11 — Le “ „ 8 “ Sanzeiger Nr. 285 vom 4. Dezember 1942. S. 4

“ —— 8

ö

*. 1I1nm

Noch: Sudetendeutsche Union. IN. Außenstände bei Generalagenten und Agenten R.ℳ ₰

kreeinschließlich der Versicherungsnehmer: 11n.““; 1 998 439 27 380/79 2 025 82051 202 222 65 „ 166 626 57 2*

3 Sehezssberibernmmn 1 X. Kassenbestand einschl. Pofkscheckguthaben 8 VZ111A5“ XII. konstige Aktiva: 1. Sonstige Forderungen... . 2. Anteil der Rückversicherer an den Schadens⸗ reserven (Lebensversicherung). . . XIII. Rechnungsabgrenzungsposten..

90227—2

285 346 36 10 977 20] 296 323,56 20 4728,44

17 953 569/16

1116114161“““ 2 000 000— II. Rücklagen: Gesetzliche Rücklage gemäß § 130 8 . Aktiengesetz. “ 200 000 — III. Wertberichtigungen 617 260/41 IV. Rückstellungen für ungewisse Schulden: “ 1. Freiwillige Zuwendungen an Angestellte. 839 120 37 144“ 8 “ d“ 219 322 91 1 113 050

V. Deckungsrücklagen: 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall. 2. Kapitalversicherungen auf den Lebensfall. 3. Rentenversicherungen » 1111A4“ VI.- Prämienüberträge (Lebensversicherung): 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall. 2. Kapitalversicherungen auf den Lebensfall. 3. Rentenversicherungen.. 4. Vorausbezahlte Prämien „ VII. Prämienüberträge (Sachversicherung): Feuer, Feuerchomage 111114“; Einbruch, verbundene Hausrat.. Transport 1““ Unfall, Kinderunfall... “ Maschinen, Maschinenchomage. vZ 1Xö“ 11111414“4““ Versehtehene Braunchen . . .. Reserve für schwebende Versicherungsfälle (Le⸗ 14XX“ IX. Reserve für schwebende Versicherungsfälle (Sach⸗ voersicherung): Feuer, Feuerchomaage . ““ Einbruch, verbundene Hausrat . Transport 111“ “

5 427 259

3 279 810 10 52 196 10 85 644 —

933 50

169 984 65 1 096 50

9ö6 5“

10 144,70% 181 225

873 245 — 29 824 — 76 578 —

160 467 — 47 512

174 672

122 063 44 698 24 229 “

1 234 — 1554 522 VIII. 1 56 217

478 549 22 121 — 10 188 —

427 521 — 72 394 70

Braunkohlen⸗Industrie⸗

Aktiengesellschaft „Zukunft“ in Weisweiler. Bilanz am 31. März 1942.

Gustav Brecht, Geh. Reg.⸗Rat, Köln; Erwin Classen, Landrat, Aachen; Quirin Jansen, Oberbürgermeister, Aachen; Otto Kalthoff, Bergassessor a. D., Generaldirek⸗ tor, Aachen; Dr. Hubert Kalvelage, Bür⸗

Aktiva. Inlagevermögen: Bergwerksberechtsame Bebaute Grundstücke mit

Geschäfts⸗ oder Wohn⸗ gebäuden, Fabrikgebäu⸗ den oder anderen Bau⸗ unbebaute Grundstücke, Maschinen und maschinelle Anlagen, Kraftwerks⸗ u. Leitungs⸗ netzanlagen.. Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsausstattung.. Beteiligungen.

lichkeiten,

Umlaufvermögen: Wertpapiere 11“ Hypothekenforderungen.

R. C 3 996 165

8 3 291 766

15 900

6 5 6 5

26 298

19 181 919 95 30 785 75171

3 834 592 60

germeister, Eschweiler; Dr. Karl Kimmich, Bankdirektor, Berlin; Walter Risch, Fa⸗ brikant, Berg.⸗Gladbach; Heinrich Schmitz, Direktor, Essen.

Der Vorstand: Gustgao Ehrenberg, Richard Meyer, Heinrich Steinmeyer.

Eschweiler / Weisweiler, den 27. No⸗ vember 1942.

[34378]. J. C. Eckardt A. G., Stuttgart⸗Bad Cannstatt.

Bilanz zum 31. Dezember 1941.

„Aktiva. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke, un⸗ bebaute Grunbdstücke, Maschinen und maschi⸗ nelle Anlagen .....

Zusatzaktien zu je teilt werden.

Bilanz zum 31. Dezember 1941. —. —— —

Aktiva. . R. ℳ Ausstehende Einlagen auf das Grundkapital . . . Geschäftsinventar: Stand am 1. 1.1941 1,— Zugang 1941 12 832,87

12833,87 Abschr. 1941 12 832,87

Zur Anlage besfimmte Wert⸗ papiere: Stand am 1. 1. 1941 . 531 380,69 Zugang 1941 120 530,—

555105/,65 Abgang 1941 46 000,—

805 910,60 Abschr. 1941 14 942,50

50 568,79 Zuschreibung ur Kapital⸗ erichtigung 100 000,—

Rℳ 200,— zuge⸗

Forderungen an Konzern⸗ unternehmen .. Kassenbestand einschließl. Postscheckgguthaben. Andere Guthaben.. Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe, im voraus abge⸗ räumte Kohle, fertige Er⸗ zeugnisse, Forderungen a. Grund von Warenliefe⸗ rungen u. Leistungen sowie sonstige Forderungen ein⸗ schließlich Anzahlungen Rechnungsabgrenzung..

2 044 921 89

580 753 96

6 618 535 93 157 737,58

— —

49 763 806 37

Passiva. Grundkapital Gesetzliche Rücklage. Rückstellungen... Verbindlichkeiten: Anleihen Verbindlichkeiten gegen⸗ über Konzexnunternehm. Verbindlichkeiten a. Grund

v. Warenlieferungen u. Leistungen und sonstige Verbindlichkeiten.. Rechnungsabgrenzung.. Reingewin...

2 064 083/85 8 461 532 50

10 527 500 1 902 392

9 608 377,— 199 803 74 1 000 096 79

15 214 67

assenbestand und

16 000 000,—

Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsausstattung. Patente und Herstellungs⸗ “*“ Beteiligungen. Umlaufsvermögen: Wertpapieree....

