1nLsIxetü.

Zweite Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger nr. 240 vom 13. Oktober 1942. S. 4

und Staatsauzeiger Nr. 240 988 12. Okiober 1942. S. 3

“ für Bau⸗ Süeüsgen. e k-heeg 2. — des Vorstands und des Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1941 1 . . 8 Z 26186]y. bedarf, Solingen. vertr. Vorsitzender; Herr Prok. Herm. ufsichtsrats. ẽẽqẽqẽqẽEẽõRẽqõqẽqmgqsqéẽAoöAoNHNNu uN&N&—„ͤ —·„ “ Ev g; 3 “ der Büche 1 . E S -. Fvev-Sa, A,gnas. * ₰ “ 8 8 her und der Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vor⸗] [28829] Solingen, Moeller⸗van⸗den 1 des Ge⸗ Generalunkostennnn . 1 275 440 0 8 Magdeburger Allgemeine stand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rech⸗ Nach erfolgter Kapitalberichtigung 8. p 20- Mat 1941. 88 hefe. esellichaft fur van⸗ 88 9 585 1ö Verlustvortreg . “ 19 076 54 Lebens⸗ und Rentenversicherungs⸗ Artiengesellschaft. 8e der “ ätr 2 8. EETEEE lautet § 4 unserer Satzungen wie folgt: Altivag. R. ℳ bevarf i. L. Eintrittskarten können in Empfang 294 516 60 Gewinnu⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1941. EX“ eg. Gorke Wirtsch esprufer⸗ ; 5 „Das Grundkopital der Gesellschaft Anlagevermögen: vder benn genommen werden gegen Hinterlegung Ausweispflichtiger Rohüberschuß . .... vp; 19 Ich bestäti daß bie in die Bil gestellten Deckungsrüch eerägt 1 275,0n on aealhandelg⸗ Gebäude . . 31 950,— ——— der Aktien bis einschließlich 7. No⸗ Reinverlust: Verlustvortra 19 076,54 2 A. Einnahmen. 11“ R. ℳ [ RIN 9 Ich bestätige hiermit, daß die in die Bilanz eingestellten A- ngsrücklagen Worten: Eine Million zweihundert⸗ Abschreibung 950,— 31 000 12ssei “ Se 161767688 Abzüglich Neugeiw iun 4 123,82 14 952 72 G I. . Feiu S dem Vorjahr: vorschriftsmäßig 11“ 11“ 26. Juni 1942. sh uccste aigee seh. rundbe vr 2 8 e Ultramarinfabrike asse, Hohenzollernring 85, Delbr 1 —,— 1. Deckungsrücklaggen. . 22 171 359,13 8 : der, 8 eingeteilt in ück a ⸗ ““ : 17 700 Alktiengesellschaft von der Heydt & Co. und Deutsche 8 294 516[60 2. Prämienüberträge.. 2 622 692 24 Vorstandsmitglieder sind: Dr. Eugen Mittermüller, Vorsitzer; Dr. Karl haber lautende Aktien über je ugang E1ö1 vormals Leverkus, Zeltner & Con⸗ Bank; Berlin: Delbrück Schicler Cx EGSenehmigt: Dr. von Prittwitz und Gaffron 1 8 Rückstellung f. schwebende Versicherungsfälle 87 942 80 - Rudolph; Dr. Claus Fischer. 8 1000,— Reichsmark und 1000 Stück auf 8 ——— sorten, Köln. Co.; Frankfurt a. M.: B. Metzler als Verwalter. .“ 4. gewenrückagen der Versicherungsnehmer †1 322 554/67 1 Aufsichtsrat. den Inhaber lautende Aktien über je u““ 28 88 8* Einladung zu der am Dienstag, den seel. Sohn &X Co.; München: Deut⸗ Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund 1 8 F.sfKesferven.. . 567 856 44 26 772 405 28 Das turnusmäßig ausgeschiedene Aufsichtsratsmitglied, Herr Alfred Busch, 100,— Reichsmark. Auf die 8c el⸗ 8 bschreibung 2 854,14 10. November 1942, vormittags sche Bank; Nürnberg: Bayerische der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Verwalter erteilten Auf⸗ II. Prümien füͤr: . Vorstandsmitglied der Dresdner Bank, wurde wieder in den Aufsichtsrat gewählt. vhner egelngen üßer des er Inventar 5 000,— 10 Uhr, im Geschäftshause zu Köln, Staatsbank. klärungen und Nachweise entsvrechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der 1 1. selbst abgeschlossene Versicherungen.. 8 074 342 47 „Der Aiufsichtsrat setzt sich danach aus folgenden Herren zusammen: Dr. alten Satzungen über die eächgrün⸗ Abschreibung. 500,— — Hohenzollernring 85, stattfindenden Die Hinterlegung ist auch dann ord⸗ Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. 2. in Rückdeckung 1““ N111““ 556 273 49 8 630 41596 Wilhelm Berndt, Generaldirektor der Magdeburger Feuerversicherungs⸗Gesellschaft, dung wird verwi esen.“ eiligungen: ordentlichen Hauptversammlung. nungsmäßig erfolgt, wenn Aktien mit Zu⸗ Danzig, den 16. Juni 1942. 1 III. Nebenleistungen der Versich . Eeegssi Erst 19 201 04 Magdeburg, Vorsitzer; Franz Urbig, Ehrenvorsitzer des Aufsichtsrats der Deutschen Die Neudruckstücke Aktien rband. 4 244,75 Tagesordnung: stimmung einer Hinterlegungsstelle für sie Treuverkehr Danzig Filiale der Treuverkehr 8 IV 8 jtale t gen der Versicherungsnehmer.. 290 785 09 201 94 Bank, Berlin, stellvertretender Vorsitzer; Alfred Busch, Vorstandsmitglied der tragen die Nummern: 1— 1000, 1000 W. Dampf⸗ Vorlage des Geschäftsberichts und bei anderen Bankfirmen bis zur Be⸗ Deutsche Treuhand Aktien gesellschaft. 8 apttaler u““ Zinsen 1 299 785,09 „ SDresdner Bank, Berlin: Senatspräsident a. D. Dr. Ernst Goormann, Berlin; Dr. Abschnitte zu je H.ℳ 100,—, 1001 bis x 2. Mieterträge. 22 212 26 1 363 492 Oscar Rabbethge, Kleinwanzleben bei Magdeburg. 2175, 1175 Abschnitte zu je Fℳ 1000,—

