Dritte Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 149 v

om 30 Juni 1941. S. 2

[13177 —

S. Schwabe & Söhne Leder und

Treibriemenfabriken A.⸗G. in Liqu., Hamburg.

Die Aktionäre werden zu der am 28. Juli 1941, 16 Uhr, in den Räu⸗ men des Notars Dr. Rob. Marxtin, Ham⸗ burg, Schauenburgerstr. 55, stattfinden⸗

der ee soweit er den 8 abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften. Bremen, den 23. Mai 19a41. — Dr. Rudolf Redecker, Wirtschaftsprüfer. Der Aufsichtsrat setzt sich wie folgt zusammen: Regierungsvizepräsident Dr.

(Herren: Georg Weidenhöfer, Achim, Kreis

—

Stade, stellvertretender Vorsitzer; Kreis⸗ leiter Ernst Brändel, Cuxhaven; Landrat Paul Frhr. v. Hodenberg, Soltau, Kreis Soltau; Bauer Johann Otten, Bülstedt, Kreis Bremervörde; Bürgermeister Hein⸗ rich Schönn, Stelle, Kreis Harburg.

Der Vorstand besteht aus folgenden

Verden, Vorsitzer; Gustav Hesse, Bremen;

Gewinn⸗ und Verlustrechnung 1940.

Fsee

II-

IV. 5—

I.

Aufwand. Gehälter ... “ Soziale Abgaben . . . Abschreibungen auf: Anlagen

Debitoren Schuldzindken .. Steuern:

4 8 5 203/68

1 438/ 38

29 990 15 64 569 28

Dritte Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 149 vom 30. Juni 1941. S. 3

Carl Kästner Actien⸗Gesellschaft, [12063] Leipzig.

Versteigerungserlös kraftloser

Aktien.

Durch Bekanntmachung im Deutschen Reichsanzeiger Nr. 91 vom 21. April 1941 sind die nicht fristgemäß zum Umtausch in Aktien im Nennwerte von Rℳ 100,— eingereichten Aktien im

nom. Rℳ 20,—Jf REMℳ 7,29, zuzüglich anteiliger Divi⸗ dende für die Jahre

1937/88 bis 1989/40 Rℳ —,54, R.ℳ 7,83,

auf jede nicht konv. (d. h. nicht mit dem Stempel „Gültig geblieben“ ver⸗ sehene) Stammaktie zu

nom. Rℳ 20,—. Rℳ 7,29,

Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Oktober 1949.

Soll. Evo.]

Ihne vut Sehelhen . . .. 11 53 21,02 68 Soziale Abgaben 8 3 776 147,59 Abschreibungen auf das Anlagevermögen.. 8 256 131 27 Zinsen und Diskont 643 295 15 Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und 10 012 040/ 85 Beiträge an Berufsvertretungen 194 334 25

[13178]

Zur ordentlichen Hauptversamm⸗ lung der Aktien Rübenzuckerfabrik zu Burgdorf werden hiermit die Herren Aktionäre auf Donnerstag, den 17. Juli 1941, 17 ¼ Uhr nachmittags, nach der Gastwirtschaft des Herrn Karl Cordes in Lesse er⸗ gebenst eingeladen.

1 Wilhelm Potthof, Stade, Vorsitzer; Land⸗ bn C“”“ rat Dr. Karl Schwering, Stade, Kreis! Dr.⸗Ing. Paul Nedderhut, Bremen.

1. Vorlegung der Abwicklungs⸗Eröff⸗ vZ1141414–₰“

nungsbilanz per 14. Februar 1937, 111888]. der Jahresabschlüsse 1837, 19388, Westendorp & Wehner A. G., Köln, Rh

1eecheund 1940 nebst Geschäfts⸗ Bilanz per 31. Dezember 1940 ericht. 2 gegas 2 2. Bes crxgfasfun g über die Genehmi⸗ Vermögensaufstellung per 31. Dezember 1940. gung der Eröffnungsbilanz und der Guthaben. es⸗ — I. Anlagevermögen: 1 .“

Jahresabschlüsse. 1 .Entlastung des Abwicklers und des La IwvJ EE Z Abschreibung..