Post⸗

scheckgguthaben.. Andere Bankguthaben.. Forderungen an Konzern⸗ unternemten.. Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe, halbfertige Erzeug⸗ nisse, fertige Erzeugnisse, Warenforderungen, An⸗ zahlungen, sonstige For⸗ 1u“ derungen 110 672 247

12 280 952 02

1 200 000

Passiva. Grundkapital Rücklagen:

Gesetzliche. 240 000,— Freie Rücklage 250 000,— Rückstellungen. — Delkredere⸗Wertberichtigg. Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten gegen⸗ über Banken ....

490 000 2 962 669 40 000

327 897

Grundk

1. 1.1941

Zugang 1941.

5082,77 Abschreibung 9 981,74

Steuergutscheine I0 000,— Forderungen a.

Beteiligungen:

Grund von Leistungen.

Barmittel Bankguthaben 241 886,35 Sonstige Forde⸗

rungen.

posten.

1. 1.1941

+ Kapitaler⸗ . 175 000,—

höhung.

+† Kapitalbe⸗

richtigung 280 000,— Gesetzliche Rückkage.—.— Freie Rücklage Rückstellungen Verbindlichkeiten:

Rechnungsabgr

Passiva.

apital: Stand am

enzungs⸗

Slañ am̃

9 981,74

193 549,22 74 360,30

29 918,—

175 000,—

350055,—

1397 023

549 713

139 714

630 000 70 000

70 000 227 319

70,00 bis 72,00, Bratenschmalz 183,04 bis —,—, Rohschmalz 183,04 bis —,—, Dtsch. Schweineschmalz m. Grieb., mit oder ohne Gewürz 185,12 bis —,—, Dtsch. Rindertalg in Kübeln 111,60 bis —,— Tafel⸗ margarine 174,00 bis —,—, Markenbutter, in Tonnen 331,00 bis —,—, Markenbutter, gepackt 335,00 bis —,—, seine Molkereibutter, in

Tonnen 323,00 bis —,—, feine Molkereibutter, gepackt 327,00 bis —,—,

Molkereibutter, in Tonnen 315,00 bis —,—, Molkereibutter, gepackt 319,00 bis —,—, Landbutter, in Tonnen 299,00 bis —,—, Landbutter, gepackt 303,00 bis —,—, Speiseöl, ausgewogen 173,00 bis —,—, Dlivenöl —,— bis —,—, Algäuer Stangen 20 % 130,00 bis 138,00, Bayer. Emmentaler, vollfett 270,00 bis 275,00, Allgäuer Romatour M20 % 152,00 bis 158,00, Harzer Käse 100,00 bis 110,00. — Grieß⸗ teigwaren, gef. U. ungef.: Schnitt⸗ und Bandnudeln, Suppeneinlagen,

mittlere, Hörnchen, Bruchmaccaroni 69,00 bis 70,00, Fadennudeln und Spätzle 71,00 bis 72,00, §) Maccaroni 72,00 bis 73,00, 9) Spaghetti 74,00 bis 75,00, Kümmel, ausgewogen, deutsch 142,25 bis 150,00, Steinspeisesalz in Papiersäcken 19,60 bis —,—, Steinspeisesalz in

Werkspackungen 23,80 bis —,—, Siedespeisesalz in Papiersäcken

21,60 bis —,—, Siedespeisesalz in Werkspackungen 25,80 bis —,—,

Zuckersirup in Eimern 77,00 bis 90,00, Himbeersirup —,— bis —,—,

Kirschsirup —, bis —,—, Marmelade, Vierfrucht, in 12 ½⸗-kg⸗ Eimern 74,00 bis 80,00, Pflaumen⸗Apfel, in 12 ½⸗kg⸗Eimern 80,00

bis 86,00, Erdbeer⸗Apfel, in 12 ½2-kg⸗-Eimern 90,00 bis 96,00, Apri⸗ kosen⸗Apfel, in 12 ½2-⸗ kg⸗Eimern 90,00 bis 96,00, Himbeer⸗Apfel, in

12 ½ ⸗kg⸗Eimern 90,00 bis 96,00, Kirsch⸗Apfel, in 12 ½¼-kg⸗Eimern 990,00 bis 96,00, Johannisbeer⸗Apfel, in 12 „½-kg⸗Eimern 90,00 bis 96,00, Dreifrucht⸗Marmelade, in 12 ½⸗kg⸗Eimern 84,00 bis m90,00, Verbilligte Vierfrucht, in 12 ½-kg⸗Eimern 49,00 bis —,—, Verbilligtes

Apfel⸗Nachpreß⸗Gelee 49,00 bis —,—.

Marmelade: Preise ohne Rohstoffzuschlag. b

*) Nur für Zwecke der menschlichen Ernährung bestimmt. § Hartgrießware + 4,— R.ℳ per 100 kg.

) Die zweiten Preise verstehen sich für Anbruchmengen.

Berichte von auswärtigen Devisen⸗ und

1 Wertpapiermärkten

Devisen

Prag, 3. Dezember. (D. N. B.) Amsterdam 13,27 G., 13,27 B., Zürich 578,90 G., 580,10 B., Oslo 567,60 G., 568,80 B., Kopen⸗ hagen 521,50 G., 522,50 B., London 98,90 G., 99,10 B., Madrid 235,60 G., 236,00 B., Mailand 131,40 G., 131,60 B., New York 24,98 G., 25,02 B., Paris 49,95 G., 50,05 B., Stockholm 594,60 G., 595,80 B., Brüssel 399,60 G., 400,40 B., Belgrad 49,95 G., 50,05 B., Agram 49,95 G., 50,05 B., Sofia 30,47 G., 30,53 B., Athen 16,68 G., 16,72 B.

Budapest, 3. Dezember. (D. N.B.) Alles in Pengö. Amsterdam 180,73 ½, Berlin 136,20, Bukarest 2,78 ½, Helsinki 6,90, London —,—, Mailand 17,77, New York —,—, Paris 6,81, Prag 13,62, Preßburg

1,71, Sofia 415,50, Zagreb 6,81, Zürich 80,20.

