188. ——

Amtlicher Bericht
über die Verhandlungen

der Charlottenburger Stadtverordneten⸗Derſammlung

in der öffentlichen Sitzung am 9. November 1904
nach ſtenographiſcher Aufnahme.

Herausgegeben vom Magiſtrat.

 

Tagesordnung.
Geſchäftliche Mitteilungen 188, 192,
Anfrage des Stadtverordneten Dr. Spiegel und
Gen. betr. Einrichtung eines Säuglings⸗ und
Wöchnerinnenheims
Anfrage des Stadtverordneten Braune und Gen.
betr. Errichtung einer Markthalle.
Bericht über den Erſten Allgemeinen Deutſchen
Wohnungskongreß (Frankfurt a./M. 16. bis
19. Oktober d. I.)
Mitteilung betr. die Prüfung der ſtädtiſchen
Kaſſen im Monat Oktober d. JJ.
Mitteilung betr. das Vermögens⸗ und Schulo⸗
lagerbuch nach dem Abſchluſſe vom 31. März1904
Vorlage betr. Bewilligung von Mitteln zur Be⸗
ſchaffung von Baumſcheiben⸗ und ⸗ſchutgittern
für die Chriſtſtraße
Vorlage betr. Ubertragbarkeit der Etats der
Krankenhäuſer Kirchſtraße und Weſtend
Vorlage betr. Anderung der Beſtimmungen für
die Anſtellung ſtädtiſcher Schweſtern
Vorlage betr. die Benutzung der neu zu er⸗
bauenden Charloltenburger Brücke durch die
Berlin⸗Charlottenburger Straßenbahn
Vorlage betr. die elektriſche Beleuchtung des
Luiſenplatzes
Vorlage betr. Erweuerung ves ſadtiſchen Eletiri⸗

e e, e, e, ,,

 

zitälswerks im Jahre 19555.
Rednerliſte.

Dr Bauerr
Bon. 189,
Braune⸗ 192,
Decruger
Iraugs,,⸗
Gemm 199,
Drde Gruyeree 198,
Hirſch , 196,
„
Dr. Faffe
Kaufmannnn 194, 199, 200,
Hrx. Marr
Matling 192,
Dr. Momuſ⸗n 190,
Oiorich . 200,
Aoſenberg 188, 192, 194, 195,
Samter⸗
D Schmittt
Schuſehruss

 

 

Seite

Br. Spiegecck 188, 189

Boger , , , 190

D. Zepler⸗ 191
Beginn der Sitzung 5 Uhr 25 Min.

Vorſteher Roſenberg: Ich eröffne die Sitzung.

Als Vertreter des Magiſtrats ſind abgeordnet
die Herren Stadträte Töbelmann, Boll, Samter,
Dr. Jaffé, Schliemann, Scholtz, Stadtbaurat Bredt⸗
ſchneider, Stadtſchulrat Dr. Neufert, Stadtſyndikus
Dr. Maier, Stadtbauinſpektor Winterſtein, Direktor
Profeſſor Dr. Beſſel⸗Hagen, Oberingenieur Marggraff.

Als Beiſitzer walten die Herren Stadtverordneten
Gredy und Münch; Herr Stadtv. Gredy führt die
Rednerliſte.

Entſchuldigt ſind die Herren Stadtverordneten
Becker, Foerſtner, Dr. Frentzel, Heimann, Meſchelſohn,
Platz und Stücklen

Meine Herren, es liegen die Photogramme
unſerer letzten Aufnahme zur Auswahl vor Es ſind
Bedenken gegen dieſe vorgebracht worden, da bei der
einen 20, bei der andern 22 Stadtverordnete fehlen.
Ich werde mir erlauben, über die Frage, ob dieſe
Bilder aufgenommen werden ſollen oder nicht, bei
Beginn der heutigen nichtöffentlichen Sitzung mit
Ihnen in Beratung zu treten und bitte daher,
möglichſt zahlreich hier zu bleiben.

Die Entſcheidung des Bezirksausſchuſſes in der
Verwaltungsſtreitſache des Kaufmanns Krotoſchiner
iſt eingegangen und kann in der Geſchäftsſtelle ein⸗
geſehen werden. Abſchrift der Entſcheidung iſt den
einzelnen Fraktionen bereits zugegangen. Gleichzeitig
habe ich mitzuteilen, daß der Kläger gegen die Ent⸗
ſcheidung Berufung eingelegt hat.

Wir kommen nunmehr zur Tagesordnung. Punkt!:

Anfrage des Stadtverordneten Dr. Spiegel
und Gen. betr. Einrichtung eines Sänglings⸗
und Wöchnerinnenheims. Druckſache 442.

KAnfrageſteller Stadtv. Dr. Spiegel: Meine Herren,
die Auskunft des Magiſtrats, an welche unſere An⸗
frage anknüpft, findet ſich in der Tagesordnung vom
19. Dezember vorigen Jahres und lautet:

Es wird in Erwägung gezogen, im Erdgeſchoß
des alten Krankenhauſes ein Wöchnerinnenheim
in Verbindung mit einem Säuglingsheim, in
den Obergeſchoſſen ein Waiſenheim, Tagräume