Aufsichtsrats. 4. Verlegung des Sitzes der Gesell⸗ schaft von Hamburg nach Varel Maschinen und Inventar.. 8 Patente Umlaufsvermögen:

i. Oldbg. Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe

5. Verschiedenes. “

Zur Teilnahme an der Hauptver⸗ Halbfertige Erzeugnisse. Fertigerzeugnisse, Waren..

sammlung ist nur der Aktionär berech⸗ tigt, der — Aktien oder im Falle der Wertpapiere Hypotheken “

Hinterlegung seiner Aktien bei einem geeeen Fummern⸗ 88 verzeichnis versehene Hinterlegungs⸗ er. 8 1 bescheinigung spätestens am vierten 1“ an Kongerngesellschaften 256 437 Tage vor der Hauptversammlung, .“ 1 8 “ 320 543 den Tag der Versammlung nicht ein⸗ Ferechner, bei dem Notar Dr. Rob. Martin, Hamburg, Schauenburger⸗ straße 55, bis zur Beendigung der Hauptversammlung hinterlegt hat. Hamburg, den 20. Juni 1941. S. Schwabe & Söhne Leder⸗ und Treibriemenfabriken A.⸗G. in Liqu. Der Abwickler. Rechtsanwalt Herm. Ohle, Hamburg 11, Neueburg 17.

Tagesordnung:

1. Beiriecs— ’ 1. Vorlegung des Jahresabschlusses

2. Körperschafts⸗ und Vermögensteuer VI. Pflichtbeiträge VII. Alle übrigen Aufwendungen VIII. Gewinn 1940

8

Nennwerte von Rℳ 20,— für kraft⸗ r; ,. vtt. K3 eeschan IH Ffich urch wurden . c anteliger S gleichzeitig die anläßlich der Kapital⸗ 1928 ¾ 6 herabsetzung im Jahre 1933 bisher 1928/29 bis 1939/40 EMX 2,27, nicht zur Zusammenlegung einge⸗ 5 Rℳ 9,56. reichten alten Stamm⸗ und Vorzugs⸗ Diese Beträge können gegen Ablie⸗ aktien im Nennwerte von Rℳ 100,— ferung der konv. Stamm⸗ oder Vor⸗ und Rℳ 20,— kraftlos. zugsaktien zu nom. Hℳ 20,— bzw. Die auf die kraftlosen Aktien ent⸗ der nicht konv. Stamm⸗ oder Vorzugs⸗ fallenden neuen Aktien sind gemäß den aktien zu nom. Rℳ 100,— mit Divi⸗ gesetzlichen Bestimmungen öffentlich dendenscheinen Nr. 5 u. ff. und Er⸗ Fetschietens och ö und der nicht konv. 79 716 508 37 lbzug der Kosten entfallen aufs die Stamm⸗ bzw. Vorzugsaktien zu nom. 3 4 6. Geschäftliche Mitteilungen und Be⸗ einzelnen Aktien folgende Verwer⸗ Eℳ 20,— mit Pioidendenscheinen Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund “ .r “ dungserlöse: Nr. 2 u. ff. und Erneuerungsschein der Bücher und Schriften der Auto Union Aktiengesellschaft, Chemnitz, sowie der vom Burgdorf, den 23. Juni 1941.

Auf jede konv. Stamm⸗ oder Vor⸗ bis auf weiteres bei der Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Der Vorstand der Aktien Rüben⸗ zugsaktie zu nom. Rℳ 20,— bzw. auf Dresdner Bank in Leipzig, Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den zuckerfabrik zu Burgdorf.

jede nicht konv. Stamm⸗ oder Vorzugs⸗ Leipzig, gesetzlichen Vorschriften. —

aktie zu nom. HNℳ 100,— ERℳ 86,43, erhoben werden. Die Hinterlegung der Berlin, im Mai 1941. [13179]

auf jede nicht konv. (d. h. nicht mit Beträge bei dem zuständigen Amts⸗ Treuhand Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungs gesellschaft. Pfänderbahn Aktiengesellschaft

dem Stempel „Gültig geblieben“ ver⸗ gericht bleibt vorbehalten. . Heyer, Wirtschaftsprüfer. Sonntag, Wirtschaftsprüfer. in Bregenz am Bodensee. 1

sehene) Stammaktie zu Leipzig, den 25. Juni 1941. Aus dem Aufsichtsrat schied Herr Geh.]Landesbaurat Dipl.⸗Ing. Dr.⸗Ing. e. h. Einladung zur 14. ordentlichen

Eugen Böhringer durch Tod aus. AZA1 2 Z 4

Auf Grund der in der heutigen Hauptversammlung erfolgten Ergänzungs⸗ den 21. Juli „ um 1. 8

Le wahlen setzt sich der jetzige Bea stchihent Dauffobrsagen “ Eracks⸗ im Rathaussaale der Stadt Bregenz.