London, 4. Dezember. (D.N. B.) New York 402,50 — 403,50, Paris —,—, Berlin —,—, Spanien (offiz.) 40,50, Montreal 4,43 — 4,47, Amsterdam —,—, Brüssel —,—, Italien (Freiv.) —,—,

Schweiz 17,30 — 17,40, Kopenhagen (Freiv.) —,—, Stockholm

Hamburg⸗Amerika Paketf. 113,00, Hamburg⸗Südamerika

Maschinenf.⸗Ges.

Hamburg, 3. Dezember. (D. N. B.) [Schlußkurse.] Dresdner Bank 144,75, Vereinsbank 154,00, Hamburger Hochbahn n 7 7 Nordd. Lloyd 112,00, Dynamit Nobel —,—, Guano 88,00, Harburg

Gummi —,—, Holsten⸗Brauerei 210,00, Karstadt 128,75, Siemens

St.⸗Akt. —,—, do. Vorz.⸗Akt. —r,—, Neu Guinea —,—, Otavi —,—. Wien, 3. Dezember. (D. N. B.) 4 % Nied.⸗Donau Lds.⸗Anl.

1940, A 103,95, 4 % Ob.⸗Donau Lds.⸗Anl. 1940 103,95, 4 % Steier⸗

4 % Wien 1940 104,00, Donau⸗

mark Lds.⸗Anl. 1940 104,00,

Dampfsch.⸗Gesellschaft —X,—, A. E. G.⸗Union Lit. A —,—, Alpine

Montan AG. „Hermann Göring“ 95,00, Brau⸗AG. Oesterreich . Brown⸗Boveri —,—, Egydyer Eisen u. Stahl ₰, —,, Flin“ AG. f. el. Ind. 170,00, Enzesfelder Metall —,—, Felten⸗Guilleaume —,—, Gummi Semperit —,—, Hanf⸗Jute⸗Textil —,—, und Drahtind. —,—, Lapp⸗Finze AG. 101,50, Leipnik⸗Lundb. —,—, Leykam⸗Josefsthal 69,00, Neusiedler AG. —,—, Perlmooser Kalk —,—, Schrauben⸗Schmiedew. —,—, Siemens⸗Schuckert Simmeringer Masch. —,—, „Solo“ Zündwaren 208,00, Steirische Magnesit —,—, Steirische Wasserkraft —,—, Steyr⸗Daimler⸗Puch 129,25, Steyrermühl Papier 179,00, Veitscher Magnesit —,—, Waagner⸗Biro —,—, Wienerberger Ziegel 128,75. Wiener Protektoratswerte, 3. Dezember. (D. N. B.) ivnostensta Bank —,—, Dux⸗Bodenbacher Eisenbahn 148,00, Peedesengs Nordbahn —,—, Ver. Carborundum u. Elektr. A. G. 578,00, Westböhm. Bergbau⸗Aktienverein 113,50, Erste Brünner 71,25, Metallwalzwerk AG. Mährisch⸗Ostrau 155,00, Prager Eisenind.⸗Gesellschaft 348,00, Eisenwerke A. G.⸗ Rothau⸗Neudek 67,50, A. G. vorm. Skoda Werke Pilsen 300,00, Heinrichsthaler Papierfabr. —r,—, Cosmanos, Ver. Textil u. Druck⸗

In Berlin feftgestellte Notierungen für telegraphische Auszahlung, ausländische Geldforten und Banknoten Telegraphische Auszahlung

4. Dezember Geld Brief⸗

38. Dezember Geld Bries

Aegypten (Alexan⸗ drien, Kairo).. Afghanistan (Kabul) Argentinien (Buenos ,8““ Australien (Sidney) Belgien (Brüssel und Antwerpen). Brasilien (Rio de ee“; Brit.⸗Indien (Bom⸗ bay⸗Calcutta) Bulgarien (Sofia).. Dänemark (Kopen⸗ hagen) England (London) ..

l ägypt. Pfd.

100 Afghani 18,79 18,83 18,79 18,83

1 Pap.⸗Pes. 0,588 0,592

1 austr. Pfd. 100 Belga 1 Milreis — —

0,588 0,̃592

39,96 40,04 39,96 40,04

100 Rupien 100 Lewa

100 Kronen 1 engl. Pfd.

3,047 3,058

52,15

3,047 3,9053

52,15 52,25 52,25

kultur Kabel⸗-⸗

fabriken A. G. 59,00, A. G. Roth⸗Kosteletzer Spinn. Web. 71,00, Ver. Schafwollenfabriken A. G. 58,75, 4 % Dux⸗Bodenbacher Prior.⸗Anl. 1891 —,—, 4 % Dux⸗Bodenbacher Prior.⸗Anl. 1893 —,—, Königs⸗ hofer Zement 455,00, Poldi⸗Hütte 624,00, Berg⸗ u. Hüttenwerksges. 458,00, Ringhoffer Tatra 411,00. Renten: 4 ½ % Mährisch. Landes⸗ anleihen 1911 —,—, 4 % Pilsen Stadtanleihen —,—, 4 ½ % Pilsen

8

Stadtanl. —,—, 5 % Prager Anleihe 11,40, 4 % Böhm. Hyp.⸗Bank

Pfandbr. (57jährig) —,—, 4 % Böhm. Landesbank Schuldverschrei⸗ bungen —,—, 4 % Böhm. Landesbank Komm.⸗Schulssch. —,—, 4 % Böhm. Landesbank Meliorationssch. —,—, 4 % Pfandbr. Mähr. Sparkasse —,—, 4 ½ % Pfandbr. Mähr. Sparkasse —,—, 4 % Mähr. Landeskultur⸗Bank⸗Komm.⸗Schuldverschr. —,—, 4 % Mähr. Landes⸗ Eisenbahn⸗Schuldverschr. —,—, 4 ½ % Zivnostenska Bank Schuldverschr. —,—. 5 Amsterdam, 3. Dezember. (D. N. B.) A. Fortlaufend no⸗ tierte Werte: I. Anleihen: 4 % Nederland 1940 S. I mit Steuer⸗

