4

Zoologischer Garten, Köln. Einladung zu der am 4. Dezember 1940, mittags 12 Uhr, im Rathaus der Hansestadt Köln, Zimmer 29, statt⸗ findenden ordentlichen Hauptver⸗ sammlung. 35485] Tagesordnung: 1. Verlesung des Protokolls der letzten Hauptversammlung. 2. Bekanntgabe des Abschlusses für das abgelaufene Wirtschaftsjahr unter Vorlage der Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung. .EEntlastung des Vorstandes und des Aufsichtsrates. Wahlen zum Aufsichtsrat. . Wahl des Abschlußprüfers für das Geschäftsjahr 1940. Köln, den 11. November 1940. Der Vorstand.

[34501]. Elektrische neberlandzentrale Friedland in Mecklb. Aktiengesell⸗ schaft, Friedland in Mecklb.

Bilanz für den 31. März 1940.

Aktiva.

Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit Fabrikgebäuden und an⸗ deren Baulichkeiten .. Verteilungsanlagen: Stand am 1. 4. 1939 444 722,56 Zugang 9 280,65 7572 003,27 Abgang 2 768,57

Sonstige Anlagewerte:

Stand am 1.4.

19329 12 453,15 Zugang.. 446,46 127 850,57 Abgang.. 185,10 Beteiligungen. .....

Umlaufvermögen: Fertige Erzeugnisse, Waren Eigene Aktien (nom. 700,—) Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. C Forderungen an Konzern⸗ unternehmen Kaässenbestand und Post⸗ scheckggutheben.. Andere Bankquthaben.. Sonstige Forderungen.. Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen..

451 234

12 714 100

18 882 260

25 546 77 093 2 290

4 625 229

ö“ 626 194

8 Passiva. Grundkaztaf öö Gesetzliche Rücklage.. Wertberichtigungsposten a.

das Anlagevermögen:

Stand am 1. 4. 1939 8 235 964,21 Zugang 15 979,17 251 943,38

Abgang 1 446,96 Wertberichtigungsposten a. Umlaufvermögen ... Rückstellungen f. ungewisse v“*“

Verbindlichkeiten:

Verbindlichkeiten auf Grund von Waren⸗ lieferungen und Lei⸗ 161ö6“ Sonstige Verbindlich⸗ 11““

Gewinn:

Vortrag aus dem Vor⸗ jahr 1 048,27 Gewinn in 1939/40

320 000 32 000

250 496 876 3 563

8 976,28 10 024

626 194,97

Gewinn⸗ und Verlustrechnung

für den 31. März 1940.

— ———

Aufwendungen. ₰o Löhne und Gehälter

33 850,07

davon Löhne in Bilanz. Soziale Abgaben: 8 gesetzlice. 2 154,54 freiwillie 5587,15 Abschreibungen auf das Anlage⸗ .a211,1Z’A““ Steuern vom Einkommen, v. Ertrag und vom Vermögen. Beiträge an Berufsvertre⸗ ““ Außerordentliche Aufwendung. Gewinn: Vortrag aus dem Vorjahr 1 048,27 Gewinn in 1939/40 8 976,28

206,62

1 Erträge. Jahresertrag gemäß § 132, Abs. 1, II, Ziffer 1 A.⸗Ges.. Erträge aus Beteiligungen. Außerordentliche Erträge.. “ aus dem Vor⸗ h14“*

62 Die Hauptversammlung vom 24. Ok⸗ tober 1940 hat die Ausschüttung einer Dividende von 3 v. H. für das Ge⸗ schäftsjahr 1939/40 beschlossen.

Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Dr. jur. Paul Gabler, Vorsitzer; Dipl.⸗Kaufmann Max Wilke, stellv. Vor⸗ sitzer; Rechtsanwalt Albert Thomée; sämt⸗ lich in Leipzig wohnhaft.

Friedland in Meckhlb., 1. 11. 1940.

Zuckerfabrik Rastenburg Aktiengesfellschaft.

Bilanz zum 31. März 1940. 1“ 8

Aktiva. I. Anlagevermögen: 1. Sachanlagevermögen: A. Fabrik: Bebaute Grundstücke mit: a) Geschäfts⸗ und Wohngebäuden.. ö11-“]; b) Fabrikgebäuden und anderen Bau⸗ 111e6*“ ö1111A“

“

43 161— 1 120 —

439 762 — 76 028 97 525 790 97 10 067, 97 505 723 V 5 000

181 000 — 272 525 63 453 525 55 34 525 63

Abschreibung. Unbebaute Grundstücke Maschthtee . ..

mwahrg ...

Abschreibung 419 000 Fuhrwerke..

Zugang..