iegelei 9 352,50 des Rechnungsabschlusses 1941/42 endigung' der Hauptversammlung im Dr. Strecker, Wirtschaftsprüfer. J. V.: Buck. “ 1 n8n ziegele üe 1 Gewinn aus Kapitalanlagen: 1 Magdeburg, den 5. Oktober 1942. Erimmitschau, den 2. Oktober 1942.

1“ nebst Prüfungsbericht des Aufsichts⸗ Sperrdepot gehalten werden. . fa.. 1 rats sowie Beschlußfassung über die Köln, 8 Oktober 1942. 8 5 lsc 1 1 1. Kursgewinn 131 221 98 1b Ragdeburger Allgemeine Lebens⸗ und Rentenversicherungs Kunstanstalt Etzold & Kießling . Zuckerfabrik Guhrau Aktiengesellschaft. 2. Sonstiger Gewinn .. . .. 1 200 — 132 421 9s Aktiengesellschaft. A.⸗G.

1 beeh.e za he 1,8 Der ,08 dedezee — D V öhlir 11415 59, 25 8 8 8 Rohlinge wan — e — Bilanz am 31. März 1942. .Vergütungen der Rückversicherer 12 1 464 556/50 Dr. Mittermüller. r. Rudolph. Der Vorstand.

Anteil Volksbank 136,40 “ 8 Vergütunge 88 “ .““ Ei een 1 Sonstige Einnahmwen.. 130 107 75

Forderungen. 130, 38 Premier Fahrrad⸗ und Maschinenfabrits⸗Artiengeselschaft, Eger. Um⸗ ⸗Um⸗

[27993]. Stand am buchung buchung Abschrei⸗ Stand am 1u“ 38 512 605 86 [28399].

assse⸗ stand 52

CShen der ReF.— Vilanz zum 31. Dezember 1941. 1.4.1941 uhung urhung bung 31.3.1942 —

1 5 — Zugang Abgang G 3 8 V 8

B 8 30 000, [27093] Stand Zugang Abgan Abschrei⸗ Stand . 1 Zahlungen I. eneaas ersicherungsfänke der Bleiberger Bergwerks Anion Klagenfurt.

