und des Ausichtsrates über das wie Vorlegung des Jahresabschlusses Geschäftsjahr 1939. für 1939 und des Vorschlages für Beschlußfässung über die Vertei⸗ IeAhkAc2 die Verwendung des Gewinnes. lung des Reingewinnes. Werkzeuge, Betriebs⸗ und Bericht des Aufsichtsrates über „Beschlußfassung über die Ent⸗ Geschäftsausstattung die vorgenommene Prüfung. lastung des Vorstandes und Auf⸗ 3,— „Beschlußfassung über die Verwen⸗ sichtsrates. Zugang 427 331,65 26 582, 49 dung des Gewinnes. 3 4. Aufsichtsratswahll. 727 334,65 157 598 .Beschlußfassung über die Entlastung 5. Wahl des Abschlußprüfers für das Abschreibung 427 331,65 8 des Vorstandes und des Aufsichts⸗ Geschäftsjahr 1940. Patente, Li enzen. Marten Vortrag aus 1938 ““ — 8 rates. 8 Um in der Hauptversammlung zu und vnliche Rechte 93 597,33 . Soziale Abgaben. 1 “ 4. Wahl des Abschlußprüfers. stimmen oder Anträge zu stellen, vesusgetnab iar b Gewinn1939 400 878,92 Abschreibungen. . 88 v111e6““ 5. Wahlen zum Aufsichtsrat. smüssen die Aktionäre spätestens am Roh⸗ Hilts⸗ und Werrsebs⸗ . 111“ Zur Teilnahme an der Hauptver⸗ Mittwoch, dem 19. Juni 1940, stoffe 8 741 541 17 sammlung sind diejenigen Aktionäre ihren Aktien bei 8 8” und 8 berechtigt, welche bei der Gesellschaft der Allgemeinen Deutschen Cre⸗ 8 gfe spätestens am Montag, den 17. Juni dit⸗Anstalt Leipzig, v 8 8 1940, wahrend der üblichen Geschafts⸗ der. Sächsischen Bank, Filiale teile nen stunden ihre Aktien oder die darüber Leipzig, Leipzig, oder Fertige Ma⸗ lautenden Hinterlegungsscheine einer einer Wertpapiersammelbank 8 8 Wertpapiersammelbank nebst einem hinterlegen und beim Eintritt in die ““ doppelten Nummernverzeichnis der zur Hauptversammlung die rechtzeitige Wertpapiere Teilnahme bestimmten Aktien hinter⸗ Hinterlegung nachweisen. Vorauszahlungen an Lie⸗ legen. Leipzig W 33, den 17. Mai 1940. ferer . . 10 025 1 Fulda, den 25. Mai 1940. Tränkner & Würker Forderungen auf Grund “ Fuldaer Wachswerke Eickenscheidt Aktiengesellschaft. von Warenlieferungen . 3 830 649 77 8 Aetzenge ellschaßt. Der Vorstandd. Se uww .. 8 835 320 Der Vor tand. J. Ba W 84 hecks 1“X“ 0 26 eeu“ Foßete Kassenbestand einschließlich
. Reichsbank⸗ und Post⸗ “ “ [9358] scheckgguthaben..
Sichel⸗Werke Aktiengesellschaft, Hannover⸗Limmer. Andets Bantguthaben..
— Sonstige Forderungen.. Bilanz per 31. Dezember 1939. 111““
Geleistete Anzah⸗ lungen. 146 292,79 Forderungen
a. Grund von Waren⸗ lieferungen und Lei⸗ 8 stungen 1690 913,46 Forderungen an sonstige Schuldner 97 483,62 Kassenbestand einschließlich
Reichsbank⸗ und Post⸗
scheckgguthaben ““ Andere Bankguthaben.. Posten, die der Rechnungs⸗
abgrenzung dienen .. Bürgschaften Rℳ 10 558,—
Zugang (+) Abgang (—)
Rt 9. EA . EA
Besitzteile. I. Anlagevermögen: V 1. Bebaute Grundstücke mit: a) Geschäfts⸗ und Wohn⸗ gebäuden.. b) Fabrikgebäuden un anderen Baulichkeiten. .Unbebaute Grundstücke . Maschinen und maschinelle 11A““ Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsausstattung. Mineralgewinnungsrecht. .Beteiligungen.
