Vierte Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 155 vom 6. Juli 1942. S. 2

—

Der Anker Allgemeine Versicherungs⸗ Aktiengesellschaft, Wien.

Betriebsrechnung für das Geschäftsjahr 1940. A. Lebensabteilung.

[14949].

Ausgaben. EII Auszahlungen für fällige Versicherungen und 1. Todesfall⸗ und gemischte Versicherungen .

ab: Anteil der Rückversicherer

2. Erlebensfallversicherungen... ab: Anteil der Rückvers sicherer. ö

3. Rentenversicherungnnn. ab: Anteil der Rückversicherer- 8

.Auszahlungen für rückgekaufte Policen ab: Anteil der Ruckversicherer..

.Dividendenzahlungen an Versicherte.. 1 I“ (abzügl. der Vergütung der Rückversicherer) 1. Alonisitionslosten.. 2. Laufende Verwaltungskosten... 3. Beiträge an Berufsvertretungen.. 4. Inkassoprovisionrhhnnn 5. 6.

Renten: 4 061 821 58 2 056 683 96 75 506 20

34 372 02 152 705 10

71 250 08

2 005 137

39 234

81 159

1775085 07 837 804 57

2 125 530 82

877 284 50 26 233 32

448 369 84 330 80001 11 716,15 246 796 23 21 736 05 61 975 83 63 630 32

AKerzielosten8 Steuern und Gebühren. “ 7. Pensionen und Abfertigungen..

7. Abschreibungen und andere Ausgaben: 1. Abschreibungen auf: 8) GribeZ 888 38 b) Uneinbr eingliche Forderungen 9 . c) Sonstige Aktiven ... d) Inventar (Abschreibungsbegünstigungen) 2. Kursverlust: a) an Wertpapieren: realisierter buchmäßiger. b) an Babhteten . 3. Andere Ausgaben: a) Staatliche Versicherungsgebühren b) Versicherungsfondsumlage.. c) Sonstige Ausgabeenn .

1 185 024

188 230/7 43 371 . 165 789 99

——— I. Schadenzahlungen 1. Feuerversicherung 8

Reserve für schwebende Schadenzahlungen: 1. Todes fall⸗ und gemischte Versicherungen:

aus Fälligkeiten d.

Rechnungsjahres

817 705,07

Isgnags

ab: Anteil der Rückversicherer 374 634,88

aus den Vorjahren.. . .7500 841,99

443 070 19

ab: Anteil der Rückversicherer . . 260 795,14 440 046/85

2. Erlebensfallversicherungen: aus Fälligkeiten des Rechnungsjahres 21 915,68 ab: Anteil der Rückversicherer . 10 251,57 11 664

aus den Vorjahren.. EII“ ab: Anteil der Rückversicherer 8 2 008,61

3. Renrenversicherungen: ZZaus Fälligkeiten des Rechnungsjahres ab: Anteil der Rückversicherer . . 3 367,41

aus den Vorjahren .. . 1 910,67 ab: Anteil der Rückversicherer “ 955,33

VII. Stand der Fonds am Schlusse des Rechnungsjahres: Prämienreserve: a) Todesfall⸗ u. gemischte Versicherung. 56 144 474,21 ab: Anteil der Rückversicherer 26 530 024,57

b) Erlebensfallversicherungen ... 1 161 740,34 ab: Anteil der Rückversicherer 521 911,58

0) Rentenversicherungen,, X2 * 1316 955,08 ab: Anteil der Rückrersicherer 633 090,22

2. Prämienüberträge: — a) Todesfall⸗ u. gemischte Versicherung. 1 277 684,18 ab: Anteil der Rückversicherer. 597 362,04

b) Erlebensfallvéersicherungen... . 16 890,36 ab: Anteil der Rückversicherer 21 486,60

c) Rentenversicherungen ... 8 412,23 ab: Anteil der Rückversicherer 4 171,89

3. Prämienvorauszahlungen.. “ ab: Anteil der Rückversicherer. 1 8

4. Gewinnreserve der Versicherten... 8 5. Rückstellungen für Pensionsverpflichtungen 8

. Ueberschuß aus der Jahresgebarung: 1. Vortrag aus dem Vorjahre ... 2. Ueberschuß aus der Jahresgebarung “