UTO UNION

e.ehs nhehn.

Tagesordnung: -. AUTO UNION

minister R. Georg Lenk, Dresden, Vorsitzer; Präsident Kurt Nebelung, Dresden tellvertr. Vorsitzer; Dr.⸗Ing. e. h. in⸗ 4 71. Vorlage des festgestellten stellvertr. Vorsitzer; Dr.⸗Ing. e. h. August Horch, Berlin⸗Charlottenburg, stellvertr. abschlusses 1940 mit Bericht des Vorstandes und des Aufsichtsrates. AKTIENGESELLSCHAFT, CHEMNITZ. Bilanz am 31. Oktober 1940. M˖

Vorsitzer; Professor Dr.⸗Ing. Georg Beck, Berlin⸗Wilmersdorf; Dr. rer. techn. h. c., Aktiva.

10 554 80

1 311,25 13 154 69 3 421 95

129 644 18

Zuweisung an die Unterstützungseinrichtung der Auto 9 1 000 000 — sß und des Geschäftsberichtes für

Chemnitz. H 6keee—— Gewinn aus dem Geschäftsjahr 1939/44.. .1 659 155,92

2 061 136 60 1940/41 mit Prüfungsbericht, so⸗

—· wie Bemerkungen hierzu.

Zuzüglich Gewinnvortrag am 1. 11.19999. . 4401 980,68 “ 29 416 508 37 2. Entlastung vom Vorstand und Auf sichtsrat.

„Beschlußfassung über die Gewinn- verteilung. Wahlen zum Aufsichtsrat.

60 130 60 8 2 181 572 52 .Wahl eines Abschlußprüfers für vehe das laufende Wirtschaftsjahr.

„5.ö65 55bb05 ⸗

Haben. Gewinnvortrag am 1. 11.1939. Ausweispflichtiger Jahresertrag Erträge aus Beteiligungen . Außerordentliche Erträge..

401 980 68 76 772 824 57

Ertrag.

I. Mieteinnahmen.. 3 1615 128 861 73

II. Ertragszinsen... . 332 45 III. Nachträglich eingegangene Forderungen.. 4 450,—

Bestätigungsvermerk. 129 644718 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft fowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Freiburgi. Br., den 10. Mai 1941. —

Conrad Küsters, Wirtschaftsprüfer. Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Gotthilf Olbricht, Architekt, Freiburg i. Br.; Fritz Faller, Kaufmann, Freiburg i. Br.; Johann Hellwig, Dekorationsmaler⸗ meister, Freiburg i. Br.; Adolf Stulz, Fabrikant, Freiburg i. Br. Fuͤr das laufende Geschäftsjahr 1941 wurde Herr Conrad Küsters, Freiburg i. Br., als Wirtschaftsprüfer gewählt. u““ Freiburg im Breisgau, den 7. Juni 1941. Der Vorstand. Emil Zähringer. J. Albert Rombach.

Vereinigte Strohstoff⸗Fabriken.

Bilanz zum 31. Dezember 1940. Stand am 31.12. 1940

571,08 26 038,28

8 .„ „ 9 22—2* —

„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ 29292422722

. 2* . 0 0⁴ 2 20

Verbindlichkeiten. 111893

“ Rücklagen: Gesetzliche Rücklage: Reservefonds. Freie Rücklagen. 8

70 000 7 000 1“ . 154 234 . 8 217

169 451 [11746].

