Grand Hotel Royal, Aktien⸗Gesellschaft, Bonn. Bilanz am 31. Dezember 1941.
[34267]. Aktiva. Rℳ ₰ Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke 933 620,— Abschreibung 6 900,— Moschinen und maschinelle Anlagen 5 500,— Abschreibung 1 300,— Betriebs⸗ und Geschäfts⸗ ausstattung 78 270,— Zugang. 2 018,80 80 288,80 Abschreibung 19 328,80 Kurzlebige Wirtschafts⸗ güter. Abschreibung
Bonn; Eugen Hillengaß sen., Frankfur: am Main; Konsul Wilhelm Wessel, Rats⸗ herr der Stadt Bonn; Standartenführer Berthold Korf, Stadtrat der Stadt Bonn. Vorstand: Dr. jur. Georg Meynen, II. Hoteldirektor, Bonn; Theo Nagel, Hotel⸗ direktor, Bonn. —⸗—;;ͦ;ℳ⸗⸗⸗ rxvVN Kohlenbahn⸗Aktiengesellschaft 8 .a ge schaft, 1. Ergänzung der Deckungsrückstellung.. Bilanz auf den 31. Dezember 1941. 2. Sonstige Leistungen. uöw .. . —y — Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig auf⸗ V Aktiva. gelöste selbst abgeschlossene Versicherungen.. 71 613 55 Anlagevermögen: . Ueberschußanteile an Versicherte: 11u“ 8 Bahnbetriebsgrundstück ein⸗ 1. Aus Vorjahren .... „ 396.-369 00 schließlich Bahnkörper und 2. Aus dem Geschäftsjahre: Betriebsgebäude.. M.. 568 457 55 Gleisanlage: b) nicht abgehoben.. 8 12. 1940 .Ruͤckversicherungsbeiträge... Abschreibung . Verwaltungskosten: Betriebsmittel: 1. Abschlußkosten (erstmalige Kosten). 31. 12. 19430 400,— 2. Sonstige Verwaltungskosten Abschreibung 80,—
3. Steuern und öffentliche Abgaben Maschinen und maschinelle 4. Beiträge an Berufsvertretungen Anlagen (kurzl. Wirtsch.⸗G.)
. Abschreibungen:
Zugang. 100,— 1. auf Grundbesititiititkzz . .. 3 047 —
Abschreibung 100,— 2. auf Geschäftseinrictug . 4 814 61
. Verlust aus Kapitalanlagen ... b
. Deckungsrückstellung am Schlusse des Geschäfts⸗ jahres ...
Rℳ 218 399
B. Ausgaben.
I. Zahlungen und Rückstellungen für vorjährige Versicherungsfälle . . . . . . . . . . . . . Zahlungen und Rückstellungen für Versicherungs⸗ verpflichtungen im Geschäftsjahr aus selbst abge⸗ schlossenen Versicherungen.. 1A1“ . Vergütungen für in Rückdeckung übernommene
Versicherungen: 1“ — 857 776,
861 764
Saatstelle der Landwirtschaft der Provinz Westfalen A.⸗G. in Herford.
Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden zu der am Dienstag, dem 22. Dezember 1942, um 12,30 Uhr, zu Herford im Hotel Stadt Ber⸗ lin, Horst⸗Wessel⸗Platz 17, stattfindenden 19. o. Hauptversammlung einge⸗
laden. Tagesordnung: 1. Vorlage des Geschäftsberichtes, der Vermögensaufstellung sowie der Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1941. Beschlußfassung über die Gewinn⸗ verwendung. .Beschlußfassung über die Entlastung des Aufsichtsrates und des Vor⸗ standes. .Wahl des Abschlußprüfers für das Geschäftsjahr 1942. Zur Ausübung des Stimmrechts in der Hauptversammlung sind berechtigt die Inhaber von Namensstammaktien, die im Aktienbuche der Gesellschaft als Aktionäre eingetragen sind. Herford, den 28. November 1942. Der Aufsichtsrat.
8 1I1.“
euß
Erscheint an jedem eEen abends. Be⸗. 222,— durch die Post monatlich 2,30 ℛ ℳ einschließlich 0,48 £ Zeitungs ebübr. aber ohne Bestellgeld; für Selbst⸗ abholer bei der Anzeigenstelle 1,90 monatlich. Ule Postanstalten nehmen 1 133 998 Bestellungen an, in Berlin für Selbstabholer die aseicqengene SW 68, Wilhelm⸗ straße 32. Einzelne Mummern dieser Ausgabe kosten Nv, einzelne —⸗
760 223 8 3 10 9. Sie werden nur gegen Barzahlung oder vorherige Einsendung 8 8 Betrages einschließlich des Portos abgegeben. Fernsprech⸗Sammel⸗Ar.: 19 33 33.