erleichterung 1012⁄½, 4 % do. 1940 S. II ohne Steuererleichterun

101,00,4 9% do. 1940 S. II mit Steuererleichterung 101,50, 3 ½ % do. 1941 (100) 99,00, 4 % do. 1941 101 ½1½, 3 % do. 1937 91 %, 3 % (3 ½ %) Nederland 1938 96,00, 2 ½ % Nederl. Werkelijke Schuld Zert. 77,50, Nederl. Handels. Mij. Zert. (1000) 135,00. II. Aktien: Algem. Kunstzijde Unie (AK u) 154,25, Van Berkels Patent 135,50, Fokker Nederl. Vliegtuigenfabr. 250,00, Lever Bros & Unilever N. V. Zert. 195 ¾, Philips Gloeillampen⸗ fabr. (Holding⸗Ges.) 317,25, Oost Borneo Mij. —,—, Koninkl, Nederl. Mij. tot Expl. v. Petroleumbr. —X,—, Amsterdam Rubber Cultuur Mij. —,—, Holl. Amerika Lijn. —,—, Nederl. Schepvaart Unie —,—, Handelsvereeng. Amsterdam (HVA) —,—, Deli Mij, Zert. (1000) —,—, Senembah Mij. —,—, Stoomv. Mij. „dg Maas“ —,—. B. Kassapapiere: I. Festverzinsliche Werte 3 ½ % Amsterdam 1937 S. 11 98 ⁄16, 3 ½ % Rotterdam 1938 S. —,—, 4 % Nederl. Bankinstellig Pfobr. —,—. H. Aktient Amsterdamsche Bank 141,50, Nederl. Bankinstelling R. II dea, Amsterdam Droogdok —,—, Heemaf. N. V. —,—, Heineken Bierbrouwerij 299,75, do. Zert. 300,00, Holland. St. Meelfabriek

—, Holl. Draad und Kabelfabriek-—,—, Holl. Kunstzijde In. (HKJ) —,—, Intern. Gewapend Betonbouw —,—, Intern. Viscose Comp. 112,50, Kon. Ned. Hoogovens u. Staalfabr. Zer 164,00, Lever Bros & Unilever N. V. 79% Vorzg. do. 7 % Vorzg. Zert. 145,50, do. 6 % Vorzg. (St. z. 100) 134 00, do. 60% Vorzg. (St. z. 1000) 130,00, Nederl. Kabelfabriek 267,25, do. Zert. 268,50, Nederl. Scheepsbouw Mij. 227,00, Nederlandsche Vlas Spinnerij Philips Gloeilampenfabrieken Vorzg. —,—, Reineveld Maschinefabriek —,—, do. Vorzg. Rotterdamsch Droogdok Mij. 334,50, do. Zert. —,—, Kon. Mij. De Schelde, Nat,. Bez. v. Aand. 123,00, Handel Mij. R. S. Stokvis & Zn. 170,25, Stoom Spinnerij 121,00, Stork & Co. 164,00, do. Vorzg. 132,50, Veendaalsche St. Spinnerij en Weverij —,—, Vereenigde Blik⸗ fabrieken —,—, Vereen. Kon. Papierfabr. van Gelden Zonen 145,00, do. Pref. 160,00 G., Wilton Feijenoord Dok en Werrft 17 7,50, do. Vorzg. —,—, A. N. J. E. M. —,—, Tarakan Petroleum Mij. Nederl. Wol Mij. 81,25, Holl. Amerika Lijn Zert. (100) 1 Deli Mij. Zert. (100) —,—, Blaauwhoedenveem⸗Vriesse⸗ veem 120,00 G., Magazijn de Bijenkorf N. V. 162,00, do. 6 % kun Vorzg. —,—, do. Gewinnber.⸗Sch. R. II 210,00.

—,—,

2 1

Anzahlungen von 5,06 5,07 5,07

Umgahh 16,85 — 16,95, Oslo —,—, Buenos Aires (offiz.) 16,95 4 — 17,13, unden

2 1 100 finn. ℳ Rio de Janeiro (inoffiz.) —,—, Schanghai Tschungking⸗Dollar —,—,

5,06

290 735 70 Finnland (Helsinki).

Haftpflicht 49 763 806 37 Ernst Sieglin⸗Unter⸗

133 485,40 27 398 40 16 375 ,60

1 402 —

Maschinen, Maschinenchomage... . o11A14A6“ W““” Verschiedene Branchen

X. Reserve für außerordentliche Schäden .

NXI. Prämienreserve (Sachversicherung)

1. Deckungskapital für laufende Renten: a) Unfall, Kinderunfallversicherug. b) Haftpflichtversicherung] .. 1 874 60 2. Prämienrückgewährreserrvden ... 6 984 35 3. Reserven für lebenslängliche Eisenbahnunfall⸗ k“ . 2 373.

Rücklage für Verwaltungskosten (Lebensversiche⸗

rung):

1. Versicherungen mit fallender Prämie.. 12 378 40

2. Untertarifterungen . . . . .. . 40 540 —

3. Beitragsfreie Versicherungen..... 23 345 10

Sonstige Reserven (Lebensversicherung).. ..

Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche⸗

rungsunternehmen:

a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden

Rückversicherungsverkehr (Sachversicherung).

b) Sonstige Verbindlichkeiten: Sachversicheruung Lebensversicherung...

Sonstige Verbindlichkeiten:

1. Guthaben der Generglagenten und Agenten: 11“ Lebensversicherung 11““

2. Abzuführende Beiträge, Steuern u. Gebühren

3. Unerhobene Aktionärdividende .. . ...

4. Unerhobene Gewinnanteile des Aufsichtsrates

5. Zurückbehaltene Rückkaufswerte .....

6. Zurückbehaltene Schäden (Lebensversicherung)

7. Verschiedene Verbindlichkeiten.

XVI.

XVII.