.“ Steuerrücklage Verbindlichkeiten: . Schulden an Konzerngesellschaften 65 216 Sonstige Verbindlichkeiten... 120 Gewinnvortrag 1. 1. 1930 . 2 680 Reingewinn 190‧.. .. 13 075

„ 52529uà—90 s2—90 8—80

Dr.⸗Ing. e. h. Heinrich Koppenberg, Berlin; Ministerialdirektor a. D. Präsident 2 8 Curt Lahr, Dresden; Oberbürgermeister Walter Cebeiie Chemnitz. ana 2. Eutfagagng. 8. Vorstandes und Den Vorstand bilden die Herren: Dr. Richard Bruhn, Dr.⸗Ing. e. h. William Bes 18.5. Werner, stellvertretend Dr. Carl Hahn. 8 ba “ 8 vBesche een “ Die in der Hauptversammlung am 17. Juni 1941 beschlossene Dividende 4 Wahl des Aöschlutprüfers für 1941. von 6 % Begngf abzüglich Kapitalertrag⸗ und Kriegsteuer in bar gegen Einreichung Gemäß § 19 der Satzung werden für 6 des Dividendenscheines Nr. 7 bei der Gesellschaftskasse in Chemnitz, Bernd⸗ die Hinterlegung der Aktien Rosemeyer⸗Straße 10, bei der Sächsischen Staatsbank in Dresden, bei der a) Sparkasse Bregenz, Sächsischen Bank in Dresden, Le vazig. Chemnitz, Zwickau, bei der Dresdner b) Creditanstalt⸗Bankverein Bre Bank in Berlin, Dresden, Leipzig, Chemnitz, Zwickau, bei der Commerz⸗ enz Bank A.⸗G. in Berlin, Dresden, Leipzig, Chemnitz, Zwickau, an die Aktionäre gemacht. 8 Hinter⸗ zur hhang. b legungstag: 18. Juli 1941. hemnitz, am 17. Juni 1941. 8 regenz, im Juni 1941. Auto Union Aktiengesellschaft. “ — Der Vorstand. Dr. Bruhn. Dr. Werner. Ing. Sepp Luger.

Gebr. Dichmann A. G., Relkheim

Bilanz zum 31. Dezember 1940 gem. § 131 d. Akt. Ges.

Stand am Um⸗ 1. 1. 1940 buchung

65 337 Stand am

31. 12. 1939 Abgänge

Zugänge

RRNRS; SSsssdsSg esseafeeSeh ssesgre. FrFaeaeonce Sdc. migeekeSehens 8 I. Anlagevermögen: I11700]. Gewinn⸗ und Verlustrechnung vom 31. Dezember 1940. 1. Bebaute Grundstücke mit

überlandwerk Nord⸗Hannover üin — de as 3 Aktien arsfe. ... 1. Aufwendungen. Rℳ 9₰ 9 e u. Wohn

per 31. Dezember 1940. Soziale Abgaben.. c) Strohlagergebäuden — Abschreibungen auf Anlage+n.. 1 532 2. Unbebaute Grundstücke.

ögen. R Gewinnvortrag 1. 1.190.. .. 2 680,— 3 “ 00 ,* Reingewinn 1840. .. . . . . . . . . . 12971,0s. 18 288 Mhescinen ue aschtnelne üg. Hilfs⸗ v 1 040 232 26 1 b 1141X4“ 134 992 4. Fetea as

: Rest am 6 2 ö1“ 5. Mobilien und Fahrzeuge “ Gewinnvortrag 1. 1. 1940. u“ ““

109,48 . 8 . . .„ „

egebene Anzahlüngen Ueberschuß gem. § 132 des Aktiengesetzes .8F Leeser⸗ und Leistungs⸗ forberungen ... .. Im Bau befindliche An⸗ yööö2528 Kassenbestand und Post⸗ scheckguthaben Bankguthaben. Sonstige Forderungen. Abgrenzposten.

Anlagevermögen:

Bebaute Grundstücke mit: 8 a) Geschäfts⸗ und Wohngebäuden: Stand am 3 1. 11. 1939 ˙˙2b900,.— 1114“4* 1200 851,51 ubEPPbb b) Fabrikgebäuden und anderen Baulichkeiten: Stand am 1. 11. 1939 ö1700 000,— Huͤgenea ö“

27D85 00,25

470 002 1 136 277 361 675 153 297

470 002 39 1 070 494 966 65 782

361 6750Ä4

153 297,57

* . . 90 0 2 . 2 9 . . 9 20 . 2*

E

3 478 022 164 788 80 743

655 000 6 499 806 Uebertrag von unbebauten Fabrikgrund⸗ 8 212⁷ 010,20 8 Abschreibung „. 141 922 010,20 500 000,— 61 746,94 561 746,94 36 070,95 525 675,99 Gleisanschlüsse 2. 8 F . 2. 2 2 „ 82 5 0 2 . ½ 8 8 2 8. 2 . 2 . . baE, I n maschinelle Anlagen: Stand am 3 20 42 v“ 4. Elektri 6. 7.