Einnahmen. Uebertrag der Fonds vom Vorjahre (Fremdwährungen zum Kurs vom 31. 12. 11940): 1. Prämienreserve (abz. des Anteiles der daeeeecheise. 2. Prämienüberträge (abz. des Anteiles der Rückversich.) 3. Prämienvorauszahlungen (abzüglich des Anteiles der Rückversicherer). 1 Z1““; 4. Gewinnreserve der Versicherten . 5. Rückstellungen für Pensionsverpflichtungen &ꝙ &* .Reserve für schwebende Schadenzahlungen vom Vorjahre (abzüglich des Anteiles der Rückversicherer) (Fremdwäh⸗ rungen zum Kurs vom 31. 12. 1940)0o0)). . 3 702 673 8 Frcftesennahje: 1“ 1. Todesfall⸗ und gemischte Versicherungen 7 043 497 5 ab: Rückversicherungsprämien. 3 361 931 3 681 566

2. Erlebensfallversicherungen ... 225 021 13 ab: Rückversicherungsprämien. 107 368

3. Rentenversicherungen. 6 702 18 ab: Rückversicherungsprämien 78 518

Erträgnis der Kapitalsanlagen:

1. Zinsen von Einlagen bei Kreditinstituten usw.

2. Finsen von Darlehen auf Polieen...

8 Finsen von Hypothekardarlehen. insen von Wertpapiereen...

5. Erträge aus Beteiligungen .. Reinerträgnis von Grundbesittzt.

883 117

3 119 02

6 734,81 3 367

29 614 449

639 828

683 864

————————

680 322

25 403

4 240 709 966 126 393 15

60 625

65 767 268 713 8 537 565 67, 32 520 156 31 208

46 080 77 288

38 388 683:

29 950 341 728 159

42 018 243 113—

579 296 7331 542 929 :

117 652

78 183 3 877 402

228 340

303 887

354 417 B 1 141 183 698 660

2725 2590 80 1 138 157

ab: Zinsen für Prämienreservedepots 1 588 333

Andere Einnahmen: I. Verwaltungseinnahmen: a) Policengebühriennn b) Staatliche Vers sicherungsgebühren c) Versicherungsfondsumlage .Kursgewinn: a) an Wertpapieren: realisierter 1““ buchmäßiger.. ET 111A1XAXAX*“ . Vonsti Eit7726252 VI. Uebertrag aus der Betriebsrechnung Abteilung B. VII. Gewinnvortrag aus dem Vorjahre..

Der Vorstand. Lehmann. Dr. Wagner. Chrift.

15 939 188 230

13 875 62 218 046

189 118 8 2 175 191 294 — 56 232

162 323 37 627 896,74

18 239 46 31 208 18

38 388 683,31

g- 8

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen g.gthras auf Grund der Bücher und Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungsabschluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungs⸗

abschluß erläutert, den Leseblichen Vorschriften. Wien, im März 1942. Lüddeuische gü va ieg »Gesellschaft A.⸗G. wirtschafrsprüfunds geseltsa vat Dr. Schmitt, Wirtschaftsprüfer. ppa. Hummel.

“

B. Elementarabteilung.

—

Ausgaben.

ab: Anteil der Rückversicherer. 8.

2. Einbruchversicherung.. ab: Anteil der Kückversicherer. .

Glasversicherung... ab: Anteil der Rüdversicherer. .

Hausratversicherung . .. ab: Anteil der Rückversicherer. .