1480 170 100 000

1 2981 30

76 263,50 2 309 50

V

1 625 836 05

1 935,561 67 2 673 083 58

6 234 481

397 987 93] 20 253 45 173 933/83 27 025 92

853 46 46 172 52 55 293/ 66 55 361 08 Rechnungsabgrenzungsposten . . . . .. .. 8 Gewinn aus dem Rechnungsjahr 8

7276 881 85

12 506 35 117 581,42 17 953 569,16

Reichenberg, im November 1942. Sudetendeutsche Union Versicherungs⸗Aktiengesellschaft, Reichenberg. Der Vorstand. Die in der Bilanz eingestellten Prämienreserven sind vorschriftsmäßig ange⸗ legt und aufbewahrt. 8 Reichenberg, im November 1942. J. U. Dr. Hubert Baumann, Treuhänder des Deckungsstockes. Die in der Bilanz unter Ziffer 568 VI. und XI. der Passiva eingestellten Deckungsrücklagen und Prämienüberträge sind gemäß § 65, Abs. 1 des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunternehmungen und Vauspar⸗ kassen vom 6. Juni 1941 berechnet. . 1ö6“ b Reichenberg, im November 1942. Camillo Melzer, MDAV. 8 Aus dem Aufsichtsrat sind durch Los ausgeschieden die Herren Ing. Walther Braß, Industrieller, Hohenstadt / March, und Direktor Dr. Alfred Müller, Leipzig. Sie wurden wiedergewählt. 1 Der Aufsichtsrat setzt sich daher zusammen aus den Herren: Ing. Walther

Gewinn⸗ und Verlustrechnung

für 1941/42.

unserer Grund der Büchk Gesellschaft erteilten

Braß, Industrieller, Hohenstadt / March; Rudolf Fehres, in Firma L. Wolfrum & Co., Aussig a. d. E.; Generaldirektor Fritz Hensel, Feuer⸗Versicherungs⸗Anstalt, der Leipziger⸗-Feuer⸗Versicherungs⸗Anstalt, L

Fr Vorsitzer des Vorstandes der Leipziger Leipzig C 1; Direktor Heinrich Lütke, Vorstandsmitglied eipzig C 1, Dittrichring 24; Direktor

Erträge.

Rohertrag abzüglich Löhne, Gehälter, soziale Abga⸗ ben, Abschreibungen und Sonderwertberichtigun⸗ gen, Rückstellungen für Verpflichtungen a. Pacht⸗ verträgen, Steuern, Bei⸗ träge an Berufsvertre⸗ tungen und vertragliche Zahlung an Kraftwerk Zukunft A.⸗G. . Verschiedene Erträge .. Außerordentliche Erträge.

Nach

dem abschließenden

pflichtmäßigen

sowie der Aufklärungen entsprechen die Buchführu abschluß und der Geschä er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.

Aufwendungen.

Zinsen, soweit sie die Er⸗ tragszinsen übersteigen. Reingewinn

———̃ᷓ—

Prüfung

vom

Essen, den 21. August 1942.

Rheinisch⸗Westfälische Wirt

prüfung Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Stammaktien

Dr. Gasters, Wirtschaftsprüfer. Tacke.

Der Reingewinn wird wie folgt verteilt:

6 v. H. Dividende auf nom. R. 15000000 = EN, 900 000,—,

6 v. H. Dividende auf nom. R.ℳ 300 000

Vorzugsaktien A = R. ℳ 18 000,—

7 v. H. Dividende auf nom. R. h 700000

Vorzugsaktien B= Rℳ 49 000,—,

Satzungsmäßiger Gewinnanteil d

sichtsrates R.ℳ 13 500,— 2 2

Essen,

bei der Commerzbant gesellschaft, Berlin, und deren

Vortrag auf neue Rechnung Te. 19596,79.

Die Dividende gelangt vom 27. No⸗

vember 1942 an zur Auszahlung:

bei der Deutschen Bank, deren Niederlassungemin Düsseldorf und Köln,

bei dem Bankhaus Burkhardt & C

Niederlassung in Köln,

bei dem Bankhaus Delbrück von der

Heydt & Co., Köln, bei der Dresdner Bank, Köln,

bei dem Bank

haus Pferdmenges

& Co., Köln,

553 412,35 1 000 096,79

1 553 509 14

738 021 80 253 019 61 562 467 73

1 553 509 14 Ergebnis auf her und der Schriften der Vorstand und Nachweise ng, der Jahres⸗ ftsbericht, soweit

schafts⸗

es Auf⸗

Berlin, und Bonn,

dU.,

Aktien⸗

stützungseinrichtung .. 485 489: Anzahlungen, Warenschul⸗ den, sonstige Verbind⸗ lichteiten .. Rechnungsabgrenzung.. Reingewinn:

Gewinnvortrag aus 1940

Gewinn 1941

6 556 136 122 965

—

95 794 31 12 280 952/02

Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1941.

R.

80 399,04 15 395,27

- Aufwand. Löhne und Gehälter, soziale Abgaben, Abschreibungen auf Anlagen, Steuern v. Ertrag und vom Ver⸗ mögen, gesetzliche Be⸗ rufsbeiträge... Zinsen und Skonti 4 Zuweisung an Rücklage II Zuweisung an Ernst Sieg⸗ lin⸗Unterstützungskasse Reingewinn: Gewinnvortrag 1940 80 399,04 Gewinn 1941 15 395,27 95 794/31

5 9 942 74389 2

9 298 633 48 316/5 250 000

250 000

Ertrag. Gewinnvortrag 1940 Rohüberschuß. Außerordentliche Erträge.

80 399 04 9 386 702 28

475 642 57 9 942 743/89

„J. C. Eckardt A. G Rottenbacher. Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entspréechen die Buchführung, der Jahres⸗ abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Stuttgart, den 23. Oktober 1942. Schwäbische Treuhand⸗ Aktiengesellschaft.

Dr. Bonnet, Wirtschaftsprüfer.

ppa. Pfau, Wirtschaftsprüfer. Der Aufsichtsrat besteht aus: 1. Ernst Sieglin, Düsseldorf, Vorsitzer; 2. Dipl.⸗ Ing. Helmut Hartmann, Neufra a. Donau, stellvertr. Vorsitzer; 3. Dipl.⸗Ing. Ernst Beilhack, Würzburg⸗Heidingsfeld.⸗ Alleiniges Vorstandsmitglied ist Diplomkaufmann Eugen Rottenbacher, Stuttgart. mmnmmmmEEEETNeeeeeee [34656].

. . 122 623,25 Sonstige Ver⸗ — bindlichkeiten 258 180,5

Gewin 11“

8980 803,78 18 900,—

1 397 023 31 Gewinn⸗ und Verlustrechnung

für das Geschäftsjahr 1941.

