— 296

Vorſteher Roſenberg: Herr Stadtv. Dr. Zepler
hat in erſter Reihe beantragt, eine gemiſchte Depu⸗
tation einzuſetzen zur Prüfung der Frage der Bei⸗
hilfen aus ſtädtiſchen Mitteln an unbemittelte
Schwangere und unbemittelte Mütter behufs Ermög⸗

lichung des Stillens.

Stadtu. Vogel:
letzten Sitzung hat
er eigentlich erſtaunt

Meine Herren, bereits in der
Herr Kollege Zepler erklärt, daß
0 war, daß keine Sitzung der ge⸗
miſchten Deputation, die für dieſe Frage eingeſetzt
war, ſtattgefunden hatte, weil noch eine ganze Reihe
Punkte unerledigt waren. Dem war in der Tat ſo.
Der Herr Bürgermeiſter meint, daß eine direkie
Unterſtützung der Schwangeren und Wöchnerinnen
nur im Wege der Armenpflege ſtattfinden könnte.
Es iſt doch in andren Städien, für die dieſelben ge⸗
ſetzlichen Beſtimmungen gelten wie bei uns, möglich,
daß die Wöchnerinnen auch noch andere Unterſtützungen
bekommen, und deshalb zweifle ich nicht, daß es auch
hier zu erreichen iſt, wenn man nur will. Die neu⸗
errichteten Säuglingefürſorgeſiellen werden ſchon
viel in Anſpruch genommen. Ich habe mich ſelbſt
überzeugt in der Fürſorgeſtelle z. B. bei Dr. Neu⸗
mann in Berlin und dann bei einigen hieſigen,
wo die Arzie nur erklärt haben, daß ſie ſehr achten
müſſen. daß ſie nicht zu viel geben, daß ſie nicht
über den Etat gehen, über den Satz. der ihnen feſt⸗
geſetzt iſt. Ich bin in zwei Stellen geweſen, und
ich habe in beiden dieſen betrübenden Eindruck gehabt,
und es wurde in beiden geſagt: ja, wenn Sie etwas
dafür veranlaſſen könnten, daß wir mehr tun können
für die Kranken, das wäre ſehr wünſchenswert.
Aber, meine Herren, man denkt jetzt: das koſtet zu
viel, es iſt eine übermäßige Ausgabe.
Ihnen ſagen: in wirtſchaftücher Hinſicht iſt es die
größte Ofonomie, wenn man für die Säuglinge und
die Kinder ſorgt ſowohl vor der Geburt, wie in den
erſten Monaten nach der Geburt. Die Sorge ſoll
ja darin beſtehen, daß den Müttern ermöglicht wird,
die Kinder zu ſtillen. Die Kinder, die nicht geſtillt
ſind, liefern die große Zahl der Rhachitiſchen und
der Tuberkulöſen. Das wird jeder betätigen, daß
ein Kind, welches an der Bruſt geſtillt iſt, Unpäß⸗
lichkeiten uſw. viel leichter überſteht und davon
4. ſchwere Folgen hat als ein künſtlich ernährtes

ind.

Ich muß da doch einige Zahlen anführen. Herr
Dr. Neumann hat in der Blumenſtraße in ſeiner
Klinik feſtgeſtellt, daß von den Kindern der drei
erſten Lebensjahre, die in die Poliklinik gebracht
worden ſind, und die künſtlich ernährt waren,
65/, % rhachitiſch geweſen ſind. Nach dem Bericht
des Leipziger Kleinkinder⸗Krankenhauſes vom Jahre
1903 befanden ſich unter 6555 polikliniſch behandelten
Kindern 965 rhachitiſche. Dr. Seifferth in Leipzig
nimmt als das mindeſte, was für dieſe der Be⸗

handlung unzweifelhaft bedürftigen Kindern getan g

werden muß, an: 5 Flaſchen Phosphor⸗Lebertran;
jede koſtet 1 ℳ, das macht im Jahre 4825 ℳ

allein Phosphor-Lebertran für dieſe rhachitiſchen
Kinder in dieſem einen Krankenhauſe, abgeſehen

von allen ſonſtigen Aufwendungen für Ernährung,
für Verpflegung, Badeſalz uſw. Man wird Dr.
Seifferth nicht Unrecht geben können, wenn er ſagt:
Was eine Kommune an den Kindern in den
letzten Monaten vor und den erſten Monaten
nach der Geburt verſäumt, hat ſie an denſelben
in ſpäterm Alter in doppeltem und dreifachem
Betrage zu bezahlen. Denn dieſe Ausgaben

Ich will h

milden Stif⸗

können nicht von den Eltern und
da muß auch

tungen allein beſtritten werden,
die Kommune eintreten.

