Amtlicher Bericht

über die Verhandlungen
der Charlottenburger Stadtverordneten Derſammlung

in der öffentlichen Sitzung am 27. September 1905
nach ſtenographiſcher Aufnahme.

Heransgegeben vom Magiſtrat.

Seite
Tagesordnung.
Geſchäftliche Mitteilungen.. 328, 350
Mitteilung über den Jahresabſchluß der Stadt⸗
hauptkaſſe für 1994 24. 329
Bericht des Ausſchuſſes über die Vorlage betr.
Beſchaffung einer maſchinellen Kokstransport⸗
und Aufbereitungsanlage auf Gasanſtalt 11 329
Vorlage betr. Neubau der Charlottenburger
Brucke . 329
Bericht des Ausſchuſſes über die Vorlage betr.
Verſtadtlichung der Müllabfuhr 330
Vorlage betr. Gewährung einer außerordentlichen
Vergütung an den Verfaſſer der Stadtge⸗
ſchichte , 2. 222 427 344
Bericht des Ausſchuſſes über die Vorlagen betr.
Uberlaſſung der Feſtſäle des Rathauſes
a) an den Verein Werkring
b) an die Direktion des Schillertheaters
c) an den Deutſchen Bund abſtinenter
FIrauet 348
Bericht des Ausſchuſſes über die Vorlage betr.
Einſprüche gegen die Richtigkeit der Wähler⸗
ſte⸗ „ „ 349
Vorlage betr. Regulierung der Straße 36— v1
zwiſchen Kaiſerin Auguſta⸗Allee und Tau⸗
1Gagenerſtraßce⸗ 350
Vorlage betr. Bereitſtellung von Mitteln zur
weiteren Inſtandſetzung des Grundſtücks Bis⸗
maraſtraße 29 2. 2 350
Vorlage betr. Erwerb von Straßenland der
Straße 37— V—4 (am Bahnhof Weſtend). 350
Vorlage betr. Nachbewilligung von Mitteln für
den Umbau des alten Krankenhauſes Kirch⸗
GStraße 1/%29. „ 350
Vorlage betr. Fortſetzung der Milchlieferung
durch die Sänglingsfürſorgeſtellen. 350
Red nerliſte.
Baaree , ,,, 345, 347, 349
Becker , „ 343
Brediſchueiderr 334, 338, 343
Frantt⸗„ 342, 344
FIreund „ 329
Deim 329
Deiſer⸗ 22 . 340
Dr Hubatſch⸗⸗:⸗/⸗ 344, 347, 348
Iolender 337
Kanfmann . . 342
Mattiug . 351

Seite
Mitiag . 4 2 340
Rackdt 22 343
Ir n , 4, -4 2 44 330, 344

Roſenberg 328, 329, 330, 334, 340, 343, 344 348,
349, 352

Rei 24 2. 349
Schuſtehrus.. 3340, 347, 349
A1 uiege 350
Dr. Zepter. 338, 342, 343, 351, 352

Beginn der Sitzung 7 Uhr 15 Minuten.

Vorſteher Roſenberg: Ich eröffne die Sitzung
der Stadtverordnetenverſammlung.

Als Vertreter des Magiſtrats ſind abgeordnet
die Herren Stadtbauräte Bratring, Bredtſchneider,
Stadträte Boll, Dr. Waldſchmidt, Scholtz, Stadt⸗
ſyndikus Dr. Maier, Betriebsdirektor Pfudel.

Als Beiſitzer walten die Herren Stadtv. Münch

und Stein. Herr Stadtv. Münch führt die Redner⸗
liſte.
Entſchuldigt ſind die Herren Stadtv. Dr.

Borchardt, Dr. Crüger, Heinzelmann, Kaping, Dr.
v. Liszt, Meſchelſohn, Mickler, Dr. Mommſen, Otto,
Seibertz.

Zu der Vorlage betr. die Milchlieferung durch
die Säuglingsfürſorgeſtellen iſt ein Schreiben Char⸗
lottenburger Molkereibeſitzer eingegangen. Ich lege
das Schreiben aus. Es kommt bei Punkt 12 der
Tagesordnung zur Beratung.

Herr Stadtv. Dr. Roſe hat am 21. Juni 1905
eine Anfrage an den Magiſtrat gerichtet, die ſich auf
die Anlegung einer Scheidewand im alten Kranken⸗
hauſe bezog. Die Anfrage iſt zurückgezogen worden.

Die für die Stadtverordnetenverſammlung be⸗
ſtimmten Briefe und Karten der Herren Kollegen
tragen vielfach die Ortsbezeichnung „hier“. Infolge⸗
deſſen kommt es ſehr häufig vor, daß die Sendungen
zunächſt nach Berlin oder auch nach Schöneberg in
die betreffenden Rathäuſer gehen. Ich bitte deshalb
zur Vermeidung unliebſamer Verzögerungen, auf
derartige Briefe und Karten den Vermerk „Char⸗
lottenburg“ zu ſchreiben.

Der Vorſtand der Haus⸗ und Grundbeſitzerver⸗
eine von 1895 zu Charlottenburg hat ein Schreiben
betr. die Verſtadtlichung der Müllabfuhr eingeſandt.
Das Schreiben iſt ausgelegt worden und wohl auch
von den Herren Kollegen ſcen eingeſehen worden.

Es wird vorgeſchlagen, in den Ausſchuß zur
Vorbereitung der Stadtbauratswahl anſtelle des Herrn