Aufwendungen. Gehälter . 1 275 366 5 Soziale Abgaben . .. 22 013/16 Abschreibungen auf An⸗

lagevermögen und Be⸗— teiligungen . . . . . . 37 757/11 Ausweispflichtige Steuern 157 975,07 Sonstige Steuern und Ab⸗ gäaben 55 529 50 Pauschsteuer . . . . .. 28 000,— Beiträge an Berufsver⸗ tretungen G“ 5 952 05 Zuweisung an den Unter⸗ stützungsverein der Treu⸗ “ A.⸗G. LW“

Rℳ,

u“ 100 000 Zuweisung an die freie Rückklage. Zuweisung an die gesetzliche 1“ Grund⸗

50 000

32 000 — Zuführung zum

artal “ Sewennun

280 600— 18 900—

2 063 8985 Roh⸗

1 732 252 20

900 —

28 418,77

21 922 50

Erträge. Auswäispflichtiger überschuß .. . . .. Erträge aus Beteiligungen Dee6“ Außerordentliche Erträge. Auflösungsbeträge zur Ka⸗ pitalberichtigung:

aus Zuschreibung zu den Wertpapieren 100 000,— aus der Teill * auflösung der freien Rück⸗ 8b lage. —. 180 000,—

280 000 — 2 063 493 47 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell⸗ schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften einschließlich der Dividenden⸗ abgabeverordnung. Verlin, im September 1942.

Dr. Velder, Wirtschaftsprüfer.

Treuhanv⸗Vereinigung —

Aktiengesellschaft.

Der Vorstand. —

Dr. Alfred Müller, Vorstandsmitglied der Alten Leipziger Lebensversicherungs⸗ pesellschaft a. G., Leipzig C 1; Generaldirektor Max Richter, Mildenau, Post Raspenau ü. Isergeb.; Dr. Karl Schreitter R. v. Schwarzenfeld, Rechtsanwalt, Reichenberg; Carl Hermann Wolfrum, Industrieller, Aussig a. d. E. 1“ In der an die Hauptversammlung anschließenden konstituierenden Aufsichts⸗ ratsitzung wurde neuerdings Herr Ing. Walther Braß, Industrieller, Hohenstadt, zum Vorsitzer des Aufsichtsrates und Herr Generaldirektor Fritz Hensel, Vorsitzer es Vorstandes der Leipziger Feuer⸗Versicherungs⸗Anstalt, Leipzig, zu seinem Stell⸗ vertreter gewäylt. 8 8 Dem Vorstand gehören an die Herren: Leitender Direktor Dr. Thebdor Weidner als Vorsitzer des Vorstandes und Direktor Dr. Eynst Seidemann als ordent⸗ liches Vorstandsmitglied des Vaandes.

“

bei dem Bankhaus J. H. Stein,

Auf Grund der Dividendenabgabe⸗

Otto Wanieck, Vorsitzer.

gegen Ab scheine.

assessor a. D.,

Köln

bei der Gesellschaftskasse,

weiler.

Esch⸗

Die Zahlung der Dividende auf Vor⸗

zugsaktien K, Aus gabe 1919, erfolgt stempelung der Erneuerungs⸗

Der Aufsichtsrat besteht aus den

Herren: Dr. Art Essen, Vorsitzer; Ernst Henke, Essen, stellv. Vorsitzer; Eugen Banldirektor, Berlin; Paul Becker, Berg⸗ 1 Generaldirektor, Kohlscheid;

hur Koepchen, Direktor,

Direktor, Bandel,

verordnung vom 12. Juni 1941 hat der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft am 17. Ok⸗ tober 1942 dem Vorschlage des Vorstandes entsprechend beschlossen, das Grund⸗ kapital unserer Gesellschaft von nom. E.ℳ 350 000,— auf nom. FR.ℳ 630 000,— durch Ausgabe von nom. R. ℳ 280 000,— zusätzlichen Aktien mit Wirkung zum 31. Dezember 1941 zu berichtigen. Das berichtigte Grundkapital ist am 19. November 1942 in das Handelsregister eingetragen worden.

Ernst Lüchau. Artur Theermann.

Alfons Steinrücke. Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus folgenden Herren: Dr. Hans Pilder, Bankdirektor, Vorsitzer; SSs Albert Dufour von Feronce, Berlin, Ge⸗ sandter i. R., stellvertr. Vorsitzer; Freiherr

Moritz von Bethmann, Frankfurt a. Main,

Bankier; Dr. Alexander von Brandt, Frankfurt a. Main, Oberfinanzpräsident und Ministerialdirektor i. R.

Auf alte Stammaktien im Nenn⸗ betrage von Rℳ 1000,— sollen vier!

Verlin, im November 1942. Der Vorstand.

Hermann Dietes. Dr. Albert Meier.

Rio 83,65. . Amsterdam, 4. Dezember. (D. N. B.) [12,00 Uhr; holl. Zeit:] Amtlich.] Berlin —X,—, London —,—, New York —,—, Paris Brüssel 30,11 — 30,17, Schweiz 43,63 — 43,71, Helsingfors —,—, Italien (Clearing) —,—, Madrid —,—, Oslo —,—, Kopenhagen —,—, Stockholm 44,81 — 44,90, Prag —,—. 1 Zürich, 3. Dezember. (D. N. B.) [11,40 Uhr.] Paris 4,00, London 17,35, New Pork 4,31, Brüssel 69,25 B., Mailand

1 7

22,65, Madrid 39,75 B., Holland 229,50 B., Berlin 172,55, Lissabon 127,85, Stockholm 102,67 ½, Oslo 98,62 ½ B., Kopenhagen 90,37 ⅛ B.,

Sofia 5,37 ⅞ B., Prag 17,30, Budapest 104,50 B., Zagreb 8,75 B., Athen —,—, Istanbul 3,37 ½ B., Bukarest 2,37 ½ B., Helsingfors 77,50 B., Buenos Aires 102,50, Japan 101,00, Rio 22,50 B. 1 Kopenhagen, 3. Dezember. (D. N. B.) London 19,34, New York 479,00, Berlin 191,80, Paris 10,85, Antwerpen 76,80, Zürich 111,25, Rom 25,35, Amsterdam 254,70, Stockholm 114,15, Oslo 09,00, Helsingfors 9,83, Prag —,—, Madrid —,—. Alles Brief⸗ rse. C“ 3. Dezember. (D. N. B.) London 16,85 G., 16,95 B., Berlin 167,50 G., 168,50 B., Paris —,— G., 9,00 B., Brüssel —,— G., 67,50 B., Schweiz. Plätze 97,00 G., 97,80 B., Amsterdam —,— G., 223,50 B., Kopenhagen 87,60 G., 87,90 B., Oslo 95,35 G., 95,65 B., Washington 415,00 G., 420,00 B., Helsing⸗ fors 8,35 G., 8,59 B., Rom 22,00 G., 22,20 B., Prag —,—, Madrid

