—— 159 ——

Bayreutherſtraße Nr. §, Ecke, bis Ansbacherſtraße,
ich glaube Nr. 53; augenblicklich kann ich die Nummer
nicht genau ſagen.

Stadtbaurat Bredtſchneider: Ich glaube, jetzt
den Herrn Stadtv. Heinzelmann zu verſtehen. Er
wünſcht, daß die §agſr ſe aſphaltiert wird. Ich
laube, wir haben alle verſtanden, er wollte den
Markt gepflaſtert haben.

(Stadtv. Heinzelmann: Nein, ich habe von der
Straße geſprochen!)
Es ſoll alſo der nördliche Fahrdamm am
Wittenbergplatz zwiſchen der Ansbacher⸗ und Bay⸗
reutherſtraße mit Asphalt gepflaſtert werden. Das
koſtet 19 600 ℳ.
(Heiterkeit.)

Vorſt.⸗Stellv. Kaufmann: Meine Herren, ich
habe dem Herrn Kollegen weiteſten Spielraum ge⸗
laſſen; aber ich glaube doch bemerken zu müſſen,
daß es bedauerlich iſt, wenn im Plenum ſo unvor⸗
bereitete Anträge an uns gelangen, die im Etats⸗

ausſchuß eigentlich hätten durchberaten werden

müſſen.
(Sehr richtig!)

Ich werde nunmehr aber natürlich über den Antrag
Heinzelmann abſtimmen laſſen.

(Die Beratung wird wiederum geſchloſſen. Die
Verſammlung lehnt den Antrag des Stadtv. Heinzel⸗
mann ab. Kapitel vIII wird in Ausgabe und Ein⸗
nahme nach dem Voranſchlage des Magiſtrats mit
den vom Berichterſtatter vorgeſchlagenen Abänderungen
ſowie mit der nach dem Antrage des Stadtv. Bruns
eingeſtellten neuen Poſition 23 feſtgeſtellt.)

Ich kann wohl annehmen, daß hiermit die
Petitionen für erledigt erachtet ſind.
(Zuſtimmung.)

Kapitel IX. Feuerlöſch⸗ und Straßen⸗
reinigungsweſen.

Berichterſtatter; Stadtu. Schwarz: Der Etatsaus⸗
ſchuß hat folgende Anderungen beſchloſſen:

Ausgaben.
Abſchnitt 1.

Nr. 1. Lohn für 3 Obermaſchiniſten
(die Worte „2 Vizefeldwebel und“

ſind zu ſtreichen), ermäßigt auf. 5640 ℳ.
Nr. 2. Lohn für 12 Oberfeuerwehr⸗

männer, erhöht außff 21 781
Nr. 3. Lohn für 78 Feuerwehrmänner,

erhohtz auf „, „ 2r 112 010 .
Nr. 4. Kranken⸗ und Invalidenver⸗

ſicherung, ermäßigt auf 2177 .

Abſchnitt 2.
Nr. 9 ſoll lauten:
Gebühren für die Feuermeldefernſprechanlagen
vom Amt Charlottenburg nach der Haupt⸗ und
Oſtfeuerwache, ſowie vom Amt vI nach der
Oſtfeuerwache, 2 Anſchlüſſe zu je 110 ℳ und
1 Anſchluß zu 120 ℳ, zahlbar im voraus am
1. April an das Kaiſerliche Poſtamt 1 hier.

Der Anſatz wird auf 340 ℳ erhöht.

—

Abſchnitt 3.
Nr. 1.

aufſeher, erhöht auFß.. 3528 ℳ.
Nr. 2 (ſeither Nr. 3). Lohn für 10 Ko⸗

lonnenführer, erhöht auf . . 15058 ℳ.
Nr. 3 (ſeither Nr. 4). Lohn für 125

Straßenreinigungsarbeiter erhöht

auf 4. 162 135 ℳ.
Nr. 5 (ſeither Nr. 6). Kranken⸗ und In⸗

validenverſicherung, erhöht auf 3168 ℳ

Abſchnitt 4.

Nr. 2. Abfuhr des Hausmülls von den

ſtädtiſchen Grundſtücken, erhöht

auf 4. e . 4500 ℳ.

Ich empfehle Ihnen, meine Herren, das Kapitel IX
mit den von mir verleſenen Anderungen anzunehmen.

(Die Beratung wird geſchloſſen. Kapitel IX
wird in Ausgabe und Einnahme nach dem Voran⸗
ſchlage des Magiſtrats mit den vom Berichterſtatter
vorgetragenen Anderungen feſtgeſtellt.)

Vorſt.⸗Stellv. Kaufmann:

Kapitel X. Sonſtige Gemeindeeinrichtungen.

Berichterſtatter Stadtv. Heimann: Der Etatsaus⸗
ſchuß hat folgende Anderungen beſchloſſen:
Ausgaben.

Abſchnitt 1.
2) im allgemeinen.

Nr. 1. Lohn für
28 ſtändige Gärtner, erhöht auf 39 425 J
5 „, 4 Arbeiter „ , 6600, 7.
Nr. 2. Tagelöhne. Der Lohnſatz für
12 Frauen wird auf 2 ℳ erhöht.
Der Anſatz Nr. 2 beträgt hiernach 46 852,50ℳ.
b) Volkspark Jungfernheide.
Nr. 1. Perſönliche Koſten für den
Forſtwart, erhöht auf 1430 .
Abſchnitt 2.
Nr. 2. Lohn für Bibliotheksdiener,
erhoht auf. 6830 .
Nr. 6. Invaliden⸗ und Krankenver⸗
ſicherung, erhöht auß. 225
Abſchnitt 4.
Nr. 1. Löhne der Desinfektoren und
Gehilfen, erhöht außfff 15 080 ℳ.
Nr. 3. Invaliden⸗, Kranken⸗ und Unfall⸗
verſicherung, erhöht auf 350 .
Abſch nitt 5.
Nr. 7. Für einen ſtändigen Arbeiter,
268 guf 1350 .
Nr. 17. Insgemein erhöht auf 730 ℳ;
Abſchnitt 6.
Nr. 2. Löhne für die ſtändigen Be⸗
dienſteten, erhöht aunßft 20 244 ℳ
Nr. 6. Invaliden⸗, Kranten⸗ und Unfall⸗
verſicherung, erhöht auf 600 ℳ