daraus der Rückſchluß gezogen wird, daß das für
uns auch gut iſt; denn die unterirdiſche Stromzu⸗
führung hat ſich, ſoweit mir bekannt iſt aus meinem
Aufenthalt drüben, nur in den Städten bewährt, wo
kein Schnee iſt. In Quebeck und Montreal iſt die
unterirdiſche Stromzuführung, nachdem ſie verſucht
war, wieder aufgegeben worden. Das iſt der eine
Punkt.
Eein anderer ſehr wichtiger Punkt, den Herr
Kayſer leider nicht genügend hat verfolgen können,
weil er ſich quaſt intim abſpielt, der aber für
uns von großem Intereſſe iſt, iſt die von ihm konſta⸗
tierte ſehr bedeutende Zerſtörung der Gas⸗ und
Waſſerleitungen durch vagierende elektriſche Ströme.
Wir haben bis jetzt ja nur eine große Leitung in
unſerem Beſitz, unſere Gasleitung. Es iſt aber inner⸗
halb der Verwaltung der Gasanſtalt ſchon wiederholt
darauf hingewieſen worden, ob man nicht nach der
Richtung Beobachtungen anſtellen könnte. Wenn hier
auch mit etwas mehr Sorgfalt die Straßenbahnen
verlegt werden, alsz es teilweiſe drüben geſchieht —
an einzelnen Punkten wird drüben ja auch ſehr
genau gearbeitet —, ſo iſt doch die Befürchtung nicht
ausgeſchloſſen, daß über kurz oder lang bei uns
genau ähnliche Erſcheinungen auftreten können. In
England ſind ſchon eine große Reihe von Prozeſſen
in dieſer Beziehung in Schwebe. In einzelnen ame⸗
rikaniſchen Städten hat ſich heute ſchon die Zer⸗
ſtörung namentlich von Waſſerleitungsröhren direkt zu
einer Kalamität ausgebildet; der koloſſale Verluft
an Waſſer, den die Waſſerleitungsgeſellſchaften erleiden,
wird zum Teil auf dieſe Zerſtörung der Röhren und
die dadurch verurſachten häufigen Rohrbrüche zurück⸗
geführt. Ich glaube, wir ſollten nach dieſer Anregung
der Sache doch auch einmal näher treten. Wir haben
ja geſehen, daß uns wegen ſehr ſchwacher Ströme,
die durch mangelhafte Verbindung frei werden, die
Phyfikaliſche Reichsanſtalt jahrelang von Berlin ab⸗
geſchloſſen, den elektriſchen Verkehr gehemmt hat.
Es wäre doch vielleicht an der Zeit, daß wir einmal
an uns ſelber denken. Solche Beobachtungen ſind
ja nicht ſchwer anzuftellen. Ich möchte nur auf
dieſen Punkt hinweiſen.

Dann hat Herr Kayſer noch über die Ver⸗
wertung von Müll und Küchenabfällen in Baltimore
berichtetl. Da uns dieſe Frage auch in nächſter Zeit
beſchäftigen wird, ſo möchte ich das hier berühren.
Ich komme nämlich zu einem negativen Ergebnis
gegenüber ſeinem Bericht. Herr Bauinſpektor Kauſer,
der in allen bautechniſchen Sachen ſich ja als ſehr
ſcharfer und ſicherer Beobachter zeigt, hat fich da freilich
auf ein Gebiet begeben, welches ihm etwas fremd iſt. Es
handelt ſich da um die Verwertung für Dünger⸗
zwecke und um die chemiſche Verarbeitung. Sie
wiſſen ja, daß alle die Herren, die die Müllverwer⸗
tung anſtreben, uns goldene Berge verſprechen. Das
iſt ihm dort auch wohl erzählt worden, und er iſt da
zu Zahlen gekommen, die bei der Prüfung nicht be⸗
ſtehen. Ich weiß aus anderen Quellen, auch über
die Baltimorer Anlage, vom Agrikulturbureau in
Waſhington, daß die Angaben nicht richtig ſind, und
die Nachrechnung zeigt das auch. Ich wollte nur
darauf hinweiſen, damit nicht der eine oder andere
von denen, die den Bericht leſen — und ich kann Ihnen
nur dringend dazu raten, es iſt ein wahrer Genuß, die
Arbeit zu leſen —, dieſen Fehler, der darin gemacht
iſt, und der gewiſſermaßen als Schatten zu dem
Lichtbilde ganz gut paßt, das Ubrige ganz gut ergänzt,
auf unſere Vehältniſſe anwendet.

