155

Amtlicher Bericht

über die Derhandlungen
der Charlottenburger Stadtverordneten Derſammlung
in der öffentlichen Sitzung am 11. April 1906

nach ſtenographiſcher Aufnahme.

Herausgegeben vom Magiſtrat.

Tagesordnung.
Geſchäftliche Mitteilungen. 155, 136,
Mitteilungen betr. ordentliche und außer⸗

ordentliche Prüfung der ſtädtiſchen Kaſſen im
Monat März d. I.
Mitteilung betr. Abſchluß des Stadthaushalts⸗
etats für das Rechnungsjahr 190060.
Ausloſung von Mitgliedern des Kuratoriums
der Kunſtgewerbe⸗ und Handwerkerſchule auf
die 2, 4 und 6jährige Wahlzeit
Vorlage betr. Einſetzung einer gemiſchten Depu⸗
tation zur Beratung der Angelegenheit betr.
Gewährung von Teuerungszulagen
Vorlage betr. Stiftung eines Ehrenpreiſes
für die Mufikfachausſtellung deutſcher Ton⸗
künſtler
Bericht des Petitionsausſchuſſes über die

Petitionen:

I. des Gaſtwirts Gruber und Gen., hier,
und des Haus⸗ und Grundbeſitzervereins
von 1895 betr. Durchlegung der verl.
Weimarerſtraße zwiſchen Bismarck⸗ und
Wanſtraße
des Eigentümers Roeder, hier, betr das
ſtädtiſche Grundſtück in der Nürnberger⸗
ſtraße 2. 2
der Geſanglehrerin Beckendorff und Gen.,

hier, betr. Beibehaltung des alten Namens
„Orangenſtraße“
„des Waiſenrats Strobel und Gen., hier,
beir. Weit rführung der Jägernraße in
das ehemals Wartenbergſche Terrain
des Barbiers Böhlau, hier, betr. Umzugs⸗
koſtenvergütung
des Buchhalters Voßberg, hier, betr. Rück⸗
zahlung von Schiedsmannsgebühren
VII. des Grundbeſitz rvereins von 1903 Süd⸗
Weſt Charlottenburg betr.

2) Gasanſtalt,

b) Charlottenburger Waſſerwerke
VIII. des Kommunalvereins Weſtend, betr. Auf⸗
ſtellung von Normaluhren

IX. des Kaufmanns Gröngröft, Weſtend, betr.
Steuerrückzahlung

X. des Haus⸗ und Grundbeſitzervereins von

1895 betr. Müllabfuhr

XI. der Aſſiſtenten Kupſch und Gen. und
Schilling und Gen. betr. Gehaltserhöhung.
Vorlage betr. Weitermietung von Schulräumen.
Vorlage betr. Aſphaltierung der Lietzenburger

Straße zwiſchen Leibniz⸗ und Wieland⸗

ſtraße

% , e,, e, , e, e,

„ , e, e, , e,

II.

e,,
K e, , e

e, e, ee , , e

Seite
161

156

Seite
Vorlage betr. Austauſch von Grundſtücksflächen
an der Fritſcheſtraße
Vorlage betr. Bewilligung von Koſten für
Umzug von Gemeindeſchulen

„ 160
den

161

3, % ½,

z] Vorlage betr. Deckung der Koſten für Her⸗

ſtellung der elektriſchen Zuleitung zu den
Maſchinenkränen am Charlotienburger (Ifer. 161
Mitteilung betr. Erwägungen über Errichtung

eines ſtädtiſchen Leihamtesesee 161
Vorlage betr. Erweiterung des ſtädtiſchen Elektri⸗

zitätswerks im Jahre 197 165

Rednerliſte.

Ir. Borchardt , 167, 168
Bru „„ 157
Brertſchneider : 157
GCaltamm 166
Br. Crugerr 4 158, 163
Dr, de Grupier . 159
Dirſche 4, K1 ,eil4 168
Ggtz , 2 1 168
Ir. Iaffe i „166
Kittft/, 8 4r 2 1 156
actina . 160, 161, 164
Mitag 160
Dr. Pnzig33, 158

Roſenberg 155, 157, 158, 159, 160, 165, 167, 168, 169

Scholtz (Stadtrat):⸗ „ , 160
Seninn . 157, 158
Dr. Stadchageannn 159, 167
DRogettte 1. 157, 161, 165
Wölmer . en 165, 168

Beginn der Sitzung 6 Uhr 15 Minuten.

Vorſteher Roſenberg: Ich eröffne die Sitzung.

Als Vertreter des Magiſtrats ſind abgeordnet
die Herren Stadtbaurat Bretſchneider, Stadträte
Samter, Dr. Jaffé, Scholtz, Caſſirer, Stadtſchulrat
Dr. Neufert, Stadtſyndikus Dr. Maier, Ober⸗
ingenieur Marggraff.

Als Beiſitzer walten die Stadtverordneten Herren
Heiſe und Stein. Herr Stadtv. Heiſe führt die
Rednerliſte.

Entſchuldigt ſind die Stadtverordneten Herren
Dr. Frank, Dr. Frentzel, Kaufmann, Dr. Lands⸗
berger, Leben, Dr. v. Liszt, Marcus, Münch, Otto,
Dr. Riel, Ring, Dr. Roſe, Scholz, Schwaß und
Dr. Spiegel.

Die Vorſchläge des Wahlausſchuſſes zu Tages⸗
ordnung Nr. 16 bis 19 liegen nebſt den Akten aus
und gelten als genehmigt, wenn bis zum Schluſſe