— 28 ——

Amtlicher Bericht

über die Derhandlungen

der Charlottenburger Stadtverordneten⸗Derſammlung

in der öffentlichen Sitzung am 18. Mai 1904
nach ſtenographiſcher Aufnahme.

 

Heransgegeben vom Magiſtrat.

 

Tagesordnung.

Geſchäftliche Mitteilungen
Mitteilung betr. Zuſtimmung zu der beſchloſſenen
Anderung der Geſchäftsordnung für die Stadt⸗
verordnetenverſammlung
Mitteilung betr. die Einſetzung einer gemiſchten
Deputation zur Beratung über die Ausgeſtal⸗
tung der Errichtung und Beſchickung von
Ferienkolonien als Gemeindeeinrichtung, ſowie
Wahl von 10 Stadtverordneten für dieſe
Deputation 2 .
Anfrage des Stadtv. Heinzelmann und
Gen. betr. den Entwurf eines Geſetzes zur
Verbeſſerung der Wohnungsverhältmiſſe und
Mitteilung des Magiſtrats zu dieſer Anfrage
Bericht des Ausſchuſſes über die Vorlage betr.
Errichtung einer Bücherausgabeſtelle nebſt Leſe⸗
zimmer im Oſten der Stadt
Vorlage betr. die Errichtung eines Schillertheaters
in Charlottenburg
Vorlage betr. die Anordnung der Eingänge zu
den Bahnhöfen der Unterpflaſterbahn in der
Bismarckſtraße
Vorlage betr. die Veränderung der Fluchtlinien
des Platzes M am Südende des Lietzenſees
Vorlage belr. die Feſtſetzung einiger Abſtumpfun⸗
gen und Fluchtlinien in Abt. I1V des Bebau⸗
mugcptanes 2
Vorlage betr. die Errichtung einer Gemeinde⸗
doppelſchule auf der Halbinſel
Vorlage betr. die Ausſtattung des Mommſen⸗
gymnaſiums, der Realſchule und der höheren
Mädchenſchule I1 mit Unterrichtsmitteln
Vorlage betr. die unentgeltliche Abtretung zweier
ſtädliſchen Wegetrennſtücke an die Luiſenkirchen⸗
gemeinde
Vorlage betr. die Uberſchreitung der Etatsnummer
Ord. 1—13—5 für 1903 (Beiträge zur Kran⸗
ken⸗ und Invalidenverficherung)
Vorlage betr. Nachbewilligung von Mitteln für
der Bau eines Krankenhauſes am Spandauer⸗
erg
Vorlage betr. Überſchreitung der Etatsnummern
Ord. II—5 1 (Beleuchtung der Verwaltungs⸗
gebäude) und Ord. vII1—8—7 (Tonnenabfuhr)
für 1903
Mitteilung der Magiſtratsbeſchlüſſe zu dem An⸗
trag des Stadtv. Hirſch und Gen. vom

e, , e,, ,

„ , e, e,

Seite

46, 65, 76

47

47

 

Seite
11. Februar 1903 betr. Arbeiterausſchüſſe

 

 

uſſ . 66
Bericht des Ausſchuſſes über die Vorlage betr.

die Errichtung eines Aſyls für Obdachloſe 74

Rednerliſte.

Baate 65, 72
Dr. Borcharvtteet 62, 65, 65
Brarriug 49, 59
Butaaa 56
Der 58
Dr. Frentet... 50
Gleim 4 2 50
Gres 51, 63, 76

irſch 66, 70, 75
Dr. Hugatſohgh 47, 49, 55
Kaufmann 49, 51, 51, 56, 61, 65, 65, 68, 74, 76
Lingner 1 58
Br v Lisgt 62, 64
Dr. Maecrrr 63, 65
Mattiuag 68, 73
Mittag⸗⸗ 2 57
Dr. Neuferr:⸗?⸗⸗;⸗ 47, 50, 60
SDtt33... 73
Dr. Pendſi9g..... . 2 59
Proge 54, 62, 64
„. 53
Br. Roſe 4 2 8 74
Roſenberg. . . . 46, 51, 57, 58, 58, 58, 59, 60
Schuſtehrus.. 50, 54, 63
Schwarz 60
Seibertz . . 58
Stückken, . 4 72
Voger. s 49, 52
Dr. Zepler 55, 62, 64

Beginn der Sitzung 5 Uhr 25 Minuten.

Vorſteher Roſenberg: Ich eröffne die Sitzung.

Als Vertreter des Magiſtrats ſind abgeordnet
die Herren Stadtbaurat Bratring, Stadträte Samter,
Stendel, Stadtſchulrat Dr. Neufert, Stadtſyndikus
Dr. Maier, Stadtbauinſpektoren Weber und Kauſer.

Als Beifitzer walten die Stadtv. Dr. Borchardt
2 Stein. Stadtv. Dr. Borchardt führt die Redner⸗
iſte.

Entſchuldigt ſind die Stadtw. Dr. Bauer, Bruns,
Dr. Crüger, Fink, Frantz, Hildebrandt, Jander,
Jolenberg, Marcus, May, Dr. Mommſen, Olbrich
und Seebold.