das, was wir vor allen Dingen erſehnen: die Reform
der Hebung unſerer Volksſchulen wird durchgeführt.
Aber bei der Annahme des Antrages Dr. Spiegel
iſt wieder alles in Frage geſtellt.

Ich möchte bitten, das zu erwägen, meine Herren.
Vielleicht finden Sie einen Ausweg — ich darf mir
keinen Vorſchlag erlauben —, der den Dingen heil⸗

ſam iſt.

Vorſteher Roſenberg: Uber die Frage, die der
Herr Oberbürgermeiſter ſoeben angeregt hat, werden
wir uns nach der Pauſe einigen. Jetzt tritt die
Pauſe ein. Nach der Pauſe, meine Herren, kommt
unächſt nicht die Beratung dieſes Kapitels heran,
facterr auf Wunſch des Herrn Magiſtratsdezernenten
zunächſt Kapitel VvIII, Straßenbau. — Die Verſamm⸗
lung iſt damit einverſtanden. I tzt tritt alſo die
Pauſe bis 2 Minuten nach 10 Uhr ein.

(Pauſe von 9 Uhr 30 Minuten bis 10 Uhr 5 Minuten).

Die Sitzung geht weiter. Wir erledigen zunächſt:

Kapitel vIII. Straßenban.

Berichterſtatter Stadtv. Mittag: Der Etatsaus⸗
ſchuß hat folgende Anderungen beſchloſſen:
Ausgaben.
Abſchnitt 2

Nr. 1 — Unterhaltung der gepflaſterten und
chauſſierten Straßen ſowie der öffentlichen
Wege ermäßigt von 131 000 ℳ auf
112 500 .

Einmalige Ausgaben.

Abſchnitt 11 ſoll lauten:

Künſtleriſche Ausgeſtaltung der Charlottenburger
Brücke (225 000 ℳ) III. Teilbetrag 75000 ℳ.

Abſchnitt 19 — Zuſchuß zur Regulierung der Hebbel⸗
ſtraße uſw. 16 240 ℳm — zu ſtreichen.

Abſchnitt 20 — Zuſchuß zur Regulierung der Grün⸗
ſtraße uſw. 1500 ℳ — zu ſtreichen.

Abſchnitt 25 — Pflaſterung des Salzufers uſw. —
erhöht auf 59 500 ℳ.

Abſchnitte 21—25. werden Abſchnitte 19—23.

Als Abſchnitt 24 neu einzuſtellen:
Neupflaſterung der Wilmersdorferſtraße zwiſchen
Stuttgarter Platz und Mommſenſtraße mit
Aſphalt 50 300 ℳ.

Als Abſchnitt 25 neu einzuſtellen:
Neupflaſterung der Schloßſtraße (öſtlicher
Fahrdamm) zwiſchen Spandauer⸗ und Pots⸗
damerſtraße mit Aſphalt . . 73 900 .

Als Abſchnitt 26 neu einzuſtellen:

Neupflaſterung der Kantſtraße zwiſchen Savigny⸗
platz und Schlüterſtraße mit Aſphalt (75 400 ℳã,
I. Teilbetrag im Anſchluß an den Savigny⸗
platz 25 000 ℳ.
Ferner wird der Verſammlung folgende Beſchluß⸗
faſſung empfohlen:
Der Magiſtrat wird erſucht, denjenigen Betrag
des Verwaltungsüberſchuſſes des Etatsjahres
1905, der die Summe von 1 Million ℳ
überſteigt, bis zur Höhe von etwa 220000 ℳ
zur Pflaſterung nachſtehend genannter Straßen
zu verwenden: —

Vorſteher Roſenberg (unterbrechend): Ent⸗
ſchuldigen Sie, Herr Stadwerordneter, wir wollen
hier ſagen: „bis zur Höhe von etwa 230 000 ℳ,,
um [Ibereinſtimmung mit der Magiſtratsvorlage zu
Nr. 5 unſerer heutigen Tagesordnung zu erzielen.

