— — 266

Würde das nicht viel zweckmäßiger ſein? würden
Sie nicht viel mehr davon haben, als wenn Sie den
Bericht leſen,
(Zuſtimmung)

bei dem man vielleicht manches, wenn man nicht
Techniker iſt, garnicht ſo recht verſteht, wie es mir
z. B. an einzelnen Stellen auch gegangen iſt? Die
Rechnungen z. B. habe ich überſchlagen; ich habe
darauf verzichtet, ſie zu verſtehen. Außerdem haben
wir das techniſche Material, das für unſere Ver⸗
waltung wertvoll iſt, in der Bücherei. Das kann
auch ſpäter jeder, der ſich dafür intereſſiert, anſehen.
Ich ſtelle Ihnen anheim, meinen Vorſchlag zu
erwägen.

Stadtv. Baake: Meine Herren, ich mache darauf
aufmerkſam, daß mein Antrag nicht lautet, daß der
Reiſebericht gedruckt wird, ſondern: der Magiſtrat
ſoll erſucht werden, in geeigneter Form für die
Drucklegung des Reiſebericht Sorge zu tragen.
Das heißt alſo: ich gebe dem Magiſtrat in die Hand,
auszuſcheiden, was nur für Techniker Intereſſe hat,
und nur das zu nehmen, was allgemeines Intereſſe
hat. Nun kommt hier der Vorſchlag, daß Herr
Stadtbauinſpekter Kayſer einen Vortrag halten und
darin uns die Ergebniſſe ſeiner Studienreiſe vorführen
ſoll. Ich habe gegen dieſen Vorſchlag garnichts
einzuwenden; aber ich mache darauf aufmerkſam
daß nur das gedruckte Wort bleibend iſt.

(Zurufe: Es wird doch ſtenographiert!)
— Ja, wenn es ſtenographiert wird
gehört dann mit dazu.

Ich würde alſo vorſchlagen, daß wir den Magiſtrat
erſuchen,

dafür Sorge

as

zu tragen, daß die Ergebniſſe der
Studienreiſe des Bauinſpektors Kayſer in ge⸗
eigneter Form der Stadtverordnetenverſammlung
übermittelt werden.

(Zuſtimmung.)

Stadtu. Dr. Crüger: Jetzt kaun ich verzichten,
nachdem die Worte „Drucklegung des Reiſeberichts“
beſeitigt ſind.

Vorſteher Roſenberg:
nehmen, daß Herr Stadtv.
auf Ausſchußberatung zurü
Stadtv. Baake ſeinen erſten Antrag,
gedruckter Form zugänglich zu machen.

(Zuſtimmung.)

Ich darf nun wohl an⸗
Dr. Zepler ſeinen Antrag
ckzieht und ebenſo Herr
das Werk in

oſſen. Die Verſamm⸗

(Die Beratung wird geſchl
prechend dem zweiten

lung beſchließt einſtimmig, entſ
Antrage des Stadiv. Baake:
Der Magiſtrat wird erſucht, dafür Sorge zu
tragen, daß die Ergebniſſe der Studienreiſe des
Bauinſpeklors Kayſer in geeigneter Form
der Stadtverordnetenverſammlung übermittelt
werden.)

Punkt 8 der Tagesordnung:

Vorlage betr. Erlaß eines Ortsſtatuts über

die Regelung der Sonntagsruhe im Handels⸗

gewerbe für den Gemeindebezirk Charlotten⸗
burg. Druckſache 497.

Berichterſtatter Stadtv. Dr. Crüger:
von Liszt iſt verhindert und hat mich gebeten,
ihn das Referat zu übernehmen.

