vorüber. Alle unſere Alleeausgänge find nicht über⸗
ſichtlich und infolgedeſſen geradezu gefährlich. Den
einzigen praktikablen Ausgang, den wir von Weſtend
an der Ahornallee hatten, hat man uns ſeinerzeit
durch die ſchöne Bedürfnisanſtalt, die Roſe von
Weſtend, wie ſie im Volksmunde heißt,
(Heiterkeit)

verbaut. Und uun, meine Herren, als an derſelben
Stelle der Kanal hat gebaut werden müſſen, iſt
natürlich die Kommunikation dort noch viel be⸗
deutender eingeſchränkt worden, und wir hätten wohl
gewünſcht, daß man zur rechten Zeit einen weiteren
Zugang nach Weſtend geöffnet hätte. Ein ſolcher Zu⸗
gang hätte ſich gefunden, wenn man die Straße 35,
die ja hergeſtellt und gepflaſtert iſt, mit der Gottfried
Keller⸗Straße verbunden hätte. Es handelt ſich dort
um ein Stück von etwa 30 m; wenn dieſes Stück
gepflaſtert wäre, ſo hätten wir einen weileren Zugang
durch die Königin Eliſabeth⸗ Straße, durch die
Straße 35 und die Eottfried Keller⸗ Straße nach
Weſtend hin, und wenn dieſe Kommunikation bereits
im Sommer geöffnet worden wäre, ſo wäre zurzeit
des Baues der Kanaliſation dort oben am Span⸗
dauerberg eine Entlaſtung der Straße wohl ein⸗
getreten.

Weiter aber mache ich darauf aufmerkſam, daß
durch die Kanalifationsarbeiten in der Ahornallee
jetzt natürlich das Erdreich über dem Kanal ſackt.
Ich mache weiter darauf aufmerkſam, daß durch den
demnächſtigen Neubau von Neu⸗Weſtend ein ganz
bedeutender Verkehr durch die Alleen — Ahornallee,
Lindenallee, Kaſtanienallee, Eſchenallee — nach Neu⸗
Weſtend ſtattfinden wird, und, meine Herren, wir
oben in Weſtend bezweifeln, daß unſere Straßen in
dem jetzigen chauffierten Zuſtande geeignet find, einen
derartig großen Verkehr zu ertragen.

Wir fürchten, daß, ſowie der Bau in Neu⸗Weſtend
beginnt in größerem Umfange ausgeführt zu werden,
unſere Straßen kurz und klein gefahren werden, und
möchten dieſe Gelegenheit vier heute benutzen, um an
den Magiſtrat und insbeſondere an die Tiefbau⸗
verwaltung die Bitte zu richten, daß ſie auf die
Straßen in Weſtend für das kommende Frühjahr
ein ganz beſonderes Augenmerk haben möge, daß
einer Verſackung der Straßen frühzeitig entgegen⸗
gewirkt wird, und daß die Verſtärkung der Straßen⸗
oberfläche, wo ſie notwendig iſt, auch rechtzeitig ge⸗
ſchieyt, damit wir dem gewaltigen Verkehrsintereſſe
dort oben entſprechen können.

Im übrigen, meine Herren, hat der Ausſchuß
beſchloſſen, über dieſe Petition des Juweliers Jordan
zur Tagesordnung überzugehen, und ich empfehle
Ihnen dieſen Antrag zur Annahme.

(Die Berutung wird geſchloſſen. Die Verſamm⸗
lung geht nach dem Antrage des Petitionsausſchuſſes
über die Petition zur Tagesordnung über.)

Vorſteher Roſenberg: Ich will hiermit bekannt
geben, daß Punkt 14 der Tagesordnung:

Bericht des Ausſchuſſes über die Vor⸗
lage betr. Spende zur ſilbernen Hoch⸗
zeit der Kaiſerlichen Majeſtäten

heute nicht zur Beratung kommen kann. Der Aus⸗
ſchuß hat noch nicht tagen können, weil die be⸗
treffenden Herren Magiſtratsmitalieder in der in
Ausſicht genommenen Ansſchußſitzung zu erſcheinen
verhindert waren.

