Friedrich⸗Denkmal auf dem Luiſenplatz umgeben
oder zu demſelben von der Spandauer Straße
her führen, in die öffentliche Unterhaltung und
Verwaltung der Stadtgemeinde wird zugeſtimmt.
2. Die Unterhaltungskoſten ſind den laufenden
Mitteln des Straßenbauetats zu entnehmen.)

Vorſteher Roſenberg: Punkt 11 der Tagesordnung:

Vorlage betr. Bühneneinrichtung des Schiller⸗
theaters. Druckſache 2.

Dazu iſt ein Antrag eingegangen:

Die Unterzeichneten beantragen, die Vor⸗
lage Nr. 11 Druckſache 2 abzulehnen und dem
Magiſtrat anheimzuſtellen, wenn nötig, eine
beſondere, im einzelnen begründete Vorlage für
etwa dringend erforderliche weitere Ausgeſtaltung

des Schillerthealers zu machen.
Dr. Stadthagen

und eine Anzahl von weiteren Unterſchriften.

Stadtv. Dr. Stadthagen: Meine Herren, durch
die Abſetzung des Punktes 8 der Tagesorduung iſt
mir leider die Gelegenheit genommen, mein Intereſſe
für Kunſt und Wiſſenſchaft vor Ihnen kund zu tun,
das vielleicht bei dieſem Punkte nicht ſo in Er⸗
ſcheinung tritt. Ich möchte aber von vornherein be⸗
merken, daß der Antrag, den ich geſtellt habe, nicht
etwa aus der Abſicht hervorgegangen iſt, in irgend
einer Weiſe der künſtleriſchen Entwickelung des Schiller⸗
theaters Schwierigkeiten zu bereiten.

In dem vorliegenden Falle handelt es ſich
darum, daß ein ſpezieller Antrag, der vor einiger
Zeit geſtellt war, im Schillertheater eine Drehbühne
einzurichten, nicht die Möglichkeit ſeiner Verwirk⸗
lichung hat finden können. An die Stelle dieſes
Vorſchlages iſt nunmehr ſeitens des Magiftrats der
Vorſchlag getreten, das Geld, das die Verſammlung
damals für einen beſonderen Zweck bewilligt hat,
nunmehr für verſchiedene, in der Vorlage im einzelnen
angeführte Einrichtungen im Schillertheater zu ver⸗
wenden. Meine Herren, ich kann mir doch nicht
denken, daß bei dem Plan der Errichtung des
Schilleriheaters ſeinerzeit ſo wenig vorſichtig ver⸗
fahren ſein ſoll, daß man vor dem Antrage auf
Errichtung der Drehbühne an ein Theater gedacht
hat, das unvollkommen iſt. Ich kann mir nur denken,
daß bei den Herren, die damals mitgewirkt haben,
nur der Geſichtspunkt maßgebend war, ein wirklich
gutes Theater zu ſchaffen, und ich leite daraus ab,
daß bei dieſer Sachlage jetzt mehr der Wunſch maß⸗
gebend geweſen iſt, eine einmal bewilligte Geldſumme,
die in dem beabſichtigten Sinne nicht hat verwendet
werden können, nunmehr doch zu verwenden. Auf
eine derartig planloſe Bewilligung kann ich mich bei
der Finanzlage der Stadt Charlottenburg und mit
Rückſicht auf die notwendige Sparſamkeit, die wir
allen Vorlagen gegenüber hier ſtets üben müſſen,
nicht einlaſſen. Ich weiß wohl, daß die Zinſen für
die Summe erſtattet werden müſſen. Wenn aber die
Einrichtungen notwendig ſind, dann würde auch die
Schillertheater⸗Aktiengeſellſchaft ihrerſeits dazu ge⸗
langen, im Intereſſe der Fortführung des Unter⸗
nehmens in den näckſten Jahren ſie zu treffen. Daß
ſie aber notwendig ſind, leuchtet mir nicht ein, und
ich bitte Sie, meinem Antrage zuzuſtimmen.