1 134 364 Abgang 3 941 525 51 990 —
4 586,18
73 638 38
1 908 4365 835 450
V V 11 675 20 — 8
’ 17 994 20
649 50 8 V Erträge. ’
38 997 23 Grundstückserträuge . 115 935 83 V Außerordentliche Erträge.. 427 70
46 011 — +† 5 729 01] 8 112 01 Vortrag vom Vorjahr 12— — EEEE ö“ (Verlust) . 66 “ Jahresverlust 1939
525 940 35 — 66 752 79/60 757 14
199 716 70% + 31 403 50
u1u“ Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Jahr 1939. 57 es —
R. ℳ 6 60 656 93 3 170 48 5 022 98
11 026 44
6 008 80 41675
393 491
V 136 382 95] + 29 620 28 b
Aufwand.
35 335,21 25 321,72
—
4 586,18
52 688,67 57 274 85
73 638 38
Dresden, den 31. Dezember 1939.
Grundstücks gesellschaft Dresden⸗Johannstadt Aktien gesellschaft. Wolf von der Osten.
Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗ serer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä⸗ rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften. —
Treuhand⸗Vereinigung Aktiengesellschaft.
2 142
494 476
522 936
0⁴ 2 2. .
2. 7 424 055 II. Umlaufvermögen:
1. Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffeé⸗
Beiträge zu Berufsvertretungen 2. Halbfertige Erzeugnisse .
Gewinnvortrag aus 1938 . Gewinn 19390. . ..
4 836 828,34 8
370 435,55 11 190,75 59 030,10
Passiva. 1 ö. 182 716,—
Grundlapital ... Gesetzliche Rücklage.. Andere Rücklagen: Werkerneuerungs⸗ fonds . 350 000,— Räücklage für Ersatzbe⸗ schaffung. 2 944,— Sozialfonds 50 000,— Rückstellungen .. Gläubiger: Empfangene An⸗ zahlungen 130 335,14 Verbindlich⸗
1 382,03 Fertige Erzeugnise Wertpapiere.. Hypotheen . Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . Forderung aͤn abhängige Gesellschaft.. Wechsleell! . . Schecas 30 360,— „Kassenbestand einschl. Reichsbank⸗ u. Postscheck⸗ guthaben 11“ . .Andere Bankguthaben. . g 1 13. Sonstige Forderungen 8 52, 8 tienges III. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen 4 400 35 ““ Bürgschaften und Wechselobligo Rℳ 76 136,41 8 s 3 1I . 1 643 985 78 Verbindlichkeiten.
„Grundkapital: 5000 Stammaktien zu R.ℳ 100,—M——.. .. 500 000— Berluto⸗Armaturen Aktiengesellschaft. .Rücklagen: 1. Gesetzliche Rückaggee . ˖143 000,— ’
Bergner. Töller. 2. Andere Rücklagen . 2215 093,95
mmmmmmemmrnnmeanneaee eabert bün — — .Rückstellungen für ungewisse Schuhden öö“”
4 0 10
. 0 4 . 0 8. 2. 0 2
108 822 91
Akt.⸗G.. 1111“ 106 759 79
29 925,—
5 593 9165 16 844,92
15 537,— V 665 274
.
Ertrag gemäß § 132, II Z. 1 2E.,ae1“ . Gewinnvortrag aus 1938.. .
681 09 1 382 03
108 822 91
Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesell⸗ aftésowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise bestätige ich, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften entsprechen.
Düsseldorf, den 3. April 1940.
64 602 76 - Dr. Hendel, Wirtschaftsprüfer.
1 069 273 62 “ “ Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Rechtsanwalt August Bender I, 46 673 24 “ Vorsitzer; Franz Köbler, stellvertr. Vorsitzer; Aloys Eschbach (alle in Düsseldorf); 34 096 60 August Krachten in Duisburg; Emil Hagen, Köln. 1
11A1““ Den Vorstand bilden die Herren Jean Bergner und Wilhelm Töller, Düsseldorf.
14 023 872 53 14 023 872
Düsseldorf, den 21. Mai 1940. Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1939.
.
IvSS9g
342 757,46 45 000,— * . 1 360,50
402 944 651 747
8S
—, — 8 FSS9
2 802,42
veirha eae n . „ „ . „
ü 5 5 1
— 0
Warenliefe⸗
rungen u.
Leistungen 381 45 gegenüber
naheste⸗
henden Ge⸗
sellschaften 39 901,83
[8178]. Bilanz auf den 30. April 1940 (Rumpfgeschäftsjahr). Aktiven. R.ℳ ₰ Anlagevermöopgben. . ——
R. ℳ
Aktiva. I. Anlagevermögen: 1. Bebaute Grundstücke: a) Grundstücke...
