93

 

Amtlicher Bericht

über die Derhandlungen

der Charlottenburger Stadtverordneten⸗Derſammlung

in der öffentlichen Sitzung am 15. Juni 1904
nach ſtenographiſcher Aufnahme.

 

Herausgegeben vom Magiſtrat.

Seite
Tagesordnung.

Geſchäftliche Mitteitungen . 93, 95, 96, 101
Bericht des Rechnungsprüfungsausſchuſſes über
die Prüfung von 15 Rechnungen 94, 96
Bericht des Petitionsausſchuſſes über die Pe⸗
titionen:
I. des Vereins der Haus⸗ und Grundbeſitzer
der ſüdlichen Stadtteile betr. Aſphaltierung
der Kantſtraße und des Stuttgarterplatzes,
„des Ed. Loeſer in Friedenau betr. Ver⸗
ſtadtlichung der Ferienkolonien,
des Gaſtwirts I. Bothe, hier, betr. Er⸗
ſatz der durch Räumung ſeiner Wohnung
entſtandenen Koſten,
des Klempnermeiſters H. Kumm, hier, betr.
Verlängerung der Spreeſtraße bis zur
Bismarckſtraße,
des Vorſtandes der freien Vereinigung
von Hausbeſitzern und Mietern in Frank⸗
furt a. M. betr Anderung des Kommunal⸗
abgabengeſetzes,

vI. des Invaliden F. Pawlowicz, hier, betr.

 

Gewährung eines Darlehhs. 94
Vorlage betr. Verkauf eines 138 qm großen
Trennſtücks des zur Witteſchen Stiftung gehö⸗
rigen, an der Straße 4 des Bebauungs⸗
planes Abt. v1 belegenen Grundſtück« 96
Vorlage betr. Beſchaffung der Mittel für die
Erbauung eines Schillertheaters in Char⸗
lottenburg 96
Vorlage betr. die Errichtung von 12 Oberlehrer⸗
ſteuen 96
Vorlage betr. die Erweiterung des Zwiſchenpump⸗
werts qm Salzufer 2 2 101
Vorlage betr den Umbau der Zufahrten und die
Herſtellung eines Lichtgrabens vor dem Schul⸗
hauſe Sophie⸗Charlottenſtraße Nr. 69/70 . . 102
Vorlage betr. Feſtſetzung des allgemeinen Kana⸗
liſationsentwurfs für den Stadtteil Weſtend
(Syſtem I). 103
Vorlage betr. Errichtung einer Waldſchule für
kchütliche Kinderr 10
Rednerliſte.
Bratring 102
Brauneee 94
Dr grankk 103
eiſes 95, 96, 102

 

„Stadträte Boll, Meyer,

und Stein.

 

Seite

Iech .4.. 2 95, 95
Dr. Hubatſch: . 96, 97, 99
Daeann . 2 2 2 101
M icherrr 102, 103
1)1. Meuſerr 97, 100, 103, 107
EItty , 1 102, 104, 108
Dr. Penziasasgs 94
1. Jmier.. 98

Roſenberg 93, 94, 95, 95, 95, 96, 101, 102, 103, 104
108, 108, 108
108, 108, 108

Dr. Schmidt

JSchuſtehruns... 95, 98, 99, 108
100
Stucen , 107
ogeht , „„ 106

Beginn der Sitzung 5 Uhr 40 Minuten.

Vorſteher Roſenberg: Ich eröffne die Sitzung.

Als Vertreter des Magiſtrats ſind abgeordnet
die Herren Stadtbauräte Bratring, Bredtſchneider,
Dr. Jaffé, Schliemann,
Scholtz, Stadtſchulrat Dr. Neufert, Stadtſyndikus
Dr. Maier, Aſſeſſor Charbonnier, Betriebsdirektor
Pfudel, Oberingenieur Marggraff.

Als Beiſitzer walten die Herren Kollegen Münch
Herr Kollege Stein führt die Rednerliſte.

Entſchuldigt ſind die Stadtv. Baake, Dr. Bauer,
Becker, Dr. Borchardt, Bruns, Callam, Dr. Crü er,

Dörre, Fink, Frantz, Gleim, Heim, Heimann, Jander,

Leben, Lohmann, Marcus, Mittag, Dr. Mommſen,
Paſche, Platz, Protze, Or. Roſe, Sachs, Seibertz,
Sellin, Dr. Zepler.

Herr Profeſſor Otzen hat mitgeteilt, daß er die
Allerhöchſt ihm übertragenen Geſchäfte des Präſidenten
der Königlichen Akademie der Künſte am 28. Mai
d. I. übernommen hat.

Eingegangen iſt eine Einladung des Vorſitzenden
des Verbandes der freiwilligen Sanitätskolonnen
vom Roten Kreuz der Provinz Brandenburg zur
Teilnahme an dem Verbandstage in Frankfurt a. O.

4 am 18., 19. und 20. d. M. — Ich lege die Ein⸗

ladung aus.
Ich habe der Verſammlung die Mitteilung von
einem Todesfall zu machen.
(Die Verſammlung erhebt ſich.)
Der frühere Stadtrat Herr Guſtav Johl iſt am
13. d. M. verſtorben. Die Beerdigung findet mor