Nr. 283 Berlin, Mittwoch, den 2. Dezember, abends
Inhalt des amtlichen Teiles Deutsches Reich
Ernennungen und sonstige Personalveränderungen.
2 508 661
926 720
3 988 63
4 200
ö für den Raum einer fünfgespaltenen 55 mm breiten Petit⸗Zeile 1,10 „einer dreigespaltenen 92 mm breiten Petit⸗Zeile 1,85 ℛℳ. — An en nimmt an die Anzeigenstelle Berlin SW 68, Wilhelmstraße 2. Alle Deuckauß sind — einsettig dcriebenem Papier völlig bruckreif einzusenden, ins besondere ist darin auch anzugeben, welche Worte etwa durch Fettbruck (einmal unten⸗ Sen oder durch Sperrdruck (besonderer Vermerk am Nande) hervorgehoben sollen. — Befristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Einrückungs⸗ termin bei der Anzeigenstelle eingegangen sein.
6695 5 5590
. 7 419,— 370,—
8 460 1 000 340
2.832,7 597 722 51 392 608 47
72 282 50 4 063,75
Reichsbankgirokonto Berlin.
Umlaufvermögen: Konto Nr. 1/1913
Warenvorräte. “ Forderungen aus Waren⸗ lieferungen u. Leistungen Kassenbestand einschließlich Postscheckgguthaben... Bankguthaben. Konversionsbonus Aktive Rechnungsabgrenzg.
Poftscheckkonto: Berlin 41821 1942
70 762
1 066 677
—
Kadekabek, Franz, geb. 10. 3. 1882 in Kosike, Kadekabek, Rosa, geb. Pirnath, geb. 24. 1. 1898 in Petrinje,
Kadexrabek, Johann, P. 12. 3. 1910 in Zagreb, Kaderabek, Franz, geb. 20. 5. 1919 in Zagreb,
für „Verschiedenes“ mit 151,0 (Vormonat 150,9) kaum ver⸗ 56. ändert. Die Indexziffer für Wohnung (121,2) ist gleich⸗ 57.
geblieben. 8 8 Berlin, den 30. November 1942. 58. Statistisches Reichsamt. 59.
17 456
7 861
. 2
3 529 31 354 5 151 7 125
Umlaufvermögen:
Wertpapier . 31 525 387
11“
91. Gemeinnützige Bau⸗Aktien⸗Gesellschaft,
Remscheid.
Bilanz zum 31. Dezember 1941.
—õy —
Aktiva. Anlagevermögen: Unbebaute Grundstücke Wohngebäude und andere Gebäude . . . . . . . Noch nicht abgerechnete Neubauten . . . . . . Betriebs⸗ und Geschäfts⸗ ausstattung. . .. Beteiligungen 8 Umlaufvermögen: Vorräte an Baustoffen Wertpapiere Hypotheken ““ Forderungen aus Mieten,
Gebühren und Umlagen
Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben. Andere Bankguthaben. Sonstige Forderungen .. Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen Forderung wegen persön⸗ licher Schuldhaft 20,—
Passiva. rundkapital. Rücklagen: Gesetzliche Rücklage Andere
64 000,—
Rücklagen 135 000,—
Hypotheken⸗, Grund⸗ u. Rentenschulden
n 8 69 215 ˙06
2 274 080 64
433 667 28 1 — 20 —
534 20
3 794 — 17 605— 19 128 15 820 28
532 415 ,29 9240—
66
85 56
199 000— 175 247 46
2 271 576 34
Verlustvortrag 21 222,19 Verlust 1941 17 235,49
38 457
Passiva.
Grundkapital: Stammaktien 250 000,— Vorzugsaktien 31 000,— Rückstellug Wertberichtigung.. Verbindlichkeiten: Hypotheken 647 007,87 Rentenver⸗
pflichtung 10 800,— Verbindlichkeiten
a. Warenliefe⸗ rungen und Leistungen. Bankschuld (ge⸗ sichert durch R. ℳ80000,— Grundschuld) 74 485,76
Passive Rechnungsabgrenzg.
89 204,09
1 174 177
821 497/72 9 680 18
und Le
aus
*
8
Aktienkap
Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten aus Liefe⸗ rungen und Leistungen. Sonstige Verbindlichkeiten. Rechnungsabgrenzung..
Postscheckguthaben Stoffvorräte. 1“ Forderungen auf Lieferungen
istungen
1940.