Transportversicherung. 8

ab: Anteil der Rückversicherer. Hagelversicherung .

ab: Anteil der Rückversicherer. .

Unfallversicherung .. 1 ab: Anteil der Rückversicherer. 4

Haftpflichtversicherun ng. ab: Anteil der R gversicherer. 8

Kraftfahrtunfallversicherung .. ab: Anteil der Rückversicherer.

Kraftfahrthaftpflichtversicherung . ab: Anteil der Rückversicherer.

Kraftfahrtfahrzeugversicherung..

ab: Anteil der Rückversichrer. .

Regieauslagen (abzügl. d. “ 88 Sae . 1. Provisionen.. . 2 Laufende Verwaltungskosten. EERRC68

3. Beiträge an Berufsvertretungen.ü.. 4. Steuern und Gebührernn . .

III. Abschreibungen und andere Ausgaben: 1. Abschreibungen an uneinbringliche Forderungen

2. Andere Ausgaben: a) Gesetzliche Feuerwehrbeiträge .. b) Staatliche Versicherungsgebühren c) Versicherungsfondsumlage.. d) Sonstige Ausgaben... Reserve für schwebende Schäden: 1. Feuerversicherung: für Schäden des Rechnungsjahres.

(einschließlich der Erhebun gskosten):

ab: Anteil der Rückversicherer. „

für Schäden der Vorjahre..

ab: Anteil der Rückversicherer.

2. Einbruchversicherung:

. 23 546,46

für Schäden des Rechnungsjahres. ab: Anteil der Rückversicherer.„

Glasversicherung:“

. 237 012,25 88 595,35

16 589,31

98 277 51 08

51 575 88 37 527 83

154 626

R. ℳ

257 253 49

10 996 62

43 651

14 392 (

’

227 790 522 695 9 845

17 729

148 416

6 957

für Schäden der Vorjahre 4 308,52

ab: Anteil der Rückversicherer..

15 388,81 9 718,91

3 231,39

5 669

1 077

für Schäden des Rechnungsjahres..

ab: Anteil der Rückversicherer

für Schäden der Vorjahre.. ab: Anteil der Rückversicherer

4. Hausratversicherung: für Schäden des Rechnungsjahres ab: Anteil der Rückversicherer

für Schäden der Vorjahre.. ab: Anteil der Rückversicherer 5. Transportversicherung: für Schäden des Rechnungsjahres ab: Anteil der Rückversicherer

für Schäden der Vorjahre.. ab: Anteil der Rückversicherer

305

8 6. Hagelversicherung:

für Schäden des Rechnungsjahres ab: Anteil der Rückversicherer für Schäden der Vorjahrew.. ab: Anteil der Rückversicherer 7. Unfallversicherung: für Schäden des Rechnungsjahres ab: Anteil der Rückversicherer für Schäden der Vorjahre.. ab: Anteil der Rückversicherer

8. Haftpflichtversicherung:

für Schäden des eaehelaher

ab: Anteil der Rückversicherer

für Schäden der Vorjahre.. ab: Anteil der Rückversicherer 9. Kraftfahrtunfallversicherung:

für Schäden des Rechnungsjahres ab: Anteil der Rücversicherer für Schäden der Vorjahre.. ab: Anteil der Rückversicherer

10. Kraftfahrthaftpflichtversicherung: für Schäden des Rechnungsjahres ab: Anteil der Rückversicheter für Schäden der Vorjahre.. ab: Anteil der Rückversicherer

11. Kraftfahrtfahrzeugversicherung: für Schäden des Rechnungsjahres ab: Anteil der Rückversicherer für Schäden der Vorjahre..