100 768 1 348 76 5 240/ 20

3 377 253/44 163 440 04 75 503 07 705 000 —-

6 376 666 51

[117241.

2 680 132 312 76

7 134 992 76

R 4 1“ 173 140 43

682 148

II. Umlaufvermögen: Nach dem abschließenden Ergebnis meiner Prüfung auf Grund der Bücher und 8 E“““ “ 88 7e Schriften der Gesellschaft sowie der mir vom Vorstand erteilten Aufklärungen und 3. Fertige E 8 vnisse e 1“ 9 351,20 429 433,70 Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht 8 e- shgh bC1AA“ . - den gesetzlichen Vorschriften. 8 4. Feperher “ 5 000,— Frantkfurt a. M., den 21. Mai 1941. 5. 3 622,65 604 443 Dr Philipp Amberger, Wirtschaftsprüfer. 419 232 In der Hauptversammlung vom 17. 6.1941 wurde der turnusmäßig aus⸗ 879 27 geschiedene stellvertretende Vorsitzer des Aufsichtsrats Dir. Georg Sehr, Frankfurt a. M., 4 418 590 wiedergewählt. An Stelle des ausgeschiedenen vechecte setrhts Ves Dr. Wilhelm — Schüller, Frankfurt a. M., wurde der Rechtsanwalt und’ Notar Seae Mertens zu Frankfurt a. M. neu in den Aufsichtsrat gewählt. Der Aufsichtsrat besteht nunmehr aus folgenden Personen: 1. Dr. C. A. Schleußner, Frankfurt a. M., Vorsitzer; 2. Dir. Georg Sehr, Frankfurt a. M., stellvertr. Vorsitzer; 3. Rechtsanwalt und Notar Dr. Fritz Mertens, Frankfurt a. M. 1 1b Westendorp u. Wehner A.⸗G. Vorstand: Dr. Walter Wehner. Josef Detig.

Freiburger Wohnungsbau A. G. „Freiwag“,

111716]. Freiburg im Preisgau. Bilanz per 31. Dezember 1940. 1. Gefetzliche Rückaüaae. 600 000 n — ²x½ 2* 2. Andere Rücklagen (freie Rücklagen) 1 .400 000 1 (, III. Wertberichtigungen zu Posten des Anlagevermögens 3 410 000, — S Zugang in 110b0.. 401 232,73 8 3 8II 252,/75 15 000,—

Stand am

Abschrei⸗

1 543 800 Zugang Abgang bung

Unbebaute Grundstücke: Stand am 1. 11.1939 .

112 179 1“” R. ℳ Rℳ ₰ S. RhM 9 ERE

on der Gesellschaft geleistete Anzahlungen..

6. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und nbbberrbebbbbb-

7. Forderungen an Tochtergesellschaft 35 775,44 6. Pcheckh eo 9. Kassenbestand, einschl. Réichsbank⸗ u. Postscheckgut⸗ ]

„ haben „ 19 983,69 10. Andere Bankguthaben 82 405,04 11. Sonstige Forderun)een 4 001,— III. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienenn. . . IV. Vernut 1“ e egefüeeeb 0 2 36 942,98

Anlagevermögen: 1. Bebaute Grundstücke: a) Wohngebäude . . bp') Fabrikgebäude.. . ¹ 2. Unbebaute Grundstücke 8

12 489 Uebertrag auf bebaute Fabrikgrundstücke

51 572 256 718 46 021 59,381 22 473

108 761

21 759. 2 000 —

568 687

2 678 10 393

54 250 249 095 13 400 15 112 17 986 104 304

— 53 18 216 55

1 501 75 2 187/98 12 636

5 466 26

eizungsanlagen..

Verbindlichkeiten. v11“*“ Grundkapitll . Gesetzliche Rücklage.. Rückstellung für ungewisse Schulden.. Verbindlichkeiten:

Liefer⸗ und Leistungs⸗ schulden 616 844,— egenüber “ Konzern⸗ unternehm.

(E.⸗V. .2412303,60

Stade) sonstige . 88 911,91

Abgrenzposten ..

