43

Amtlicher Bericht

über die Derhandlungen

der Charlottenburger Stadtverordneten⸗Derſammlung

in der öffentlichen Sitzung am 14. Februar 1906
nach ſtenographiſcher Aufnahme.

Heransgegeben vom Magiſtrat.

Seite
Tagesordnung.
Geſchäftliche Mitteilungen. 43, 48
Antrag der Stadtverordneten Callam und Gen.
betr. Verbeſſerung der Akuſtik im Stadt⸗
verordneten⸗Sitzungsſaale. 45
Vorlage betr. Verſtärkung der Etatsnummer
Ord. IIV —1.—4 für 1995. 46
Vorlage betr Verſtärkung der Etatsnummer
Ord. 141. 5—41 für 19805. 46
Vorlage betr. Nachbewilligungen beim Kapitel 1
des Etats für 19v085585858. 46
Vorlage betr. Enteignung von Straßenland der
Straße 20—vI— 1!1!/⸗ 46
Vorlage betr. Bewilligung von Mitteln zur
Feier der ſilbernen Hochzeit des Kaiſer⸗
paares in den ſtädtiſchen Schulen . 46
Vorlage betr. Teilung eines Armenkommiſſions⸗
bezirks und Wahl der Kommiſſionsmitglieder 48
Vorlage betr. Ablauf der Wahlzeit eines Ma⸗
giſtratsmitglides. 48
Vorlage betr. Wahl eines beſoldeten Magiſtrats⸗
utariedes: ⸗ 48
Rednerliſte.
BDtr. BorchardTrt 47, 48
Canar r . 45
Tahter 4, 45
Kirſch 2. . 48
Kaufmann 45, 48
Matemg 44, 47
BDr Nenzig 2 46, 48
Aroſennerg⸗ 43, 44, 46, 47, 48
Echmalz⸗ 4 45
Schuſtehruss . „ 44

Beginn der Sitzung 6 Uhr 15 Minnten.

Vorſteher Roſenberg: Ich eröffne die Sitzung.

Als Vertreter des Magiſtrats ſind abgeordnet
die Herren Stadträte Boll, Samter, Scholtz, Stadtbau⸗
räte Bredtſchneider, Schmalz, Stadtſchulrat Dr. Neufert,
Stadtſyndikus Dr. Maier.
Als Beiſtzer walten die Stadtverordneten Herren
Stein und Münch. Herr Stadtv. Münch führt die
Rednerliſte. 0

Entſchuldigt ſind die Stadtverordneten Herren
Dr. Erüger, Dr. Frank, Heimann, Dr. Landsberger,
Marcus, Dr. Roſe und Ruß.
Ich habe der Verſammlung ein Allerhöchſtes
Schreiben Seiner Majeſtät des Kaiſers und Königs
mitzuteilen:

(Die Verſammlung erhebt ſich)

Aufs angenehmſte berührt durch die treuen
Glückwünſche, welche Mir der Magiſtrat und
die Stadtverordneten im Namen der Bürgerſchaft
Meiner Reſidenzſtadt Charlottenburg zu Meinem
Geburtstage gewidmet haben, ſpreche Ich Ihnen
für dieſen Ausdruck liebevoller Anhänglichteit
Meinen aufrichtigen Dank aus. Berlin, den
31. Januar 1906.

Wilhelm. K.

An den Magiſtrat und die Stadtverordneten zu
Charlottenburg.

Ausgelegt werden Einladungskarten des Deutſchen
Radfahrerbundes, Gau 20, zum Galaſportfeſt am
10. März d. I, Jal resberichte des Berliner Aſyl⸗
vereins für Obdachloſe, des Wilhelmſtifts hierſelbſt
ſowie des Vereins gegen Verarmung und der Ab⸗
leilung für Ferienkolonien in Charlottenburg und
ſchließlich eine Einladung des Kreis-Kriegerverbandes
zu Charlottenburg zu einem Kommers am 26. d. M.

anläßlich der ſilbernen Hochzeit des Kaiſerpaares.

Meine Herren, wie Ihnen bekannt, iſt am 7. d. M.
der frühere Vorſteher der Charlottenburger Stadt⸗
verordneten⸗Verſammlung, Herr Eiſenbahndirektor
Carl Ströhler, verſchieden

(die Verfammlung erhebt ſich)

und unter großer Beteiligung, namentlich auch ſeitens
der ſtädtiſchen Körperſchaften Charlottenburgs, am
10. d. M. zur letzten Ruhe beſtattet worden. Ein
ſchweres körperliches Leiden hat ſeinem Leben ein
verhältnismäßig vorzeitiges Ende bereitet. Ich habe
mir erlaubt, den Hinterblievenen die Teilnayme der
Verſammlung auszudrücken, und bin erſucht worden
der Verſammlung dafür zu danken. Ich entledige
mich hiermit dieſes Auftrages.

Herr Ströhler war Mitglied dieſer Verſammlung
vom Jahre 1894 bis Anfang des Jahrrs 1904. Er
war ſtellvertretender Vorſteher vom Jahre 1895 bis
zum 3. Apiil 1901 und von da an dis Ende des
Jahres 1903 Vorſteher dieſer Verſammlung ſelbſt.
Der Verſtorbene beſaß eine außerordentlich große
Arbeitskraft, die bis zu ſeinem Tode mit mindeſtens
ebenſo großer Arbeitsluſt gepaa t war. Er war von
nicht gewöhnlicher redneriſcher Begabung und von
einer ungemein großen und ſcharfen Auffaſſungs⸗
fähigkeit, die ihn in den Stand ſetzte, auch Gebiete,
die ihm an und für ſich ferner lagen, ſchnell und
durchdringend ſich näher zu bringen und zu beherrſchen.
Dieſe Eigenſchaften, die ihn vor vielen auszeichneten,
hat er während ſeines kommunalen Wirkens in den
Dienſt dieſer Stadt geſtellt und dadurch um unſere