20

Wir kommen zu

IV. Petition des Haus⸗ und Grundbeſitzer⸗
vereins der füdlichen und weſtlichen
Stadtteile Charlottenburas von 1903
betr. Freigabe der Schulhöfe als Spiel⸗
plätze.

Berichterſtatter Stadtv. Dr. Penzig: Meine
Herren, es gibt immer Herrſchaften, die da glanben,
wenn ſie etwas zwei⸗ oder dreimal ſagen, daß da⸗
durch die Sache einleuchtender wird. Zu dieſen
Herrſchaften gehört auch der Haus⸗ und Grund⸗
beſitzerverein der ſüdlichen und weſtlichen Stadtteile
Charlottenburgs von 1903. Die Sace hat uns be⸗
reits mehrfach beſchäftigt. Es handelt ſich um die
Offnung der Schulhöfe für das Spielen der Kinder.
Es wird wohl von allen Seiten — von allen un⸗
befangenen Seiten — dem Magiſtrat zugeſtanden
werden müſſen, daß er in der loyalſten Weiſe be⸗
müht geweſen iſt, die Frage auf dem Wege, der hier
vorgeſchlagen iſt, zu löſen; es iſt aber nicht möglich
geweſen. Wir mun weder den Rektoren der Gemeinde⸗
ſchulen — das iſt durch die Erfahrungen von vielen
Jahren feſtgeſtellt worden — irgendeinen Gefallen
damit, wenn wir die Kinder in die Schulhöfe laſſen,
noch den Kindern ſelbſt, und das iſt ja die Haupt⸗
ſache. Die Kinder kommen eben einfach nicht, und
es mag dies daran liegen, daß ſie eben die Schule
nicht als den geeigneten Platz anſehen, wo ſie ſich
ganz frei und ungeſtört gehen laſſen können. Der
Hausbefitzerverein hat nun alſo neuerdings darauf
hingewieſen, daß die Verſuche, die da gemacht worden
ſeien, nicht beweiskräftig wären. Er bringt keinerlei
neue Gründe, ſondern wiederholt nur die alten. Ich
würde alſo ohne weiteres Ubergang zur Tagesordnung
empfehlen.

Ich möchte aber noch das eine hinzufügen, daß
ich es im Intereſſe der Petenten nicht gerade für
glücklich halte, wenn ſie einen Ton anſchlagen, der
zum mindeſten nicht ganz urban und höflich iſt.
Der ganze Ton dieſer Eingabe iſt ſo gehalten, daß
man auch bei gutem Willen eigentlich nicht geneigt
iſt, darauf irgendwie einzugehen. Ich will Inen
z. B. nur mitteilen, daß es da heißt: „es ſei das
Spielen der Kinder grob aufgenommen worden; es
ſei ganz ungeeigneten Perſonen die Beaufſichtigung
übertragen worden; wenn ein dauernder feſter und
guter Wille vorhanden wäre, ſo wäre die Geſchichte
ganz anders ausgelaufen; die Bedenken ſeien geradezu
haltlos“. „Unterrichtsſtörungen brauchten nicht vor⸗
zukommen“ — heißt es dann weiter —; „die Kinder
könmen nicht ſpielen, wenn ſie Unterricht haben; der
Unterricht der Gemeindeſchulen braucht deshalb nicht
verlegt zu werden uſw.; das Lärmen der Kinder ſei
keineswegs ſo ſchlimm, Kinder betrügen ſich überhaupt
nicht lärmend, wenn ſie unter der richtigen Aufſicht
ſtänden“ — notabene ſpielende Kinder!

Um jedes Mißverſtändnis zu vermeiden, möchte
ich nur noch hinzufügen: ich verlange nicht, daß
Petitionen, die an die Stadtverordneten oder an den
Magiſtrat gerichtet werden, in übermäßig kanzlei⸗
artiger Form abgefaßt werden müſſen, ſondern ich
möchte nur, wenn ſich Bürger unſerer Stadt an uns
wenden, daß ſie dann in ihrem eignen Intereſſe die
einfachen Geſetze der Höflichkeit wahren, die man ſonſt
Privatperſonen auch angedeihen läßt.

Ich beantrage alſo Ubergang zur Tagesordnung.

(Die Beratung wird geſchloſſen. Die Verſamm⸗