100 000

10 000 923 928 “ ’ . 2 7 931 781,69 Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäfts⸗

G. 8 3 Abschreibutrng.. 3131 781,69 111114“A“*“ 22 733

378 854 Betriebs⸗ und Büroeinrichtungen: Stand am 1. 11. 1939 — Beteiligungeen 2.000 — ö“ T Umlaufsvermögen: schrei ung,. . 1 172 272,44 Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe. . zeuge, Vorrichtungen, Modelle: Stand am 2. Halbfertige Erzeugnisse.. öö11161“] 1,— . Fertige Erzeugnisse und Waren. .. srasmhJhÜhahA1181313 . Wertpapiere 1“ 5 172870 956,10 . Eigene Aktien (nom. R. ℳ 1 300,-1) . 1 430 955,10 . Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen.. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen

“ Forderungen an Aufsichtsratsmitglieder.. AI ]7,11111414A4“A4“

Schecks. 114“ Kassenbestand einschl. Reichsbank⸗ und Postguthaben Sonstige Forderungen. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen...

1 064 321

Gewinnvortrag aus 1939 124 839,84 34 863 88

82

467 211 101 488 173 782 1 436]% 561

38 991 232 307 6 347 10 615 2 303 12 235 12 17 776 806

1 634 551

Passiva.

I. Grundkapitall . 2 400 000 II. Rücklagen:

——

Abschreibuung e6“—“ Schiprethtst Stand am 1. 11.1939 G . . ..

3 068 059 Vermögen. 176 210 4 418 590

Gewinn⸗ und Berlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1940.

R.ℳ 622 303 178 228

1 726 902

121 467

000 2 292522920uà2—292 2—42 666““ „b6bse

JEEET131““

1 015 584,34 2 721 000,—

2736 584,37 236 584,34

I. Anlagevermögen: 1. Müetwohnhäuser auf Erbbaugrund⸗ J8*“ Abschreibung 1 ½ % v. 1860000,— 27 900,—

2. Wohnhaus Flaunserstr. 6ü6. 87 428,04 Zugang 1940 .„ „ 09225892 2—⸗ 647,66

“ 88075/70

3 796 232

Abgang in 190.. . . . Iv. Wertberichtigungen zu Posten des Umlaufvermögens: 1. Rückstellungen für ungewisse Forderungen 60 000,— 2. Sonstige Wertberichtigungenn 159 240,— v. Rückstellungen für ungewisse Schulden einschließlich Steuerrud- stellungen .2 2. . 0 20 . 9 90 9 .0 9 90 20 . 90 2 2 2 90 0 2.- 9. 90 90 VI. Verbindlichkeiten: 8888 1. Anzahlungen von Kunden.. 2. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen .. .. . 112 928,27

-nn¹n] 90 9 9 929 90 829 2 290 „ bo 5 95 2 9 9 0 „9LZ9 9ͤ 89u S 29 9 0909 89 2 29 2 292090 9052292u29 290 22 2—6920 „ 00 5 52220 290 à9 5 à52 2—60 900 990b90ub290u292u8—90ͦuà—290 2359 82—29 „ ß9 6 59 2 0 9 292b9 29229ub—90 229 8 290 2 980 0909090b9ùb—90 8890 820

eo . 98 „ 9 9 2 2. 2 20 2 2 * 2* „ „ „ 0202 925 225 à2„,222à22 2272—⸗0 9 T ßgans 6b 55 9050 bbo w9o n Z— 2 22290 0 2 0 9 5995b9ãb90b90bb90bãb90ᷓ;b9 0

3 500 000 20 270 505 —

219 240 Abschreibung.

ee 1

oh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe .

26 895,— 188 8 Helbjeriige C2 . 8 ertige Erzeugnise . .

„ 2—⸗

Ausgaben. 208 185

Verwaltungskosten.. Strominkaso Betriebsunkosten..

nbetriebsetzungsunkosten.

1 Abschreibun⸗ ½ % v. 81 592,— -

3. Umbauanlagen:

. 9 173 575,16 EA“ . 14 245 752,02 8 Rückla en: 1. Gesetzliche Rücklkage..

50 295 866/,55 8

611,85 101,— l 500 000 50 000 29 000

13 000

712,85

usweispflichtige Steuern 870 476 Abgaben, sonstige Steuern, Versicherungen.. 108 777

b) Posthilfstelle .......

. 8) Pplizeirerier . Abschreibung 10 % v. Restwert.