Bargsch 11“ n8 8 1. 1.1941 gang Abgang bung 31.12.1941 Aktiva. Rℳ R.ℳ 2 E. “ℳ AhF.N Vorjahre a. selbst abgeschlossenen Versicherungen: Bilanz zum 31. Dezember 1941.

EC“ 31 u“ 1 I. Anlagevermögen: — 1. geleistet 72 047 8 18

zerlust 1940, 8 429,26 9 882/18 8 8 8 8 3 geleiste . . — — vner 2

Verlust 1940/41 1 Aktiva. R.üℳ ,] R.A 89 N 8, RM SB. EMℳ ,9 1 Grund 1 2. zurückgestelett... .12 189 Stand am htgan Abgan Urr- Abschrei⸗ Stand am 590/5 “ “ 1 . Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im 1 31. 12. 1940 g g8. buchungen bungen 81. 12. 1941

I. Anlagevermögen: ““ 9 g V a) Geschäfts⸗ und

0 ₰

Grundstücke u. Geb. 406 665,— 18 079 17 155 407 588 55 8 — 5 2 30503 Geschäftsjahr aus . “ Versiche⸗ Wohngehände] 116 706 09 2 188 8 öi118681688668 Aktiva. Rℳ [SEℳ 8 R.Mℳ , R.“ S, R.ℳ

ienkapital . Maschinen und maschi⸗ 1 8 1 . Ahtiexkast tta .. nelle Anlagen . . . 2ö52 08471 250 18 618 233 4342 b) Fabrikgebäude 2. zurückgestellt.. . . . . . . . . 557 053 65] 22 I. Anlagevermögen: ’

Hypotheken: v 111“ und andere 1 8 8 Bp ss Werkzeuge, Betriebs⸗ 1 Baulichkeiten. 385 621 11] 374 564 Vergütungen für in T übernommene Bergbausubstauzz. . 8 4