Gewinn in 1941
Sonstige Forderungen.. Bankguthaben 8. . Rechnungsabgrenzungsposten. Verlust: Verlustvortrag
28 807,42 3 673,12
105 15 771 518
25 134
Passiva.
ital
für das Jahr 1
1774 177 90
Gewinn⸗ und Verlustrechnung 941.
Aufwand. Verlustvortrag.. Löhne und Gehälter Bedienungsgelder.. Soziale Abgaben.. Abschreibungen auf lagevermögen anseZZ1“ Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen. Sonstige Steuern. 8 Beiträge an Berufsver⸗ tretungen Alle übrigen Aufwendungen Rückstellungsaufwand
R 8₰ 21 222 19 71 203 90 11 263 02
5 709—
30 361 52 36 612 70
12 773 03 14 426 70
137 96 71 55243 24 000 —
Soziale
mittel
Abgaben.
090 090 02
Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1941
—
Verlustvortrag aus 19430.. Aufwendungen für den Bahn⸗
betrieb: Besoldungen 9 503,63
1 133,27
Kosten für die Be⸗ schaffung der Be⸗ triebsstoffe
Kosten für Unterhal⸗ tung, Erneuerung, Ergänzung: baulicher Anlagen
. 5 287,37
2 521,58
der Betriebs⸗
(Fahr⸗
zeuge) . 6 319,74 8 841,32
Abschreibungen auf das An⸗
53 788 52 640 403 483 53 788
24 765
. Beitragsüberträge am Schlusse des Geschäfts⸗ öe“”“ . Ueberschußrücklage der Versicherten am 1. 1.1941 Ueberschußanteile an Versichete..
Zuweisung aus dem Geschäftssahrlr
. Sonstige Rücklagen . . Zuführung zu den Wertberichtigungen: Zur Rück⸗
lage für Ausfälle bei den Beitragsrückständen.
XV. Schulden . . ..
XVI. Sonstige Ausgaben XVII. Gewinn.
6 6661141X4“”“ 6. 856
9 6 6—“ v11414*X*
Zuführung zu den Rückstellungen für ungewisse
den gesetzlichen Vorschriften. Berlin, den 20. Juli 1942.
Mühlenfeld, Wirtschaftsprüfer.
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfu der Bücher und der Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vor⸗ stand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rech⸗ nungsabschluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert,
2 239 721 07 737 629 16
T502 09151 432 885 92
Deutsche Treuhand⸗Gesellschaft. ppa. David, Wirtschaftspr
2 593 183
—
1 934 977 254 564
8 868
13 000
308 052 81 5 000—
42 414 457 23 ng auf Grund
üfer.
3
Vermögensübersicht für den Schluß des Geschäfts jahres 1941.
A. Vermögen. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktienkapital .kKFbööF35255 Hypotheken und Grundschuldforderungen. Schuldscheinforderungen .
Wertagoiene . .. . Eigene Aktien, Nennbetrag R —,—.. Darlehen auf Versicherungsscheine Beteiligungen N. Guthaben bei Bankhäusern, Sparkassen usw.. Forderungen an andere Versicherungsunterneh⸗ mungen..
Forderungen: 1. aus Krediten nach § 80 des Aktiengesetzes. 2. an Aufsichtsratsmitglieddvteer
ERN ₰
— Rℳ
375 000—
348 556
8 703 557 11
3 922 598 74 19 534 139 70
1 501 644 89
1 069 019 82
98 352
Exequaturerteilung.
Bekanntmachung über die Umsatzsteuerumrechungssätze auf Reichsmark für die Umsätze im November 1942.
Die Reichsindexziffer für die Lebenshaltungskosten im No⸗ 56 vember 1942.. T
Bekanntmachung über die Verfallserklärung von beschlag⸗ nahmten Vermögen. 8
Bekanntmachungen der Geheimen Staatspolizei Berlin und des Regierungspräsidenten in Frankfurt/ Oder über die Ein⸗ ziehung von Vermögenswerten für das Reich.
denen
1e; zember
Amtliches Deutsches Reich 1348,
Der Führer hat der Kammersängerin Professorin Anna 1. Bahr⸗Mildenburg in Wien mit Urkunde vom 29. No⸗ vember 1942 die Goethe⸗Medaille für Kunst und Wissenschaft verliehen.
Dem Königlich Ungarischen Wahl⸗Generalkonsul in Berlin, Karl Goetz, ist namens des Reichs unter dem 19. November 1942 das Exequatur erteilt wordben.
