—— 12 —

Amtlicher Bericht
über die Derhandlungen

der Charlottenburger Stadtverordneten⸗Derſammlung

in der öffentlichen Sitzung am 17. Januar 1906
nach ſtenographiſcher Aufnahme.

Herausgegeben vom Magiſtrat.

1

Seite
Tagesor dnung.
Geſchäftliche Mitteilungen .. . 117, 23, 24
Einführung des neugewählten Stadtbaurats
für den Hochbau.. 17
Mitteilung betr. Prüfung der ſtädtiſchen Kaſſen
im Monat Dezember 1905. 19
Bericht des Petitionsausſchuſſes über die Peti⸗
tionen:
1. des Kommunalvereins Weſtend betr.
Straßenfluchtlinie der Ahorn⸗Allee 19
11. des Photographen Baruch, Berlin, betr.
Steuerrückzahlung .. 19
III. des Juweliers Jordan, hier, betr. Kanali⸗
ſationsarbeiten am Spandauerberg 19
IV. des Haus⸗ und Grundbeſitzervereins der
ſüdlichen und weſtlichen Stadtteile Char⸗
lottenburgs von 1903 betr. Freigabe der
Schulhöfe als Spielplätze. 20
V. des Eigentümers Grätſch und Gen. hier,
betr. Asphaltierung der Herderſtraße . 20
Bericht des Ausſchuſſes über die Vorlage betr.
Spende zur ſilbernen Hochzeit der Kaiſerlichen
Majeſtäten. 20
Antrag der Stadtverordneten Mann und Gen.
etr. Geldnerrchee. 21
Vorlage betr. Verſtärkung des Rathausbaufonds 22
Vorlage betr. Nachbewilligungen im Kapitel
des Etats für 19o5.. 23
Mitteilung betr. Einſetzung einer gemiſchten De⸗
putation zur Beratung über Einrichtung von
Spielplätzen für die Jugend. 23
Vorlage betr. Verſtärkung des Abſchnittes 9 des
Kapitels II1 für 19o00. 24
Vorlage betr. Gewährung einer Beihülfe an den
Hauspflegenerenn ... 24
Vorlage betr. Umgemeindung der erworbenen
Teile der Jungfernheide. 24
Vorlage betr. Verſtärkung von Etatsnummern
des Ord. Kap. vII für 1905. 24
Vorlage betr. Verpachtung des Rechts der Er⸗
hebung des Stättegeldes auf den hieſigen
Wochen⸗ und Krammärkten . „. 24
Vorlage betr. Verſtärkung von Etatsnummern
des Sonderetats 5 für 1905 . 24
Rednerliſte.
Becker 42 1. 47 19
Bruns 21
Leben. 19
21

Mann.

Seite

Dr. Penzig. 20, 23
Protze J. 19
Roſenberg . 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
Schmalz „ 2 18
Scholtz (Stadtrat) . 21, 24
Schuſtehrus 17
24

Dr. Stadthagen

Beginn der Sitzung 6 Uhr 20 Minuten.

Vorſteher Roſenberg: Ich eröffne die Sitzung.

Als Vertreter des Magiſtrats ſind abgeordnet
die Herren Stadträte Boll, Samter, Schliemann,
Scholtz, Caſſirer, Stadtbaurat Bredtſchneider, Stadt⸗
ſchulrat Dr. Neufert, Stadtſyndikus Dr. Maier,
Stadtbauinſpektor Winterſtein, Betriebsdirektor Pfudel.

Als Beifitzer walten die Herren Stadtv.
UDr. Borchardt und Stein. Herr Stadtv. Dr. Borchardt
führt die Rednerliſte.

Entſchuldigt ſind die Herren Stadtv. Dr. Crüger,
Dr. Frank, Liebe, Marcus, Dr. Riel und Schwaß.

Punkt 1 der Tagesordnung:

Einführung des neugewählten Stadtbaurats
für den Hochbau.

Oberbürgermeiſter Schuſtehrus: Sehr geehrter
Herr Profeſſor! Nachdem Sie als Nachfolger des
Mannes, der 24 Jahre hindurch in treuer und
fleißiger Arbeit ſeine Kräfte der Stadt Charlotten⸗
burg gewidmet hat, und an den wir, wie heute, ſo
immer mit Dank und Liebe zurückdenken, von der
Stadtverordnetenverſammlung zum Stadtbaurat der
Stadt Charlottenburg gewählt ſind, iſt es mir eine
angenehme und freudige Pflicht, Sie nach Maßgabe
der Vorſchriften der Städteordnung in der Stadt⸗
verordnetenverſammlung in Ihr neues Amt einzu
führen.
Sie ſind, hochgeehrter Herr Profeſſor, von der
Stadtverordnetenverſammlung aus einer ſehr langen
Reihe tüchtiger, zum Teil ſogar bedeutender und
hervorragender Bewerber mit raſchem Entſchluß heraus⸗
gehoben und mit einer faſt an Einſtimmigkeit grenzen⸗
den Majorität gewählt worden. Das Vertrauen,
das Ihnen die Stadtverordnetenverſammlung durch
dieſe Wahl bekundet hat, ſen 2 lauten Widerhall im
Magiſtratskollegium, in deſſen Mitte Sie am heutigen
Tage eintreten Es iſt begründet in dem Umſtande,
daß Sie in Ihrer bisherigen Lebensarbeit ſich zu
einer vollen Perſönlichkeit ſowohl als Mann, wie