358 093 95
141 992 — 176 580 33
119 081 18 Aufwendungen. R. ℳ
gegenüber sonstigen Gläubi⸗
b) Gebäude . . . . . 2. a) Maschinen Anlage I. b) Maschinen Anlage II.
gern . 385 748,52 Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen.. Bürgschaften R. 10558,— Reingewinn: Vortrag aus
301
937 440/ 4
3. Werkzeuge...
4. Inventar..
5. 8.
6. Patente.. 7. Beteiligung
II. Umlaufsvermögen:
304 030
859 100
4 000 115 780 5 980 50 860 500
304 031 -
Löhne und Gehälter. Soziale Leistungen:
a) gesetzliche .. b) freiwillige..
Zuweisung zur gesetzlichen Rücklage. Steuern vom Einkommen,
5 862 099 44
Abschreibungen auf Anlagen
R.A. 8₰
407 664/51 247 833 83 671 368/05
101 529/71 112 603/79
Erträge. Jahresertrag nach Abzug der nicht gesondert aus⸗
etmlen⸗ und Sauerstofftwerte Atti
1938. Reingewinn 1939 334 508,95
67 112,83
401 621
3 7 424 055 Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1939.
Aufwand. Löhne und Gehälter... Soziale Abgaben.. Abschreibungen auf: Gebäude . . 152 014,48 Maschinen, maschinelle Anlagen. Werkzeuge, Betriebs⸗ u. Geschäftse ausstattung 196 723, Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom E“; Gesetzliche Berufsbeiträge Reingewinn: Vortrag aus 1938. Reingewinn 1939. 334 508,95
ERℳ 1 917 994 128 344
80 715,55
67 112,83
401 621 3 750 56768
Ertrag.
Ertrag gemäß 8 1 Akt.⸗Ges.. Vortrag aus 1938...
v“
Außerordentliche Erträge.
132, II, .891 886 67 112 39 132 252 487
3 750 567
Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe . 1 045 250,14 Halbfertige Erzeugnisse.. .. 50 326,— Fertige Erzeugnisse . . . 769 572,23 Von der Gesellschaft geleistete An⸗ zahlungen 4 . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen 1 244 638,79 1113“ Wechleel . 24 222,79 11“ 12 888,77 Kassenbestand einschl. Reichsbank⸗ und Post⸗ scheckgguthaben. “ 10 Andere Bankguthahben. 11. Sonstige Forderungen . Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen.. Ausgleichskonto für Abwertungsgewinnrückstellung 8— J
29 012,86
8 Passiva. Grundkapital ““ Rücklagen: 1. Gesetzliche Rücklage . . 2. Andere Rücklagen: a) Rücklage I1..x.. . b) Angestelltenunterstützungsfonds c) Arbeiterunterstützungsfonds Wertberichtigungsposten.. Rückstellungen: a) Allgemeiilnn . b) Pensionsfonds “ c) für Abwertungsgewinn auf L⸗Kredit Verbindlichkeiten: e“ 2. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe⸗ rungen und Leistungen.. 3. Akzeptverbindlichkeiten.... 4. Verbindlichkeiten gegenübar Banken .
.
1 865 148
1 273 651 V 40 400
37 111
47 647 92 122 071 59 13 652 45
60 000 —
290 000 15 000 15 000
89 788 220 000 44 757
39 750
216 111 05 415 734 02 269 893 25
34 757 —
1904 136 23
500 000
354 545
3 399 683 54 10 363 69
vom Ertrag und vom Vermögen.. Sonstige Steuern. 1 Beiträge an Berufsvertre⸗ tungben Reingewinn: Vortrag aus 1938
93 597,33 Gewinn 1939 400 878,92
479 985 10 290 82775
43 294/11
494 476 25
weispflichtigen Aufwen⸗ we“ Außerordentliche Erträge. Gewinnvortrag aus 1938.
8 711 682 54 Chemnitz, im April 1940.
Aktienge Stelgens.
Berlin, im April 1940. Mühlenfeld, Wirtschaftsprüfer.
beschlossen.
Ernst Koch, Siegmar⸗Schönau.
Sächsische Textilmaschinenfabrik v
Der Vorstand unserer Gesellschaft beste st aus folgenden Stelgens, Chemnitz; Rudolf Petzoldt, Colt, vef 6 8
sellschaft. Petzoldt.