u. Geschäftsausstattung 1⸗ 7 261 120 658 — 1 V 5 8 Solingen 22 669,84 WEEEqEEö“ 8 Unbebaute Versicherungen. . . 350 430 0ͤ1¹ 2. Unbebaute Grundstücke. .720 030 ,64 V 3 8s 8 5 Bewertungsfreie An⸗ Mef 1 5 8 Franz Holweg 8 750,— 31 41984 1““ igsfre “ Grundstücke. .. 3 131 05 3 131 b 3 Zahlungen und; Rückstellungen für vorzeitig aufge⸗ Bebaute Grundstücke mit: 4 8 6“ “ 8 Verbindlichkeiten: 9eFaschinen . 1ö16 Landwirtschaftlich 8 8 löste selbst abgeschl. Versicherungen (Rückkauf). 5 8) S 85 “ 1 581 244 68 29 . 2 220/ 80+ 86 d8. 301 567 64 8 2 EEEEEE11“ I n . 260 . 8 . Gewinnanteile an Versicherungsnehmer: “ 8 Fabrikgebäuden und anderen Baraschaft 000,— “ schinelle Anlagen. 33 682 2 Ge. II111616“ 36 801 4“ “ 65 26 Baulichkeiiten.... . . 11 300 829/15 7 908 23 — 9 193 195 630 228 45609 “ “ Maschinen und .aus dem Geschäftsjahre: a) abgehoben .. 4. Wasserbauten der Kraftwerke .. 654 958 50 — — — + 15 698 88 92 700 88 577 956 50 157 590 55 11“ . maschinelle pby nicht abgehoben 428 11643 5. Schacht⸗ und Grubenbaue .. . 88 602 089 04 602 089 04 A.⸗G. für Baubedarf in Liqui⸗ 116“ Anlagen. 689 913 — 22 867 ,50 *12 623 7 612 879 Rückversicherungsprämien... 1318 883 Raschinen u. maschinelle Anlagen: 6 V 1“] 18* dation, Solingen. . 1“ Wirtschafts⸗ 266727 2 667 27 “ Transportein⸗ Verwaltungskosten: 8 Maschinen der Kraftwerke.. 325 336 655 5 980 38 5 884 620 48 297 692/71 Bilanz per 31. März 1942. g 1““; 2 32 richtungen. 20 815 — *22 090 88 1. Abschlußkosten ... “ 312 2 1b ) sonstige Maschinen.. 784 235 ,60 53 798 37 + 87 040 08 276 652 52 647 551 81 htung . schlußkos⸗ d =— — 786 668,71[66 207 121 32 50 51 162 57 761 680 210 10% 1 841 600 9 8 34 674 2. Sonstige Verwaltungskosten... 895 9: 7. Wertzeuge, Vetriebs⸗u. Geschäfts⸗ V V Aktiva. 8 Umlaufvermögen: Werkzeuge, 1 b . Beiträge an Berufsvertretungen. 4 77 t Verteng⸗ 22 818 70 1 514, 68 b 4 91784 8 nla evermö en: 3 2, „ 3 Betriebs⸗ 88 8 8 8 öffo ho 08 5 8 9 50 77 2 8/ 11u16“ 22 3 6 ¹ 8 L., Sger⸗ Gebäude 20. 5.1941 ͤcZ““ Fertigergeugnisse, 8 B 9 v11“ 12 e b) Betriebs⸗ u. Geschäftsausstattung 206 028 11 55 134 138 1 746 59 1 87 104 127,37 Liefer⸗, Leistungs. und Sonstige Forderungen 719 598 Beschäftsaus⸗ . I . Abschreibungen. v““ 3 65 151 11 Neuanlagen im Bau 2 018 399 90 1 823 170 ,45 18 16 8 3353 784 6s ““ 88— “ 8 Kasse, Postscheck, Reichbbant. .. . . .. 12 542 3 stattuug 22i 303 2 8 . 8 FX. Verlust aus Kapitalanlagen .. . . “ 747 ,24 8 e“ — — — 950,— G 1 3. Bankguthaben... 8 269 Entwäff . Deckungsrücklagen und Prämienüberträge. 29 880 275 68 7613 884 02° 2 579 195 30 10 8 372 rundbesitz .. b . Abgren 111“ : 111 13 483 Entwässerungs⸗ 6 1“ Rücklagen für Gewinnanteile an Ver sicherun 8⸗ 8 Ro G“ e,, a Maschinen u. masch. An⸗ Verlust⸗ Reinverlust 1 29 073,91 anlage Land⸗ 8 1 8 G 3 3 1 8 26 1 162 56908 . EEE Neuanlagen 1 397 035,34 300 100 — ’ 3 18 886 3 lagen 2cg6. 41 8 Gewinnvortrag 14 107,44 14 966 derhaheae⸗ ns 8 t. Sonstige Reserven . G 462 509 5 ““ — - — FI schreibung aa 900% 22 icht⸗, Kraft⸗ un 8 8 I. Sonstige Ausgaben 1 295 086 85 8 8 “ 5 357 36 Inventar 3 1 Wasserversor⸗ “ 1 49 438 67 . Umlaufvermögen: 1 ’ 20. 5. 1941 4 500,— 8 8 6 I gungsanlage 8 5S05 85 1. Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe 8 59 466 18 Abgang.. 938,16 Grundkapital... 116“ 500 000 Landwirtschaft. 888 605186 Halbfertige Erzeugnisse.... ““ 112 096 74

2. ee aegern Rücklageg. 8 X“ 50 000— 9. Anlagen im Bau 2 506 20 2 50620 3 6 z8 3. Fertige Erzeugnisse.. v“ 88 — Cilang für den Schluß des Geschäftsjahres 1941. 4. Vorräte und lebendes Inventar des jandwirtschaftlichen Betriebes 8 10 000 — 35 263 25

; z 50. I. Rückstellungen für ungewisse Schulden ““ 27 032 21 * *22 213 b 3 .411,8 ) — 22 213,88 22 213 88 Abschreibung. 411,84 2 . 8 . Verbindlichkeiten: 1. Anzahlungen, Liefer⸗ u. Leitcungsschubben 150 837 96 1 279 eg 67 423 46 4 347 20 127 7 V 1 215 152 1b “ A. Aktiva. R. ℳ 9, R. ℳ b 1124 . 8 — 1 6. Geleistete Anzahlungen 1 10 610 —

