hebung der Grenzſperre, der Bevölkerung

Charlottenburgs gutes und billiges Fleiſch

in genügender Menge verſchafft werden kann.
Wird dieſer Antrag angenommen, dann nehme ich an,
daß der Antrag Borchardt und Gen. zu 3 abgelehnt
iſt; wird er abgelehnt, dann laſſe ich über den An⸗
trag Borchardt und Gen. zu 3 abſtimmen.

Stadtu. Dr. Borchardt (zur Geſchäftsordnung):
Der Antrag zu 3 iſt in der urſprünglichen Faſſung
zurückgezogen.

Vorſteher Roſenberg: Gut, dann ergibt ſich für
die Faſſung des Antrages zu 3 der zuletzt von mir
verleſene Wortlaut. Nach der Abſtimmung über dieſen
Antrag laſſe ich dann über den von Herrn Stadtv.
Kaufmann und Gen. geſtellten Antrag abſtimmen
und, ſollte dieſer abgelehnt werden, über den Antrag
Borchardt zu 1, welcher den Magiſtrat erſuchen will:

von der Regierung die ſofortige Offnung der

Grenzen für geſundes Vieh zu verlangen.

(Die Verſammlung lehnt den Antrag Borchardt
und Gen. zu 2 ab und ſtimmt ſodann dem Antrage
Borchardt und Gen. zu 3 in der von dem Stadtv.
Baake abgeänderten Faſſung ſowie dem Antrage Kauf⸗
mann und Gen. zu. Damit iſt der Antrag Bor⸗
chardt und Gen. zu 1 erledigt.)

Punkt 15 der Tagesordnung:

Vorlage betr. Beteiligung an dem diesjähri⸗
gen K e Städtetage. — Druck⸗
ache 291.

(Die Beratung wird eröffnet und geſchloſſen.
Die Verſammlung beſchließt nach dem Antrage des
Magiſtrats, wie folgt:

Zu den Verhandlungen des diesjährigen Bran⸗

denburgiſchen Städtetages werden 24 Mitglieder

der Stadtverordnetenverſammlung abgeordnet
und wählt zu Abgeordneten die Stadw. Barnewitz,
Dr. Bauer, Dr. Borchardt, Braune, Bruns, Callam.
Döbler, Dr. Frentzel, Freund, Heiſe, Holz. Dr. Hubatſch,
Kaufmann, Leben, Paſche, Dr. Penzig, Protze, Otto,
Rackwitz, Dr. Roſe, Roſenberg, Sachs, Scharnberg
und Vogel.)

Punkt 16 der Tagesordnung:

Vorlage betr. Bewilligung von Mitteln zur
Inſtandſetzung einer Döcker ſchen Baracke.
Druckſache 292.

(Die Beratung wird eröffnet und geſchloſſen.
Die Verſammlung beſchließt nach dem Antrage des
Magiſtrats, wie folgt:

Dem Zentralkomitee der Deutſchen Vereine

vom Roten Kreuz werden zur Inſtandſetzung

einer der Stadtgemeinde leihweiſe überlaſſenen

Döckerſchen Baracke 800 ℳ aus dem Dis⸗

poſitionsfonds bewilligt.)

Punkt 17 der Tagesordnung:
Vorlage betr. Gewährung eines Beitrages

für die Pflegeſtätte für Lungenkranke Gute
Hoffnung. Druckſache 293.

914 ———

Stadtv. Dr. Zepler: Meine Herren, es handelt
ſich hier, wie Sie geleſen haben, um eine Bewilligung
für eine an ſich außerordentlich vortreffliche Inſtitution,
und man könnte der Sache ohne weiteres zuſtimmen.
Es iſt wohl niemand in dieſer Verſammlung, welcher
nicht der ſozialdemokratiſchen Fraktion zutraute, ſtets
10 ſolche Zwecke die nötigen Mittel bewilligen zu
wollen.