Bekanntmachung
„Die Umsatzsteuerumrechnungssätze auf Reichsmark für die Umsätze im Monat November 1942 werden auf Grund von § 5 Absatz 1 Satz 2 des Umsatzsteuergesetzes vom 16. Oktober 1934 (RGBl. 1 S. 942) in Verbindung mit § 47 der Durchführungsbestimmungen zum Umsatzsteuergesetz vom 23. Dezember 1998 (RGBl.] S. 1935) wie folgt festgesetzt: —— -ↄ-————————6—
2hnr.
Staat Einheit R. ℳ
9,90
1 Pfund 1 18,81
100 Afghani
Aegypten Afghanistan
anzeiger Nr. 7 vom 9. Januar 1941,
Fierlinger,
Fles Se Jo ge
Bekanntmachung as Vermögen der nachstehend aufgeführten Personen, die Protektoratsangehörigkeit aberkannt worden ist,
wird gemäß § 2 der Verordnung über die Aberkennung der Staatsangehörigkeit des Protektorats Böhmen und Mähren vom 3. der Verordnung vom 19. September 1942 — R
S. 558/42 — für verfallen erklärt. (Siehe Bekanntmachung vom 16. Dezember 1940, Reichsanzeiger Nr. 299 vom 20. De⸗
Oktober 1939 — RGBl. I S. 1997 — in der Fassung GBl.
1940, Bekanntmachung vom 7. Januar 1941, Reichs⸗ ekanntmachung vom bruar 1941, Reichsanzeiger Nr. 41 vom 18. Februar
Barth, Sdith, geb. 23. 7. 1920 in Prag, Barth, Eva, geb. 25. 8. 1922 in Prag, Bartik, Josef, geb. 30. 6. 1897 in Stachau,
Bartik, Libuse, geb. Kuktova, geb. 22. 11. 1900 in
Voletsch, Bartik, Zora, geb. 24. 4. 1924 in Prag, Bartik, Draga, geb. 8. 5. 1927 in Prag, Beck, Emma, geb. 7. 7. 1887 in Prag, r. eb. 11. 7. 1891 in Fierlinger, Olga, geb. Favre, geb. 30. 19. 1 in St. Antoine, Frankreich, Flesch, Hermann, geb. 1. 11. 1890 in Wien, Flesch, Margarete, geb. Sachs, geb. 3. 1. 1892 in ien,
Edith, geb. 16. 4. 1923 in Prag, geb. 21. 7. 1895 in Prag⸗Veitsberg,
arie, geb. Prochazkova, geb. 2. 11. 19
okt, 3 in ““
ien, 8 Fra nk, Alois, geb. 3. 7. 1897 in Sebieku‧r, Frank, Anna, geb. Devisek, geb. 3. 5.1903 in Pilsen, Levy, Ludwig, geb. 10. 6. 1881 in Sulz, Elsaß,
Lev y, Margarethe, geb. Hegner, geb. 11. 10. 1884 in
61.
76. 77.
78. 79. 80. 81.
Kalina, Wenzel, geb. 26. 9. 1896 in Stachau. Kalina, Bozena, geb. Brindova, geb. 17. 1. 1895 in Prag,
Kalina, Jaroslav, geb. 3. 4. 1925 in Prag, Kalina, BVladimir, geb. 6. 6. 1930 in Prag, Korner (vorher Kohn), Emil, geb. 13. 11. 1889 in Ung. Brod (Mähren),
Korner, Else, geb. Eichler, geb 12. 6. 1892 in Wlachowitz⸗Ungarisch⸗Brod,
Korner, Eva, geb. 14. 1. 1914 in Wien, Korner, Renate, geb. 29. 12. 1921 in Mährisch⸗ Ostrau,
Korner, Hans Georg, geb. 30. 8. 1924 in Mäh⸗ risch⸗Ostrau,
Prchala, Leo, geb. 23. 3. 1892 in Schlesisch⸗Ostrau, Prchala, Lucie, geb. Zebed, geb. 9. 8. 1901 in Ku⸗ nokuola,
Prchala, Ladislaus, 5. 2. 1920 in Rußland Prchala, Lucie, geb. 29. 7. 1921 in abylon (Böhmen),
Solansky, Adolf, geb. 7. 10. 1892 in Zubern, Solansky, Anna Eugenie, geb. Kirchhoff, 13. 11. 1895 in Petrograd Rußland) 11“ Stacho, Benjamin, geb. 29. 8. 1886 in Prag,
Wendl!, Karl, geb. 8. 11. 1891 in Srutsch Wendl, Jrena, geb. Krecarevis, geb. 11. 5. 1890 in Szeub⸗Endrik (Budapest),
Wendl, Fikina, geb. 4. 5. 1928 in Prag, 8 Wendl, Karl Nikolaj, geb. 22. 11. 1930 in Prag, Werfel, Franz, geb. 1. 9. 1890 in Prag, Werfel, Alma Marie, geb. Schindler, geb. 31. 8. 1879 in Wien.
geb.
