das mir ſehr weh getan hat. Wir ſind, wie der Herr
Kämmerer ausgeführt hat, von Jahr zu Jahr zurück⸗
gegangen in der Ausgeſtaltung dieſes Kapitels, und
wir müſſen es in dieſem Jahre leider wieder; die
Mittel ſind nicht vorhanden. Ein großer Teil der
Mitbürger iſt unzufrieden mit der Etatiſierung.
Aber wenn die Verhältniſſe es uns nicht geſtatten,
ſind wir auch nicht in der Lage, Gelder dafür zu
bewilligen. Es wird vielleicht im Etalsausſchuß
darüber zu ſprechen ſein, ob ſich ein Ausweg finden
läßt, ob nicht ſchneller mit den Pflaſterungen vor⸗
gegangen werden kann, deren Ausführung uns doch
für das nächſte Jahrzehnt als Pflicht bevorſteht.

Ich möchte dem Herrn Kämmerer allerdings
zuſtimmen, daß wir für eine Reihe von Jahren mit
einer ſchwierigen Balanzierung des Etats rechnen
müſſen. Wir haben den Acker beſäet, der für lange
Jahre voraus einer weſentlichen Zunahme der Be⸗
völkerung Raum gewähren ſoll, und die Früchte
dieſer Beſtellung werden früheſtens vielleicht, teilweiſe
nach fünf Jahren beginnend, ſich im Laufe der
nächſten zehn Jahre erſt in der vollen Höhe zeigen.
Ich glaube, daß dann unſer Etat nicht wieder ſo
grau ausgemalt zu werden braucht, im Gegenteil,
daß alle zurückgeſtellten Wünſche aus dem reichen
Segen der neuen Unternehmungen — ich brauche ſie
nur flüchtig zu ſtreifen: aus dem Lietzenſeeunter⸗
nehmen, Neu⸗Weſtend, dem Stadtteil jenſeits der
Spree — befriedigt werden können, daß, wenn dieſe
Mittel erſt in voller Kraft fließen, dann auch zurück⸗
geſtellte Wünſche auf ſozialem Gebiete in reichem
Maße Befriedigung finden werden.

Dann habe ich noch — das möchte ich auch
noch erwähnen — im Etat gefunden, daß man der
Säuglingsfürſorge in dieſem Jahre eine Summe von
ungefähr 44 000 ℳ zugewendet hat. Wir beſchreiten
damit einen Weg, der uns allen ſympatiſch iſt, und
wir können uns um ſo mehr darüber freueu, als
wir auch teilnehmen an der Begründung der Muſter⸗
anſtalt zur Bekämpfung der Säuglingsſterblichkeit,
die in Zukunft nach meiner Anſicht enorme philan⸗
thropiſche Ziele verwirklichen wird: wir können glück⸗
lich ſein, daß dieſe Anſtalt auf unſer Stadtgebiet
kommen wird.

Zum Schluß möchte ich noch folgende Worte
anführen: Die Konkurrenz der zu Groß⸗Berlin ge⸗
hörenden Städte hat glückliche Reſultate gezeitigt.
Es iſt allerorten ein Aufſtreben, eine Entwickelung
eingetreten, die ſegensreich für das Ganze war. Aber
dieſe aus der Konkurrenz entſtandene und in ihrem
Reſultate glückliche Entwickelung hat doch — ich
glaube, wir können uns das nicht verhehlen — die
Gemeinden ziemlich an die Grenze der Leiſtungs⸗
fähigkeit für ihren regelmäßigen Etat gebracht,

(lebhaftes Sehr richtig)
und es wird meiner Anſicht nach die Aufgabe der
großen Städte, die zu Groß⸗Berlin gehören, ſein,
über kurz oder lang einen gemeinſamen Weg zu
finden, wie man gleiche Steuergrenzen normiert.
(Sehr gut! und Bravo!)

Stadtu. Dr. Stadthagen: Meine Herren, es
wäre ungerecht, nicht unſerer Genugtuung Ausdruck
zu geben, daß es dem Magiſtrat insbeſondere dem

Herrn Kämmerer gelungen iſt, für das nächſte Jahr

das Gleichgewicht des Etats ohne Erhöhung der
Sieuern aufrechtzuerhalten. Wir müſſen uns aber
nicht verhehlen, daß die Auforderung des Schulden⸗
dienſtes und anderer Hauptaufgaben der Stadt uns
in eine immer ſchwierigere Lage bringen werden.