1 8 005 25 8006 25 8 005 25

Abschreibung . .. . Straßen, Brücken, Eisenbahnen.. Wusettungsanlahge.. Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsaus⸗

bbX“ 1 20 751 20 751 4

Iigang“

Abschreibung .. Rübensilo mit Schwemmanlage: Zugang Abschreibung..

B. Landwirtschaft:

8 Geidstttcet

öq . 8 Abschreibung... 1 100—

Landwirtschaftliche Gebäude 8 43 000

Abschreibung.. 8 2 000 41 000 Betriebsinventer... 1 Zugang . . 2 125 2 126 33 2 1252 1

108 178

355 337 26

17 737, 266 y337 600 121 000 23 000 21 900

Abschreibung Lebendes Inventar

2. Finanzanlagevermögen: Beteiligungen... Zugang.. II. Umlaufvermögen: Hilfs⸗ und Betriebsstoffe Fertige Erzeugnisse, Waren 1 471 189 55 1.“”“ .. 1“ 14 850— 1114142* 1 415 06 “; 13 317 50 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen ödc3“

Wechsel.. .“ Reichsbank⸗ und

159 213

790 160 003

142 952 50

293 879/07

1“ 72 764 23

Kassenbestand einschließlich 4*““

Andere Bankguthaben..

Sonstige Forderungben.

18 666/10 20 608/75

699 227773] 2 748 870]49

4 510 320 49

S8EA“

I. Grundkapital: Stammaktien 72 000 Stimmen 1 440 000 Vorzugsaktien 2 000 Stimmen . 6 000

Die Vorzugsaktien haben 30 faches Stimm⸗ recht (60 000 Stimmen) bei Wahlen zum Aufsichtsrat, Auflösung der Gesellschaft und Aenderung der Satzung

II CGvJZ“

III. Wertberichtigung auf das Umlaufvermögen... IV. Rückstellungen für ungewisse Schulden.. V. Verbindlichkeiten: Auf Grund von Warenlieferungen und Leistung. Gegenüber Konzernunternehmen L““ Gegenüber Banken. 11“; Posten der Rechnungsabgrenzung Gewinn: Vortrag aus 1938/39 Reingewinn 1939/40

1 446 000

144 600 26 002 431 829

797 275 12 54 001 73 85 640 47

1 028 559 30 416 784 39

2 092 09 60 463 62 47510 320 49 Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum 31. März 1940.

.hℳ 9, 828 080 80 61 678 97 97 432 89 25 780 63 87 796, 40 151 21688 18 94745 18 252 ,10

Aufwendungen. 111111142“2““ 1364* Abschreibungen auf das Anlagevermöosgen. ““ Steuern vom Einkommen, vom Ertrag u. vom Vermögen Sonstige Steuern, Abgaben und Beiträge . Beiträge an Berufsvertretungen.. Außerordentliche Aufwendungen..

Gewinn: Gewinnvortrag aus 1938/39

Reingewinn 1939/40 . 62 555 71

— 8 v“ 1 351 741,83

Erträge. Gewinnvortrag aus 1938,3. Saldo der nicht gesondert ausgewiesenen Aufwendungen 1444* Erträge aus Beteiligungen. ... Außerxordentliche Erträagge . Erträge aus Landwirtschaften: Saldo der nicht gesondert ausgewiesenen Aufwen⸗ dungen und Ertragge Löhne und Gehälter . L“ Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen Beiträge an Berufsvertretungen

1131“

2 092 09

1 268 255 63 1 068— 24 669 76

1 76 688,00⁰ ⁰ 4 102,83 3 725,62 964,75 85 481 21 55 537 35

125— 55 656

1351 741 83

Außerordentliche Ertäagge

Rastenburg, den 5. Oktober 1940. Zuckerfabrik Rastenburg Aktiengesellschaft. Der Aufsichtsrat. Werner Bredschneider, Vorsitzer. Dr. Willi Ostermeyer. chultz⸗Fademrecht. Joachim Boehm. Gustav Mey. Fritz S “ Der Vorstand. 8 Erich Linnenkohl, Vorsitzer. Hans Partikel. Martin Wagner, stellvertretendes Vorstandsmitglied. Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund

Der Vorstand. Otto Callsen.

der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä⸗

1601 447 —

Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. Rastenburg’/ Berlin, den 28. September 1940. Lang und Stolz Dr. Schneider, Wirtschaftsprüfer.

88

Borcke wurde neu in den Aufsichtsrat gewählt. Der Vorstand.

[34844]. Bilanz auf 31. März 1949.

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft.

rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der

Auf Gewinnanteilschein Nr. 12 werden sofort 4 % Dividende ausgezahlt. Otto Deutsch ist durch Tod aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden. Landwirt Fritz

Gebrüder Junghans AG. Uhrenfabriken Schramberg.

