—— 169. —

Polizeigewahrſam um 500 ℳ. Dagegen wäre kaum
etwas zu erinnern. Ferner ſind die Poſitionen
3—5 a—e, Heilmittel, um 6140 ℳ überſchritten.
Das liegt weſentlich daran, daß dieſenigen Summen,
die für Milch ausgeworfen ſind, ſehr bedeutend über⸗
ſchritten worden ſind. Die Etatsſumme iſt ſchon
am 23. November 1904 um 2100 ℳ erhöht worden
bei dieſen Poſitionen 3 — 5 a—e. Die Ausgabe
für Milch hat im Jahre 1902 16 386,60 ℳ
betragen; im Jahre 1903, nach underung der
Organiſation, ſind nur 9245 ℳ verbraucht worden;
im Jahre 1904 wird der Geſamtverbrauch voraus⸗
ichtlich 12 140 % ſein. Es iſt alſo der Rück⸗
ſ01ag. der im Jahre 1903 durch die Anderung
der Organiſation zu ſtande gekommen iſt, durch
den Mehrverbrauch im Jahre 1904 doch wieder
beinahe aufgehoben worden. Es wird hier ange⸗
führt, daß weſentlich dadurch die Summe größer
geworden ſei, weil eine Reihe von Lungenleidenden
vor und nach der Unterbringung in Heilanſtalten
ein größeres Quantum von Milch und Stärkungs⸗
mitteln erfordert hätten; außerdem käme die Influenza⸗
epidemie hinzu. Das mag wohl richtig ſein. Es iſt
aber immerhin auffällig, daß die Geſamtſumme
für Arzneien mit 12000 % ausreichen wird, ob⸗
gleich hier angegeben wird, daß die Rechnungen für
die Arzneikoſten in den letzten Monaten geſtiegen ſind.

In dem Anſatz für diätetiſche Mittel ſind die
Koſten des Aufenthalts in Walderholungsſtätten
(Eichkamp) mit enthalten. In dem neuen Etat ſind
dieſe Koſten ganz abgetrennt worden. Die Ausgaben
haben bis zum März 3726 ℳ betragen. Die
Steigerung iſt ſehr bedeutend, zumal auch viele
Kranke im Winter in die Walderholungsſtätte ge⸗
ſchickt worden ſind.

Ferner iſt die Unterbringung von Geiſteskranken
um 7000 ℳ überſchritten worden. Dagegen würde
kaum etwas zu erinnern ſein; das ſind Verhältniſſe,
die unabhängig ſind von der Organiſation der Ver⸗
waltung.

Etwas einwenden könnte man gegen die Unter⸗
bringung von Kranken in Heilanſtalten, wobei eine
uberſchreitung von 5500 ℳ. entſtanden iſt. Es
handelt ſich um Kranke, die in Lungenheilanſtalten
geſchickt worden ſind. Ich möchte fragen, nach
welchen Geſichtspunkten dieſe Verſchickung von Lungen⸗
kranken bei der Armenverwaltung gehandhabt wird,
und welche Erfolge erzielt ſind, ob es ebenſo ge⸗
ſchieht wie bei der Invalidenverſicherungsanſtalt, und
ob nur Leute verſchickt werden, bei denen Heilung
noch in Ausſicht ſteht. Es wäre ſehr intereſſant,
wenn man über die Geſichtspunkte, die augenblicklich
für die Unterbringung in Lungenheilſtätten im
Magiſtrat maßgebend ſind, etwas erfahren könnte,
und ferner, wenn man ſtatiſtiſche Unterlagen über
die Erfolge bekommen könnte, da ja ſchon ſeit
einigen Jahren die Kranken in Lungenheilſtätten
untergebracht ſind.

