—— 242 —

Vorſteher Roſenberg (den Vorſitz übernehmend):

Punkt 10 der Tagesordnung:

Borlage betr Vorentwurf für den Bau einer
Fenerwache (Südwache) auf dem Grund⸗
ſtück Suarezſtraße 9. — Druckſache 207.

Berichterſtatter Stadtv. Heim: Meine Herren,
es, handelt ſich hier um die Anlage einer neuen
Feuerwache mit Nebengebäuden. Charlottenburg
hat bis jetzt zwei Feuerwachen: die Hauptwache und
die ſogenannte Oſtwache, und es iſt nach Lage der
Akten unzweifelhaft, daß für die weitere Feuer⸗
ſicherheit Eharlottenburgs die Errichtung einer neuen
Fenerwache unbedingt notwendig iſt. Wenn ſie noch
nicht vorhanden iſt, ſo iſt es dem Umſtande zuzu⸗
ſchreiben, daß eingehende Erwägungen ſtattgefunden
haben über den Umfang, in welchem überhaupt
Feuerwachen demnächſt zu errichten ſind. Man war
im Zweifel, ob Charlottenburg, wenn es ganz aus⸗
gebant, von vier ober fünf Feuerwachen bedient
werden müßte. Man hat ſchließlich, wie die Akten
ausweiſen, ſich nach eingehendſten Erwägungen dahin
entſchloſſen, in Zukunft vier Feuerwachen anzunehmen
und eine Nebenfeuerwache für Weſtend, ſodaß dem⸗
nächſt beſtehen werden die Hauptfeuerwache, die Oſt⸗
feuerwache, die Südfeuerwache um die es ſich hier
handelt, eine Feuerwache für den Stadtteil jenſeits
der Spree und eine Nebenfeuerwache für Weſtend.
Man hat Zirkel geze gen, um die Feuerwachen richtig
zu verteilen, und iſt zu der UÜberzeugung gekommen,
daß für einen Radius von 1200 m eine Feuerwache
ausreichend iſt, zumal wenn der Pferdebetrieb, wie
in Ausſicht genommen iſt, zurücktritt und automobiler
Betrieb dafür eintritt.

Man iſt alſo davon ausgegangen, vier Feuer⸗
wachen anzunehmen, und die Verteilung hat dahin
geführt, daß der Platz an der Suarezſtraße als
günſtig für die Bedienung des ſüdlichen Stadtteils
angeſehen werden kann. Die Stadt hat hier ein
Grundſtück, das von der Gemeindeſchule beſetzt, aber
nicht vollſtändig ausgenutzt iſt. Der übrigbleibende
Teil iſt für die Feuerwache in Ausſicht genommen.
Die eigentümliche Geſtaltung des Grundſtücks ge⸗
ſtat tet weiter, einige Nebenbedürfniſſe zu befriedigen,
die im Zuſammenhang mit dem Schulhauſe ſtehen,
die den Betrieb der Feuerwehr günſtig geſtalten und
doch unabhängig ſind von den für die Schule not⸗
wendigen Nebenanlagen. Es iſt deshalb das Projekt
ſo aufgeſtellt, daß es zum Teil der Feuerwehr, zum
Teil Schulzwecken dient.

Ich muß vorausſchicken, daß die Projekte der
eingehendſten Beratung unterzogen worden ſind,
und daß ſich ſowohl die Feuerlöſchdeputation wie die
Hochbaudeputation und die Schulverwaltung mit den
Herren Magiſtratsmitgliedern über die Projekte voll⸗
ſtändig geeinigt haben. 5

Der Entwurf, der Ihnen vorliegt, iſt nur ge⸗
nerell; es handelt ſich darum, daß das Projekt im
generellen genehmigt wird und auch die Koſten, die

auf 325 000 ℳ berechnet ſind, generell bewilligt werden.

Es würde demnächſt der Vorlage eines ſpeziellen
Projektes und Koſtenanſchlages entgegengeſehen
werden. Aus dieſem Grunde unterlaſſe ich es auch,
auf das Projekt ſpeziell einzugehen.

Im allgemeinen iſt ja das Bedürfnis klar; der

1

umfang der Anlage iſt ziemlich gegeben, und mit
dem Umfang der Anlage iſt auch der Koſtenpunkt

fan firiert; er iſt ja immer, wie Sie wiſſen, ab⸗
ängig von der Kubikmeterzahl der Gebäude.