Stadtrat Schliemann: Meine Herren, der Wunſch,
eine Drehbühne im Schillertheter zu haten, iſt aus

9

der Mitte der Verſammlung hervorgegangen. Der
Ausſchuß oder die gemiſchte Deputation hat ſich ſehr
eingehend mit dieſer Frage beſchäftigt, hat auch den
Erbauer des Schillertheaters, Herrn Profeſſor Litt⸗
mann, wiederholt hinzugezogen, hat ſich mit Autori⸗
täten in Verbindung geſetzt und dabei gefunden, daß
eine Drehbühne nicht das Richtige iſt, weil wir nur
18 m Durchmeſſer der Bühne zur Verfügung haben,
die Drehbühne aber, wenn ſie wirken ſoll, 22 m
Durchmeſſer haben muß.

Der Ausſchuß hat ſich dann namentlich mit
Rückſicht darauf, daß ſrüher viel abgeſtrichen worden
iſt, und daß gerade an den Bühneneinrichtungen ab⸗
geſtrichen worden iſt, geſagt, daß es wohl richtig iſt,
die Bühne ſo auszuſtatten, daß ſie für alle Zeit
wirkungsvoll ſein kann, vor allen Dingen ſo. daß
lange Zwiſchenpauſen bei dem Wechſel der Szenen
vermieden werden. Meine Herren, ich möchte Sie
bitten, dieſe meiner Anſicht nach notwendige Ausgabe
zu bewilligen. Denn vergeſſen Sie nicht, daß gerade
die Bühneneinrichtung das Handwerkszeug des
Theaters iſt; bedenken Sie, meine Herren, wenn eine
Vorſtellung angeſetzt iſt, und ſie kann nicht ſtatifinden;
ſind dann nur wenig Züge vorhanden, ſo kann ein
Szeneriewechſel nicht ausgeführt werden, weil das
Schillertheater die Dekoratiouen in Berlin hat und
ſie doch erſt heranſchaffen laſſen muß; bedenken Sie,
daß ſolche Bühnentiſche nolwendig ſind, um nicht
allein die Verſenkung herzuſtellen, ſondern um das
Podium 2 m über die Bühne elektriſch zu heben.
Dieſer Wunſch iſt entſtanden infolge des Unglücks,
das im Metropoltheater geſchehen iſt, wo die Dar⸗
ſteller heruntergeſtürzt ſind und ſich Arme und Beine
gebrochen haben, weil ſolche Bühnentiſche nicht vor⸗
handen waren. Dann iſt meiner Anſicht nach auch
ein Wandelpanorama durchaus notwendig.

Ich meine, Herr Stadtv. Dr. Stadthagen hätte
gut daran getan, die Averweiſung an einen Ausſchuß
zu beantragen und nicht dafür zu plaidieren, daß die
Vorlage pure abgelehnt werden ſoll. Wir haben in
fünf, ſechs Sitzungen die Sache beraten, und Sie
wollen ſie mit einemmale glatt ablehnen! Ich hoffe,
daß doch aus der Reihe der Mitglieder der Depu⸗
tation, die in der Verſammlung anweſend ſind, ſich
noch Stimmen erheben werden, um die Sache zu
ſtützen; denn notmendig iſt ſie, das können Sie mir
ſicher glauben; wir haben die Sache eingehend ge⸗
prüft und für richtig befunden. 2 4.

Stadtv. Schwarz: Meine Herren, ich möchte
Sie bitten, den Magiſtratsantrag anzunehmen und
den Antrag der Herren Dr. Stadthagen und Gen.
abzulehnen. Wir haben im Ausſchuſſe nach ein⸗
gehender Prüfung gefunden, daß die vorgeſchlagenen
Verbeſſerungen ſich an Stelle der Drehbühne
empfehlen, und es würde heißen, die Fertigſtellung
des Schillertheaters verzögern, wenn wir mit dieſen
Dingen in jedem einzelnen Falle an das Plenum
gehen müßten. Ich glaube, daß ſelbſt dasjenige
Mitglied, welches den Antrag Stadthagen mit unter⸗
ſchrieben hat, im großen und ganzen mit den in der
Vorlage in Ausſicht genommenen techniſchen Ver⸗
befſerungen einverſtanden iſt. Da wir alle das
Iniereſſe haben, das Schillertheater in jeder Be⸗
ziehung ſo vollendet wie möglich herzuſtellen, ſo bitte
ich Sie, dem Ausſchuſſe das bezüglich zweckmäßiger
Verwendung der 30000 Mark von Ihnen geſchenkte
Vertranen auch weiter zu ſchenken und den Magiſtrats⸗
antrag anzunehmen. 4 2

4 4