Der Reichsprotektor in Böhmen und Mähren.
J. A.: Dr. Maurer.
Bekanntmachung
550 — XII./XIII. Wechsel, Schecks . 884 XIV. Gestundete Beitrgageaee.. . XV. Rückständige Zinsen (Stückzinske)n)n)
XVI. Guthaben bei Geschäftsstellen (Sparkassen) und
aus direktem Einzug 409 346 Kassenbestand einschl. Postscheckgguthaben. 1 43 543 XVIII. Einrichtung.. . .. 24 130 XIX. Sonstige Forderungen. 170 474 . Rechnungsabgrenzungsposteen. . 48 859
38 237 807
lagevermöscpen.. Versicherungskosten... Steuern vom Einkommen Ertrag, Vermögen... Beiträge a. Berufsvertretungen 82 4 233 435 44 Uebrige Aufwendungen. 4 604 87
15 606 31 1““
500— 11 263 02 Erträgnisse. Einnahmen aus dem Bahn⸗ Eett Zinserträgnisse. Verlust: Vortrag aus 1940 .28 807,42 Gewinn auf 1941 3 673,12
59,00 7,92 40,00 13,10 74,25 3,05 52,20 5,07 5,00 1,67 9,90 132,70 14,60 38,46 13,15
Argentinien Australien Belgien Brasilien Britisch⸗Indien Bulgarien Dänemark Se
7
100 Papierpeso; 1 Pfund
100 Belga
100 Milreis
100 Rupien
100 Lewa
100 Kronen
100 Mark rankreich 100 Francs
Griechenland 100 Drachmen
Großbritannien 1 Pfund Sterling olland 100 Gulden
Brünn,
Singer, Leo, geb. 2. 12. 1894 in Klattau, Singer, Irene, geb. Subak, geb. 26. 8. Trebitsch, Mähren, 18 Singer, Eva, geb. 27. 2. 1926 in Prag, Singer, Kitty, geb. 6. 5. 1931 in Prag, 1 Singer, Otto, geb. 11. 2. 1898 in Klattau, Snejdärek, Jofef, geb. 2. 4. 1875 in Napajedl, Snejdärek, Katharine (Kitty), geb. Constantin, geb. 2. 3. 1890 in St. Eugene, Algier,
Snejdäͤrek, Josef, geb. 11. 3. 1920 in Prag,
1 679 310 324 274
Verbindlichkeiten aus Lieferungen u. Leistung. Sonst. Verbindlichkeiten Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen wegen Schuldhaft
1 Auf Grund des § 1 des Gesetzes über die Einziehun kommunistischen Vermögens vom 26. Mai 1933 — ne — S. 293 — in Verbindung mit dem Gesetz über die Ein iehun volks⸗ und staatsfeindlichen Vermögens vom 14. Fun 19 — RSBl. 1 S. 479 — dem Runderlaß des Reichsministe des Innern vom 14. Juli 1912 — 1 903/42 — 5400 MBliV. vom 22. Juli 1942, S. 1481, über die Anderung der Zuständigkeit bei der Einziehung kommunistischen Vermögens in Berlin und dem Erlaß des Führers und Reichskanzlers über ne “ eingezngenen Vermögens von Reichs⸗ — einden vom 29. Mai 1941 — RGBl. I S. 303 — wird das S Alexey, geb. L. 8. 1896 in Smele, inländische Vermögen der nachstehenden Personen zugunsten 8 an 2 5 1 geb. d9 8. G öö 1 des Deutschen Reiches eingezogen: an nastazie, geb. Medvjedjeva, geb. 6. L. 1. Indig, Else Sara, geb. Haberland, geb. 20. 12. 1880
in Irkutsk (Rußland), 1 85 1 1 Cluhland) geb. 14. 7. 1894 in Hohenbruck, enetn, ess vhnchäste . Barton, Antonin, geb. 18. 5. 1899 in Chotzen, “ Str. 6, “ A Barton, Alexandra, geb. Pohorelska⸗Konssa geb. ohn, Julius Israel, geb. 20. 4. 1886 in Berlin, zu⸗ 24. 1. 1876 in Charkoiv (Rußland), letzt wohnhaft gewesen in Berlin⸗Wilmersdorf, Ludwig⸗ Bechyn’, Rudolf, geb. 6. 4. 1881 in Neuenburg, 18 8 Bechynz, Frantisla, geb. Hyankova, geb. 28 10. Maaß, Maria Sara, geb. Drucker, geb. 17. 7. 1865 1888 in Proßmitz, in Frankfurt / M., zuletzt wohnhaft gewesen in Berlin⸗ Drtina, Prokop, geb. 13. 4. 1900 in Prag, Wilmersdorf, Katserallee 16. Drtina, Ludmila, geb. Hurian, geb. 19. 9. 1891 Ehrenha u 8, Paula Sara, geb. Zickel, geb. 14. 4. in Brünn nehsc. üieh wohnhaft gewesen in Berlin⸗ 3, Jakob, geb. 15. 6. 1868 in Vrbove d. PggeG. hr. 8.— üch da 892 88 in Prbove 5. Bella Hulisch, Klara Sara, geb. Goldschmidt, geb. 17. 9.