Ich glaube, daß die Stadt mit dieſem Reiſe⸗

 

2624 — —

ſtipendium eine vorzügliche Anlage gemacht hat, und
kann nur wünſchen, daß ſie noch öfter ihre techniſchen
Beamten in ſolcher Weiſe hinausſchickt, um ebenſo⸗
wohl zu ſehen, wie wir es machen, als wie wir es
machen müſſen.

(Bravo!)

Stadtv. Baake: Ich wollte an den Magiſtrat die
Anfrage richten, aus welchen Gründen nicht die Druck⸗
legung des Kayſerſchen Berichts beſchloſſen worden
iſt. Der Herr Referent hat uns eben die Vorzüge
des Berichts auseinandergeſetzt und hat hinzugefügt,
daß die Lektüre dieſes Berichts ein Genuß iſt. Wir
bekommen manchmal gedruckte Berichte vom Magiſtrat
vorgelegt, deren Lektüre kein Genuß iſt.

(Heiterkeit.)
Warum ſollte er hier nicht einmal die Gelegenheit
ergreifen, dieſem Bericht dauernde Exiſtenz durch die
Drucklegung zu verleihen?

(Bravol)

Stadtbaurat Bredtſchneider: Meine Herren, die
Drucklegung würde nicht unbedeutende Koſten ver⸗
urſachen, um ſo mehr, als dazu Zeichnungen in um⸗
fangreicher Menge gehören. Wenn die Herren aber
den Wunſch haben — ich glaube, der Magiſtrat wird
ſich dem nicht entgegenſtellen und wird Ihrem Wunſche
entſprechend den Reiſebericht drucken laſſen.

Vorſteher Roſenberg: Ein Antrag nach dieſer
Richtung iſt nicht geſtellt.

Stadtv. Dr. Frank: Meine Herren, Herr Stadt⸗
baurat hat ganz recht: wenn ſämtliche Zeichnungen
reproduziert würden, dann würde es eine ſehr teure
Sache werden. Ich glaube aber, daß ſich ganz gut
Auszüge aus dem Bericht herſtellen ließen — darüber
würde ja Herr Bauinſpektor Kayſer ſelbſt wohl der
beſte Beurteiler ſein —, daß eine ganze Reihe von
Mitteilungen nur mit kleinen Handſkizzen verſehen
ſich ganz gut und in nicht zu hohem Preiſe würden
reproduzieren laſſen, und daß damit eigentlich das
Weſentliche, was in dem Bericht enthalten iſt, auch
wiedergegeben wird. Es iſt für uns ziemlich gleich⸗
gültig, ob wir z. B. über den Bau der Eaſt⸗River⸗
Brücke etwas hören. Wir kommen ja nicht in die
Lage, einen ſolchen Fluß zu überbrücken. Aber die
Kapitel über die Eiſenbahnen, die ſtädtiſchen Bahnen
und über die Parks, auch die Kapitel über die Miß⸗
wirtſchaft, wie ſie die demagogiſche Stadtverordneten⸗
verſammlung in Neuyork betreibt, wären doch ſehr
lehrreich und würden uns alle wahrſcheinlich ſehr
intereſſieren.

Stadtv. Baake: Meine Herren, der Einwand,
daß der Bericht ohne die Pläne unvollſtändig wäre,
kann doch nicht ganz zutreffend ſein; denn in der
Begründung teilt der Magiſtrat ſelber mit, daß der
Bericht und die Pläne nur 6 Wochen lang zur
Einſicht ausliegen ſollen; dann werden die Pläne
dem Bauinſpektor Kayſer zurückgegeben, und der
Bericht bleibt in der Stadtbücherei. Alſo nach
6 Wochen wären wir ſo weit, als wenn der Bericht
ohne Pläne gedruckt würde.

Ich möchte nunmehr direkt den Antrag ſtellen:

Die Stadtverordnetenverſammlung erſucht
den Magiſtrat, für die Drucklegung des Kayſer⸗
ſchen Berichts in geeigneter Form Sorge zu
tragen.

Stadtbanrat Bredtſchneider: Wenn die Pläne