Beteiligungen: 2. Bankschulden... . 686 480 — —. — — — — 68 nae si 198 Pethand. . . 4 244,75 3. Sonfschald Verbindlichkeiten. v 56 619 49 10. Beteiligungen.. 66 501— —8 501— Reie 1 “ 8 ““ üh. 2 205 450 1 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen 375 313 32 Walder Dampf⸗ 8 . 8 Ubgteneung.. 12161611 51 571 58 II. CC11“ 51 215 152 8 rundbefig (Fugang —, Abgang 15311,—) 1 340 170 Forzernges an ö“ “ . 661 919 68

mlaufvermögen: . 210 4 88 — 8— 1 ndere Bankgutha 6ö“ 8 34 —

Ziegel seine 259 2 Lewien⸗ Inn Lerlustrechnung zum 81.e e kengace, gren 8 38 031,50 484 295 98 Seäacscen ansuthen ((Zugang 8 847375,—, 5* 8 2 498 329 45 11. Sonstige Ford deges 1“ 785 199 69 3 860 717 45

Anteil Volksbatt ... 18 Aufwendungen. R“ Wertpapiere .. 5 80300 v. Wertpapiere (Zugang 7 308 087,50, Lbgang 8 Rechnungsabgrenzungsposten.. 8 5 833 7

Forderungen. 40 65 Löhne, Gehälter, Soziale Abgaben, Abschreibungen auf Anlagen und Hypotheken und Grundschulden 22 97579 „ 2 396 525,26) . . . b 19 690 699 90 — 14161 068 88

F“ Umlaufvermögen, Steuern vom Einkommen, Ertrag und Ver⸗ V Anzahlungen.. 4 005 — Vorauszahlungen und; Darlehen auf Versiche⸗ “ 1 “ “

Stabizvarkafse ““ . 8 . 8 Ford 22 8 8 mögen, Beiträge an Berufsvertretungen.. 8 789 588 40 Forderungen rungen (Zugang 40 130,—, Abgang 122 645,20) 1 013 909 08 8 101 2122 2. Zinsen. 8 8 “ 8; 41 179/ 10 a) an Rübenlieferanten ... 20 028,09 “ I. Guthaben bei Vankhäusern 111“ 8 383 579 65 . Grundkapital.. b “ 8 8 4 000 000 —

ö“ b) an Zuckerverwertungsgesell⸗ Forderungen: .Rücklagen: 1. Gese zliche⸗ dücklage 8 83⁰ 25750 schaften ... 1 163 525,75 .“ “ 1. an Konzernunternehmungen.. 26 446 67 2. Freie Rücklagen: a) Arbeiter⸗ und Beamtenwohlfahrts fonds Erträge. c) aus verschiedenen Warenliefe⸗ 1 2. an andere Versicherungsunternehmungen .. 47 600 74 047 bd

kapital.. Jahresertrag nach § 132 Akt.⸗Ges. 776 326,32 rungen und Leistungen ... 5 867,90 1 189 421 74 IX. Forderungen aus Krediten, die nach § 80 des Wertberichtigungen:

Verlustvortrag Außerordentliche Erträge “ 25 367 27 .Kassenbestand, .“ und Poftscheckgut⸗- Aktiengesetzes nur mit ausdrücklicher Zustimmung 1. Wertberichtigungen zum Anlagevermögen: Stand am 31. Dezember 1940