Meine Herren, wir haben es hier mit einer ſehr
kurzen Vorlage zu tun, die aber doch recht inhalt⸗

Herr Kollege
für

 

nicht zu unterſchätzender Bedeutung
iſt. Ich glaube, daß wir uns mit der Tendenz wohl
durchweg werden einverſtanden erklären können. Immer⸗
hin möchten doch noch Zweifelsfragen darüber be⸗
ſtehen bleiben, ob die Sonntagsruhe nur in der hier
vorgeſehenen Weiſe beſchränkt werden ſoll auf die im
Artikel 1 bezeichneten Gewerbe, oder ob ſie vielleicht
weiter ausgedehnt werden kann, dann aber auch vor
allem, ob die hier in Vorſchlag gebrachten Stunden
gerade die richtigen ſind. Der Magiſtrat führt in
der Begründung eine Reihe von Städten an. in
denen gleiche Beſtimmungen getroffen ſind. Sie haben
aber daraus wahrſcheilich entnommen, daß die Art
und Weiſe, wie die Sonntagsruhe geregelt iſt, außer⸗
ordentlich verſchieden iſt. Sie werden insbeſondere
gefunden haben, daß in einer ganzen Anzahl von
Städten die Sonntagsruhe vollſtändig durchgeführt
iſt, ferner, daß in manchen Städten nur an jedem
vierten Sonntag gearbeitet werden kann, ſodaß man
eigentlich zu dem Schluß kommt, daß dort voll⸗
ſtändige Sonntagsruhe im Gewerbe beſteht. Der
Magiſtrat hat ſich namentlich durch das Vorbild von
Berlin leiten laſſen, und in Berlin wird die Sonntags⸗
ruhe mit dem 1. Jannar in der Weiſe, wie es hier
in Vorſchlag gebracht iſt, in den hier bezeichneten
Gewerben durchgeführt werden.

Ich verkenne nicht, daß es wünſchenswert wäre,
wenn wir auch in Charlottenburg am 1. Januar
nächſten Jahres eine gleiche Vorlage fertig hätten,
möchte aber doch zur Erwägung anheim geben, ob
es nicht angebracht wäre, damit der Magiſtrat in die
Lage kommt, uns vollſtändiges Material vorzulegen,
dieſe Vorlage einem Ausſchuß zu überweiſen. Es
würde ja natürlich keinen Zweck haben, den Ausſchuß
in der heutigen Sitzung einzuſetzen; denn der würde
ſchwerlich in dieſem Jahre noch eine Sitzung abhalten.
Ich möchte daher anheim geben, daß die Stadtver⸗
ordnetenverſammlung beſchließt, die Angelegenheit zu
vertagen und auf die Tagesordnung der zweiten
Sitzung des nächſten Jahres zu bringen.

geſchlofſen. Die Ver⸗
dem Antrage des Bericht⸗

ſchwer und von

(Die Beratung wird
ſammlung beſchließt nach
erſtatters.)

Vorſteher Roſenberg: Punkt 9 der Tages⸗
ordnung:

Vorlage betr. Vermietung des Ratskellers.
— Druckſache 498.

Berichterſtatter Stadtu. Wenig: Meine Herren,
wie aus der Vorlage erſichtlich, iſt die Verpachtung
des Ratskellers erledigt, und ich kann hinzufügen:
in beſter Weiſe erledigt, da in den Pächtern Leute
gefunden ſind, die durch ihren langjährigen, geſchäf⸗
lichen Ruf und ihre Vermögensverhältniſſe die
Gewähr dafür bieten, daß das Geſchäft in der vom
Magiſtrat gewollten Weiſe geführt wird. Der Vertrag
iſt ſehr vorſichtig abgefaßt und bielet auch die Hand⸗
habe, ihn eventuell zu löſen, wenn es erforderlich
ſein ſollte. Die Pachtſumme ſcheint mir in Rückſicht
auf die hohen Koſten des Inventars angemeſſen zu
ſein; ſie beträgt durchſchnittlich 7200 ℳd pro Jahr.
Es ergeben ja ähnliche Geſchäfte in der Berliner
Straße wohl etwas höhere Beträge; die konnten
aber hierfür nicht herangezogen werden, weil ſie
länger beſtehen und au Vorgärten beſitzen, die
ebenfalls einen höheren Wert bedingen. 0
im übrigen den Erläuterungen nichts hinzuzufügen