—

Aktiva. Laech. Zugang Abgang

Abschrei⸗ bungen

18

Anlagevermögen: 1. Bebaute Grund⸗ stücke: mit Wohngeb. 405 630 mit Fabrikgeb. 2 716 490 Unbebaute Grundstücke. Maschinen und maschinelle An⸗ “ Werkzeuge, Be⸗ triebs⸗ und Ge⸗ schäftsausstattg. 6

275 165

110 654 - 477 220 810 676

248 538

18 280 366 795

236 021

248 533

387 350, 2 624 860 111 154 1 050 600

11

1 275 481 500

1 334 881 29 58 400

3 710 000 Beteiligungen . [1 201 401. Beteiligungs⸗ 1 ähnliche Dar⸗ 1-JI Wertpapiere de Anlagevermög.

130 740 30. 130 740/ 30

573 515 30

46 500 — — — 5088 657 301353 281 25

869 631 2 29 199

808 S0 29

Umlaufsvermögen: Vorräte: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe .. Halbfertige Erzeugnisse . 0) Fertige Erzeugnisste... . 6 S84“” Hypothetenforderung “ Geleistete Anzahlungen. Forderungen aus Warenlieferungen Davon an abhängige Gesellschaften R. ℳ 149 6

.

8

2.

Schecks.

.

90 J 90 o0

. Andere Bankguthabeln .„ 10. Sonstige Forderungen . Posten der Rechnungsabgrenzung. Bürgschaften R. Nℳ 129 860,—

Passiva. GIdv Gesetzliche Rücklage... Son ee Wertberichtigung auf Forderungen.. Rückstellungen für ungewisse Schulden:

1. Rückstellungen für Währungsabwertungen

2CS“

Verbindlichkeiten:

1. Anzahlungen von Kunden..

2. Waren⸗ und Leistungsschulden

8. Abzeptschulben ..

114“

5. Sonstige Schulden..

Posten der Rechnungsabgrenzun

Gewinn: Vortrag aus 1938/39 Neugewin „

Bürgschaften R. ℳ 129 860ö,—

Ergebnisrechnung zum

3 566 651,39 6 305 292,06 722 760,16

und Leistungen

Kassenbestand, Reichsbank⸗ und Postscheckguthaben

571 787,83

00,11

90 997,15

1173575 — 749 102

46 500 1969 577—

1 003 400, — 6 381 — 253 651 73 3 584 117 09

130 F34 66

3 059 25 620 256 56 151 574 ,62 313 187,31 230 365 99

21861 008 82

11 400 000,—

1 140 000,— 500 000,— 370 000 —

241 122⁰05 3 278

40 607,34 525 602 67 20 000—

2 650 128/60 185 160 83 546 .“

98

Y

662 784

21 861 008 82

Aufwand. Löhne und Gehältee. 4“ Abschreibungen auf Anlagenü. C1A“*“ Zinsen nach Abzug der Ertragszinsen.. Steuern vom Ertrag und vom Vermögen Beiträge an gesetzliche Berufsvertretungen Zuweisung zur Sonderrücklage..

— .

2

318

S9oISAEUnh

Vortrag aus 1938/39 .

Gewinn: Vo Neugewvinn ...

Außerordentliche Aufwendungen.. 8

571 787,83

1

90,997,15

R. “ℳ ₰,

6 734 200 ,63 1 209 721 25 898 830,29 83 608 01 326 552 42

1 851 553 60 54 400 92 500 000,— 382 678 40

662 784, 98

5

. Ertrag.

Rohbeevo14

Erträge aus Beteiligungen.

Außerordentliche Erträge: Aus der Umwandlung d. Tochtergesellschaften Wien und Sonstige ... “

klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den Stuttgart, den 14. September 1940.

Dr. Merkle, Wirtschaftsprüfer.

mit R. ℳ

Auszahlung bei unserer Gesellschaftskasse, oder bei einer der folgenden Stellen:

Bleankhaus Paul Kapff, Stuttgart, Deutsche Bank, Berlin, Berliner Handels⸗Gesellschaft, Berlin,

Deutsche Bank, Filiale Breslau, Breslau, Bankhaus E. Heimann, Breslau. Schramberg, 31. Oktober 1940. Gebrüder Junghans, Aktienge

Alfred Broege; Hermann Diefenbach; Max Doertenbach;

Scheuing; Albrecht von Zeppelin.

Gewinnvortrag aus 1938/39 w11“

Deutsche Bank, Filiale Stuttgart, Stuttgar

Braunau

2

Jahresabsch

22 704 330 50

21 798 375 35

219 232 27

- 436 542 47 159 183,26 90 997,15

2 704 330 50

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗

luß und der

gesetzlichen Vorschriften.