. 2

9 1 8 * Dev. 2 ‿rn 1 ;5 4 Berlust. 18 “ Reinverlust 1941l ... 29 07391 haben.. 116“ 10 643,22 1 des Aufsichtsrats gewährt werden dürfen. — Es 3 D 8 4*“ eee epes .Andere Bank zuthaben. vF“ 18 44 729 05 1 1 besteht eine Hypothekenforderung an ein Vor⸗ 8 1 v 1941 10 401,08 60 283,26 830 767,50 g V 894 547,63 — 2 6596518— . . 8 t 1 nzer 8 8 8 . 6¾ 8 5 9 1 — 82 Hypotheken: 1 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund 11. L1““ — 189. 684 18 18 1 8 1 88 1 E11““ ““ — daabihnigen zur Vornahme aktiver Abschreibungen. . 288 361,87 606 185/7 Stadtspar⸗ 1 der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä⸗ v““ 8 1bö enthalten ist 8 ö1“ 2. Wertberichtigungen zum Umlaufvermögen (zu Forderungen). 8 349 609 614 535 Ig e 1 981,28 rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Ge⸗ Passiva. 3 176 686 85 1 X. Noch nicht fällige Prämienraten ö 1 394 888 46 .Rückstellungen: 1. Beamtenpensionsdeckungssonds.. . 500 000 — Franz Holweg 8 750,— schäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. M“ 1000 000 —0S 1 XI. Forderungen aus Zinsen und Mieten . . . . 228 230 03 2. Rückstellung für unverbrauchte Investitionsmittel . .. . 212 580 50 “ “ 1“ eag eee o“ a. 11“ 1“ v1I11 Außenstände bei Generalagenten und Agenten 1 116161 Sonstige Rückstellungen.... 270 615 10 1 383 195 2 h — — 381 eutsche Allgemeine Treuha ien gese f .Rückstellungen. 382 443 21 v unnd bei Versicherungsnehmern.. . 191 630 55 Verbindlichkeiten: V Verbindlichkeiten... 18 364/ 2 1 Wirtschaftsprüfungsgesellschaft. 8— 8 indlichkeiten: XIII. Kassenbestand b.“ Pofischecguthaben 1 4 142 571 99 1. Verbindlichkeiten aus erhaltenen Anzahlungen.... “ 50 619 82 Reuschel, Wirtschaftsprüfer. ppa. Dr Göhring. Verbind 65 18 1 XIV. Inventar 1 Verbindlichkeit sG 8 li 9 d'* 9. 50 101 862 52 2 Reuse 9 - . .Dr. “ 1. gegen Rübenlieferanten ... 1 186 378,37 1 8 1 v . . . . 8 2. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen un Leistungen 8 ö“ 250 331/5 ufsichtsrat gehören folgende Herren an: Dr. Kurt Stigler, Ansba ¹ 8 2 268 4 3. Verbindlichkeite 8 onz 2 936 25 den t. bves dehnt r orstg Deg igiochbenhet, ghbren. “ stellv. Vorsitzer, z. Zt. gei ber Each⸗ 2. aus verschiedenen Warenlieferun⸗ 1 “ 8 1 8 XV. So tige Forderungen M““ 8 .“ —350 268 34 3. Verbindlichteiten gegenüber Konz zernunternehmen . . ... . ö“ 2 956 250,— per 31. März 1942. macht; Bankdirektor Max Roth, Eger; Wilhelm Wolf Pilsen. gen und Leistungen . 11260,99 1 197 639 36 8 36 761 908, 28 8 E1114“ “ Banten .- L A11AAXAA“ Dem Vorstand gehören folgende Herren an: Emil Nowotny, Eger; Hans 3. Sonstige Verbindlichkeiiten 128 784 36] 1 326 423 72 WI11“ B. Possiva. 8 8 8 GG 1““ erungsverpflichtungen von n Umarbeitungegütern . 8 brh hs Aufwendungen. Rℳ [8a, Hölzel Rechnungsabgrenzung.. 1“ 32 270 G tienkapital.. . 1 3 000 000— “ v116A6““ “ eg. 49882 13v Sölsel, Ccger. im September 1942. 8 hevinnvortrag an aus 1940/41 . .. 1 116 94 2 II. 8g tliche Rücklage (§. 130 des Aktiengesetzes): -I. Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1940 . . . w.... 43 166 29 V Steuern.. 187s ——— Jahresgewinn 1941/42 46 608 73 47 725 b ) Bestand am Schlusse des Vorjahres . 149 228/17 8 Gewinn für das Geschäftsjahr 1931 . . . . 20 871 16 64 037/4 — 8) Zuwachs im Geschäftsjahreet... 13 218 43 162 446 60 “ —17161 068 58

Beng urgelshen. 1290 „Baltvil“ Mineralölhandels⸗ und Tankanlagen A.“”C., Danzig. [S 886 85 b Deckungsrückagen: —26 928 988 35 Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäfts jahr

