70

Amtlicher Bericht

über die Verhandlungen

der Charlottenburger Stadtverordneten Derſammlung

in der öffentlichen Sitzung am 15. Februar 1905
nach ſtenographiſcher Aufnahme.

Herausgegeben vom Magiſtrat.

Seite

Geſchäftliche Mitteilungen. . . 70, 71, 107
Mitteilung betr. Prüfung der ſtädtiſchen Kaſſen
inm Monat Januar d. IJ.⸗.
Mitteilung betr. Einrichtung einer Ruhegehalts⸗
kaſſe ſeitens der Berlin⸗ Charlottenburger

70

Straßenbahn für ihre Angeſtellten . 71
Vorlage betr. Verſtärkung der Etatsnummer
Grd. VII1. 5 =4 für 190o.. 71
Vorlage betr. Freigabe des im Koſtenanſchlage
für den Rathausneubau vorgeſehenen Dis⸗
poſitionsfonds .. 71
Vorlage betr. Nachbewilligung von Mitteln für
den Bau der höheren Mädchenſchule II. 71
Vorlage betr. Teilung des Stadtviertels „Am
Lieccnſcct , „ 71
Bericht des Rechnungsprüfungsausſchuſſes über
die Prüfung von 5 Rechnungen . 1
Bericht des Ausſchuſſes über die Vorlage betr.
anderweitige Zuſammenſetzung der Schul⸗
71

deputatioan 1.
Bericht des Ausſchuſſes über die Vorlage betr.
Aufnahme einer neuen Anleihe im Betrage
von 24 000 000 ℳ (wird abgeſetzt).
Vorlage betr. Errichtung einer Müllverlade⸗
halle auf dem Güterbahnhof Weſtend

Rednerliſte.
Baate „ 86, 99, 100, 101, 106, 107
Dr. Borchardt 2 75, 94, 105
Braune 4 474,, 106
Dr. Crüger „ 88
§osz „4. 2 101
Dr. Jebens. . 98, 102
Kaufmann 106, 107
Dr. v. Liszt 93
Marens 106
Matting. 4 95
Ottio % 74, 104
Dr. Penaig . 81, 102
Roſenberg 70, 71, 74, 85, 100, 100, 101, 105
Sachs . e,, 8
Schuſtehrus. 71, 90, 94, 96
Schwarz ae
Dr. Spiegel 84

Beginn der Sitzung 6 Uhr.

Vorſteher Roſenberg: Die Sitzung iſt eröffnet.
Ich habe der Verſammlung ein Allerhöchſtes
Schreiben Seiner Majeſtät des Kaiſers und Königs
mitzuteilen:
(Die Verſammlung erhebt ſich.)
Ich habe die treuen Glückwünſche, welche
Mir die ſtädtiſchen Behörden im Namen der
Charlottenburger Bürgerſchaft zu Meinem
Geburtstage ausgeſprochen haben, mit Befriedi⸗
gung entgegengenommen. Ich danke Ihnen
aufrichtig für dieſe erneute Kundgebung treuer
Anhänglichkeit und verſichere die Reſidenzſtadt
. gern Meines beſonderen Wohl⸗
wollens.

Berlin, den 2. Februar 1905.
(gez.) Wilhelm R.

An den Magiſtrat und die Stadtverordneten
zu Charlottenburg.

Als Vertreter des Magiſtrats ſind abgeordnet
die Herren Stadträte Samter, Dr. Jebens, Dr.
Waldſchmidt, Scholtz, Stadtbauräte Bratring, Bredt⸗
ſchneider, Stadtſchulrat Dr. Neufert, Stadtſyndikus
Dr. Maier, außerdem zu Nr. 7, 9 und 15 die be⸗
treffenden Herren Dezernenten des Magiſtrats.

Als Beiſitzer walten die Herren Stadtv.
Dr. Borchardt und Heiſe. Herr Stadtv. Heiſe führt
die Rednerliſte.

Entſchuldigt ſind die Herren Stadtv. Bruns,
Buka, Döbler, Dr. Frank, Frantz, Dr. de Gruyter,
Hildebrandt, Dr. Hubatſch, Kaping, Lohmann, May,
Platz, Dr. Riel und Seebold.

Die Vorſchläge des Wahlausſchuſſes zu Tages⸗
ordnung Nr. 17 bis 21 liegen nebſt den Akten aus
und gelten aus genehmigt, wenn bis zum Schluß
der öffentlichen Sitzung Widerſpruch nicht erhoben iſt.

Ausgelegt werden 25 Freikarten zum Beſuche
der internationalen Automobilausſtellung.

Wir kommen zu Punkt 1 der Tagesordnung:

Mitteilung betr. Prüfung der ſtädtiſchen
Kaſſen im Monat Jannar d. I. 3

Herr Stadtv. Frantz fehlt. Er hat mir mitge⸗
teilt, daß er Erinnerungen zu der Mitteilung des

Magiſtrats nicht habe.

(Die Beſprechung wird eröffnet und geſchloſſen.
Die Verſammlung mmmt Kenntnis.)