Amilicher Zericht

über die Derhandlungen

der Charlottenburger

Stadtverordneten⸗Derſammlung

in der öffentlichen Sitzung am 20. April 1904
nach ſtenographiſcher Aufnahme.

Herausgegeben vom Magiſtrat.

 

Seite Seite
Tagesordnung. Manr . „ 13. 18
Geſchäftliche Mitteilungen . 1. 16. 20 Meſchelſohn. 14
Mitteilung in Sachen Grenzregelung we Bi , , 16. 17
des Bahnhofs Charlottenbugg 2 2 Reeufert⸗ 441. 12
Mitteilung beir. den Abſchluß des Stadthaus⸗ Erah , , e ee 18
haltsetats für das Rechnungsjahr 1904 nach Moſenbersss 1 7, 8. 8. 11. 14
den Beſchlüſſen der Stadtwerordneten⸗Ver⸗ 1. . . e e 19
ſammlung 2 Dr. Sfiegct, 10
Vorläufige Mitteilung betr. den wiſahrgen r Zehiee 17. 18. 19
Brandenburgiſchen Städtetagſg 2 ——
Antrag des Stadtverordneten Dr. Borchardt und
Gen. betr. Anderung des Gemeinde⸗Wahl⸗ Beginn der Sitzuug 5 Uhr 25 Minuten.
2

rechts , 4 .,

Vorlage betr. die Einrichtung von Michaelis⸗
coeten am Mommſen⸗Gymnaſium in der
Wormſer Straße

Vorlage betr. Errichtung einer Zentralmartthalle

Vorlage betr. die Bewilligung der Mittel für
die vorſchußweiſe bezahlte Einrichtung des
Mietshauſes Paſſauer Straße 3 für At⸗
zwecke

Vorlage betr Verſtärkung des Sonderetats 4
für 1903 Extraordinarium Ausgabe Nr. 3

Vorlage betr. Erweiterung des Elektrizitäts⸗
werts im Jahre 1904

Vorlage betr. den Neubau der Charlottenburger
Brucke 4 r t 1

Vorlage betr. den Bau der Brücke über die
Stadt⸗ und Ringbahn im Zuge der verlän⸗
gerten Bismarck Straßce⸗

Vorlage betr. die Bewilligung einer einmaligen

Beihilfe an den „Verein für Armen⸗ und
Krankenpflege und Kaiſer Friedrich⸗Andenken“

 

Rednerliſte.

Baaen 44 . 16. 19220
Dr. Borcharveee 2. 411 13
e 17
Dr. Crüger 5. 10
Döbler 16
4 7 13

r. Frentzel 11. 11.15
Heim „17
Heiſe . . . . 15
Hirſch 7. 10. 10
Dr. Hubatſch %11.1 13
Kaufſmann 1 14 15. 10. 16. 17. 20
Mawus“ 4 44 17
Matting , , , 15

 

Vorſteher Roſenberg: Ich eröffne die Sitzung.

Als Vertreter des Magiſtrats ſind abgeordnet
die Herren Stadtbauräte Bratring und Bredtſchneider,
Stadträte Samter, Dr. Jaffé und Scholtz, Stadt⸗
ſchulrat Dr. Neufert, Stadtſyndikus Dr. Maier,
Oberingenienr Marggraff.
Als Beiſitzer walten die Stadtv. Dr. Borchardt
und Gredy. Stadtv. Dr. Borchardt führt die Redner⸗

3 liſte.

Entſchuldigt ſind die Stadtverordneten Dr. Bauer,
Bruns, Callam, Foerſtner, Gleim, Heimann, Hilde⸗
brandt, Lohmann, Mann, Dr. Penzig, Dr. Riel,
Seebold.

Die Vorſchläge des Wahlausſchuſſes zu Taßes⸗
ordnung Nr. 16 bis 19 liegen nebſt den bezüglichen
Akten aus uud gelten als genehmigt, wenn bis zum
Schluß der öffentlichen Sitzung kein Widerſpruch er⸗
hoben iſt. 25

Mline Herren, ich habe der Verſammlung dit⸗
Mitteilung zu machen, däß der frühere langjührige
Polizeidirektor von Charlottenburg. Herr Geheimrat
von Saldern, vor einigen Tagen verſtorben und am
Sonntag zur letzten Ruhe beſtattet worden iſt.

(Die Verſammlung erhebt ſich.)
An den Begräbnisfeierlichkeiten haben auch die ſtäd⸗
tiſchen Körperſchaften teilgenommen Die Verſamm⸗

lung ſelbſt war durch eine Deputation aus ihrem

Uatſawe vertreten. Der Verſtorbene hat als Träger
der Kgl. Polizeigewalt in Charlotte burg es ver⸗
ſtanden, die ihm obliegenden matlehen Aufgaben
ſeines Amtes in harmoniſchen Einklang 1 mit den ſtäd⸗
tiſchen Intereſſen unſerer Kommuné zu bringen,
und es iſt ihm in der 4 un Geſchichte
der beiden letzten Jahrzehnte eine ehrenvolle
Stelle geſichert: Er verdient ſicherlich auch den Dank

und die Anerkennung der ſtädtiſchen Behörden. Ich
habe Gelegenheit genommen, dieſen Gefühlen dem