Handlungskosten. . . . 1 126 06 Betriebsunkosten. . 1 90948 Abschlußbilanz zum 31. Dezember 1941. Gewinn⸗ und Verlustrechnung 19 241/42. 7. Prämienüberträge. 2951 287,33 82

Zinsen ... u . . ,x3 845 57 — Pg v“ b 7. Rückstellungen für schwebende Ver sicherungsfälle 569 242 65 . 1 Abschr. a. Gebäude . 950,— [27104] Stand am Zugan Abgang Abschrei⸗ Wert am Aufwendungen. ER. “ℳ VI. Rücklagen für Gewinnanteile an Versichegungb⸗ 1 3 Aufwendungen. FR. “ℳ ₰

G 1. 1.1941] Bugang bungen 31. 12. 1941 1. Löhne und Gehälter... . 426 988,28 8 nehmer: 1. Gewir ücklage ... . . . .. 693 416,78 EI 662421 3 180 709 43 429 615/68

Abschr. a. Masch. u. 9 nasch. Anl. .. . 2 900,— abzüglich aktiviert und weiterberechnet ... . . 6423,59 420 564 69 1 2. Ausgleichrückageea. 469 152 30] 1 162 569, 08 2 Soziale Abgaben . “

Abschr. a. Inventar. 411,84 4 261 84 Aktiva. R.ℳ ,,] ERäK 9, EAℳ „9, eK ,9 RER.A (9. 2. Soziale Abgaben ... 1X“ b 27 043,43 üclagen für Verwaltungskosten: ay ütschrestn und Wertherich tigungen auf das Anlagevermögen: ö 63 372 96 I. Anlagevermögen: schrerbung 1“ 1 975 357,15 — 92 7

Abschreibungen auf Anlagen .. 1“ 27 723/0 bsch 83 97 Bebaute Betriebs⸗ sch 9 f ge 127 72301 .Abschlußkosten. . 83 973/94 Umbuchungen von Wertberichtig gungen 288 30

7,1 Zinsen .. .... 8 4 95648 8 Sonstige Verwaltungskosten . . . . . . . . 4236 212 64 520 186 1 —288 301,87 1 c86 995,28 Erträge. ’ grundstücke, Ma⸗ — — b) Wertberichtigungen 1e6* 1“ ͤ... 6K44 993,84 2 331 989 12

Sonstige “ ““ 251 scchinen, Werkzeug e

8 81 vomm Eintommen, vo vom Ertrag und vom Bermögen 1 310386 Sonstige Reserven, und zwar: girset se. site dis Artzasszinsen überfte be . Wö 8 3 ““ v“ . t abgehobe 88 en, soweit sie die agszinsen übersteigen . “ 288 648 0 Miete ... . 28383 und Ausstattung. 375 575,191 6 969 66 528. — 374 946 Beiträge an Berufsvertretungen . . . . . . . . . . 12 495 68 “ C111X““ Ausweispflichtige Steuern . . .. . 3.. 1.“ 241 198 46 1.“ 49 882,18 II. Umlaufvermögen: Sonstige Beiträge, Abgaben und Spenden .. “ 10 441 86 V ö1ö11—1ö3131345345454 Beiträge an gesetzliche Berufsvertretungen... 15 066 56

öA“ 1. Handelswaren und Forderungen. 394 066 Reingewinm: eosrerag aus 1940/41. 1 116,94 V 3. Sonstige Rücklagen... . . . . . . . . 329 372 Außerordentliche Aufwenduneen . .. 8 3 800 36 Verlust 1941/42 10 401,08 60 282,26 3 S itte 8 12 013 b) Jahresgewinn 1941/42 . 46 608,73 47 725 67 “ — — Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1940.. 1 6 43 166,29 63 372,96 3. Bankguthaben. . 12 933 5 987 778 44 1. gegenüber Konzernunternehmungen .... 20 230