8 ab: Anteil der Rückversichererä— 1 V. Stand der Fonds am Schlusse des Rechnungsjahres:

1. Prämienüberträge: a) Feuerversicherung.. ab: Anteil der Rückversicherer b) Einbruchversicherung ... »ab: Anteil der Kückversicherer c) Glasversicherung... ab: Anteil der Kückversicherer

d) Hausratversicherung.. ab: Anteil der Rückversicherer e) Transportversicherung 6“ ab: Anteil der Rückversicherer k) Unfallversicherung ... ab: Anteil der Rückversicherer ) Haftpflichtversicherung .. . ab: Anteil der Rückversicherer —h) Kraftfahrtunfallversicherung ... ab: Anteil der Rückversicherer i) Kraftfahrthaftpflichtversicherung. ab: Anteil der Rückversicherer i) Kraftfahrtfahrzeugversicherung.. ab: Anteil der Rückversicherer 2. Prämienreserve: a) Unfallversicherung ... ab: Anteil der Rückversicherer Kraftfahrthaftpflichtversicherung. 8 ab: Anteil der Rücversicherer

. . 143 079,81

— õõõp,;—

9

3 673,20 798,84

—,.—

7

7

2 874

— —

1 388,35 833,01

7

— 17,27 „4

135,50

2

7

— ——2898,25

3 320,17 2 490,13

673,63

„

35 709,96 20 528,32

2577,29

15 274,74

.

54 536,18 26 563,66 53 885,58 23 473,50

168,— 134,40

7

7

2535,05

99 967,87

168 034,98

43 111

53 898

2517,—

13 879,65 10 982,28

2 331 20

2 897

582

80

185 274

62 971

386 373 181 772

31 343

8 431

32 295 3 214

3 040

01 62

71 62 v 49 72 78 Jo 15 67

52 58 48

22953

48 471

122 666

28 322

29 36 5 41 16

31 628

29 080

5 390

1784

37 689

39 273

2 685

101 330

3 710

66

86

23 234 82

20 149

18 239 46 2 227 381 09

ns

Unbebaute Grundstücke.

Berlin, Montag, den 6. Fuli

7. Artien⸗

gesellschaften

[12801].

Salubra⸗Werke A. G., Grenzach.

Schlußbilanz

per 31. 1941.

Aktiva. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit: Wohngebäuden: Stand 1. 1. 1941 9 912,10

— Uebertrag auf

„Fabrikgeb.“ 4 800,—

52,5

— Abschreibung. 130,40 Fabrikgebäuden: Stand 1. 1. 1941 .850 228,25 + Uebertrag v. „Wohnge⸗

bäuden“’“.. 4 800,—

88 028,25

Abschreibung 22 2 599, 10 Maschinen u. maschinelle Anlagen: Stand 1. 1. 194a1 . 22 191,75 Zugang. 2 279,12

22270/87 Abschreibung 3 259,57

Verkzeuge, Bekriebs- und

Wertpapiere

Geschäftsausstattung: Stand 1. 1. E1““

Zugang.. Abschreibung 2 522,81

2

. 1 054,41

8832 429 20 900

* 2. 51

Sachanlagevermögen...

Umlaufsvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗

stoffe .. . 124 499,53 Fertigerzeug⸗

nisse 653 239,24 . 325 727,50

ypothekendar⸗

lehen .. Geleistete An⸗ zahlung... Forderungen a.

Warxenlieferun⸗

en und Lei⸗

tungen.. Forderungen a.

Salubra A. G.,

Basel .. 331 819,41 Kassenbestand u. Postscheck⸗

guthaben. Bankguthaben Sonstige For⸗

derungen.

21 500,— 700,—

3 582,82 59 380,90

11 604,29

Posten der Rechnun

grenguaieh. .. Reinverlust: Verlustvortrag aus 1940. 325 597,16 Verlust 1941 4 440,92

879 773 36

8e v

“

937 615

36 487

330 038

Passiva.

Aktienkapital..

Rücklagen (freiwilli

1 111

Verschiedene Rückstel⸗

lungen. . . 81 382,27 Salubra⸗Ge⸗ folgschafts⸗

hilfe e. V. . 20 000,—

Verbindlichkeiten:

Hypothekenschulden, verschiedene 91 556,32 Salubra A. G.,

Basel. 602 323,09

56032 879, Einlagen. . .