Indeſſen liegt die Sache hier doch etwas anders.
Sehen Sie ſich an, von wem die Gründung der
Heimſtätte für unheilbare Lungenkranke ausgeht!
Es iſt der vielbekannte Paſtor v. Bodelſchwingh. Die
Sache riecht alſo ein bischen nach kirchlicher Ein⸗
miſchung. Sie kennen unſere Stellungnahme gegen
alle Dinge, die mit der Kirche in Zuſammenhang
ſtehen. Wir machen kein Hehl daraus und betonen
das, ſo oft es irgend angeht: alles, was mit der
Kirche oder mit kirchlichen Perſonen zuſammenhängt,
iſt wert, von uns mit einem gewiſſen Mißtrauen
betrachtet zu werden. Gerade in einer Zeit der
unerhörten Verfrommung und Verkirchlichung, in
einer Zeit, wo die zirchlichen Beziehungen von oben
herab in jeder Weiſe dem Volke, das in ſeiner
großen Mehrheit nicht kirchlich geſinnt iſt, aufgedrängt
werden, in einer Zeit, wo es von kirchlichen Ein⸗
miſchungen wimmelt, haben wir mehr Grund als je,
alles, was von kirchlichen Perſonen oder von der
Kirche ſelbſt geſchaffen wird, uns ſcharf anzuſehen.
Der gute Zweck, der mit der hier zu begründenden
oder ſchon begründeten Anſtalt verbunden iſt, kann
uns darüber nicht hinwegbringen.

Über die Perſönlichkeit des Paſtors v. Bodel⸗
ſchwingh können ja die Anſchauungen verſchieden
ſein. Ich habe mir kein Urteil über ſeine Perſön⸗
lichkeit gebildet; ſie iſt mir vollſtändig gleichgiltig;
ich laſſe ſie aus dem Spiel. Was ich hier ſage, iſt
nicht perſönlich gegen den Paſtor v. Bodelſchwingh
gerichtet, ſondern ich ſpreche rein grundſätzlich.

Wenn eine ſolche hygieniſche Anſtalt errichtet
wird von dieſer Seite, ſo kommen wir über den
Verdacht nicht hinweg, ob nicht damit auch kirchliche
Nebenzwecke verbunden ſind. Einmal derart, daß
die Kirche Propaganda machen will. Da ſoll es
heißen: Seht her, was die Kirche alles Gutes tut!
— Es ſoll alſo hier etwas zum höheren Nutzen der
Kirche geſchaffen werden. Andererſeits wiſſen wir
nicht, wie der Ton gegenüber den Kranken iſt, ob
nicht vielleicht wieder den unheilbaren Patienten,
den Siechen eine kirchliche Frömmigkeit in unerhörter
Weiſe aufgedrängt wird. Davor müſſen wir uns
in acht nehmen und die Bewohner der Anſtalt zu
ſchützen ſuchen. Solange dieſe Fragen nicht geklärt
ſind, können wir nicht ohne weiteres einer ſolchen
Inſtitution eine Unterſtützung von unſerer Seite
zuwenden.

Wenn etwas Derartiges zu gründen nötig iſt
— und es kann ja keine Frage ſein, daß wir Heim⸗
ſtätten für unheilbare Lungenkranke brauchen —, ſo
ſollen die Städte die Sache ſelbſt in die Hand
nehmen. Wir, die Stadt Charlottenburg, können
Derartiges ſelbſt gründen; wir können eventuell eine
Abteilung in unſerem Siechenhauſe für ſolche Kranke
ſpeziell reſervieren. Jetzt, wo der Brandenburgiſche
Städtetag in Ausſicht ſteht, wäre es vielleicht ange⸗
meſſen, anzuregen, daß die Brandenburgiſchen Städte
gemeinſam eine ſolche Anſtalt gründen. Denn ab⸗
geſehen von den kirchlichen Gründen habe ich noch
den Grund, daß man die unheilbaren Kranken nicht
nach Bielefeld ſchicken kann: dieſe weite Reiſe wäre
für ſie eine Gefahr. Wir ſollten uns nicht damit