V ojo 8 6 erbindlichkeiten: h Gewinn für das Geschäftsjahr 1941 1 “ 20 871,16 64 037 45 lbwickler. D III. Aktive Abgrenzposten.. 8 561 22 8 ertrage. — 2 8 1 “ v g Der Abwicler. Dr. Großmann. 1v. Verlust: Verlustvortrag aus 1940 19 076,54 Gewinnvortrag aus 1940¼4 1. . . ... 1I694 22.. gegenüber anberen Versicherungäunterneh) “ 6 555 065,14 Der Aufsichtsrat hat die ihm vom Vor⸗ Reingewinn in 1941 4 123,82 14 952 72 Ausweispflichtiger Rohüberschuß. . . . . . . . . . . . 924 709 99 AAXA“ 2950 stand vorgelegte Revisionseröffnungs⸗ v Rücggrifforberungen R.ℳ 7390,— 8 Außerordentliche Erträagea... 61 951 51 . 1 X. Seg. Verbindlichkeiten: Gewinnvortrag aus 19430 43 166,29 bilanz per 20. 5. B’ 8 85 1 1 — 987 778 77 1. i von Versicherungsnehmern... 251 600 85 2. Ausweispflichtiger Rohüberschuß aost ch Organschaftzabrechnung . . 1761 629 03 abschluß per 31. 3. 1942 geprüft und mit 8 817 474 17 2. Gutgeschriebene Gewinnanteile der Versiche⸗ “ 3. Außerordentliche Erträge .. . .. “ 159 808 31 den Aufzeichnungen in den Geschäfts⸗ Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund rungsnehmer.. 32 469 52 Außerordentliche Zuwendungen. 4 590 461 51 büchern der Gesellschaft in Uebereinstim⸗ VPuassiva. sder Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ ““ 8 Guthaben von Generalagenten und Agenten 56 54841 “ .-X,rA.dLne mung gefunden. 8 “ 120 000— vefengen und väschate “ Buchführung, der Jahresabschluß und der .Andere Verbindlichkeiten . . . . . . ... 41 327,01 381 94570 “ v [6 555 065,14 Die Prüfung gab zu Beanstandungen ün. eschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. 111n 8 chnungsabgrenzungsposten M447 977,35 8 Bleiberger Bergwerls⸗Union. 8 keinerlei Anlaß. Den Erfordernissen des 11 Rülehchenre dozäge “ 1 818e Breslau, im September 1942. 8 14“ gsposte ““ aa §81 des Aktiengesetzes wurde während des * Rücklage für hhotbeschaffungen 8 1 20 000 — 8 Günther Blumenthal, Wirtschaftsprüfer. “ 36761 908 28 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Ge⸗ Geschäftsjahres genügt. III. Umlaufwertberichtigung 315 77 Unser Aufsichtsrat besteht zur Zeit aus folgenden Herren: Landwirt Christoph 1 8 IPöu“ sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und Heh. 11““ IV. Rückstellunge hgs 63 737 33 von Waldow, Gurkau, Vorsitzer; Landwirt Albin Linke, Schlabitz, stellvertretender Die unter Ziffer III und IV der Passiva mit 29880275,68 eingestellten der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. E. Taylor. Heckmann. v. Verbindliasteiten 1““ 292 61623 Vorsitzer; Landwirt Ludwig Gilka⸗Bötzow, Seitsch; Landwirt Carl Krause, Ober⸗ 1““ und gemäß g 88 1 des 88 1. Wien, den 21. September 1942. 8 . .„ EET 1““ . * vr S 28 er 3 W 2„ — 8 8 tig 2 ü8 Li 1 Eeveeavrees. 6 vr Passive Abgrenzposen.. b 2 817 30. b“ 88 Zagona; 1ge CCCe Trog, Rlemm. Räud 1ö eescss tichtsg gung der privaten Versicherungsunternehmungen und Bau Deutsche Ne s i Es Sesec hand „Attiengessnic aft, Fweigniederlassung Wien. 2¾ 7 52 een 1 1“ . ℳ 2 ——. 18 88 2 8 8 “ Ih er. 8 9 N. ““ Berten. Karr Zirehter Sasbergir. 9,] vI. Cventwalverbindlichkeiten F.7 7300, 8 Zuckerfabrik Guhrau Attiengesellschaft. Magdeburg, den 11. Juni 19422. Vod, Wirtichaftepeufereeeatteerufef.. als Vorsitzer; Herr Direktor Erwin Taylor, 3 817 ma 8 Fritz Dr. Homann. Der mathematische Sachverständige: Riedmüller. 8 8 8 ü f

2

*

₰

2525

.

*

*.

8

— .

1“

90 .

EE66155 1R6561181

vl

.