— ,—, Kanada 3,75 G., 3,82 B., Lissabon —,— G., 17,65 B.,

Buenos Aires 97,00 G., 101,00 B. 8 Oslo, 3. Dezember. (D. N. B.) London —,— G., 17,75 B., Berlin 175,25 G., 176,75 B., Paris —,— G., 10,00 B., New York —,— G., 440,00 B., Amsterdam —,— G., 235,00 B., Zürich 101,50 G., 103,00 B., Helsingfots 8,70 G., 9,20 B., Antwerpen —,— G., 71,50 B., Stockholm 104,55 G., 105,10 B., Kopenhagen 91,75 G., 92,25 B., Rom 22,20 G., 23,20 B., Prag —,—. — London, 3. Dezember. (D. N. B.) Silber Barren prompt 23,50, Silber auf Lieferung Barren 23,50, Gold 168/—.

Wertpapiere Frankfurt a. M., 3. Dezember. (D. N. B.) Reichs⸗Alt⸗ besitzanleihe 169,50, Aschaffenburger Buntpapier 121,50, Buderus Eisen 146 %, Deutsche Gold u. Silber —,—, Deutsche Linoleum 146,50, Eßlinger Maschinen 167,00, Felten u. Guilleaume 150,00, Heidelberg Cement —,—, Ph. Holzmann —,—, Gebr. Junghans 150,50, Lahmeyer —,—, Laurahütte 26,00, Mainkraftwerke —,—, Rütgerswerke 161,25, Voigt u. Häffner 156,00, Zellstoff Waldhof 122,00.

1

Brasilien

Frankreich (Paris) .. Griechenland (Athen) Holland (Amsterdam und Rotterdam).. Iran (Teheran) Island (Reykjavik). Italien (Rom und Mailand) . Japan (Tokio und Kobe) .. . 1 Pen Kanada (Montreal). 1 kanad. Doll. — Kroatien (Agram) 100 Kuna 4,995 Neuseeland (Welling⸗ ton)) l neuseel. Pf. — Norwegen (Oslo) 100 Kronen 656,76 10,14

100 Frs.

100 Drachm. 1,668 1,672 ß1,668 1,672 132,ͤ70 14,61 38,50

100 Gulden 100 Rials 100 isl. Kr.

132,70 14,59 38,42

132,70 14,61 38,50

132,70 14,59 38,42

100 Lire 13,14 13,16

13,16 13,14

0,587 5,005

0,585 0,587

5,005

Portugal Lissabon) . 100 Escudo Rumänien (Bukarest) 100 Lei Schweden (Stockholm und Göteborg) .... Schweiz (Zürich, Basel und Bern) .. Serbien (Belgrad) .. Slowakei (Preßburg) Spanien (Madrid u. Barcelona) Südafrikanische Union (Pretoria, Johannesburg). Türkei (Istanbul).. Ungarn (Budapest). Uruguay (Montevid.) Verein. Staaten von Amerika (New York)

100 Kronen 59,46

57,89 4,995 8,59]

100 Frs. 100 serb. Din. 100 slow. Kr.

100 Pesetas 1 füdaäfr. Pf. 1 türk. Pfund 100 Pengö

1 Goldpeso

1 Dollar

1,982 1,201

Für den innerdeutschen Verrechnungsverkehr gelten folgende Kurse: Geld Brief 9,89 9,91 4,995 5,005 7,912 7,928 74,18 2,098 2,498

England, Aegypten, Südafrik. Union.. “

lustralien, Neuseelad Britisch⸗Indien... Kanada.. 11“ Ver. St. v. Amerila 8

üEIEIEEIITTmEEE

Australische ..

Ausländische Geldsorten und Banknoten

— 3. Dezember Geld Brief 20,38 16,16 4,185 4,39

4. Dezember Geld Brief Notiz 20,46 für 5 16,22

1 Stück 4,205 l ägypt. Pfd. 4,41

20⸗Francs⸗Stücke.. Gold⸗Dollars Aegyptische.. Amerikanische: 1000 — 5 Dollab.. 2 und 1 Dollak. Argentinische..

Sovereigns

1,51 1,51 0,46 2,46 40,08 0,09 23,05

1,49 1,49 0,44 2,44

39,92 0,08

22,95

1 Dollar

1 Dollar

1 Pap.⸗Peso 1 austr. Pfd. 100 Belgas 1 Milreis 100 Rupien

—

888

—

A

—

Belgische Brasilianische.. Brit.⸗Indische.. Bulgarische: 1000 L. u. darunter 1 Dänische: große 10 Kr. u. darunter Englische: 10 £ u. darunter. Finnische Französische. Holländische.. Italienische: große. 10 Lire. Kanadische Kroatische Norwegische: 50 Kr. u. darunter. Rumänische: 1000 Lei und 500 Lei Schwedische: große. 50 Kr. u. darunter. Schweizer: große.. 100 Frs. u. darunter Serbischhe. Slowakische: 20 Kr. u. darunter.. Südafrik. Union... Tyrkische. Ungarische: 100 P. u, darunter

„ 2 2020⸗290⸗2b92

—

☛ y⁹Q⁹˙b

S 8 te S. S.5. O8.86 5*

0 —1

100 Lewa 100 Kronen 100 Kronen

3,09

52,30

—

&r

2.99 88

= 92 SE & 8.

— S

3,37 5,075 5,01

132,7

l engl. Pfd. 100 finn. ℳ 2 100 Frs. 4,9 100 Gulden [132,70 100 Lire 100 Lire 1 kanad. Doll. 100 Kuna

202⸗

13,18 1,01 5,01

13,12 0,99 4,99

100 Kronen

56,89 57,11

100 Lei 1,68 100 Kronen 100 Kronen 100 Frs. 100 Frs. 100 serb. Din.

1,66

59,64 58,07 58,07

5,01

59,40 57,83 57,83

4,99 100 slow. Kr.

