— 152 —

Amtlicher Zericht
über die Verhandlungen
der Charlottenburger Stadtverordneten⸗Derſammlung

in der öffentlichen Sitzung

am 21. September 1904

nach ſtenographiſcher Aufnahme.

 

Herausgegeben

Tagesordnung.
Geſchäftliche Mitteilungen 152, 152, 157
Einführung der neu gewählten Stadtverordneten
Dr. de Gruyter, Liebe und Wenig . .. 153
Mitteilung über den Waſſerverbrauch für 1903 153
Vorlage betr. Verſtärkung der Etatsnummern
Ord. vIII1—1—5, Ord. Sonderetat 1 Ab⸗
ſchnitt 3 Nr. 18 und Sonderetat 3 Nr. 13
(Unfalwerſichernng 153
Vorlage betr. Enteignung von Straßenland der
Straße 34
Vorlage betr. Erhöhung des Ord. I1I1I1—15 für
1904 Garantiefonds für das Spielfeſt. . . 156
Vorlage betr. die Gewährung einer Beihilfe an
einen Oberlehrer zur Teilnahme an einem
naturwiſſenſchaftlichen Ferienkurſus . . . 156
Vorlage betr. Regulierung von Teilen der
Straßen 17b—Vv—3 und 8— V—3, ſowie
der Mommſenſtraße
Vorlage betr. die Regulierung der Weimarer⸗
ſtraße zwiſchen Bismarck und Schillerſtraße 156
Vorlage betr. den Neuban der Charlottenburger
Brücke
Wahl eines beſoldeten Stadtbaurats für die Wahl⸗
zeit vom 1. April 1905 bis 31. März 1917. 157
Verleſung und Begründung der Anfrage des
Stadtv. Dr. Zepler und Gen. betr. die Be⸗
läſtigung Charlottenburger Bürger durch die
Paoltzee 157

 

Rednerliſte.
Bredtſchuegerren 154
Geiſe 154, 155, 155
Kaping 155
Liunguerrr 156
D Maer 155, 155
Schuſtehrus 153, 157
Roſenberg 152, 153, 154, 155, 155, 157, 157, 157
Dr. Zepler 157

Beginn der Sitzung 5 Uhr 25 Minuten.

Vorſteher Roſenberg: Ich eröffne die Sitzung.
Als Vertreter des Magiſtrats ſind abgeordnet
die Herren Stadträte Boll, Samter, Stendel, Dr.

vom Magiſtrat.

ſchneider, Stadtſchulrat Dr. Neufert, Stadtſyndikus
Dr. Maier, Stadtbauinſpektor Winterſtein und Be⸗

triebsdirektor Pfudel.
Als Beiſitzer walten die Stadtverordneten Gredy

und Stein. Stadtv. Stein führt die Rednerliſte.

Entſchuldigt ſind die Herren Stadtverordneten
Baake, Becker, Dr. Borchardt, Dr. Crüger, Döbler,
Dr. Frank, Dr. Frentzel, Heim, Hirſch, Holz. Dr.
v. Liszt, Münch, Dr. Schmidt, Dr. Spiegel, Stücklen.

Meine Herren, auf die vom Magiſtrat und den
Stadtverordneten anläßlich der Verlobung Seiner
Kaiſerlichen und Königlichen Hoheit des Kronprinzen
abgeſandten Glückwunſchadreſſen ſind die nachſtehenden
Antworten eingegangen:

(Die Verſammlung erhebt ſich.)

Seine Majeſtät der Kaiſer und König
haben mich zu beauftragen geruht, dem Magiſtrat
und den Stadtverordneten für die Allerhöchſt⸗
ihnen im Namen der Bürgerſchaft der Refidenz⸗
ſtadt Charlottenburg dargebrachten treuen Segens⸗
wünſche zur Verlobung Seiner Kaiſerlichen und
Königlichen Hoheit des Kronprinzen Allerhöchſt⸗
ihren wärmſten Dank auszuſprechen. Es ge⸗
reicht mir zur Freude, mich dieſes Allerhöchſten
Befehls hiermit zu erledigen.

Der geheime Kabinettsrat
gez. von Lucanus.

Seine Kaiſerliche und Königliche Hoheit der
Kronprinz hat folgendes Antwortſchreiben an den
Magiſtrat und die Stadtverordneten der Reſidenzſtadt
Charlottenburg gerichtet:

dDie Mir ſeitens der Charlottenburger
Bürgerſchaft aus Anlaß Meiner Verlobung
mit der Herzogin Cecilie zu Mecklenburg dar⸗
gebrachten herzlichen Glückwünſche haben Mich
wahrhaft erfreut und ſpreche Ich den Vertretern
der Reſidenzſtadt Charlottenburg, ſowie der
geſamten Bürgerſchaft Meinen aufrichtigſten

Dank aus.

Schwerin, den 11. September 1904.

gez. Wilhelm, Kronprinz.
Ein Mitbürger dieſer Stadt, der ſeit 20 Jahren
in unſerer Stadt lebt und in ſtädtiſchen Angelegen⸗
heiten vielfach auch tätiges Intereſſe gezeigt hat, der
Dichter Julius Wolff, feierte vor einigen Tagen
ſeinen 70. Geburtstag. Er iſt von einer Deputation
des Magiſtrats und dieſer Verſammlung beglück⸗

 

Waldſchmidt, Winckelmann, Stadtbaurat Bredt⸗

 

wünſcht worden.

 

 

eee e K SeSä K . K