gibt Ihnen die genauen Zahlen, die 4 2 Ver⸗
anderungen gegen das Vorjahr und hebt, glaube ich
wenigſtens, das Wichtigſte hervor. Es iſt, kurz geſagt,
bei allen Kapiteln eine allgemeine Steigerung zu
bemerken, und das wird Sie nicht wundernehmen;
denn unſere Armenverwaltung, Krankenverwaltung
und alle anderen Kapitel müſſen naturgemäß gemäß
dem Wachstum der Stadt ſich weſentlich ſteigern.

Auch beim Ertraordinarium, meine Herren,
möchte ich mich ganz kurz faſſen. Der Etat gibt
ein klares Bild derjenigen Arbeiten, die im nächſten
Jahre gemacht werden ſollen. Sie finden Mittel
eingeſtellt für den Bau der neuen Feuerwache, für
verſchiedene Brücken, für die Erweiterung des Kranken⸗
hauſes, der Gaswerke, der Elektrizitätswerke, für das
Direktorwohnhaus in der Mommſenſtraße und für
die Mädchenſchule III und für verſchiedene andere
Zwecke, die Sie ja ganz kurz bei der Durchſicht des
Ertraordinariums ſehen. Bemerken möchte ich aber,
daß das Ertraordinarium gegen das Vorjahr weſent⸗
lich zurückgegangen iſt, und daß es noch nicht einmal
feſtſteht, daß alle diejenigen Zwecke, für die hier
Mittel eingeſtellt ſind, wirklich zur Ausführung ge⸗
langen; das unterliegt noch den beſonderen Be⸗
ſchlüſſen, die Sie zu faſſen haben werden, wenn Ihnen
die Projekte vorgelegt werden.

Meine Herren, wenn Sie nach dieſem kurzen
Überblick, den ich mir erlaubt habe zu geben, das
Für und das Wider abwägen und ſich entſcheiden
ſollen, ob der Etat günſtig oder ungünſtig iſt, und
wenn Sie berückſichtigen, daß trotz der günſtigen
Momente, die ich Ihnen hervorgehoben habe, die
Balanze des Etats recht ſchwierig geweſen iſt,
ſo werden Sie wohl ſagen müſſen, daß der Etat
für das nächſte Jahr kein günſtiger iſt. Aber,
meine Herren, Sie werden ſich auch nicht verhehlen
können, daß auch in den nächſten Jahren ein
günſtiger Etat kaum zu erwarten iſt. Denn,
meine Herren, wir werden kaum in der Lage ſein,
auch nur annähernd wieder eine gleiche Steigerung
der Steuern alle die nächſten Jahre einzuſtellen, wie
wir es in dieſem Jahre getan haben; denn die Welle
der wirtſchaftlichen Hochkonjunktur kommt auch ein⸗
mal obenan und fängt dann an, allmählich wieder
herabzuſinken zum Tale.

(Rufe: Iſt ſchon!)
Und es iſt, wenn Sie die Statiſtik anſehen, jedesmal
erwieſen, daß mit dem Herabſinken der wirtſchaft⸗
lichen Konjunktur auch ein Abflauen der Steuer⸗
einnahmen unvermeidlich iſt.
(Sehr richtig!)

Alſo die Einnahmeſeite wird jedenfalls alle die
nächſten Jahre hindurch — vielleicht noch das nächſte
Jahr, dank dem Zuzuge, an dem unſere Stadt
hoffentlich nicht leiden wird — kaum gleich ſteigend
ſein. Auf der anderen Seite werden Sie ſich ſagen
müſſen und Sie haben erſt heute über die Be⸗
gebung einer Anleihe von 26 Millionen beſchloſſen —,
daß unſere Anleihen ſteigen müſſen. Unſere Anleihen,
die zurzeit einen Betrag von 68½ Millionen ℳ
ausmachen — abgerechnet die Bismarckſtraße —,
werden naturgemäß ſteigen müſſen; und, meine
Herren, es iſt kein Wunder, daß ſie ſteigen. Wir
ſind eine junge Stadt. keine fertige Stadt, wir
müſſen alles erſt neu ſchaffen; was andere Städte
in Jahrhunderten geſchaffen haben, haben wir ſchaffen
müſſen in vielleicht zwei Jahrzehnten. Und es iſt
gut, daß wir oft mit gewiſſem Wagemut und mit
weitem Blick herangegangen ſind und erhebliche An⸗
leiheſummen aufgenommen haben für gewiſſe Dinge,

67

deren Früchte wir jedenfalls in Zukunft erſt ernten
werden. Meine Herren, wir werden auch in Zukunft
jedenfalls weiter ſo verfahren und vor allen Dingen
auch weiter unſer Augenmerk auf gewiſſe Dinge
richten müſſen, insbeſondere z. B. auf die Erweiterung
unſeres Grunderwerbes.
(Sehr richtig!)