8 16 b 1878 in Dortmund zuletzt wohnhaft gewesen in Berlin⸗ v1 e U 4 78
b. 2. 2. 1870 in Loslai, Kr. Hybnik. 8 39 70 in Loslai, Kr. Hybni Hulisch, Rosa Sara, geb. 24. 10. 1898 in Berlin
adlec, Josef, geb. 29. 4. 1889 in Pschibram, ; G zuletzt wohnhaft gewesen in Berlin⸗Wilmersdorf, Kadlec, Rada, geb. Vasileva, verw. Tamboschi, Güntzelstr. 17 —l8, bei Goldschmidt,
eb. 26. 8. 1899 in Mazlee b. Elena, Bulgarien, 1 3 amboschi, Juline, geb. 8. 9. 1922 in Varna, Lauter, Hermann Irrael, geb. 19. 2. 1870 in Berlin, erlin 0 34, Thaerstr. 61,
Bulgarien, 3 guleßt wohnhaft gewesen in
Kaßlec, Ssty, geb. 2. 10. 1935 in Jerusalem, ahmer, Else Sara, geb. 19. 1. 1889 in Glatz, zu⸗
Koital, Karl, geb. 26. 8. 1893 in Chrudim letzt wohnhaft gewesen in Berlin⸗Wilmersdorf,
Kosztäl, Ludmila, geb. Leger, geb. 1. 7. 1899 in Nassauische Str. 54/55,
Kolin, Zweig, Auguste Sara, verw. Loewenthal, geb.
Nömec, Frans, geb. 20. 5. 1898 in Libischan, Emanuel, geb. 26. 6. 4858 in Köln, zuletzt wohnhaft
Nömec, Georgine, geb. Mares, geb. 5. 11. 1898 in gewesen in Berlin⸗Wilmersdorf, Fasanenstr. 42,
Prag, Alexander, Jenny Sara, geb. geb. 18. 5.
NoömeecN, ‚Alenkam, geb. 18. 3. 1921 in Prag, 1869 in Posen, zuletzt wohn ;ö; gewesen in Berlin⸗
Ripka, Hubert, geb. 26. 7. 1895 in Kobertt “ Büsingstr. 17,
Mähren), asper, Alexandrine, geb. Alexander, geb. 18. 12. ipka, Nosmi, geb. Schlochow, geb. 19. 12. 1896 1869 in Ratibor, zuletzt wohnhaft gewesen in Berlin
in Colmar im Elsaß, N 113, Schivelbeiner Str. 39,
Smetana, Vladimir, geb. 7. 6. 1886 in Zbirov, Oberländer, Ilse Sara, 88 Schnur, geb. 21. 6.
Smetana, Jaroslava, geb. Hippmannobva, geb. 1898 in Berlin, zuletzt wohnhaft gewesen in Berlin⸗
11. 5. 1906 in Prag, Wilmersdorf, Hohenzollerndamm 4, b
Buxbaum, Charlotte, geb. Renaul, geb. 30. 11. Schoenfeld, Fülius Israel, geb. 18. 6. 1894 in
1910 in Paris, Posen, zuletzt wohnhaft gewesen in Berlin Wilmers⸗
Cejka —— geb. 9. 3. 1893 in Wanowitz, dorf, Nassauische Str. 5,
88 ka, Marie, geb. Sima, geb. 23. 9. 1898 in Schoenfeld, Käthe Sara, Fer⸗ Salomon, geb. 27.8.
8† mi 1897 in Berlin, zuletzt wohnhaft gewesen in Berlin⸗ Fleissig, Oskar, geb. 22. 2. 1888 in Barschetz, Wilmersdorf, Nassauische Str. 5, 8 2
1 405/ 44
1 897 23 Ertrag.