Daher liegt es im Intereſſe der Kommune,
rechtzeitig das Erforderliche beſonders für die
Kinder der Unbemittelten zu tun.

Aber es iſt nicht bloß die Kommune, die davon
materiellen, finanziellen Nutzen hat, wenn die Kinder
in den erſten Lebensjahren richtig ernährt werden.
Der bayriſche Generalſtabsarzt Dr. von Vogl in
München ſagt (ſiehe Kliniſch. Jahrbuch 14. B. 1. eft):

Es iſt gewiß nicht Zufall, daß Oberbayern der
bei weitem beſte bayriſche Bezirk bezüglich der
Militärtauglichkeit eine natürliche Kinderer⸗
nährung von 60% aufweiſt, während im
ſchlechteſten Aushebungsbezirke mit dem gering⸗
wertigſten Rekrutenmaterial nur 5% der Neu⸗
geborenen die Bruſt bekommen.
Ich möchte darauf gerade die Herren hinweiſen, die
das Heer und die Geſundheit des Heeres fördern
wollen, daß ebenfalls die Pflege der Säuglinge von
der erſten Zeit an der beſte Weg dazu iſt.

Alſo, meine Herren, es iſt durchaus nicht über⸗
flüſſig, die Sache in einer Kommiſſion zu beſprechen.
Ich möchte dringend raten und auffordern, daß wir
eine Kommiſſion einſetzen. Es gibt da noch ſo viele
Punkte, und Verbeſſerungen ſind da möglich, es
fönnen für die Bevölkerung fruchtbare Vorſchläge

gemacht werden.

Stadtv. Dr. Zepler:
auf Einzelheiten einzugehen,
wir werden die Sache ja wohl, wenn Sie, wie ich
offe, unſern Wünſchen entgegenkommen, in der Kom⸗
miſſion beraten. Ich möchte deshalb hinſichtlich der
Einzelheilen nichts weiter hinzufügen.

Ich möchte nur noch dem Herrn Bürgermeiſter
antworten, daß ſich die Kommiſſion durchaus nicht
erübrigt. Denn es handelt ſich nicht lediglich darum,
zu unierſuchen und die Frage zu entſcheiden. wie die
Unterſtützungen gewährt werden können, ob durch
einen Verein oder direlt, ſondern wir wollen die
ganze Frage überhanpt unterſuchen, ſehen, wie wir
die ganze Sache ins Leben ſetzen können, wie die
Mittel zu beſchaffen ſind uſw. Ich bitte alſo, laſſen
Sie ſich nicht durch die Worte des Herrn Bürger⸗
meiſters abhalten, dem Vorſchlage, noch eine Kom⸗
miſſion einzufetzen, zuzuſtimmen.

Was eben mein Freund Vogel ſagte, iſt. wenn
es auch momentan noch nicht hier hineingehört, doch
von großer Wichtigkeit. Denn wenn hier für die
Säuglinge öffentliche Mitiel aufgewendet werden, ſo
werden ſie wahrſcheinlich an ſonſt Krankwerdenden
geſpart; denn öffentliche Mittel werden doch dafür in
Anſpruch genommen. Man kann alſo ſagen: die
Sache gleicht ſich aus. Wenn ſie ſich auch nicht ganz
enau ausgleichen wird, ſo iſt es immerhin volks⸗
Ich bitte alſo,4 dem
zuzuſtimmen.

Meine Herren, ich glaube,
wird ſich hente erübrigen

wirtſchaftlich ſehr erheblich.
Vorſchlag, eine Kommiſſion einzuſetzen,

Stadtv.5 Kaufmann: 3Meine Herren, Herr Kollege
Spiegel erklärte ſchon vorhin, daß wir grundſätzlich
dem ganzen Antrage freundlich gegenüberſtehen. Wir
können ihn nur in der Form, wie er vorgebracht iſt,
nicht gutheißen. Auch dieſem jetzt abgeänderten
Anirag kann ich nicht zuſtimmen, aus dem einfachen
Grunde, weil wir unſere Kraft und unſere Mittel
durch lauter kleine Palliatiomittel verzetteln würden.
Die Hauptſache iſt, daß der Magiſtrat je eher je