ſchußantrages und bitte ferner, die Reſolution des
Herrn Kollegen Otto zum Beſchluß zu erheben.
(Stadtv. Vogel meldet ſich zum Wort.)

Vorſteher Roſenberg: Zu einer perſönlichen Be⸗
merkung kann ich Ihnen das Wort geben, zur Sache
aber nicht; denn die Beratung iſt geſchloſſen.
(Stadtv. Vogel: Perſönlich habe ich keine Bemerkung

zu machen.)

Ich laſſe in folgender Weiſe abſtimmen: zunächſt
über den Magiſtratsantrag — das iſt der Normaletat —
mit den Anträgen des Ausſchuſſes, dann über die
Reſolution des Herin Stadtv. Otto und ſchließlich
über den Antrag des Ausſckuſſes bezüglich der Ge⸗
hälter der Magiſtratsmitglieder.

(Die Verſammlung ſtimmt der Reſolution des
Stadtv. Otto zu und beſchließt nach den Anträgen
des Ausſchuſſes bezüglich der Gehälter der Ma⸗
giſtratsmitglieder mit großer Mehrheit —, wie folgt:

A. Den Normalbeſoldungsetats (Druckſache Nr. 34)
2) der ſtädtiſchen Beamten nebſt Ausführungsbe⸗

ſtimmungen,
b) der Leiter, Lehrer und Lehrerinnen an den

ſtädtiſchen Schulen und
c) den Feſtſetzungen betr. die Lohnverhältniſſe der
ſtädtiſchen Arbeiter im ſtändigen Arbeitsver⸗
hältnis
wird mit nachſtehenden Anderungen und mit der
Maßgabe zugeſtimmt, daß vor dem 1. April 1910
eine erneute Reviſion der ſämtlichen derzeit giltigen
Normalbeſoldungsetats einſchließlich der Feſt⸗
ſetzungen zu e nicht ſtattzufinden hat.

Normalbeſoldungsetat für die ſtädtiſchen
Beamten.

B. Burean⸗ und Unterbeamte.
1. Beſondere Stellen.
Abſchnitt b. (Die übrigen beſonderen Stellen).

Die Überſchrift ſoll lauten:
Der Oberreviſor, der Krankenhausobe rinſpektor,

der Stadthauptkaſſenrendant, der Sparkaſſen⸗
rendant und die Stadtſekretäre.
Gleichzeitig wird der Magiſtrat erſucht, unter Ein⸗
ziehung von 3 Bureauvorſteherſtellen, außer der
Sparkaſſenrendantenſtelle noch 2 Stadtſekretärſtellen

zu ſchaffen.
III. Sekretäre.
Abſchnitt e (Sekretär der Kunſtgewerbe⸗ und Hand⸗
werkerſchule).

Zuzuſetzen iſt:
Der Stelleninhaber erhält eine perſönliche, nicht
penſionsberechtigte Zulage von 200 ℳ.

Abſchnitt vI. (Boten und Pförtner).

Dem Abſatz 2 iſt hinzuzufügen:
Den übrigen Boten bleibt es freigeſtellt, ſich
für den neuen oder den alten Normaletat zu
entſcheiden.

C. Standesbeamte
In der Überſchrift, Zeile 1, iſt das Wort „Anderung“
durch „Sonderung“ zu erſetzen und
Zeile 2 zu ſtreichen: „Magiſtratsbeſchluß vom
30. März 1904“.
F. Techniſche Beamte.
In den Abſchnitten 1b, IIb, III. W und V ſind die in
Klammern geſetzten Worte zu ſtreichen.

136

G. Beamte der Betriebsverwaltungen.
Abſchnitt 1. Die Überſchriſt ſoll lauten:
Koksvermeſſer, Wiegemeiſter und Heizer des
Krankenhauſes Kirchſtraße.
Zuzuſetzen iſt:
(Die Wohnung des Heizers des Krankenhauſes
Kirchſtraße im Werte von 350 wird
auf das Gehalt angerechnet.)
Abſchnitt vIl (Heizer des Krankenhauſes Kirchſtraße)
iſt zu ſtreichen.
Ausführungsbeſtimmungen.
§ 2 Abſ. 2 ſoll lauten:
Ein Beamter, welcher vom 1. April 1905 ab
in eine höhere Gehaltsklaſſe uſw.

Normalbeſoldungsetat für die Leiter, Lehrer
und Lehrerinnen an den ſtädtiſchen Schulen.

Abſchnitt IIa. (Direktor der höheren Mädchenſchule I.)
Der Zuſatz:
Dieſe Feſtſetzung gilt ausſchließlich für
derzeitigen Inhaber
iſt zu ſtreichen.
Abſchnitt III ſoll lauten:

III. Oberlehrer.

Anfangsgehalt 2800 ℳ,ü Höchſtgehalt 6400 ℳ.
Gehaltsſtufen:
2800 3400 4000 4600
nach 3 6 9
5600 6000 6400 ℳ
nach 15 18 21 Jahren.
Außerdem 1000 ℳs Wohnungsgeldzuſchuß,
welcher bei der Verſetzung in den Ruheſtand
mit 900 ℳ zur Anrechnung kommt.
Abſchnitt v. Die Überſchrift ſoll lauten:
Akademiſch gebildete Zeichenlehrer und Lehrer
an der obligatoriſchen Fortbildungsſchule.

Abſchnitt vIb. Die Überſchrift ſoll lauten:
Ordentliche Lehrer an der Bürgermädchenſchule
mit Mittelſchullehrerexamen, Vorſchul“, Turn⸗
und Geſanglehrer und der als Mittelſchullehrer
angeſtellt geweſene, jetzt an einer Gemeinde⸗
ſchule unterrichtende Mittelſchullehrer Wolff.

Abſchnitt vI1e. Die Überſchrift ſoll lauten:
Ordentliche Lehrer an der Bürgermädchenſchule
ohne Mittelſchullehrerexamen.

Abſchnitte vI1 d und e (betr. die Mittelſchullehrer
Rubin und Wolff) ſind zu ſtreichen.

Abſchnitt vII. (Rektor der Bürgermädchenſchule).
Der Zuſatz:
Dieſe Feſtſetzung gilt ausſchließlich für den der⸗
zeitigen Inhaber
iſt zu ſtreichen.
Abſchnitt XVI. Die Überſchrift ſoll lauten:
Lehrer an der Kunſtgewerbe⸗ und Handwerker⸗

ſchule.

Abſchnitt XVIII. (Berechnung der Alterszulagen.)
Abſatz 3 ſoll lauten:
Das Dienſtalter der Oberlehrer wird nach den
ſtaatlichen Grundſätzen berechnet.

Oberlehrer, welche vom 1. April 1905 ab
von auswärts berufen werden und bereits ein
höheres Gehalt beziehen, als ihnen nach dem
Normaletat zuſtehen würde, treten in die Gehalts⸗
ſtufe ein, welche ihrem zuletzt bezogenen Gehalt
mindeſtens gleichkommt. Zugleich iſt der

den

5200 ℳ
12 Jahren,