beſſer eine Vorlage über ein Wöchnerinnenheim

einbringt.
(Sehr richtig!)

So lange wir dieſes noch nicht haben, wollen wir
uns behelfen, wie vom Herrn Bürgermeiſter Matting
ausgeführt iſt; wir wollen einen Verein dazwiſchen
ſchieben, der die Stadtgemeinde erſetzt; dann erübrigt
es ſich, eine gemiſchte Deputation in Anſpruch zu
nel men. Die Erfahrung ſpricht ja bei uns dafür.
daß bei gemiſchten Deputationen nicht das heraus
kommt, was man von ihnen erwartet hat.

Alſo der Grundzug der Zeplerſchen Ausführungen
iſt uns ſympathiſch. Die Löſung der Frage liegt
aber nur im Wöchnerinnenheim. Ich möchte Sie
bitten, zur Beratung der Frage, wie wir den
Sch wangeren Mittel zuwenden wollen, die wir ihnen
ja ſehr gern zuwenden, nicht erſt den Weg einen
gemiſchten Daputation zu beſchreiten, ſondern den
Weg, den Herr Bürgermeiſter Matting vorgeſchlagen hat.

Oberbürgermeiſter Schuſtehrus: Meine Herren,
auch wir ſtehen dem Gedanken, den Herr Stadtv.
Dr. Zepler angeregt hat, nicht unſympathiſch gegen⸗
über. Das beweiſt ſchon der Umſtand, daß wir mit
Ihnen die Fürſorge für die Säuglinge in die Hand
genommen haben. Aber, meine Herren, ich möchte
warnen vor einer Überſtürzung. Wir haben eben
den Weg betreten, in unſerm alten Krankenhauſe für die
Säuglinge Fürſorge zu treffen, und nun laſſen Sie
uns dort erſt Erfahrungen ſammeln. Wir wollen
auch für die Wöchnerinnen ſorgen, für die ſtillenden
Mütter; wir wollen das allcs haben, wie es Herr
Dr. Zepler haben will. Aber ich meine, wir müſſen
gerade auf dieſem Boden vorfichtig vorgehen, damit
wir nicht falſche Maßnahmen treffen, die das, was
wir wollen, in das Gegenteil verkehren und nicht
gute, ſondern ſchlimme Folgen zeitigen, die wir heute
noch nicht überſehen können. Ich meine, wir ſind
auf gutem Wege, wir haben die Fürſorge einge⸗
richtet, wir haben den guten Willen, vorwärts
zu kommen, und den Verſuch, den wir gemacht
haben, auszubauen; aber laſſen Sie nicht wieder eine
neue Deputation einſetzen, die in ihren Beratungen
vielleicht wieder zu andern Geſichtspunkten kommt!
Laſſen Sie uns Erfahrungen ſammeln, dann werden
wir vorwärts kommen, und dann, glaube ich, werden
wir alle uns zuſammen finden in der Übereinſtimmung,
daß wir das Wohl des Volkes heben wollen, wenn
wir auch nicht alle zufrieden ſtellen können. — Auf
dieſen Wunſch habe ich gelernt zu verzichten.

Stadtv. Vogel: Meine Herren, uns ſchadet es
ja ſelbſt nicht mehr — da ſtimme ich dem Herrn
Oberbürgermeiſter ja zu —, wir können warten.
Aber für die Säuglinge, die Woche für Woche ſterben,
iſt es doch nicht gerade angenehm, zu warten, daß ſie
vertröſtet werden.

Ebenſo muß ich bemerken, daß das Wöchnerinnen⸗
heim uns auch nicht vollſtändig genügen kann.
Erſtens iſt es noch in ziemlich weiter Ferne; es iſt
projektiert, aber weiter nichts. Es iſt aber nötig,
daß möglichſt bald etwas geſchieht.

Was kann denn die Kommiſſion ſchaden? Sie
kann nur aufklären, ſie kann diek Reſultate, die man
erzielt, erwägen und, wenn es nötig iſt, Beſſerung
verſchaffen. Ich habe vorhin ſchon darauf auf⸗
merkſam gemacht, daß in den Fürſorgeſtellen darüber
geklagt wird, daß ſie ſo wenig Mittel zur Verfügung
haben und ſo beſchränkt ſind. Da würde ich doch
nicht warten bis über das nächſte Jahr hinaus, um

297 —

eine Beſſerung eintreten zu laſſen. Ich weiß nicht,
was es ſchaden ſoll, daß in einer gemiſchten Depu⸗
tation, wenn auch erſt nach den Ferien — denn vor
den Ferien doch wohl nicht meyr — die weiteren
Schritte erledigt werden.

