Amtlicher Bericht

über die Derhandlungen

der Charlottenburger Stadtverordneten Derſammlung

in der öffentlichen Sitzung am 18. Januar 1905
nach ſtenographiſcher Aufnahme.

Herausgegeben vom Magiſtrat.

Seite
Tagesordunng.

Geſchäftliche Mitteiluuigen. 5, 6, 43
Mitteilung betr. Prüfung der ſtädtiſchen Kaſſen
im Monat Dezember 190. 6
Anfragen der Stadtverordneten Dr. Crüger und
Gen. und Dr. Borchardt und Gen. betr. die
Benutzung von Schulräumen 6
Vorlage betr. anderweitige Zuſammenſetzung
der Schuldeputanionnsns.
Vorlage betr. Verſtärkung der Etatsnummer
Ord. I111—5—1 für 1904 „Alterszulagekaſſen⸗
beitraa t 2. 1, 2% 2., 41
Vorlage betr. Regulierung der Straße 4— —2
zwiſchen Helmholtz Straße und Straße
k4A 2 2
Vorlage betr. Verpachtung der im Süden des
Rieſelfeldes neu aptierten Flächen
Vorlage betr. unentgeltliche Rückauflaſſung einer
Parzelle in der Suarezſtrasegege
Vorlage betr. Erlaß eines Ortsſtatuts über die
Regelung der Sonntagsruhe im Handels⸗
für den Gemeindebezirk Charlotten⸗
urg e eee , e,
Vorlage betr. Errichtung einer Freibank für
Charlottenburg und Genehmigung einer Frei⸗
bankordnung

Vorlage betr. Reviſion des Normalbeſoldungs⸗

Etats e,,,
Vorlage betr. Anderung der Fluchtlinien der

Kaiſer Friedrich Straße zwiſchen Scharren

und Berlinerſtraßee... 423

Rednerliſte.
Becker⸗ , 7
Dr. Borchardt 10, 14, 32, 42
Buka 14, 23, 25
Drcrügerr , 6
Hirſch. 92, 40, 42
Holg 44 20
Dr. Hubatſch 44415
Kaufmann 41, 42
Dr. v.1 Liszt 13, 20, 41
Marcus 4 35
Matting 36
Dr.“Neufert . 84
Otto 16, 39, 40
Dr. Riel 744. 4 88

Seite
Roſenberg 5, 12, 16, 28, 38, 40, 42, 43
Sachs. , ee, e ee
Schuſtehrus . 10, 15, 26, 28, 38
Seibertz „ 4 4. 2. 42
Dr. Zeprer . . 27 38

Beginn der Sitzung 5 Uhr 25 Minuten.

Vorſteher Roſenberg: Ich eröffne die Sitzung.

Ich habe der Verſammlung ein Allerhöchſtes
Schreiben mitzuteilen:

(Die Verſammlung erhebt ſich.)

Herzlich erfreut durch die treuen Glück⸗
wünſche, welche Mir der Magiſtrat und die Stadt⸗
verordneten im Namen der Bürgerſchaft
Charlottenburgs zur Jahreswende dargebracht
haben, gebe Ich Ihnen gern Meinen wärmſten
Dank zu erkennen. Möge das neue Jahr, in
welchem es Meiner Reſidenz vergönnt iſt, auf
ihr zweihundertjähriges Beſtehen, auf eine
ungeahnte Entwickelung zurückzublicken, auch
für Charlottenburg und ſeine Bürgerſchaft ein
reichgeſegnetes werden.

Berlin, den 4. Januar 1905.

(gez.) Wilhelm K.
An den Magiſtrat und die Stadtverordneten von
Charlottenburg.

Als Vertreter des Magiſtrats ſind abgeordnet
die Herren Stadträte Boll, Meyer, Dr. Waldſchmidt,
Schliemann, Scholtz, Stadtbauräte Bratring, Bredt⸗
ſchneider, Stadtſchulrat Dr. Neufert, Stadtſyndikus
Dr. Maier, Stadtbauinſpektor Winterſtein.

Als Beiſitzer walten die Herren Stadtverordneten
Heiſe und Münch. Herr Stadtv. Münch führt die
Rednerliſte.

Entſchuldigt ſind die Herren Stadtv. Baake,
Dörre, Frantz, Hildebrandt, Lohmann, Mann, May
und Stein.

Ich habe der Verſammlung von einer Mandats⸗
niederlegung Nachricht zu geben. Herr Stadtv.
Gleim ſchreibt mir:

Die Überzeugung, daß ich neben meinen
ſonſtigen Geſchäften den Obliegenheiten eines
Stadtverordneten nicht in dem erforderlichen
Maße nachzukommen vermag, nötigt mich leider,
auf mein Stadtverordnetenmandat zu ver⸗
zichten und aus der Stadtverordneten⸗
verſammlung auszuſcheiden.