„„ „ 7 ½ %2%%

2 , 7 e e %

123

Berichterſtatter Stadtv. Mittag: Alſo nach dem
Magiſtratsantrage: 230 000 ℳ zur Pflaſterung nach⸗
ſtehend genannter Straßen zu verwenden:

A. Neupflaſterung der Engliſchenſtraße
mit Aſphalt
Neupflaſterung der Sophie⸗Char⸗
lottenftraße zwiſchen Knobelsdorff⸗
und Potsdamerſtraße mit Aſphalt
Neupflaſterung der Kantſtraße
zwiſchen Savignyplatz und Schlüter⸗
ſtraße mit Aſphalt (75400 ℳ),
11. Teiloctraag 2 24
. Neupflaſterung der Kleiſtſtraße
(nördlicher Fahrdamm) zwiſchen
Nollendorfplatz und Nettelbeckſtraße
mit Aſphalt

e, , e, e, e,

53 600 ℳ
B.

62 300 ℳ
O.

50 400 ℳ

e 4, 2 4 4 56 600 ℳ

Geſamtbetrag 222 900 .
Die eingegangenen Petitionen:

a) von dem Eigentümer Grätſch und Gen. betr.
Aſphaltierung der Herderſtraße;

b) von dem Haus⸗ und Grundbeſitzerverein von

1894 Kurfürſtendamm⸗Savignyplatz und

c) von dem Freiſinnigen Bezirksverein, Neu⸗Char⸗
lottenburg,
betr. Aſphaltierung der Kantſtraße zwiſchen
Savignyplatz und Schlüterſtraße;

d) von dem Haus⸗ und Grundbeſitzerverein von
1895 betr. Regulierung der Kaiſer⸗Friedrich⸗

Straße;

e) von dem Haus⸗ und Grundbeſitzerverein der
ſüdlichen und weſtlichen Stadtteile Charlotten⸗
burgs von 1903 betr. Regulierung reſp.
Aſphaltierung von Straßen;

) von dem Kommunalverein Weſtend betr. In⸗
ſtandſetzung der Straßen auf Weſtend

ſind hierdurch für erledigt zu erklären.

Es iſt im Etatsausſchuß an den Magiſtrat die
Bitte ausgeſprochen worden, daß die in der Petition
des Haus⸗ und Grundbeſitzervereins der ſüdlichen
und weſtlichen Stadtteile Charlottenburgs von 1903
genannten Straßen in erſter Linie berückſichtigt
werden. Dieſe Bitte möchte ich an dieſer Stelle
noch einmal wiederholen, da gerade dieſe ſämtlichen
Straßenzüge, die hier erwähnt worden ſind, einer
Neupflaſterung dringend bedürfen.

(Die Beratung wird geſchloſſen. Die Verſamm⸗
lung ſtellt das Kapitel vIII — Straßenbau — nach
dem Voranſchlage des maande mit den vom Be⸗
richterſtatter vorgetragenen Abänderungen feſt, ſtimmt
der vom Etatsausſchuß vorgeſchlagenen Reſolution
zu und erklärt die eingegangenen Petitionen durch
die gefaßten Beſchlüſſe für erledigt.)

Vorſteher Roſenberg: Wir kommen nunmehr
zunächſt zu
Kapitel IV. Fortbildungsſchulen.

Berichterſtatter Stadtv. Dr. Stadthagen: Meine
Herren, der Etatsausſchuß hat bei dem Kapitel Fort⸗
bildungsſchulen Anderungen nicht eintreten laſſen;
ich kann Ihnen alſo vorſchlagen, das Kapitel Fort⸗
bildungsſchulen unverändert anzunehmen. 9

Ich muß aber auf eine Poſition aufmerkſam
machen unter Ausgaben Abſchn. 2 Nr. 9b. Dieſe
Poſition kommt den früheren Beſchlüſſen der Stadt⸗
verordnetenverſammlung, die eine Ausdehnung der
Pflicht⸗Fortbildungsſchule gewünſcht hat, zum Teil

entgegen. Sie kommt unſerm Beſchluſſe vom 9 Juni