Schwäbische Treuhand⸗Aktiengesellschaft. ppa. Kull, Wirtschaftsprüfer.

Die Dividende für das Geschäftsjahr 1939/40 wurde auf 5 Prozent fest⸗ gesetzt und gelangt sofort gegen Einlieferung des Gewinnanteilscheines Nr. 5

mit Rℳ 40,— für die Aktie im Nennbetrag von P7ℳ 800,—

5,— für die Aktie im Nennbetrag von Eℳ 100,—

abzüglich 10 Prozent Kapitalertragsteuer und hierauf 50 Prozent Kriegszuschlag zur

sellschaft.

Deutsche Bank, Filiale Frankfurt a. M., Frankfurt a. M.,

Vorstand: Erwin Junghans, Helmut Junghans, Arthur J 88 Landenberger, Victor Luschka. 18 8 CEöö Aufsichtsrat: Hans Rummel, Vorsitzer; Otto Fischer, stellv

. Vorsitzer;

red - Martin Haller; Dr. Ernst Heinrich Heimann; Hermann Koehler; Dr. Fritz Landenberger; Paul Rueff; Dr b

Paul

1“

7. Aktien⸗ gefellschaften. [34982)

Berliner Kraft⸗ und Licht (Bewag)⸗ Aktiengesellschaft. Einladung zur Hauptversammlung. Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der am Donners⸗ tag, dem 5. Dezember 1940, vorm. 11 Uhr, im großen Sitzungssaal des Verwaltungsgebäudes der Berliner Kraft⸗ und Licht (Bewag)⸗Aktiengesell⸗ chaft, Berlin NW 7, Schiffbauerdamm kr. 22, stattfindenden Hauptversamm⸗

lung eingeladen. Tagesordnung:

1. Vorlage des festgestellten Jahres⸗ abschlusses und des Geschäftsberichts mit dem Bericht des Aufsichtsrats durch den Vorstand. Beschlußfassung über die vom Vor⸗ stand vorgeschlagene Verteilung des Reingewinns.

.Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats. .Wahlen zum Aufsichtsrat.

. Wahl des Abschlußprüfers für das am 30. Juni 1941 endende 11. Ge⸗

schäftsjahr.

Diejenigen Aktionäre, die in der Hauptversammlung ihr Stimmrecht ausüben oder Anträge stellen wollen, müssen ihre Aktien, soweit es sich um Inhaberaktien handelt, bis späte⸗ stens Freitag, den 29. November 1940, hinterlegen. Die Hinterlegung kann während der üblichen Geschäfts⸗ stunden erfolgen bei der Gesellschaft, Berlin NW 7, Schiffbauerdamm 22. [(e g 1. bei folgenden Ban⸗

83

ken und Bankfirmen: Berlin: Preußische Staatsbank

(Seehandlung), Reichs⸗Kredit⸗Gesellschaft Ak⸗ Handels⸗Gesellschaft,

tiengesellschaft, Berliner Berliner Stadtbank Giro⸗

zentrale der Stadt Berlin,

Commerzbank Aktiengesellschaft, Deutsche Bank, Dresdner Bank, G Hardy & Co. G. m. b. H., Jacquier & Securius, Merck Finck & Co.;

Essen: Burkhardt & Co..

Frankfurt a. Main: Deutsche Bank Filiale Frankfurt a. Main,

Dresdner Bank a. Main,

Mitteldeutsche Creditbank Nie⸗ derlassung der Commerzbank Aktiengesellschaft;

Hamburg: M. M. Warburg &

Co. Kommanditgesellschaft; : Pferdmenges & Co.

sowie bei den Wertpapiersam⸗ melbanken.

Im Auslande bei: Société Finan⸗ eiore de Transports et d'En⸗ treprises Industrielles (So⸗ fina) Société Anonyme, Brüssel,

Banca Commerciale Italiana,

Mailand,

Nederlandsche Handel⸗Maat⸗ schappij N. V., Amsterdam und Rotterdam,

R. Mees & Zoonen, Rotter⸗ dam,

Heldring & Pierson, 's⸗Gra⸗ venhage,

Stockholms Enskilda Bank, Stockholm,

Basler Handelsbank, Basel, Schweizerischer Basel

in Frankfurt

Aktiengesellschaft Leu & Co.,

Schweizerische Bankgesellschaft,

Zürich, Schweizerische Kreditanstalt,

Zürich; J. Henry Schroder Banking Corporation, New York, ferner bei sämtlichen Nieder⸗ lassungen und Zweigstellen der vorgenannten Institute.