Deutsche Treuhand⸗Gesellschaft. ppa. Goschenhofer, Wirtschaftsprüfer. Die Hauptversammlung hat die Ausschüttung einer Dividende von 8 %
8 587 616 97
30 468 24 93 597 33
vorm. Rich. Hartmann
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom e. Frn ng, gse Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.
1’ Barausschüttung an die Aktionäre aus der Dividende erfolgt gegen Einreichung des Gewinnanteilscheines Nr. 6 von heute ab bei 8 unserer Gesellschaftstasse in Chemnitz, Altchemnitzer Str. 27,
der Dresdner Bank in Chemnitz, Dresden, Leipzig oder Berlin,
der Deutschen Bank in Chemnitz, Dresden, Leipzig oder Berlin. Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft setzt sich zusammen wie folgt: Konsul Max Reimer, Dresden, Vorsitzer; Dr. Karl Ernst Sippell, 1. stellv. Vorsitzer, Berlin; Peter Speck, 2. stellv. Vorsitzer, Berlin; Alfred Krause, Chemnitz; Wilhelm Illgen, Klotzsche: Karl Ludwig Kümpers, Rheine; Dr. Alexander Heinemann, Chemnitz;
Herren: Heinrich
Bilanz am 31. Dezember
1939.
engeecncnt
1.1.1939
Stand am
Zugang in 1939
Abgang in 1939
Abschrbg. in 1939
Stand am 31.12.1939
Umlaufvermögen:
Aktiva. Anlagevermögen: Grundstück, bebaut. Geschäfts⸗ und Wohn⸗ gebäude... Fabrikgebäude u. and. Baulichkeiten Maschinen und maschin. Anlagen . . Flaschenpark ““ Werkzeuge, Ausstattung u. Fahrzeuge Im Bau befindliche Neuanlagen. 98N“ Beteiligung..
V
52 800
134 700 109 200
R.ℳ 8 40 000— 39 100 —
3 652 92 1
R. “ℳ
M
5 196 85
50 41 285 53 494 42
3 ue“
4 000— — —
FR. Nℳ. ,9.
₰
R. “ℳ 9 40 000—
38 300 46 500
125 100 93 600
5 080 1 4 000
383 454 92
114 589 48
90
145 007
Verbrauchsstoffe... Fertigwarden: .
Gegebene Anzahlung .
Liefer⸗ und Leistungsforderungen.
Forderung an Konzernunternehmen. Barmittel .... Bankguthaben...
Rechnungsabgrenzung..
Aktienkapitaal Gesetzliche Rücklage. . Rückstellungen . Verbindlichkeiten:
Liefer⸗ und Leistungsschulden Konzerngesellschaft
26 186,26 3 982,65
10 000,—
. 168 049,60
1 766,95 2 218,31 1 112,95
— — —
2.
39 989,37 62 449,67 17 555,23
—
567 309
352 582
213 316 1 410
350 000 7 170 50 734
.Rückstellung für Ruhegehälter und Unterstützungen.. „Wertberichtigungen zu Posten des Umlaufvermöogens.. . Verbindlichkeiten:
5
Provisionsguthaben
rungen und Leistungen
.Salzsteuerschuld an Zollamt
Sonstige Verbindlichkeiten
„Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe⸗
EEb1““*“ E“
CE11111
19 909 77
261 889 44
Umlaufvermögen: Wertpapier . Hypothek 6. Forberungen auf Grund von
Leistungen 6. Kasse und Postscheckguthaben Bankguthaben..
Kraftlos erklärte Aktien..
Verlust:
VII. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen VIII. Gewinn: Vortrag von 1918. Gewinn im Jahre 1939 „ 6 88 903,97
14 721 05 Vortrag aus dem Vorjahr.
Verlust im Rumpf⸗
V 57 274,85 170 799 24
Bürgschaften und Wechselobligo Rℳ 76 136,41 1 Gewinn⸗ und Verlustrechnung.
geschäftsjahr
643 98578 640 1)9.
1 645— 400—
348 53 470/69 5 068 ,10 215 76
8
57 546 08
Aufwendungen.
Löhne und Gehälteer . . .Soziale Abgaben . .Abschreibungen auf Anlagevermögen. .Steuern: a) Besitzsteuern. b) Sonstige Steuern..
