425 ——

Amtlicher Bericht

über die Verhandlungen
der Charlottenburger Stadtverordneten⸗Derſammlung

in der öffentlichen Sitzung am 20. Dezember 1905
nach ſtenographiſcher Aufnahme.

Heransgegeben vom Magiſtrat.

Seite
Tagesordnung.

Geſchäftliche Mitteilungen. .. 425, 426,
Mitteilung betr. underung des § 10 der Ge⸗
ſchäftsordnung 2 e
Vorlage betr. Bewilligung von Mitteln zur Ein⸗
ebnung und Einfriedigung des Platzes 0.
Vorlage betr. Verſtärkung der Etatsnummer
Sonderetat 4 Extraord. Abſchn.1 Nr. 1 für

449

100 eeee e e . 2 426
Vorlage betr. Verſtärkung der Etatsnummer Ord.

J1“ 2 c fate 105 2 4 22 2 426
Bericht des Rechnungs⸗Prüfungs⸗Ausſchuſſes

über die Prüfung von 48 Rechnungen 426

Bericht des Ausſchuſſes über die Vorlage betr.
Verſtadtlichung der Müllabfuhr
Anfrage der Stadtv. Hiiſch und Gen. betr.
Beeinträchtigung des Verſammlungsrechts
ſtadaſcher Ardeiter . -
Vorlage betr. weiterer
kämpfung der Säuglingsſterblichkeit.
Antrag der Stadtv. Dr. Borchardt und Gen.
betr. ſtädtiſchen Grundbeſitz
Vorlage betr. Prüſung der Gültigkeit der Stadt⸗
verordnetenwahlen und Berichterſtattung des
Ausſchuſſes
Anfrage der Stadtv. Otto u. Gen. betr. den
neuen Volksſchulunterhaltungs⸗Geſetzentwurf
Mitteilung betr. Gewährung einmaliger Teu⸗
rungszulagen
Feſtſetzung des erſten Sitzungstages im neuen
Jahre

, e, e e e e,, ,

Rednerliſte.

Dt. Borchardt „ 4 436, 442, 447, 448
Brarmng.. uri r 427
Brannce „ 426
Caſſtter uh nter 431
Dr. Freuter „ n i“ 432
Gredh 457

iſch 430, 433, 433, 438, 449, 456
Dr. Bubaiſch „ z 433 „436, 437, 418
Kaufmann 436, 447, 457
Dr. 9. Liszt . 441, 449, 451
Matting 434, 435, 438, 441, 454
Dug e e , 443, 448
Dr. Penzig 434, 435, 435
Dr. Aoſe 429

Roſenberg 425, 426, 426, 427, 429, 429, 432, 433,
433, 433, 434, 434, 434, 434, 435, 435, 435,
436, 440, 440, 441, 443, 149, 449, 449, 451,
453, 453, 453, 457, 458

Seite
Schuſtehrus . . 433 449, 453, 453
Selin 4 0 440
Di. Spicget 2. vf . 426, 427
Sn „ „ 4 . 437, 440
Vogek1. 134, 334, 434, 434, 435
r. Zenter. , 12 1 12 rls 435

Beginn der Sitzung 5 Uhr 20 Minuten.

Vorſteher Roſenberg: Ich eröffne die Sitzung.
Als Vertreter des Magiſtrats ſind abgeordnet

z die Herren Stadtbauräte Bratring, Bredtchneider.

Stadträte Töbelmann, Samter, Meyer, Dr. Jaffé,
Scholtz, Caſſirer, Stadtſchulrat Dr. Neufert, Stadt⸗
ſyndikus Dr. Maier, Oberingenieur Marggraff und
zu Tagesord nung Nr. 5, § und 17 die betreffenden
Herren Dezeruenten.

Als Beifitzer walten die Stadtverordneten Herren
Stein und Münch. Herr Stadtv. Münch führt die
Rednerliſte.

Entſchuldigt ſind die Herren Stadtv. Dr. Crüger,
Frantz, Heimann, Holz. Kaping, Liebe, Marcus,
Mickler, Dr. Riel, Seibertz.

Die Vorſchläge des Wahlausſchuſſes zu Tages⸗
ordnung Nr. 28 bis 30 liegen nebſt den Akten aus
und gelten als genehmigt, wenn bis zum Sctluſſe der
öffentlichen Sitzung Widerſpruch nicht erhoben iſt.

Zu Nr. 21 der Tagesordnung betr. die Ge⸗
währung einmaliger Teurungszulagen iſt ein Antrag
eingegangen, der folgendermaßen lautet:

Die Unterzeichneten beantragen, den Ma⸗
giſtrat um eine ſofortige Reviſion des Normal⸗
etats für die ſtädtiſchen Beamten und Arbeiter
mit weniger als 3000 ℳ Einkommen zu er⸗
ſuchen und den erforderlichen Mehrbedarf in
den Stadthaushaltsetat für 1906 einzuſtellen.

Ich halte dieſen Antrag für einen Abänderungsantrag
im Siune unſerer Geſchäftsordnung und werde ihn
mit der Mineilung des Magiſtrats zu Nr. 21 der
Tagesordnung zur Debatte ſtellen.

Es iſt dann vorgeſchlagen worden, mit Rückſicht
darauf, daß wir heute gegen 8 Uhr ſchließen müſſen,
die ſchleunigen Sachen vorzunehmen, und zwar nach
Erledigung der Punkte 1 bis 5, die wohl keine
längere Zeit in Anſpruch nehmen werden, Nr. 6 der
Tagesordnung zu erledigen — das iſt die Vorlage
betr. Verſtadtlichung der Müllabfuhr —, dann Nr. 11
— das iſt die Anfrage betr. Gasarbeiter —, dann
Nr. 16 — das iſt die Angelegenheit betr. Prüfung
der Stadtverordnetenwahlen —, dann Nr. 18 —