Rohertrag nach Abzug der Aufwendungen für be⸗ zogene Waren .. Verschiedene Erträge Außerordentliche Erträge. Bedienungsgelder... Verlustvortrag 21 222,19 Verlust 1941 17 235,49
752 —
4 659 09 “
.
persönlicher 20,—
SeSeoeo-MNMeear¼ cecebe—
3 355 785 56
Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1941. Aufwendungen. Abschreibungen. Verwaltungskosten Betriebskosten ... Instandhaltungskosten.. Zinsen und ähnliche Auf⸗ wendungen...... Beiträge an Berufsvertre⸗ An6 Außerordentliche Aufwen⸗ dungen6 2 143 07 Alle übrig. Aufwendungen 1 464 24 Zuweisungen zu Rücklagen 59 000,—
2 389 005 08
34 959 88 352 85
38 457 68 299 262ʃ45 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der 85 121/ 52 Gesellschaft sowie der vom Vorstand 52 008 55 erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗ 76 003 14 abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.
Düsseldorf, Collenbachstraße 12, den 21. September 1942.
Für den zum Heeresdienst einberufenen Wirtschaftsprüfer Fritz Künster: Adolf Saalfeld, Wirtschaftsprüfer. Aufsichtsrat: Ludwig Rickert, Ober⸗ bürgermeister der Stadt Bonn, Vorsitzer; Karl Kirsten, Bürgermeister und Stadt⸗ kämmerer a. D., stellvertretender Vor⸗ sitzer; Hans Gronack, Sparkassendirektor,
1242623ã. Deutsche Versorgungsanstalt Versicherungs⸗Aktiengesellschaft, Stuttgart. Gewinn⸗ und Verlustrechnung lür das Geschäftsjahr 1941.
„ 0 ⸗0
——
Rℳ 8 90 724 33 22 020 23
B. Verpflichtungen. 3 5“ * .“ Rücklagen: Gesetzliche Rücklage gemäß 5 130 ran 100 Rials des Aktiengesetzes.. .. Island 100 Kronen Wertberichtigungen: eeg; Italien 100 Fire 1. Rücklage für Ausfälle bei der Kapitalanlage Japan 100 Per 2. Rücklage f. Ausfälle b. d. Beitragsrückständen Kanada 1 Dollar 3. Rücklage für Ausfälle bei den gestundeten egee 100 Kuna Prtträgen . . Neuseeland 1 Pfund 4. Rücklage für Ausfälle bei sonst. Forderungen Formegen 8 1 18 Rückstellungen für ungewisse Schulden... Portu 8 b 1 Deckungsrückstelu Rumästien 100 Lei Beitragsüberträge. 11111A116“ weden Fronen Rücklagen für schwebende Versicherungsfälle. vzweß Franken Ueberschußrücklage der Versicherten.. 1 inar Rücklage für Verwaltungskosten: Kronen 1. für Abschlußkosten.... Peseten 2. für sonstige Verwaltungskosten. Pfund Sonstige Rücklagen, und zwar: fund 1. Rücklage für nicht abgehobene Gewinnanteile 169 171 Pengö 2. Wiederinkraftsetzungsrücklage .. .. ... — (bei Ausfuhr 3. Für das Verheiratungsrisiko bei der Töchter⸗ Ungarn) versorgungsversicheruug .. 113 714 eso 4. Kriegsrückaee .. 53 000 1 Dollar 5. Gonstigess . .. 87 850
— Verbindlichkeiten: . 1. gegenüber Konzernunternehmen.. — Rℳ AIT*ꝗꝑbR ℳ 2. gegenüber anderen Versicherungsunterneh⸗
27464 293 — mungen . . . . . 2 373 219 15 Sonstige Verbindlichkeiten:
218 399 97 1. Gutgeschriebene Gewinnanteile der 2 239 721 07 sichertenn ..
599 596 02 32 895 229 2. Nicht abgehobene Rückkaufswerte.. — — 3. Sonstiges “ Rechnungsabgrenzungsposten. ö.
500 000
25 184 50 60 447703 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erfeilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗ abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.
Zittan, 8. Juli 1942.
C. Weigel, Wirtschaftsprüfer. Aufsichtsrat: Fabrikant Wilibald Lichtner, Reichenau, Vorsitzer; Rechts⸗ anwalt Dr. F. A. Bechert, Zittau; Ober⸗ ingenieur Friedrich Schwarz, Dresden.