10 444,91

Verbindlichkei⸗

ten a. Waren⸗ lieferungen u. Leistungen 28 087,80

Bankschulden . 300 739,42

Sonstige Ver⸗

bindlichkeiten 3 668,24

Pposten der Rearänaaf

grenzung.. 8

2 183 914

1 000 000 18 499 20 000

101 3822

1 036 819

7 212

[2 183 914

08 33

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Sezeriber 1941.

——

Aufwand.

Löhne und Gehälter... Soziale Abgaben.. Abschreibungen a. Anlagen Zinsen und Skonto... Steuern vom Ertrag u. v

Vermögen.. b Gesetzliche Bexufsbeiträge. Außerordentliche

dungen.. Verluftvortrag 1940 . . .

8 8

Ertrag.

Rohüberschuß.

88

Außerordentliche Erträge. 3 Reinverlust: Verlustvor⸗ trag 1940 325 597,16 Verlust 1941 4 440,92

325 597 —ö—

—

E. ℳ

219 205 15 614 28 511 34 450

45 697 1 683

35 287 706 048 362 388

13 621

330 038

706 048

₰ 47 09 88 61

92 63

30 16 06

61 37

08 — 06⸗

Nach dem abschließenden Ergebws unse⸗ rer öb eösh auf Grund

Umsatzsteuer. Beiträge an Berufsvertre⸗

der Bücher und der Schriften der Gesell⸗

schaft sowie der vom Vorstand erteilten

Aufklärungen und Nachweise entsprechen

die Buchführung, der Jahresabschluß und

der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften.

Stuttgart, den 8. Mai 1942.

Schwäbische Treuhand⸗Aktien⸗

gesellschaft. Dr. Bonnet, Wirtschaftsprüfer. ppa. Dr. Lipfert, Wirtschaftsprüfer.

Vorstand: Dr. E. Bonifazi, Dr. A. Bischoff.

Aufsichtsrat: Vorsitzer Dr. G. Schmitt, Prof. F. Vöchting, R. Mylius, E. Ammann.

[14317]. Treuhand⸗Aktiengesellschaft Oldenburg in Oldenburg,

- Staugraben 82

Aktiva. Anlagevermögen: Bebautes Grundstück mit Geschäfts⸗ und Wohnge⸗ bäude: Buchwert am . 1. 1941 30 705,— Abschreibung 765,— Geschäftsinventar, unver⸗ ändert ..

Kurzlebige Wirtschaftsgüter: Zugang in 1941 74,— Abschreibung

R. ℳ

Umlaufsvermögen: Darlehen 750,— Forderungen a.

Grund von Leistungen Foxderungen a.

Krediten, die

nach § 80 nur

mit ausdrück⸗

licher Zu⸗

stimmung des

Aufsichtsrats

gewährt

werden dürfen 2 998,15 Kassenbestand 954, 49 Bankguthaben 174 193,34

14 292,—

193 187 98 223 128

Passiva. Grundkapital .. .. Gesetzliche

Rücklage 13 900,— Zuwendg. 1941 1 100,— Rückstellungen.. Reingewinn: Gewinnvortrag

aus 1940.. Reingewinn

in 1941.

8 010,30

12 159 48 223 128 98

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1941.

4 149,18

Aufwendungen. ER.“ℳ ₰, Gehälter.. 56 692 18 Soziale Abgaben 1“ 1 323 59 Abschreibungen: Geschäftsgebäude Geschäftsin⸗ ventaxr. . Kurzlebige Wirtschafts⸗ güter... 14,— Zuführung zur gesetzlichen Rücklage .. . Zuführung zum Beamten⸗ pensionsfonds .. .. Steuern: vom Einkommen, vom Er⸗ trag und vom Vermögen 12 486,69 1 536,60

765,—

tungen. Alle übrig. Aufwendungen Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1940 8 010,30 Reingewinn in

1941 4 149,18

103 398 Erträge. Gewinnvortrag .. Gebühren. .. 3 Zinshen . Mieten.. 8 Außerordentliche Erträge

8 010 89 520 4 302 240

1 324

[14118].