Die Hinterlegung ist auch dann ord⸗ nungsgemäß erfolgt, wenn die In⸗ haberaktien mit Zustimmung einer Hinterlegungsstelle für sie bei anderen Bankfirmen bis zur Beendigung der Hauptversammlung im Sperrdepot ge⸗ halten werden. Im Falle der Hinter⸗ legung der Inhaberaktien bei einem Notar ist die Notars über die erfolgte Hinterlegung in Urschrift oder in Abschrift späte⸗ stens bis zum Sonnabend, dem 30. November 1940, bei der Gesell⸗ schaft einzureichen.

Aktionäre, die im Aktienbuch ein⸗ etragen sind, haben ihre Teilnahme an er Hauptversammlung spätestens bis zum Montag, dem 2. Dezember 1940, anzumelden. Das Aktienbuch ist Berlin NW. 7, Schiffbauerdamm 22 (Hauptkasse), ausgelegt.

Berlin, den 6. November 1940.

Steeg, Bürgermeister der Reichshauptstadt Berlin, Vorsitzer des Aufsichtsrats.

18

Bankverein,

Bescheinigung des

11. November

ͥͥρͥðßʒʒ —

Berlin, Montag, den

1““ 11“ 8 “

[35301]. P

Süddeutsche Bodencreditbank, München.

Bekanntmachung

auf Grund der Verordnung zur Erleichterung der Einziehung von Aufwertungs⸗ pfandbriefen usw. vom 22. Mai 1940 (7GBl. I S. 801).

6 Umstellungsbedingungen.

Auf Grund der Verordnung zur Erleichterung der Einziehung von Auf⸗ wertungspfandbriefen und verwandten Schuldverschreibungen vom 22. Mai 1940 (RGBl. I Seite 801) werden hiermit unsere aufgewerteten Darlehensforderungen und Hypotheken zu folgenden Bedingungen umgestellt:

§ 1

Die Aufwertungshypotheken und Aufwertungsforderungen werden in Dar⸗ lehensforderungen und ⸗Hypotheken umgestellt, wobei an Stelle des bisherigen Goldmarkbetrages ein gleich hoher Reichsmarkbetrag tritt.

88

Mehrere auf dem gleichen Pfandobjekt für die Bank eingetragene unmittelbar aufeinanderfolgende Aufwertungshypotheken werden zu einer Einheitshypothek zusammengefaßt.

§ 3.

Die Erteilung des Hypothekenbriefes ist ausgeschlossen, wenn dies die Gläu⸗

bigerin in ihrem Eintragungsantrag erklärt. § 4.

Das Darlehen ist vom 1. Juli 1941 ab mit jährlich 5 % — fünf vom Hundert — zu verzinsen. Die schuldrechtliche Wirksamkeit bereits früher mit dem Schuldner über die Senkung des Zinssatzes getroffener Vereinbarungen bleibt unberührt.

Die Zinsen sind, soweit sie bisher in halbjährigen Raten gezahlt wurden, in 1“ allgemein für die Zeit vom 1. Januar bis 30. Juni am 15. Juni, für die Zeit vom 1. Juli bis 31. Dezember am 15. Dezember zu entrichten. Soweit die Zinsen bisher in vierteljährlichen Raten bezahlt wurden, sind sie in Zukunft allgemein für die Zeit vom 1. Januar bis 31. März am 15. März, für die Zeit vom 1. April bis 30. Juni am 15. Juni, für die Zeit vom 1. Juli bis 30. September am 15. Sep⸗ tember und für die Zeit vom 1. Oktober bis 31. Dezember am 15. Dezember zu entrichten.

Werden Zinsen nicht pünktlich bei Fälligkeit bezahlt, so erhöht sich der Dar⸗ lehenszinssatz für die Zeit vom Fälligkeitstage bis zur Zahlung um ½ % — einhalb vom Hundert — jährlich.

Mahnung oder Verschulden ist hierbei nicht erforderlich.

Die Bank ist berechtigt, eingehende Zahlungen zuerst zur Deckung von Kosten und sonstigen Nebenleistungen zu verwenden und sie außerdem, falls Rückstände mehrerer Raten oder aus mehreren Darlehen bestehen, zuerst auf die ältesten Rück⸗ stände zu verrechnen.

5.

Alle Zahlungen auf Grund dieser Urkunde sind in deutschen gesetzlichen Zah⸗ lungsmitteln frei von Abzügen jeder Art zu leisten.

Erfüllungsort ist das Bankgebäude der Gläubigerin in München oder ihre Zweigniederlassung in Berlin.

Bargeldlose Zahlungen braucht die Bank erst gegen sich gelten zu lassen, wenn ihr die Mitteilung von der erfolgten Gutschrift zugegangen ist.

Auf das Recht der Aufrechnung gegen Bankforderungen wird verzichtet.

Auf Aufforderung der Bank ist eine Zustellungsvollmacht zu den Grundakten einzureichen.

