—— 211 —

Stadto. Vogel: Meine Herren, ich glaube, ein
Anlaß liegt doch gerade jetzt vor, eine ſolche Lücke zu
ergänzen, das iſt die Zweihundertjahrfeier. Die Ar⸗
beiter ſtehen doch ganz genau in demſelben Ver⸗
hältnis wie die Beamten: ſie ſind feſt angeſtellt, ihr
Gehaltsverhältnis iſt geregelt —, es iſt kein Unter⸗
ſchied zwiſchen ihnen und den übrigen Angeſtellten.
Nur bei der Feſtſetzung des Statuts ſind die Ar⸗
beiter ausgelaſſen worden. Das hindert aber doch
nicht, dies Statut zu ergänzen oder eine beſondere
Stiftung für die Arbeiter zu errichten. Bedenken
Sie doch, meine Herren, welchen Eindruck es macht,
wenn Sie jetzt die Stiftung für die Beamten und
ſtädtiſchen Angeſtellten erhöhen, und die Arbeiter
gehen leer aus! Das bringt den Arbeitern keine
Freude, und die wollen Sie ihnen doch auch zu⸗
kommen laſſen. Und dann, meine Herren, will ich
Ihnen offen ſagen: wenn Sie das ablehnen, ſo
macht das auch im allgemeinen keinen guten Ein⸗
druck. Wir ſind jetzt ein Dutzend; aber das ſage
ich Ihnen: wenn Sie dieſen Antrag ablehnen, dann
ſind wir im nächſten Jahr mehr als anderthalb
Dutzend

Vorſteher Roſenberg: Herr Stadtv. Vogel, ich
möchte Sie fragen, wie Sie Ihren Antrag ſtellen
wollen. Es liegt ja ein Gemeindebeſchluß bezüglich
der Fritſche⸗Stiftung vor. Wollen Sie den Antrag
ſo ſtellen, daß Sie die 50 000 ℳ., die jetzt be⸗
antragt ſind, nur bewilligen wollen unter der Be⸗
dingung der Abänderung der Fritſche⸗Stiftung, oder
wollen Sie die 50 000 ℳ glatt bewilligen und zu
gleicher Zeit den Magiſtrat erſuchen, einer Abänderung
der Fritſche⸗Stiftung zuzuſtimmen?

(Stadtv. Vogel: Das Letztere!)
— im letzteren Sinne. Dann ſchließe ich die
Diskuſſion und ſtelle zunächſt den Antrag des Ma⸗
giſtrats zur Abſtimmung.

(Die Verſammlung beſchließt mit großer Mehr⸗
heit nach dem Antrage des Magiſtrats, wie folgt:

Aus Anlaß der Zweihundertjahrfeier der

Stadt Charlottenburg wird der aus ſtädtiſchen

Mitteln errichtete Fonds der Fritſche⸗Stiftung

zu Unterſtützungen vom bedürftigen Hinter⸗

bliebenen ſtädtiſcher Beamten und Angeſtellten

um 50 000 ℳ erhöht. Die dazu erforderlichen

Mittel ſind in Höhe von 10 000 ℳ aus dem h

Dispoſitionsfonds des diesjährigen Etats, der
Reſt iſt aus den nächſtjährigen Etats mit
mindeſtens 10 000 ℳL in jedem Etatsjahr zu
entnehmen.)

Nunmehr beantragt Herr Stadtv. Vogel, zu⸗
gleich auszuſprechen:
Der Magiſtrat wird erſucht, das Statut
der Fritſche⸗Stiftung dahin zu ändern, daß
aus den Zinſen der Stiftung nicht nur Hinter⸗
bliebene von ſtädtiſchen Beamten und An⸗
geſtellten, ſondern auch von Arbeitern im Falle
nachgewieſener Bedürftigkeit Unterſtützungen bis
zum Höchſtbetrage von 500 ℳ für das Jahr

im Einzelfalle erhalten ſollen.

(Die Verſammlung beſchließt demgemäß.)