Aktiengesellschaft Norddeutsche Steingutfabrik, Bremen⸗Grohn. Bilanz per 31. März 1942.

Vermögen. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke: Grund und Boden.. Gebäuüde: Wohngebäude: Bestand am 1.4. 1941 43 000,— Abschreibung 4 000,— Fabrikgebäude: a. 1.4. 1941 240 000,— Abschreibung 25 000,— Maschinen und mIunen⸗ Anlagen: Bestand am 1.4. 1941 . 170 000,— Zugang. 812,20

Abgang. 3 900,—

Abschreibung 36 912,20 Werkzeuge, Geschäftsausstattung: Bestand am 1. 4. 1941 4 006,— . 2 000,54 5 006,54

Zugang

Abschreibung Beteiligungen..

Umlaufvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe . 183 056,15 Fertige Erzeug⸗ nisse. 66 407,65 764 718,75 155 507,52

Wertpapiere Hypotheken Forderungen auf Grund von Waren⸗ lieferungen und Lei⸗ stungen . 417 486,74 Forderungen an Tochter⸗ gesellschaft. 1 408 328,82 Wechselbestand 3 900, Kassenbestand einschließlich Reichsbank⸗ u. Postscheck⸗ guthaben Andere Bank⸗ guthaben Sonstige For⸗ derungen Rechnungsabgrenzungs⸗ posten. 11u“

88 8

21 027,97 780 752,18

11“ Grundkapital:

Stammaktien. Rücklagen:

Gesetzliche Rücklage

700 000,—

Sonderrücklage300 000,— Pensionsfonds

für Ange⸗

stellte Wertberichtigungen: Delkrederefonds

350 000,—

zum Umlauf⸗

vermögen 40 000,— Rückstellungen für wisse Schulden. Verbindlichkeiten: auf Grund von Waren⸗ lieferungen und Lei⸗ stungen. 22 838,62 gegenüber Tochtergesell⸗ schaften.. gegenüber

Banken Sonstige Ver⸗ bindlichkeiten 83 232,63 Rechnungsabgrenzungs⸗ posten .. . Gewinn⸗ und Verlustkonto: 8 Vortrag aus

1940/41 Gewinn in 1941/42

44 393,— 55 147,—

. 118 886,23

176 931,83

Bestand

0 82,20 156 912,20

Bekriebs⸗ und

3 000,54

249 463,80

13 464,66 3 814 650 44

.300 000,—

unge⸗

0 Rℳ ₰

135 000

3 006

3 075 002

6 404 75

(778 063 10

5 000 000 —

, 205 611 25

41 381 31

295 818 06

7418 063 19

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. März 1942.

. 103 398

Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗ serer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell⸗ schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften.

Hildesheim, den 20. Juni 1942. Norddeutsche Treuhanh⸗Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft.

Rieger, Wirtschaftsprüfer. Oldenburg, im März 1942.

Der Vorstand. Buhrmann. Fr. Heinen. Aufsichtsrat: Banldirektor i. R. Murken, Oldenburg; Bankdirektor Sparke, Oldenburg; Ingenieur Fr. 6” Wil⸗

helmshaven.

Aufwendungen. Löhne und Gehälter 570 642,31 weiterberech nete Löhne. Soziale Abgaben.. Abschreibungen auf das An⸗ lagevermögen . . Steuern vom Einkonmen, vom Ertrag und vom Vermögen 381 880,19 Andere Steuern und Abgaben 48 438,74

Beiträge an Berufsver⸗ tretungen.. Gewinn: Vortrag aus 1940/41 Gewinn in 1941/42.