§ 6.

Das Darlehen kann beiderseits mit einer Frist von 6 Monaten auf den Schluß jeden Kalendervierteljahres, frühestens zum 30. Juni 1942, zur vollen oder teil⸗ weisen Barrückzahlung gekündigt werden. Bei Tilgungshypotheken (vgl. § 12 Abs. 20 der Verordnung zur Regelung der Fälligkeit alter Hypotheken vom 22. Dezember 1938 — RGBl. I S. 1905 —) ist die Kündigung seitens der Bank unbeschadet der besonderen Kündigungsbestimmungen ausgeschlossen.

Teilzahlungen haben mindestens REℳ 500 — Fünfhundert Reichsmark — zu betragen, wobei die Bank mit Rücksicht auf den Tilgungsplan sich vorbehält, bei Tilgungsdarlehen Abrundung des Restkapitals auf volle E. 4 100 — Einhundert Reichsmark — zu verlangen.

Nach Fälligkeit des gekündigten Kapitals erhöht sich der Zinssatz hierfür um ½ % — einhalb vom Hundert —.

Bei Tilgungsdarlehen bleibt die Höhe der Jahresleistung bei teilweiser Rück⸗ zahlung des Darlehens grundsätzlich unberührt. Zahlt der Schuldner jedoch min⸗ destens den zehnten Teil des noch nicht getilgten Kapitals zurück, so kann er mit Beginn des auf die Rückzahlung folgenden Kalenderhalbjahres eine Herabsetzung der Jahres⸗ leistung in solchem Umfang verlangen, daß für das Restdarlehen die ursprüngliche Tilgungszeit des Darlehensbetrages bestehen bleibt.

7.

Der Schuldner und Eigentümer übernimmt der Bank gegenüber folgende besondere Verpflichtungen:

1. Ueber Erträgnisse des belasteten Grundstücks zugunsten Dritter durch Ab⸗ tretung, Verpfändung, Nießbrauch oder Dienstbarkeit nicht ohne Zustimmung der Bank zu verfügen.

Die auf dem Pfandbesitztum befindlichen Gebäude und das der Hypothek nach dem Gesetz mithaftende Zubehör zum vollen Wert — in den Fällen, in denen Neuwertversicherung möglich ist, zum Neuwert — gegen Feuers⸗ gefahr versichert zu halten, die Zahlung der Versicherungsprämie auf Ver⸗ langen nachzuweisen und den Hypothekensicherungsschein der Bank recht⸗ zeitig beizubringen; die Versicherung darf nur mit Zustimmung der Bank aufgehoben oder geändert werden. Bei der Regelung von Versicherungs⸗ und Bergschadenfällen ist die Bank zuzuziehen. Die Gebäude sind stets in gutem Zustand zu erhalten. Den Beauftragten der Bank ist die Besichtigung des Pfandbesitztums zu gestatten; die dasselbe betreffenden Urkunden, insbesondere Versicherungs⸗, Miet⸗ und Pacht⸗ verträge, sind der Bank auf Verlangen vorzulegen. Einen auf dem Pfandgrundstück ausgeübten gewerblichen Betrieb nicht ohne Zustimmung der Bank ganz oder teilweise einzustellen und wesentliche bauliche Veränderungen nicht ohne vorherige Zustimmung der Bank vor⸗ zunehmen. Zubehör, das der Hypothek kraft Gesetzes mithaftet, darf ohne Zustimmung der Bank nicht vom Pfandobjekt entfernt, veräußert, verpfändet oder sicherungsweise an einen Dritten übereignet werden; die Zustimmung ist nicht erforderlich, soweit die Veräußerung oder Entfernung von Zubehör⸗ stücken den Regeln einer ordnungsgemäßen Wirtschaftsführung entspricht. Im Falle der gänzlichen oder teilweisen Veräußerung des Pfandobjektes ist der Bank binnen 14 Tagen nach erfolgter Umschreibung im Grundbuch kostenfrei eine beglaubigte Abschrift der zugrunde liegenden Vertrags⸗ urkunde zu übersenden. 8 “ 8.