36 000 31 525 387 2 593 18359 S 311 265 S 6 Slowakei Spanien Südafrikanische Union Türkei Ungarn
520,—
111 525 128 489
Erträge. Mieteinnahmen einschließl. Pachtgeldeinnahmen.. 19 72 Erträge aus Beteiligungen — Zinsen u. ähnliche Vetrage 14 301,50 Außerordentliche Erträge. 28 103/ 82
389 005 08
Remscheid, den 6. Juni 1942. Der Vorstand. Schäfer.
Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗ serer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft 2. Beitragsüberträge .. . . . . .. sowie der vom Vorstand erteilten Auff-. 3. Rücklage für schwebende Versicheru klärungen und Nachweise entsprechen die 4. Ueberschußrücklage der Versicherten Buchführung, der Jahresabschluß und der 5. Sonstige Rücklagen . . . . . . ... Geschäftsbericht, soweit, er den Jahres⸗ 11 Beiträge:
veschla erläutert, den gesetllichen Vor⸗ 1. für selbst abgeschlossene Versicherungen 1 2. für in Rückdeckung übernommene Versicherung. 4 936/,40] 6 657 508
Düsselvorf, den 24. Juli 19443. Verband rheinischer III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer... — 3 1 491 117/2 1 512,451
Wohnun sunternehmen 9 IV. Kapitalerträge: 1. Zinsen . 8 (Baugenossenschaften und 2. Mietsertraggee .. 21 334 15 „Gesellschaften) e. P. v. Gewinn aus Kapitalanlagen: Der Verbandsleiter: 1. Kursgewin.. 1““ 121 878 91 8 hhictehät. Leeemmer 6 nNs 2. Sonstiger Gewin 8 7 820 73 Au rat: Oberbürgermeister Lud⸗ VI. Vergütungen der Rückversicherer: 28 wig Kraft, Vorsitzer; Dr. h. c. Heinrich 1. e der Nücesr chsest alane 1 183 102 13 Gustav Böker; Walter Arnz; Ernst EChlis; 2. Eingetretene Versicherungsfälle 571 539 53
346 579 ,04
V Uruguay Vereinigte Staaten von Amerika Die Umrechnungssätze für weitere Zahlungsmittel werden etwa am 5. d. M. festgesetzt werden. Berlin, den 1. Dezember 1942.
1 Der Reichsminister der Finanzen.
A. Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Deckungsrückstellung.
11141414*X“
44 265
“ J. A.: Hedding. ngsfälle. Ver⸗ Fi 1 286 50
106 376/ 81
Die Reichsindexziffer für die Lebenshaltungs⸗ 321 718 kosten im November 1942
72 238 Nach der Entwicklung der Reichsindexziffer für die Lebens⸗ 5000— tscestastes haben die Preise für die Güter des täglichen 38 237 807,67 edarfs im Durchschnitt des Monats November 1942 gegen⸗
Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus folgenden Herren: Gau⸗ über dem Vormonat um 0,3 vH. angezogen. Die Gesamtindex⸗ wirtschaftsberater Walther Reihle, Stuttgart, Präsident des Württ. Sparkassen⸗ und sisfer stellt sich im November auf 135,2 (1913/14 — 100) gegen⸗ Giroverbandes, Vorsitzer; Verbandsdirektor Dr. Friedrich Malisch, Berlin, stellv. ber 134,8 im Oktober.
Vorsitzer; Landrat Otto Barth, Ulm a. D., stellv. Vorsitzer über die Kriegsdauer; Die Indexziffer für Ernährung ist von 128,2 auf 128,6 oder Direktor Wilhelm Dillmann, Stuttgart; Direktor Hermann Pfahler, Stuttgart; um 0,3 vH. het Das beruht hauptsächlich auf der Zutei⸗ Bürgermeister Dr. Albert Rienhardt, Backnang; Landesbankdirektor Oskar Strobel, lung von Butter und Butterschmalz an Stelle von Margarine
Sigmaringen. 8 -
Stadtrat Georg zur Hellen; Stadtrat 3. Sonstige vert äßi 273 592/48 1 028 234 lied; Direktor Franz Lämmer, stellv. Mitglieb. — 2 8 1111* Blted; d⸗n e Bens en hegeseger 1208 Die Indegziffer für Bekleidung hat sich von 178,7 auf 174,8 + 0,6 vH.) ee. Im übrigen waren die Indexziffern für
Ebuaxd Pecks; Dr. Hermann Ringel. ee 1 vsaud: Stabtkämmerer Heinrich VII. Sonstige Einnahmenn . 41.n Teutsche Versorgungsanstalt Versicherungs⸗Aktiengesellschaft. 1 .“ 42 414 457 1e“ .Abele. “ eizung und Beleuchtung mit 122,3 (Vormonat 122,2) und
6 652 571 7
EI8115155s
129 699
.