Das ſchließt allerdings nicht aus, daß in gewiſſen
Fällen auch einmal eine Veräußerung von Grund⸗
beſitz vorgenommen werden muß, gerade desjenigen
Grundbeſitzes, welcher die Stadt nur belaſtet, ohne
zu nutzen oder zweckdienlich zu ſein.

Ich glaube, meine Herren, wenn wir das Fazit
ziehen, können wir ſagen: wir haben bisher gehandelt
wie ein berechnender Kaufmann, der ein Kapital und
unter Umſtänden ein großes Kapital in ein Geſchäft
hineinſteckt und hineinſtecken muß, wenn er das Ge⸗
ſchäft von Hauſe aus für geſund hält, und ich glaube,
wir werden auch in Zukunft dieſes Kapital da hinein⸗
ſtecken, wo wir uns irgendwelche Chancen verſprechen.
Aber andererſeits müſſen wir aus einem derartigen
Verfahren auch die Konſequenzen ziehen, meine
Herren, und dieſe Konſequenzen ſind die, daß wir
uns nicht wundern dürfen, wenn unſer Schulden⸗
dienſt ſehr erheblich weiter wächſt. Unſer Schulden⸗
dienſt, der zurzeit gegen 28 % der geſamten Aus⸗
gaben unſeres Ordinariums beträgt, wird weiterhin
wachſen, und wenn er an Zuſchüſſen im Jahre 1896
nur 465 000 ℳ erforderte, im Jahre 1902 den Be⸗
trag von 1 100 000 ℳ überſchritt, ſo wird er im
nächſten Jahre an Zuſchüſſen den Betrag von
2 224 000 ℳ erfordern. Wir müſſen uns aber klar
ſein, daß dieſer Betrag notwendigerweiſe ganz er⸗
heblich wachſen muß; denn allein die Anleihe des
Jahres 1905, die wir heute zu begehen beſchloſſen
haben, muß im Jahre 1908 zum erſtenmal amoiti⸗
ſiert werden und wird einen Betrag von 550 000 ℳ
allein für dieſe erſte Amortiſationsrate erfordern.

Wir müſſen aber weiter daraus, meine Herren,
logiſcherweiſe die Konſequenz ziehen, daß wir
gegenüber dieſen Ausgaben, welche wir unbedingt
tragen müſſen, unſere anderen Ausgaben ſehr
genau fpezialiſieren. Unſere fortdauernden Aus⸗
gaben werden wir zu ſpezialiſieren haben, wenn ich
mein beſcheidenes Urteil ausſprechen darf, in geſetzlich
notwendige, in andere notwendige Sachen und in
Sachen, die zwar nützlich ſind, die auch ſchön ſind,
die unter Umſtänden ſich aber noch einige Jahre ver⸗
tagen laſſen, und da werden wir jedenfalls in
den weiteren Einſtellungen in unſeren Etat
vorſichtig ſein müſſen; ſonſt wird es uns
das glaube ich mit ziemlicher Sicherheit vorausſagen
zu müſſen — nicht gelingen, an dem Prinzip
feſ zuhalten, an dem wir bisher fengehalten
haben, nämlich den Steuerzuſchlag von 100 %
nicht zu überſchreiten.

Meine Herren, alles weitere werden wir ja
wohl im Ausſchuß beraten, und im Ausſchuß wird
von den verſchiedenſten Geſichtspunkten und von den
verſchiedenſten Standpunkten aus Ihre Kritik ja wohl
einſetzen. Ich möchte die Hoffnung ausſprechen, daß
dieſe Ihre Kritik, wie in anderen Fällen, ſo auch in
dieſem Falle eine läuternde ſein möchte, und gleich⸗
zeitig dem Wunſche Ausdruck geben. daß, wie ſie
auch immer ſei, ſcharf oder nicht ſcharf, ſie immerhin
eine wohlwollende bleiben möchte.

(Bravo)

Vorſteher Roſenberg: Meine Herren, ich bitte
um die Erlaubnis, für einen kurzen Augenblick Ihre