Der Bank steht das Recht zu, das Darlehen

1. mit dreimonatiger Frist zu kündigen, wenn:

a.) die Rechtsgültigkeit oder der Rang der Hypothek bestritten wird;

b) das belastete Grundstück oder das Grundstückszubehör eine Wert⸗ minderung erfährt und infolgedessen die nach den gesetzlichen sowie den satzungsmäßigen Bestimmungen und sonstigen Beleihungsgrund⸗ sätzen der Bank erforderliche dingliche Sicherheit für das Darlehen nach dem pflichtgemäßen Ermessen der Bank nicht mehr gegeben ist. Sofern der Wertminderung des beliehenen Grundstücks ein unwirt⸗ schaftliches Verfahren des Eigentümers nicht zugrunde liegt, beschränkt sich das Recht der Bank, die Rückzahlung zu verlangen, auf denjenigen

eil des Darlehens, für welchen in dem verminderten Wert des Grund⸗ stücks nicht mehr die erforderliche Deckung vorhanden ist;

c) bei einer Veräußerung des belasteten Grundstücks das Darlehens⸗ kapital 8 des Veräußerungspreises übersteigt — hier unter Beschrän⸗ kung auf den über %⁄ des Veräußerungspreises hinausgehenden Teil⸗ betrag des Darlehens —;

d) der Schuldner, der in § 7 Ziff. 6 bedungenen Verpflichtung nicht nachkommt;

e) der Schuldner oder Eigentümer seinen Wohnsitz oder Aufenthaltsort in das Ausland verlegt oder bei einem freihändigen Eigentümerwechsel das Eigentum auf einen im Ausland wohnhaften Grundstückseigentümer übergeht und der Eigentümer nicht innerhalb einer Frist von 4 Wochen einen im Inland ansässigen Zustellungsvertreter bestellt;

11“ * C11““ 1I1“

2. fristlos zu kündigen, wenn 8— 8 a) fällige Leistungen nicht binnen 2 — zwei — Wochen bezahlt werden, nachdem eine auf die Kündigungsmöglichkeit hinweisende Mahnung an die zuletzt bekannte Anschrift des Schuldners gesandt wurde; der Grundstückseigentümer, ein Miteigentümer, persönlicher Schuldner oder Bürge die Zahlungen einstellt oder wenn über das Vermögen einer dieser Personen das Konkursverfahren eröffnet wird; die Zwangsversteigerung des Pfandbesitztums oder eines Teiles des⸗ selben angeordnet wird; der Eigentümer mit Zinsen, Steuern oder öffentlichen Lasten, die in einer Zwangsversteigerung oder Zwangsverwaltung des belasteten Grundstücks mit dem Range vor dem Recht der Bank zu befriedigen sind, länger als 4 Monate im Rückstande ist; ein Grundstückserwerber sich weigert, die persönliche Haftung für das Bankdarlehen zu übernehmen und nicht innerhalb von 3 Monaten auf Verlangen der Bank auf seine Kosten in besonderer Urkunde sich der sofortigen Zwangsvollstreckung in sein gesamtes Vermögen unter⸗ wirft; im Grundbuch ein Verzicht auf das Eigenrum an dem verpfändeten Grundbesitz oder einem Teile desselben eingetragen wird; im Falle der Verfügung, insbesondere der Pfändung von dritter Seite, die dem Schuldner verbleibenden Grundstückserträgnisse unter Berück⸗ sichtigung der sonstigen Lasten des Grundstücks nach dem pflichtgemäßen Ermessen der Bank zur vollständigen Enrrichtung der vorhandenen rückständigen sowie der künftig fällig werdenden wiederkehrenden Leistungen nicht mehr ausreichen; das belastete Grundstück ohne Zustimmung der Bank teilweise ver⸗ äußert oder geteilt wird oder wenn über Zubehörstücke ohne Zustimmung der Bank verfügt wird, sofern nicht Unschädlichkeit für die Berechtigten⸗ von den zuständigen Behörden festgestellt ist; die Kündigung beschränkt sich in diesem Fall auf den Teil des Kapitals, der nach den gesetzlichen sowie den satzungsmäßigen Bestimmungen und den sonstigen Be⸗ leihungsgrundsätzen der Bank nicht mehr die erforderliche dingliche Sicherung genießt, worüber das pflichtgemäße Ermessen der Bank entscheidet; beim Tode des Schuldners nicht die Erbfolge innerhalb einer Frist von 6 — sechs — Monaten nach dem Erbfall ordnungsgemäß im Grund⸗ buch eingetragen ist; der Schuldner oder Eigentümer die im § 7 Ziff. 1, 2, 3 und 5 über⸗ nommenen Verpflichtungen nicht erfüllt. 9

Die jeweiligen Eigentümer des Pfandbesitztums sind verpflichtet, alle aus Anlaß des Darlehensverhältnisses entstehenden Gebühren, Kosten und Auslagen jeder Art zu tragen. Endlich sind der Bank, die auch berechtigt sein soll, Verpflich⸗ tungen, denen die Eigentümer nicht rechtzeitig nachkommen, auf deren Kosten zu erfüllen, alle durch die Nichterfüllung vorstehender Verpflichtungen verursachten Aus⸗ lagen zu ersetzen.

Ausgenommen von dieser Verpflichtung sind die durch Eintragung des Gläu⸗ bigerwechsels im Grundbuch entstehenden Kosten.