8 2 9 0 8.* 9 0

201,20

— 885,30 79,70

3. Nicht erhobene Dividende.. VII. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dieenrn.. .

2 397,90

37 587 7 803 417

108 725,36

bc4* 164 723,42

Geleistete Anzahlungelnn . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und

2. ö872 Ibb6 . 3. Rücklage für soziale Zwecke.. .“

1 4. Rücklage für Werkserneuerungen. 1“ Wertberichtigungen zu Posten des Umlaufsvermögens (Delkredere)..

Rückstellungen für ungewisse Schulden

15 000 9 800 110 981

Abschreibung auf Material 6 “ ann . 8 Konzessionsabgaben.. 5 Luftschutzkeller “ 8 Lichchubnen 70% v. Restwert

den E.⸗V. Stade .. Neäsege Gehälter und Löhne R. ℳ 4. Einrichtung Kurzl. W.⸗-„. . . Zugang

1 557 297,—; davon auf 8 “ Anlagen gebucht 3 vei . 1 88 5. Anlage Wertpapirer 8 CEEEq“ II. umlaufvermögen: 8 g, 88gngh 1. veea. 8 Heizungs⸗ und Betriebsstoffen “ 3 2. Leistungsforderunggen... Gewinnvortrag aus 1939 .. “ 3. Kasse Ausweispflichtger Rohüberschuß.. 4. Postscheck . „ „ 0„2„ 2⸗ 20 . 82 Pacht⸗ und Mieteeinnahmen .„ 56 5. Bankguthaben 80 Außerordentliche Erträalgeü.

1 8 Geschäftsjahr 1940. ö—1616868868697;-848 Gewinn⸗ und Verlustrechnung für da schäftsjah Forderungen an abhängige Gesellschaften 104 094,50 1 Aufwand. 8 8 Fonstige Forderungen 66

Löhne und Gehälter ..... 94 Wechsel’ ere Soziale Abgaben. 8 b 51

Abschreibungen auf das Anlagevermögen⸗ 73 Zinsen.. 8; 97 Besitzsteuern en 8 8

1 635 335,83 Beiträge an Berufsvertretungen vvrrE

Ertrag.

112 961 328 346 444

147 424 21 427 234 675 53 18 310 54 27 528 96

V

15 652 06 1 634 551 93

ö“

Zugang

T1785,— Abschreibung 7 % v. Restwert 8 123,50 —7,25

C1“*“ ͤ 1 .“ 1u“ 3. Anzahlungen von Kunden.. ZE1ö1““ v““ 8 4. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen 11“*“ 199 967,81 5. Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen Wechseln .. Reichsbani⸗ und Posischeckguthaben . . . 135 070,10 6. Verbindlichkeiten gegenüber Banken... w. . 18. . .... . . 1822987,74 887 888 584,48 en, pis ber ““ ebergangsaktiva: Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen 259 430/15 egahiccn Kene 1b Bürgschaftsschuldner Rℳ 540 399,̃53 II

9 „ 2

Verbindlichkeiten: 1. Hypotheken ☛hü.

.„ 9 „ „ 9„ 222709

55 85 L1 11.4“

1111ö1A4““ ECC11ö1“ ö“]

—

102—8e- 95b2ãb980bb95 ⸗s95ᷓà225à225522052822ͦb2252252820

—

———;

88 107 868 019 60

568 .

mwvwwemenn

14 500 000 — 2 Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1940. 1 450 000— Aufwand. R.hℳ 9, “ 9es

6 000 000 — [1. Löhne und Gehälter „ 700 964 62 Fetsns. EK ₰

r 1. Gewinnvortrag 1939 9 22 854 774/48 2. Soziale Abgaben 64 396 ispfli überschuß s . 5 2 2 9 .0 2 . 2. 2 9 2 8a 65 2. Ausw is 1 ü

3. Abschreibungen auf das Anlagevermögen. 34 863/88 -een hns e ehss

3. Erträge und Beteiligungen 1 807 03 114“”“ 34 922,119 4. iche C 1“ s . Ausweispflichtige Steueen “ ge 88

swe 130 427 95] Beiträge an Berufsvertretungen... 6 85075]¹ “ Gewinn: Vortrag 1999 . . 1 663,90 1

Neugewin .13 988,07 15 652706= 6

TI 988 078 ,10 988 078 10 ach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prü auf Grund der Bü f 1“ Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und esd.ns,en.s wir, daß ““ 48 800 069 84 abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften entsprechen.

