134 ——

Amtlicher Bericht
über die Derhandlungen

der Charlottenburger StadtverordnetenDerſammlung

in der öffentlichen Sitzung am 29. März 1906
nach ſtenographiſcher Aufnahme.

Herausgegeben vom Magiſtrat.

Tagesordnung. Seite

Geſchäftliche Mitteiluungen 134, 152
Berichterſtattung des Etatsausſchuſſes über fol⸗

gende Teile des Etats für 1906:

Kapitel V. Armenweſen. 135

Kapitel vII. Hochblauununn. 136

Kapitel XII. Kapitalvermögen 136

Kapitel XIII. Schuldendienſt . 137
Kapitel XIV. Verſchiedene Einnahmen

und Ausgabenn 137

Kapitel VI. Krankenanſtalten . . 139

Kapitel XV. Gemeindeſteuern 142

Ertraordinarium des Hauptetats. 150
Kapitel I1. Allgemeine Verwaltung
Dringlicher Antrag des Stadtv Dzialoszynski
und Gen. betr. Vertretung der Stadt im

137

preußiſchen Landtage
Vorlage betr. Bildung eines Ausgleichsfonds
Vorlage betr. Zeitpunkt der Einführung der
ſtädtiſchen Müllabfuhr
Vorlage betr. Verſtärkung von Etatsnummern
des Sonderetats Nr. 5 für 1905
Vorlage betr. Teilung eines Waiſenratsbezirks
und Hinzuwahl von Ehrenbeamten.
Vorlage betr. Regulierung der Hebbelſtraße
und der verlängerten Grünſtraße zwiſchen
Hebbel⸗ und Kaiſer⸗Friedrich⸗Straße
Vorlage betr. Regulierung der Lietzenburger
4 0 zwiſchen Schlüter⸗ und Bleibtreu⸗
traße , 2
Vorlage betr. unentgeltliche Rückauflaſſung
einer früheren Straßenlandfläche
Vorlage betr. Entſendung eines Vertreters zum
Internationalen Armenpflege Kongreß in
Matland
Vorlage betr. Nachtragsvertrag mit den drei
Straßenbahngeſellſchaften
Mitteilung betr. Erwägungen über Errichtung
eines ſtädtiſchen Leihamtes
Mitteilung betr. Gutachten über das ſtädtiſche
Elektrizitätswerk

151

„„

Rednerliſte.
Bauſch 141
Bonr⸗ 140
Bomanunenunununn 140, 153
BDr. Borchud,, 137, 142, 148, 154
Baunnuneeůðůeeeeee 153
Dcrugerrrr 145, 147
Doimosgnskd 137
Drreu 141

e e e, ,

Heiſe

Kirſch 135, 136, 139, 150, 153
Kaufmann . . 134, 135, 136, 137, 139, 142, 152
Dr. Maierree.—. 153
Protzee 136, 142
Rackwtttt 142
Aiung. 136, 137
Dr. Rooce. 139
Roſenberg. 150, 151, 153, 154
Samtervrree 136
Dr. Stadthagen. 139, 145, 150
Ir. Zepler 147

Beginn der Sitzung 7 Uhr 10 Minuten.

Vorſteher⸗Stellv. Kaufmann: Meine Herren, ich
eröffne die Sitzung.

Als Beiſitzer fungieren heute die Herren Kollegen
Münch und Dr. Borchardt. Herr Kollege Dr. Bor⸗
chardt führt die Rednerliſte.

Entſchuldigt ſind die Herren Kollegen Dr. Frank,
Heimann, Jolenberg, Dr. Landsberger, Leben, Dr.
v. Liszt, Mann, Marcus, Mittag, Otto, Platz,
Dr. Riel, Dr. Rothholz, Dr. Röthig, Scharnberg,
Scholz, Schwaß, Dr. Spiegel.

Meine Herren, geſtern haben Sie die Dring⸗
lichkeit für den Antrag des Herren Kollegen
Dzialoszynski und Gen. anerkannt, der dahin geht:

den Magiſtrat aufzufordern, beim preußiſchen

Landtag vorſtellig zu werden, daß die Stadt

Charlottenburg nicht mit nur einem Mandat

ſan das Abgeordnetenhaus bedacht werde,

7 mindeſtens zwei Mandate zugewieſen
erhalte.
Sie haben die Dringlichkeit für die geſtrige Sitzung
anerkannt; ich muß für die heutige Sitzung die
ſelen der Dringlichkeit dieſes Antrages noch einmal
tellen.

(Die Verſammlung beſchließt die Dringlichkeit
des Antrages.)

Ich werde dieſe Angelegenheit nach Erledigung des
Etats zur Debatte ſtellen.
Wir treten nunmehr in die Fortſetzung der
Beratung der geſtrigen Tagesordnung ein.
Wir fahren fort in Punkt 4 der geſtrigen
Tagesordnung: 5

Berichterſtattung des Etatsausſchuſſes über
den Etat für 1506. — Druckſachen 67, 89, 90,
104, 105, 107, 108, 109, 140.