. 118 886,23 176 93183

18 769,19

— —

551 873 30 634

68 912

295 818 06

—

Erträge. Gewinnvortrag aus 1940/41 Ausweispflichtiger Roh⸗

überschuß nach Organ⸗

schaftsverrechnung . .. Zinsen und sonstige

erträge .. . . Mieten.. Außerordentliche Erträge. .

—

R. Nℳ ℳ 118 886 23

1 029 390 55

122 016 62 17 244 47 98 113 36

1 385 651 23

Bremen, den 29. Mai 1942.

Der Vorstand. Otto Freise. Georg Kahler.

Dr. Adolf Kunz. Karl Kroemer.

Der Aufsichtsrat. Max Vorsitzer.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die

Geschäftsbericht, abschluß erläutert, schriften. Bremen, den 18. Mai 1942. G. Paethe, Wirtschaftsprüfer. Unser Aufsichtsrat besteht zur Zeit aus den Herren: Bankdirektor Max Koepke, Vorsitzer, Bankdirektor Robert Stuck, stell⸗ vertretender Vorsitzer, Generalkonsul August Dubbers, Direktor Andre Helms, Kaufmann Hermann Marwede, sämtlich in, Bremen. zV——⸗—⅓—õÜ-Ü⸗⸗ß⸗--qẽℛᷓẽUUUVDD ,ᷓ—W--— [14133]. Carl Prinz Aktiengesellschaft für Metallwaren zu Solingen⸗Wald. Bilanz zum 31. Dezember 1941.

soweit er den Jahres⸗ den gesetzlichen Vor⸗

Vermögen. Anlagevermögen: Bebaute und unbebaute Grundstücke, Maschinen und maschinelle Anlagen Mobiln Kraftfahrzeuge.. ee“ Umlaufsvermögen: Warenvorräte, Anzahlungen und Forderungen .. Wertpapieer. Wechseel.. Kasse, Postscheck, Reichs⸗ 12854 8I1“ Andere Bankguthaben.

Bürgschaften R.ℳ 100,—

1 576 176 5:

2 597 515 92

Verpflichtungen. Grundkapital. .. Gesetzliche Rücklage Wertberichtigungen zu Po⸗

sten des Umlaufsver⸗

moönens2 Rückstellungen.. Schuldwechsel 8 . Andere Verbindlichkeiten Bürgschaften R. 400,— Gewinn:

Gewinnvortrag aus

9o9090

Reingewinn

1941

1 800 000 180 000

41 000 127 440

54 842 89 2 597 515/92

Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1941.

Aufwendungen. Löhne, Gehälter, soziale Abgaben, Abschreibungen auf Anlagen, Besitz⸗ steuern, Beiträge an Be⸗ rufsvertretungen, abzüg⸗

lich Rohertrag .. Gewinn e“ Vor⸗

trag. .

270 986/51

56 035/ 07 327 021/58

Erträge. V Gewinnvortrag. .. 1 192 18 Zinsen .. 8 27 549 07 Außerordentliche Erträge 8 298 280 33 327 021 ʃ58

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er⸗ teilten Aufklärungen und Nachweise ent⸗ sprechen die Buchführung, der Jahres⸗ abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den eeeeiche erläutert, den ge⸗ setzlichen Vorschrift en.

Solingen, im Mai 1942. —

Dr. Risse, Wirtschaftsprüfer.

Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Fabrikdirektor Julius Kalle, Dins⸗ laken, Vorsitzer; Dr. jur. Ernst Schmalen⸗ bach, Rechtsanwalt und Notar, Lüden⸗ scheid, stellvertretender Vorsitzer; Georg Prinz, Rechtsanwalt und Notar, Hildes⸗ heim.

Der Vorstand: Albert Prinz; Carl Prinz jr.; Ludwig Prinz; Dr.⸗Ing. Carl Ebbefeld.