1 011 873,56 7 ve ven . 1941. 1

Mainische Treuhand⸗Gese aft H. Praetorius & Co. Wirtschaftsprüfungs Praetorius, Wirtschaftsprüfer. Maglett, Frhan eese⸗. “

s Der eeerh 61 81 Dichmann, Kelkheim.

„ Der Aufsi rat setzt sich aus folgenden Herren zusammen: Direktor a. D. Josef Di i Vorsitzer; Wilhelm Dichmann, Kelkheim i. Taunus, Karl Dichmann, Kelkheim i. Taunus: hel. 1eeng, ge e. enn

107 868 019160 Albert Wagenmann, Mannheim. 11“ . 11“ ““ . “

v Passiva. 8 11“““ Grundkapital: Sta ien.. 1 h6.

2 . 20ℳ 2

29 786 53 Rücklagen: Gesetzliche Rücklagen... „ 61 387 15 Wertberichtigungen zu Posten des Anlagevermögens. Se ,Ah111X“ Schulhverschreibung und Hypotheken: Schüldverschreibung (gesichert durch Grundschulden) 5 419 793,43 CCEö--ö-5

Unterstützungseinrichtung der Auto Union A.⸗G. e. F., Themni Laufende Verbindlichkeiten: G Anzahlungen von Kunden.. . .. . 221 510 529,88 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen unMM.. .. ((1e Verbindlichkeiten an abhängige Gesellschaften. . 189 695,71 Sonstige Verbindlichkeiiten . .13 200 341,29 4“”“ eegena.a Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen Gewinn aus dem Geschäftsjahr 1939/40 1 659 155,92 zuzüglich Gewinnvortrag am 1. 11.19309 4901 980,68

Bürgschaftsgläubiger Rℳ 540 399,53 8

5 797,35

5708 100 2⁸ 1 36 942,98

tungen Rℳ 9 720,— III. Aktive Abgrenzungen: Verlust in 1940.

Verrechnung m. Flaunserstraße

IV. Verlustkonto: G8“ “ 1. Vortrag aus 19390. . . 23

2. Gewinn 1940 8 95 22 280

1 674 426

2* . 2⁴ 0

Einnahmen. Ausweispflichtiger Roh⸗ Kberschüuß Sonstige Erträge.. Zinserträgew... Außerordentliche Erträge.

378 854 37 1 977 739/85

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.

Dresden⸗A., im Mai 1941.

Treuhand⸗Vereinigung Aktien gesellschaft. 87

Theermann, Wirtschaftsprüfer. ppa. Försterling, Wirtschaftsprüfer.

78 Vorstand: Hermann Wittmer, Albert Keller und Wilhelm Konrad (stellv.

titglied). Aufsichtsrat: Vorsitzer: Konsul Kommerzienrat Gottlieb Paul Leonhardt; stellv. Vorsitzer: Professor Karl von Loehr, Bankdirektor Dr. jur. Georg Kanz; sonstige Mitglieder: Willy Hopp, Konsul Dr. jur. Herbert Klippgen, Banldirektor Dr. jur. Hans Körner. 1 Dresden⸗Coswig, den 17 878 1941. Bereini trohstoff⸗Fabriten.

Gewinnvortrag aus 1939

7 574 358 63 3 615 806/49

6 631 965 8 43 221 69 10 127 59 20 785 28

6 706 100,43

Bremen, den 31. Dezember 1940.

überlandwerk Nord⸗Hannover Aktiengesellschaft. eidenhöfer. Nedderhut. Hesse. Prüfungsbericht.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund

der Bücher und der Schriften der Gesell⸗ 4. Tilgungs⸗ und Zinsrest, Stadtkasse schaft sowie der vom Vorstand erteilten — 2 675

Aufklärungen und Nachweise entsprechen V. Passive Abgrenzungen die Buchführung, der Jahresabschluß und “ 181 674 426

11“ 8

I. Grundkapital .. .... II. Rückstellungen für Straßenbaukosten III. Wertberichtigungen für dubiose Mieter

IV. Verbindlichkeiten: 1. Grundpfandschulden . 2. Anzahlungen (Mietenn. 3. Liefer⸗ und Leistungsschulden.

160 000,— 2 000 2 743

1 436 647 39 884 09 6 800 32

62 674 901 507 006 2 061 136/ 60

0 % 9 90 9290

1 “