Es iſt nun angenommen, abgeſehen von den
Räumen der eigentlichen Feuerwache, den Remiſen
und den Wachtlokalen, Übernachtungsräumen, Reini⸗
gungsräumen, in der erſten Etage die Wohnung eines
Dirigenten des Depots und darüber 8 Wohnungen
für weitere Feuerwehrbeamte, während in den Neben⸗
gebäuden eine Reſerveremiſe, ein Reſerveſtall für
4 Pferde angenommen ſind und im übrigen die
Turnhalle für Schulzwecke in Verbindung mit einem
Steigeturm und außerdem Räume für die Hand⸗
fertigkeitsarbeiten der Knaben, welche bis jetzt ſehr
ſtörend im Schulgebäude untergebracht ſind und die
Benutzung des Schulgebäudes geſchädigt haben.

Das Projett ſelbſt erſcheint durchaus zweck⸗
mäßig und ſparſam; es iſt gut durchgearbeitet. Ich
möchte nur zwei Punkte anheimgeben. Erſtens er⸗
ſcheint die Grundrißanlage des Hauptgebäudes zu⸗
nächſt der rechten Nachbargrenze im Anſchluß an das
Schulgebäude nicht ſehr glücklich und bedarf einer
beſſeren Löſung, beſonders die Treppenanlage und
ebenſo die Außenarchitektur gegen die Straße. Ich
glaube, es wird genügen, wenn ich darauf hinweiſe;
ich halte es nicht für angezeigt, das ganze Projekt
deshalb aufzuhalten, ſondern möchte Ihnen em⸗
pfehlen, die Vorlage des Magiſtrats anzunehmen
und der möglichſt baldigen Einreichung des definitiven
Projektes und Koſtenanſchlages entgegenzuſehen.

Stadtbanrat Bratring: Ich bin dem Herrn
Referenten ſehr dankbar, daß er die Sache ſo wohl⸗
wollend beurteilt hat. Ich verſpreche ihm, auch die
beiden Wünſche, die er verlautbart hat, ſoweit wie
möglich zu berückſichtigen. 2

Ich muß nur auf den einen Punkt eingehen;
das iſt die Anderung des Grundriſſes an der Oſtſeite.
Dort iſt ſeitens der Baudeputation ein Eingang vor⸗
geſehen geweſen — ich glaube, das iſt das, was der
Herr Reſerent vermißt hat —; die Deputation für
das Feuerlöſchweſen indeſſen hat ein ſo großes Ge⸗
wicht darauf gelegt, daß dieſer Eingang kaſſiert wird,
daß die Hochbaudeputation in dieſer Beziehung gern
nachgegeben hat. Die Feuerlöſchdeputation hat aus⸗
geführt, daß es für ihre Zwecke überaus notwendig
ſei, daß der Verkehr auf dem Hofe von der Feuer⸗
wehr ganz genau kontrolliert würde. Daher iſt der
eine Eingang nicht mehr möglich geweſen. Der
andere Eingang, der ungeſähr in der Mitte der
ganzen Anlage liegt, iſt ſo angeordnet, daß derjenige
Mann, der die Aufſicht dort hat, der gleichzeitig der
Telegraphiſt iſt, das ausgehende und eingehende
Publikum ganz genau kontrollieren kann. Das iſt
der Grund geweſen, warum wir in der Hochbau⸗
deputation und im Magiſtrat dieſem Wunſche nach⸗
gegeben haben. Es wird natürlich bei der Bearbei⸗
lung des Projektes auch dieſer Punkt noch einmal
in Rückſicht gezogen werden; aber ich kann
ohne weiteres wenigſtens nicht eine Abhilfe nach
dieſer Richtung hier verſprechen. 512

(Die Beratung wird geſchloſſen.) 4 .

Berichterſtatter Stadtv. Heim (Schlußwort): Ich
möchte nur ganz kurz auf dieſen letzten. Punkt noch

eingehen und erwähnen, daß ich davon unterrichtet

bin, daß der Ggareg Dchrnmn Ich möchte aber
r

gerade dieſen Punkt des undriſſes doch ſpeziell
noch einer Behandlung unterzogen haben, die ja der
Herr Stadtbaurat auch bereits in Ausſicht geſtellt hat.

Ich habe ſodann vorhin 47 . ſagen,
daß in dem Koſtenanſchlag eine? omobilladeſtelle