Stadtv. Dr. Zepler: Meine Herren, Herr Stadtv.⸗
Vorſt.⸗Stellv. Kaufmann ſprach davon, daß aus den
Kommiſſionen häufig etwas ganz anderes heraus⸗
kommt, als was man will; er hat mit ſeinen Aus⸗
führungen aber zugleich gezeigt, wie das geſchieht,
eben wie hier, wo jetzt die Sache ſo plötzlich auf
das Wöchnerinnenheim herausgeſpielt wird. Das hat
ganz etwas anderes zu tun. Hier handelt es ſich
um Tauſende von Frauen, die ihre Kinder verderben
laſſen müſſen; im Wöchnerinnenheim kann nur eine
kleine Zahl von Wöchnerinnen, die zu Hauſe keine
Pflege haben, untergebracht werden. Sie wollen die
Sache alſo wieder verſchieben; damit werden dieſe
Verſuche begraben. Ich habe auf Anregung einiger
Freiſinnigen den erſten Teil meines Antrages zurück⸗
gezogen und bin für Kommiſſionsberatung eingetreten,
damit die Freiſinnigen für meinen ſonſtigen Antrag
zu haben wären; jetzt kommt wieder eine Verſchiebung!
Ja, meine Herren, wer eine ſolche Politik treibt, der
heuchelt Sozialpolitik,

(lebhafte Ohorufe bei den Liberalen)

will keine Sozialpolitik treiben, will die Sache ein⸗
fach verdunſten laſſen. So kann ich das nur ver⸗
ſtehen. Das Wöchnerinnenheim iſt ebenſo notwendig,
aber es wird nicht fertig. Schon ſo lange ich dieſer
Verſammlung anzugehören die Ehre habe, ſeit 1½¼
Jahren, wird immer darauf hingewieſen. Wie viele
ſind ſchon entbunden worden, die danach gelechzt
hatten! Meine Herren, wenn ſie wirklich helfen und
meine hier eben geäußerte Beſchuldigung entkräften
wollen, ſo tun Sie das durch die Tat und ſtimmen
Sie für die gemiſchte Deputation!

Vorſteher Roſenberg: Herr Stadtv. Dr. Zepler,
Sie haben einer großen Mehrheit von Stadtver⸗
ordneten vorgeworfen, daß ſie Sozialpolitik heuchelt.
Der Ausdruck iſt ſtark verletzend; ich muß Sie wegen
dieſes Ausdruckes zur Ordnung rufen.

Stadtv. Baake: Ich möchte Herrn Kollegen Zepler
bitten, in dieſer Hinſicht einmal eine mildere Auffaſſung
der Anſichten unſerer politiſchen Gegner an den Tag zu
legen. Ich hatte nicht den Eindruck, den er hatte.
Ich hatte den Eindruck, daß unſere Anregung von
allen Seiten ſympathiſch aufgenommen wurde.

(Sehr richtig!)
Ich hatte auch den Eindruck, daß Herr Kollege Kaufmann
der ehrlichen Anſicht iſt, daß das Wöchnerinnenheim
eine angemeſſene Löſung bieten wird.
(Sehr richtig! bei den Liberalen.)

Darüber kann man ſtreiten. Nach unſerer Auf⸗
faſſung wird das Wöchnerinnenheim das nicht leiſten,
was man ſich von ihm verſpricht. 9

Meine Herren, wir haben ſo viele Deputationen,
wo wirklich unangenehme Sachen erledigt werden müſſen.
Ich meine, wir können dieſe Deputation ruhig ein⸗
ſetzen, weil es uns mit wahrer Freude erfüllen muß,
einmal in einer Deputation zu unterſuchen, wie dieſen
armen Wöchnerinnen geholfen werden kann, die nicht
ſelbſt ſtillen können. Ich ſetze nicht die Abſicht der
Verſchleppung bei dem Magiſtrat voraus, wenn
er daran intereſſiert iſt, daß unſer Antrag nicht an⸗
genommen wird; ich bitte aber, es nicht übel zu
nehmen, wenn wir mit ihm zuſammen die ganze