Solingen⸗Wald, 24. Juni 1942.

Carl e für

etallwaren.

1388 651 23

Buchführung, der Jahresabschluß und der:

Knoll A.⸗G. Chemische Fabriken Ludwigshafen am Rhein. Bilanz zum 31. Dezember 1941. [13960]y. Aktiva. ₰o

Anlagevermögen: 1 Bebaute Grundstücke mit Geschäfts⸗ und Wohn⸗ gebäuden, Fabrikgebäuden und anderen Baulichkei⸗ ten, unbebaute Grund⸗ stücke, Maschinen, Appa⸗ raturen, Laboratoriums⸗ einrichtung. 3 172 103,31 Betriebs⸗ u. Geschäfts⸗ einrichtung. Patente und Warenz eich. Beteihgung. Wertpapiere des Anlage⸗ vermögens. 80 588,— Umlaufvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe, halbfertige u. fer⸗ tige Erzeugnisse, geleistete Anzahlungen, Forderun⸗ gen sür Lieferungen und Leistungen sowie sonstige Forderung. 9 122 019,12 Wertpapiere des Umlauf⸗ vermögens. Forderungen an Konzern⸗ unternehm. Forderungen an Vorstands⸗ mitglieder. Forderungen an Aufsichts⸗ ratsmitglied.

Wechsel .. Barmittel Bankguthaben Rechnungs⸗ abgrenzungs⸗ posten .. 688,85

Bürgschaften 194 418,

155 127,18 1— 750 000,—

4 157 819

5 368 070,50 684 028,72 195 137,10

118 264,75 20 545,11 52 177,93

851 896,28

16 412 828 36

Passiva.

Grundkapital . Rücklagen:

Gesetzliche Rück⸗

lage. 880 000,— Andere Rück⸗

lagen 1 217 950,— Rückstellungen für unter⸗ lassene Reparaturen .. Rückstellungen für unge⸗ wisse Schulden... Verbindlichkeiten: Anzahlungen von Kun⸗

den, Verbindlichkeiten f.

Lieferungen u. Leistun⸗

gen sowie sonstige Ver⸗

bindlichkeit. 2 934 666,14 Rechnungs⸗

abgrenzungs⸗

posten ... Reingewinn: Gewinnvortrag aus

1910 . Gewinn 1941. 862 393,34 897 307 11 Bürgschaften 194 416,— b 20 570 647 85

Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1941.

2 097 550 000 — 3 256 250 56

34 474,04 2 969 140

Aufwendungen. Zuweisung an gesetzliche Rücklage. Zuweisung an andere Rück⸗ lage.. Zuweisung an die „Knoll⸗ Pensionskasse V. V. a. G.“ Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1940. 34 913,77

Gewinn 1941 862 393,34 897 307 ,11

2937 307 11

Erträge. Gewinnvortrag aus 1940. 34 913 77 Rohüberschuß abzüglich

Löhne, Gehälter, soziale Abgaben, Abschreibun⸗ gen auf das Anlagever⸗ mögen, Besitzsteuern und V gesetzliche Berufsbeiträge 2 432 604 29 Erträge aus Beteiligungen 8 693 10 Zinsen. . 85 483 31 Außerordentliche Erträge 8 375 612 64

2 937 307

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell⸗ schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften. Mannheim, im Juni 1942. Süddeutsche Revisions⸗ und Treu⸗

hand Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft.

Kappes. ppa. Dr. Schandalik.

Der Vorstand: Dr. Wilhelm Clemm, Vorsitzer; Heinrich Max Daege; Dr. Hel⸗ muth Hammelmann; Arnold Hellwinkel; Walther Sauerbeck; Dß. Philipp Zutavern.

Der Aufsichtsrat: Max Wessig, Vor⸗ sitzer; Wilhelm Hartmann; Richard Laux⸗

mann; Alexander Vierling.

“