1 südafr. Pfd. 1 türk. Pfund

8,58 4,39 1,91

8,62 4,41 1,93

60,78 61,02

100 Pengö

1. Unt s⸗ und Gerafsachen. 4. Oessentliche Zuftellungen, 2. — 732. NAg 8. Verlust⸗ und Fundsachen, 9. Kufgebote, 6. Aus

sung usfw. von Wertpapteren, 9. Deutsche Kolontalgosellschafton,

Aktlengesellschafton,

Kommanditgesellschafton auf Aktien. 11. Genossenschaften,

10. Gesellschaften m. b. H., 12. Ossfene Handels⸗ und Kommandttgesellschaften,

13. Unfall⸗ und Fae 14. Deutsche Rolchsbank und Bankausweise, 15. Verschiedene Bekanntmachungen.

135040]

Eh.⸗R. Karnitz Bl. 3. Ueber den Erb⸗ pof des Bauern Arnhold Reinke in arnitz ist auf die Dauer von sechs

kung Baden⸗Baden, Architekten

Lirtschaftsführung durch einen Treuhänder angeordnet.

Treuhänder ist der Betreuer Seibler von der Landwirtschaftsschule in Regenwalde.

Labes, den 7. Oktober 1942.

Amtsgericht. 3. Aufgebote 185041] Aufgebot.

Die Architekten: 1. Ludwig Morr in

Baden⸗Baden, 2. Ludwig Tschol in

los erklärt werden.

.“ Grundbuch von Baden⸗Baden Band 68. 1. Unterluchungs⸗ und 6trafsachen Heft 679 III. Abt. Nr. 4 auf dem Grundstück Lgb.⸗Nr. 1113/7 der Gemar⸗ Eigentum der Ludwig Morr Baden und Ludwig Tschol in Stutt⸗ ahren vom 4. November 1942 ab die gart, zugunsten des Kaufmanns Paul Wetzke in Stuttgart eingetragene Hypo⸗

thek für Darlehen in Höhe von 18 950

ans Reichsmark Der Inhaber der Urkunde wird aufgefordert, spätestens im Auf⸗ ebotstermin am Dienstag, 15. März 1943, vormittags 10 Uhr, vor dem Amtsgericht Baden⸗Baden, I. Zimmer Nr. 14, seine Rechte anzu⸗ melden und die Urkunde vorzulegen; anderenfalls wird die Urkunde für kraft⸗

Baden⸗Baden, 30. November 1942. Amtsgericht. III.

3. 11. 1942 wird dahin berichtigt, daß es sich zu 2a nicht um den Nachlaß der Anna Sara Grund, sondern um den Nachlaß der Auna Sara Grand handelt.

Berlin⸗Charlottenburg, den 1. De⸗ zember 1942.

dert,

in Baden⸗

Inhaber der Urkunde wird aufgefor⸗ und die Urkunde vasfürsgeg⸗ den genfalls die Kraftloserklärung der Ur⸗ 21. Juni 1943, 9 Uhr, vor dem kunde erfolgen wird. unterzeichneten Aufgebotstermine melden und die Urkunde vorzulegen,

spätestens in

dem auf Seehausen / Altmark, 25. 11. 1942.

Gericht k, Amtsgericht.

anberaumten seine

Rechte anzu⸗

20,46

widri⸗

Amtsgericht.

widrigenfalls die Kraftloserklärung der [35043]

[35044] 1b F 1/42. Fräulein Hedwig Helmhold

Aufgebot.

Urkunde erfolgen wird. Königslutter, 28. November 1942. Das Amtsgericht.

Ausschlußurteil. Im Namen des Deutschen Volkes!

7 F 1/42. In der Aufgebotssache des Heinrich Roth II. und dessen Ehefrau

Elisabethe

in Helmstedt, vertreten durch Rechtsan⸗ walt F. Wasmus in Helmstedt, hat das Aufgebot des verlorengegangenen Hypothekenbriefes über die im Grundbuch von Wolsdorf Band II Blatt 2. 111“ Jo⸗ hann Kaczmarek, Wolsdorf) in Abt. III- unter Nr. 9 eingetragene Aufwertungs⸗ hypothek von 1215,16 6G ℳ beantragt. Die Hypothek steht eingetragen für die

[35045]

Stock, Aufgebot

Ctsh.

beantragt. kunde

Stuttgart, vertreten durch die Städ⸗ tische Sparkasse in Baden⸗Baden, haben das Aufgebot folgender Urkunde béan⸗ tragt: Hypothekenbrief über die im

135042]

79/37 F. 85. 42.

Berichtigung . zu Nr. 266 vom 12. 11. 1942 S. 2. Das Aufgebot vom

Braunschweigische Staatsbank in Braun⸗ schweig, ist aber durch Rückzahlung auf die Autragstellerin als damalige Grund⸗ stückseigentümerin übergegangen. Der

zeichneten

Der Generalvertreter Henry Berck⸗ Lang „Amtsgexicht ir holtz in Hannover, Yorckstraße 5, hat das Gießen durch den Amtsgerichtsrat Har⸗ verlorengegangenen nich für Recht erkannt: Der Hypothe⸗ Nr. 0 78 703, kenbrief über die im Grundbuch von Langsdorf Blatt 337 Abt. III Nr. 2/9 einge⸗ Ur⸗ tragene Doslehnshypathek “

eforder pätestens G6. ü nebst Zinsen bis zu vH. und aufgefordert, sp 4 st 8. 1us nn

eines Verrechnungsschecks

Seehausen / Altmark

1 4 8 in dem auf den 29. 1s 1 vormittags 11 Uhr, vor dem unter⸗ kraftlos erklärt. Gericht 1

gebotstermine seine Rechte anzumelden Amtsgericht.

Aufgebot. Kreis Gießen, sowie der . 5 Langsdorf hat das Amtsgericht

Stadtsparkasse

auf die G 287,84 H. ℳ, für

über Inhaber der

die Gemeinde Langsdorf

Der

Inni 1943, 40,— 0. Nebenleistungen

November 1942. L

anberaumten Auf⸗ Gießen, den 25.

geb. Wörner zu Langsdorf, Gemeinde 8 in