§ 10.

Soweit sich der Schuldner und Grundstückseigentümer nach Maßgabe des § 794 Abs. 1 Nr. 5 Abs. 2 und § 800 der ZPO. der sofortigen Zwangsvollstreckung unterworfen hat, gilt die Unterwerfung auch für die nach Maßgabe der vorstehenden Umstellungsbedingungen umgestellten Forderungen und Hypotheken. “

München, den 11. November 1940.

Süddeutsche Bodenereditbank. 18

Auf Grund des § 3 Abs. 4 und des § 8 der Verordnung zur Erleichterung der Einziehung von Aufwertungspfandbriefen und verwandten Schuldverschreibungen vom 22. Mai 1940 (Reichsgesetzbl. I S. 801) genehmige ich, zugleich im Namen des Herrn Reichsministers der Justiz, die in dem beiliegenden Bekanntmachungsentwurf enthaltenen Umstellungsbedingungen und die beiliegenden Umschuldungsbedingungen für die Aufwertungshypotheken der Süddeutschen Bodencreditbank in N

Berlin, den 2. November 1940. “

(L. S.) Der Reichswirtschaftsminister Im Auftrag: (Unterschrift.) Genehmigung IV Kred. 17209/40 II. [34674]. Gewinn⸗ und Verlustrechnung Lederindustrielle vom 31. Dezember 193 Verwaltungs⸗Aktiengesellschaft 8 vorm. ““ Metzger Löhne b 9 Sn ga; Soziale Abgaben.. Bilanz vom 31. Dezember 19³9. Ausweispflicht. Steuern 183 147 Beiträge an Berufsvertre⸗ b11“; Reingewinn: Vorkruag aus 1938 Gewinn 1939

Aktiva. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke: Geschäfts⸗ und Wohnge⸗ bäude 56 498,— Abgang 56 498,— Fabrikgebäude 270 316,— Zugang 4 443,75 277 759,75 Abgang . 274 759,75 Unbebaute Grundstücke 1 550,— Abgang 1 550,— Maschinen und maschinelle Anlagen 23 407,25 Zugang 2 466,— 25 873,25 Abgang 25 873,25 Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsaus⸗ stattung... 238,— Abgang.. 238,—

Umlaufvermögen: — Wertpapiere . . . . .. Forderungen an Konzern⸗

unternehmeen. Kassenbestand Bankguthaben. Sonstige Forderungen..

4 469

82 643,77

28 578.69 111 222

386 145 29

82 643 77 188 599 42 16 647 84 98 254/ 26

386 145 [29

Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗ serer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften.

Meiningen, den 6. Juli 1940.

Revisions⸗ und Treuhand⸗

Aktiengesellschaft Thüringen.

Dr. Langbein, Wirtschaftsprüfer.

Vorstand: Dr. Carl Knab. Auf⸗ sichtsrat: Erich Heinrich von Berger, Vorsitzer; Dr. H. Pollems, stellvertr. Vorsitzer; Dr. Gg. Eschstruth, Melchior Schwoom. ʒʒrem—õmmm‧2—y [33972]

Ueber die Emil König Leder⸗ u. Häute⸗Aktiengesellschaft, Wien, II., Große Mohrengasse 25, ist zufolge Be⸗ scheid der staatlichen Verwaltung des Reichsgaues Wien Abwicklungsstelle der Vermögenverkehrsstelle Nr. 484 Abw. 39 vom 29. 3. 1939 die Abwick⸗ lung verfügt und ich zum Abwickler bestellt worden.

Ich fordere gemäß § 208 A.⸗G. alle Gläubiger und Aktionäre der Emil König Leder⸗ u. Häute⸗Aktiengesell⸗ schaft auf, ihre Ansprüche bei mir gel⸗ tend zu machen.

Abwickler bestellt auf Grund der Ver⸗ ordnung vom 23. November 1938, GBl. f. d. Land Oesterreich 619/1938. Jos. Pölzelmayer, Wien, V., Wiedner Hauptstr. Nr. 152.

““ 8

Gewinnvortrag aus 1938. Ausweispflicht. Rohertrag Zmus1“ Außerordentliche Erträge

152 783 106 204

795 604 789 45 000 909 572 Passiva. C GrundkapitalH Rücklagen: Gesetzliche Rücklage .. Andere Rück⸗ lagen . 177 675,45 Rückstellungen.. Verbindlichkeiten: Noch nicht erhobene Divi⸗ dende 25 500,— Sonstige Ver⸗ bindlichkeiten 1 445,74

Rechnungsabgrenzung . . Reingewinn: Vortrag aus 10. Gewinn 1939

500 000

50 000,— 227 675

82 643,77 28 578,69 111 222 909 572

E“