69

Jeder Haushalt muß ſich im Rahmen ſeiner Ein⸗
künfte einrichten. Der lebt meines Erachtens ſtandes⸗
gemäß, der in dem Rahmen ſeiner Einkünfte am
zweckmäßigſten ſeine Ausgaben regelt. Was für den
Einzelhaushalt des Privatmannes gilt, gilt ebenſo
für den Haushalt einer Stadt.

Nun müſſen wir uns beim Etat meines Erachtens
fragen: was intereſſtert die Bürgerſchaft am allge⸗
meinſten? Und da komme ich auch auf den bereits
erörterten Punkt: den Straßenbau. Jeder benutzt die
Straße, jeder will ein ordentliches Straßenweſen
haben,

(ſehr richtig“

und da muß ich auch meinerſeits dem Bedauern doch
Ausdruck geben, daß wir von einem Iſtbetrage des
Jahres 1904 von rund 860 000 ℳ auf einen Soll⸗
betrag von rund 604 000 ℳ heruntergekommen ſind.
Wir ſind nicht nur in den Sollbeträgen ganz gehörig
heruntergeſtiegen, was ja die Ausführungen des
Herrn Kämmerers erſcheinen durchaus zutreffend
ſeine vollkommene Berechtigung hätte, da wir im
Jahre 1904 427 000 ℳ Erſparniſſe gemacht haben,
ſondern wir ſind auch in den Iſtbeträgen ganz er⸗
heblich herabgegangen, und wir werden uns in der
Ausſchußberatung, die meine Freunde ſelbſtverſtänd⸗
lich auch befürworten, bemühen müſſen, einen Weg
zu finden, um den naturgemäß divergierenden
Wünſchen der Bürgerſchaft der verſchiedenen Stadt⸗
teile, ſoweit es geht, Rechnung zu tragen.

Eine weitere für die Bürgerſchaft ſehr wichtige
Frage iſt die, daß Kindern ſowie der heranwachſenden
Jugend männlichen und weiblichen Geſchlechts —
dieſe Frage iſt hier, glaube ich. noch nicht näher
berührt worden möglichſt eine Ausbildung gegeben
werden ſoll, wie ſie die Eltern wünſchen, wie ſie
ihrem Stande, ihren Verhälmiſſen, ihrer finanziellen
Lage entſpricht. Ob wir durch den Etat bereits das⸗
jenige erreicht haben, was im Rahmen des Etats er⸗
reichbar iſt, laſſe ich dahingeſtellt; wir werden
jedenfalls uns überlegen müſſen, ob nach dieſer Rich⸗
ſung nicht mehr geſchehen kann.

Nun ein dritter Punkt, auf den it nur kurz
eingehen möchte, iſt der Armenetat. Wir ſind ſelbſt⸗
verſtändlich auch von unſerer Seite durchdrungen,
nicht nur von der geſetzlichen, ſondern auch von der
moraliſchen und ſozialen Verpflichtung der Stadt,
für die Armen einzutreten, für die Armen das zu
tun, was ihnen hilft für die Zeit, wo ſie aus eigener
Kraft ſich nicht erhalten können. Meine Herren,
ganz beſonders möchte ich aber belonen, daß es uns
erwünſcht wäre, wenn es immer mehr und mehr der
Armenverwaltung gelänge, den verſchämten Armen
unter die Arme zu greifen, den wirklich ver⸗
ſchämten Armen. Das iſt ein ſchwieriges Gebiet,
aber wir können da nicht genug tun, und die Armen⸗
verwaltung wird uns dabei immer an ihrer Seite
finden.

Nun darf ich einige kleine Wünſche bezüglich
des Etats ſelber äußern. Ich bin ja zum erſten Mal
in der Lage geweſen, mich in den Etat hineinfinden
zu müſſen; aber ich glaube, daß es auch vielleicht
anderen Herren, die länger mit dem Etat zu tun
haben, ſo ergangen iſt wie mir, daß ihnen die
Gruppierung der Zahlen nicht gerade ſehr bequem
erſcheint. Vergleicht man unſeren ſtädtiſchen Etat
mit dem Reichshaushaltsetat — ich bitte die Herren,
die ſich dafür intereſſieren, einen Teil deſſelben, den
ich hier mitgebracht habe, ſich einmal anzuſehen
ſo findet man, daß letzterer dadurch überſichtlicher iſt,
daß nach jeder dritten Zahl vor dem Komma eine