allein, ſondern einen guten Teil von Deutſchland —
mit Trinkwaſſer verſieht. Dieſer Platz gehört uns.
Es iſt die ſogenannte Oberförſterwieſe. Er iſt zu⸗
gänglich, indem man den Spandauerberg in die Höhe
fährt, dann an den Kirchhöfen den neuen Fürſten⸗
brunner Weg entlang, dann wieder den Berg hin⸗
unter, und dann iſt man dort. Wenn wir nun an
dieſer Stelle eine Müllverladehalle errichten wollten,
dann wüßten wir Ihnen zunächſt keinen Platz da⸗
für anzuweiſen, auf dem die Müllverladehalle eine
längere Zeit hindurch bleiben könnte. Denn die
Wieſe wird zum größten Teil nach den Entwürfen,
die ich auf der Eiſenbahndirektion eingeſehen habe,
für die Erweiterung des Güterbahnhofes Weſtend in
Anſpruch genommen. Wann die Erweiterung kommen
wird, weiß noch kein Menſch; jedenfalls wird dieſe
Wieſe in Zukunft von neu einzubauenden Eiſen⸗
bahngleiſen in Anſpruch genommen werden. Wenn
wir dort heute eine Müllverladehalle errichten wollten,
ſo könnte es uns paſſieren, daß wir ſie dann im
Intereſſe der Erweiterung der Eiſenbahnanlagen
wieder beſeitigen müßten. Aber das nur nebenher.

Dieſer Patz iſt nur zugänglich, indem man den
Spandauerberg mit einer Steigung von 1: 27 in
die Höhe fährt. Man muß alſo mit den voll be⸗
ladenen Wagen — die Wagen ſelbſt wiegen unge⸗
fähr 40 bis 50 Zentner, wenn nicht mehr, und
haben eine Nutzlaſt zu tragen von (0 Zentnern —
den Berg in die Höhe und kommt dann an dem
Krankenhaus vorbei. Ich weiß nicht, was gefährlicher
iſt: mit dieſem Müll an dem Krankenhaus vorbei⸗
zufahren oder an der Badeanſtalt oder an dem
Bürgerhaus? Ich möchte mich doch dafür entſcheiden,
daß es unzweifelhaft gefährlicher iſt, mit dem Müll
— für den Fall, daß die Müllwagen überhaupt
ſtäuben — am Krankenhaus vorbeizufahren. Sodann
kommen wir an zwei ſehr belebten Kirchhöfen vor⸗
bei. Der Weg nach den Kirchhöfen — das wiſſen
wir alle — iſt ſehr beſucht nicht allein von den
Leichenfuhrwerken, ſondern auch von den Beſuchern
der Kirchhöfſe Die Müllwagen müßten alſo dieſen

Weg paſſieren und an den Paſſanten, die ſich nach h

den Kirchhöfen begeben, vorbei. Ja, von dort, wo
die Müllverladeſtelle hergerichtet würde, wäre die
Entfernung zu dem Kirchhofseingang der Kaiſer
Wilhelm⸗Gedächtniskirche nicht allzu weit. Es würden
alſo in der Nähe dieſes Eingangs zu dem Kirchhof
der Kaiſer Wilhelm⸗Gedächtniskirche die Müllwagen
halten, ſo lange, bis ſie in die Müllverladehalle
hineinfahren können, und dabei doch nicht gerade
einen günſtigen Eindruck auf diejenigen machen, die
den Kirchhof betreten wollen.

Schließlich kommt hinzu, daß gar nicht weit
davon, wie ich ſchon erwähnte, die Selterswaſſerfabrik
von Fürſtenbrunn iſt, welche reines Waſſer zum
Trinken fabriziert.

Und endlich noch eins: dieſe Stelle liegt von
der Badeanſtalt von Görgs nur 200 m enfernt!
Wir haben das in dem Ausſchuſſe feſtgeſtellt.

Nun zurück zu unſerem Vorſchlage in der Vorlage!
Wir haben dort allerdings die Sophie Charlotten⸗
ſtraße und das Bürgerhaus zu paſſieren. Aber ich
mache darauf aufmerkſam, daß ſchon heute, und zwar
ſeit langer Zeit, dort das geſamte Müllumladege⸗
ſchäft bewirkt wird, und zwar in einer Weiſe, die
keineswegs ſtaubfrei zu nennen iſt. Geradeüber
von unſerem Bürgerhaus benutzen jetzt zwei Unter⸗
nehmer, und zwar Scheller und die Charlottenburger
Abfuhrgeſellſchaf. Scheller hat ſeit dem letzten
Monat ſein Geſchäft aufgegeben —, die eiſenbahn⸗