Beiträge an Berufsvertretungen... Zuweisung an die Erneuerungsrücklage Gewinn: Vortrag von 1938 .. .. . Gewinn im Jahre 1939..
86 896,17 83 903,07
E4ℳ S., Passiven. 578 590/ 40 Grundkapital: Stammaktien 63 53464 60000 Fℳ (3000 Stimmen), 69 757,14 Vorzugsaktien 5 000 R. ℳ 180 500 93 (500 Stimmen), in Sonder⸗ 93 958 61 fällen (3 000 Stimmen) ..
1 269 43 Rückstellungen.. 55 000 — Verbindlichkeikten..
8 Kraftlos erklärte Aktien...
1
Erträge. 1. Gewinnvortrag von 191388.... . . . 8 2. Ertrag nach Abzug der nicht besonders ausgewiesenen Aufwendungen 1 3. Zinsen und ähnliche Erträge .
1 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung
klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung,
Heilbronn a. N., den 6. April 1940.
G“ Heilbronner Treuhand⸗Gesellschaft m. b. H., e“ Wirtschaftsprüfungs⸗Gesellschaft.
u Mack, Wirtschaftsprüfer. ppa. Wahl, Wirtschaftsprüfer.
lung vom 18. Mai 1940 auf 12 °% festgesetzt, wovon
hierauf entfällt auf die Aktie ein 8 G anteilschein Nr. 2 ausbezahlt wird. Die Einlösung geschieht durch die
213 410 39
der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.
Der Gewinnanteil für das Geschäftsjahr 1939 wurde in der Hauptversamm⸗ J% an die Aktionäre zu zahlen und 4 % an den Anleihestock bei der Deutschen Golddisecontbank in Berlin ab⸗ zuführen sind. Nach Abzug von 10 % Kapitalertragsteuer und 50 % Kriegssteuer Gewinnanteil von Kℳ 6,80, der gegen Gewinn⸗
86 896/17
65 694 16
65 000 — 478 40
576 65 694 16
Gewinn⸗ und Verlustrech „8 für das Rumpfgeschäftsjahr 1940
112 545 49
(1.1. bis 30. 4. 1940).
—
13 968 73
213 410 39 auf Grund
Aufwendungen. Gehälter Vergütung an den Aufsichtsrat Handlungsunkosten.. . Ausweispflichtige Steuern.. Verlustvortrag aus 1939
Erträge. Amnieaean Außerordentliche Erträge.. Verlust vom Vorjahr 57 274,85 Verlust im Rumpf⸗
geschäftsjahr 1940 271,23
R. ℳ 250 333
51
137
57 274 58 047
458 50
57 546/08
bekannten
58 047 58
Dresden, den 30. April 1940.
△
Bankschulden.. Sonstige Schulden.... “ . 1 982,18 Unerhobene Dividende.. 3 8 131,40
Gewinn: Vortrag aus 1938 . 2 117,31
Eine Prüfung des Abschlusses für das Rumpfgeschäftsjahr hat nicht stattgefunden. Grundstücksgesellschaft
Chemnitz, den 20. Mai 1940. Der Vorstand der Sächsischen E“ “ lschaft. “
Bankhäuser und ihre Zweigstellen. 1 Dem Aufsichtsrat gehören an: Fred Geyer, Vorsitzer; Alfred Mayer, stell⸗
vertretender Vorsitzer; Dr. jur. Graf Philipp von Berckheim; Dipl.⸗Ing. Paul Pfleiderer; Dr. phil. Ernst Wecker; Karl Kaeß; Max Frik.
Norddeutsche Kabelwerke Aktiengesellschaft. Der Vorstand.
5. Sonstige Verbindlichkeiiten.. 467 743 23 6. Darlehn. 1. 1 855 484 55
Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen.. V Gewinn: 7 708/75
3 264 716 313 587
a 8 8*
122 107
MNach dem abschließenden Ergebnis mei⸗ ner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Büche und der Schriften der Gesellschaft
Gewinnvortrag aus 1938 Gewinn in 199. ..
33 577 88
41 286 63
Stelgens.
vorm. Rich. Hartmann Aktiengesel t.
Petzold
4 904 136 231
Gewinn 19999 .
35 179,83
37 297
567 309
Bad Wimpfen a. N., den 18. Mai 1940.
er Vorstand. Dr. Friedrich Hilscher. Ernst Brandt.
Dresden⸗Johannstadt Aktiengesellschaft. Wolf von der Osten.