Bei II beziehen ſich die Mehrausgaben auf das
Bürgerhaus Es ſind für Löhne 1392 ¼ mehr er⸗
forderlich. Dabei iſt mir aufgefallen, daß geſagt
worden iſt, daß vom 1. April 1905 ab durch eine
andere Anordnung in den Geſchoſſen eine Erſparnis
erzielt werden ſoll. Bisher ſind die Hospitaliten
in drei Geſchoſſen untergebracht; jetzt ſollen ſie in
zwei Geſchoſſen zuſammengelegt werden. Es iſt
auffallend, daß dieſe andere Belegung der Geſchoſſe
nicht ſchon eher möglich geworden iſt, ſondern erſt
zum 1. April.

Im übrigen wäre höchſtens noch zu erwähnen,

daß bei der Verpflegung der Etatspoſten überſchritten
worden iſt dadurch, daß die Anſätze für Fleiſch, Kar⸗
toffeln, Gemüſe niedriger waren, als ſich die Preiſe
nachher tatſächlich herausgeſtellt haben.

Ich möchte im übrigen beantragen, daß die
Überſchreitungen nach dem Antrage des Magiſtrats
bewilligt werden.

Stadtrat Samter: Ich möchte nur eine Frage
des Herrn Referenten beantworten. Die Statiſtik,
die Sie gewünſcht haben, iſt bereits gedruckt in einer
früheren Nummer der Amtlichen Na richten und hat
ergeben, daß nach 3 Jahren noch über 50% der
Kranken, die in Lungenheilſtätten untergebracht
waren, voll erwerbsfähig befunden ſind.

Berichterſtatter Stadtv. Dr. Bauer: Ich möchte
nur noch fragen, ob Herr Stadtrat Samter auch dar⸗
über Mitteilung machen kann, aus welchen Gründen
die andere Organiſation in der Unterbringung der
Hoſpitaliten erſt vom 1. April d. I. ſtattfindet und
nicht vorher ſchon bewirkt werden konnte.

Stadtrat Samter: Die Sache liegt ſo. Das
Bürgerhaus hat außerordentlich viel Raum, und wir
haben deshalb Bedenken getragen, ſolange wir noch
Raum haben, die Hoſpitaliten enger zuſammenzu⸗
legen. Der Magiſtrat iſt jedoch jetzt bei der Etats⸗
beratung der Meinung geweſen, daß es nötig iſt,
Erſparniſſe zu machen, wo es möglich iſt, bei der
Heizung uſw. Das wird geſchehen könnnen, wenn
man die Hoſpitaliten in zwei Geſchoſſen zuſammen⸗
legt. Die Räume ſind immer noch ſo groß, daß ſie
nicht zu eng zuſammengelegt werden.

(Die Beratung wird geſchloſſen. Die Verſamm⸗
lung beſchließt nach dem Antrage des Magiſtrats,
wie folgt:

Im Ordinarium für 1904 Kapitel werden

die folgenden Etatsnummern

I. 1) 1—1b (Unterſtützungen

für die Inſaſſen der Fa⸗
milienhäuſer) um. . 200,—ℳ

2) 1—4 (Verpflegung

nächtlich obdachloſer

Perſonen im Polizei⸗

Gewahrſam) um 500,— „
3) 3—5a—e (Heilmittel)
umm̃ñn. 6140,— „
4) 3—6 (Unterbringung
Geiſteskranker) um 7000,
5) 3—8b (Unterbringung
von Perſonen in Heil⸗
anſtalten uſw.) um 5500,.—
Zuſammen 19024,—ℳ

II1. Die folgenden Etatsnummern für
das Bürgerhaus:
1) 8—2 (Löhne für die
Pflegerinnen, Wärter
uſw.) um

1392,—ℳ
2) 8—3 (Invalidenver⸗

ſicherung) um. 85,—,
3) 8—4 (Unfallverſiche⸗

Tung) ummm.... 203,— ,
4) 8—7 (Unterhaltung

der Gebäude) um. . 250,— „

5) 8—13 (Arzneien, Dro⸗
gen, Chemikalien) um 162,.—
Seite 2092,— 19024,— ℳ