120 ——

fiskaliſche Ladeſtraße, um das Müll auf ganz primitive
Weiſe in die Eiſenbahnwagen hineinzubefördern,
ohne eine Müllverladehalle. Die Einwohner an
der Sophie Charlottenſtraße haben ſich ſchon an
den Anblick dieſer Müllfuhren gewöhnt. Ungefähr
200 m entfernt von dem heutigen Umladeplatz für
das Müll liegt der Schloßgarten — nicht allein der
Schloßgarten, ſondern das Mauſoleum. Es iſt bis
heute noch keine Beſchwerde eingegangen — weder
bei uns, noch, ſoviel ich weiß, bei der Eiſenbahn⸗
direktion — über den Transport des Mülls. Die
Beſchwerden, die bisher eingelaufen ſind, ſind zwar
zahlreich, richten ſich aber im allgemeinen gegen die
Verſtäubung und den Geruch beim Umladen. Hier
wird das Müll aber ganz frei in der Luft umgeladen,
ohne daß eine Müllverladehalle oder ein Dach oder
irgendwas zu Hilfe genommen wird.

Nach unſerer Vorlage ſoll nun die Müllverlade⸗
halle weiter nach Norden errichtet werden, dort, wo
die Sophie Charlottenſtraße ſchon aufgehört hat, an
einem Parallelweg, welcher etwa als Verlängerung
der Sophie Charlottenſtraße aufgefaßt werden kann.
Dieſer Platz liegt von dem äußerſten Punkte der
Badeanſtalt 130 m entfernt; ich glaube, mich nicht
zu irren; wir haben das Maß in der Ausſchußſitzung
abgemeſſen. Die Müllwagen müſſen nunmehr
allerdings an der Badeanſtalt vorbeifahren. Aber
die Badeanſtalt iſt gegen die Straße abgeſchloſſen,
und die Müllwagen kommen dabei den Badegäſten
nicht in die Erſcheinung.

Wir wollen nunmehr das Müll in der Müll⸗
verladehalle in vollſtändig ſtaubfreier Weiſe verladen.
Es ſoll dies noch beſſer gemacht werden als in der
Beuſſelſtraße. Den Herren wird bekannt ſein, daß
in der Beuſſelſtraße eine Müllverladehalle eriſtiert.
Dort werden die Abfuhrwagen hineingefahren in eine
Wellblechbude. Wir wollen einen zweiten Schutz her⸗
ſtellen. Bei uns wird ein vollſtändiges gemauertes
Haus hergeſtellt, und innerhalb dieſer Halle kommt
noch einmal ein Schutz um die Müllwagen herum,
ſodaß alſo die Müllwagen zwar in der Müllverlade⸗
alle ſtehen, aber innerhalb dieſer Müllverladehalle
eingeſchloſſen ſind von einem beſonderen Schutz. Sie
werden mir zugeben, daß damit, wenn ſonſt das
Geſchäft des Müllumſchlagens ordnungsmäßig be⸗
trieben wird, die Staubſicherheit noch viel mehr ge⸗
währleiſtet wird.

Dieſe Müllverladehalle liegt 130 m von der
Badeanſtalt entfernt und mehr als 200 m vom
Schloßgarten, und zwar von demjenigen Teil, welcher
heute als Schloßgarten benutzt wird: aber dieſer Teil,
welcher 200 m von der neuen Müllverladehalle ent⸗
fernt liegt, bildet den äußerſten Zipfel des Schloß⸗
gartens, in welchen nur Leute hineinkommen, nach⸗
dem ſie den ganzen Schloßgarten durchwandert haben.
Das Mauſoleum wird in ganz bedeutend größere
Entfernung von unſerer neuen Müllverladehalle gerückt.

Alſo, meine Herren, ich glaube, daß die Müll⸗
verladehalle an jener Stelle, wo wir ſie zu errichten
beabſichtigen, am günſtigſten ſituiert iſt. Das Ge⸗
lände iſt allerdings ſumpfig; aber ich glaube, die
Befürchtungen, die Herr Dr. Bauer an die Müllver⸗
ladung knüpft, werden in Wirklichkeit nicht zutreffen.
Ich habe in bezug auf das Verſtäuben des Mülls
nach außen, nach außerhalb der Müllverladehalle,
gar keine Befürchtung, namentlich da die Stadt die
Hand darüber hat.
zch möchte noch auf einen Punkt hinweiſen, den
ich vergeſſen habe anzuführen. Die Stelle, wo unſere
neue Müllverladehalle errichtet werden ſoll, hat für