Es iſt folgende Anfrage eingegangen:

Die Unterzeichneten richten an den Magiſtrat
die Anfrage, ob ihm bekannt iſt, daß die
Arbeiter der ſtädtiſchen Gasanſtalten durch

Anſchlag an ihrer Arbeitsſtelle, unterzeichnet:
„Charlottenburg, 19. IV. 05 Pfudel“ vor dem
Beſuch einer öffentlichen Verſammlung zur
Beſprechung ihrer Lohnverhältniſſe dringend
gewarnt worden ſind, und was der Magiſtrat
zu tun gedenkt, um derartige Beeinträchtigungen
des Verſammlungsrechts der ſtädtiſchen Arbeiter
für die Zukunft zu verhüten.

Charlottenburg, 3. 5. 05.

Ka Hirſch
und eine größere Anzahl von Unterſchriften, jeden⸗
falls mehr als 5.

Ich erlaube mir, die Anfrage an den Magiſtrat
zu richten, ob und wann er dieſe Anfrage zu be⸗
antworten gedenkt. 44

Stadtrat Boll: Am Freitag haben wir eine Sitzung
der Beleuchtungsdeputation, in der dieſe Angelegen⸗
heit noch einmal zur Sprache kommen wird. Wir
werden Gelegenheit nehmen. in einer der nächſten
Sitzungen auf dieſe Frage zu antworten.

Vorſteher Roſenberg: Ich werde dementſprechend
verfahren.
Wir
ordnung:

kommen nunmehr zu Punkt 10 der Tages⸗

Vorlage betr. Vorentwurf für den Ban einer
Zentralmarkthalle nebſt Bahnanſchluß.
Druckſache 158.

Berichterſtatter Stadtu. Mittag: Meine Herren,
durch Gemeindebeſchluß vom 7. und 20. April iſt
für die Anlage einer Zentralmarkthalle das Terrain,
welches ſich ſüdlich der Stadtbahn zwiſchen der
Wilmersdorfer⸗, der Niebuhr⸗ und der Leibnizſtraße
erſtreckt, angekauft worden. Es ſind außerdem Ver⸗
handlungen mit dem Fiskus eingeleitet worden über
Pachtverträge des vorliegenden Geländes und ſonſtiger
Bahnanlagen, die auch auf einen günſtigen Abſchluß
hoffen laſſen. Wir haben nunmehr beinahe 2120
Quadratruten für die Markthalle zur Verfügung,
das ſind nahezu 12 Morgen, mit einem Grund⸗
erwerbskoſtenfonds von 2 339 000 ℳ. Der Baublock
iſt jetzt vollſtändig abgerundet bis auf ein kleines
Eckgrundſtück, welches wir zur Zeit noch nicht er⸗
worben haben. Genügende Zufahrten zu der Markt⸗
alle bieten die Wilmersdorferſtraße, die Niebuhr⸗
und die Leibnizſtraße. Um aber noch einen direkten
Zugang aus dem Zentrum Charlottenburgs zu haben,
wird die Krummeſtraße verlängert; es wird eine
Unterführung unter dem Bahndamm herbeigeführt
und dadurch ein großer Teil des Verkehrs dieſen
drei Straßen abgenommen; ich glaube ſogar, ſie
wird den größten Verkehr aufweiſen. Gleichzeitig
iſt links von dieſer Unterführung ein großes Gelände
freigelaſſen, worauf die Wagen ihre Aufſtellung
finden ſollen. Das iſt ein großer Vorteil nament⸗
lich gegen die Einrichtung der Berliner Markthalle,
wo die Wagen die nächſtliegenden Straßen zeitweiſe
vollſtändig verſperren. Die Wagen fahren hier (auf
der Karte zeigend) hinein, können gleichzeitig in die
Markthalle hineinfahren, durchfahren ſie und gelangen
auf der andern Seite durch die Leibnizſtraße wieder
ſanan oder ſie nehmen bei der Abfahrt hier Auf⸗
tellung und machen dann denſelben Weg, wie ich
ihn vorhin angegeben habe.

Das Markthallengebäude an und für ſich wird
zunächſt eine Ausdehnung von 120 m Länge und
50 m Breite bekommen, das ſind 6600 am über⸗