der öffentlichen Sitzung Widerſpruch nicht erhoben
iſt. — Es iſt bereits Widerſpruch zu Tagesordnung
Nr. 18 a und 18b erhoben worden.

Ich habe ein Allerhöchſtes Schreiben Ihrer
Majeſtät der Kaiſerin und Königin vorzuleſen:

(Die Verſammlung erhebt ſich.)

Ich nehme herzlich gern Anlaß, den ſtädti⸗
ſchen Körperſchaften Charlottenburgs Meinen
wärmſten Dank für die hochherzige Gabe aus⸗
zuſprechen, welche ſie anläßlich der Silbernen
Hochzeit in Geſtalt der Schenkung eines großen
Terrains für die unter Meinem Protektorate
ſtehende Muſteranſtalt für Bekämpfung der
Säuglingsſterblichkeit dargebracht haben. Ich
ſehe hi rin einen neuen ſchönen eweie dafür, daß
die treue Reſidenzſtadt Charlottenvu g Mich
gern und nachdrücklich auf dem Gebiete humani⸗
ſärer Beſtrebungen unterſtützt und übe haupt
ein großzügiges Wirken auf allen Gebieten
ſozialer Fürſorge liebt. Ich hoffe aufrichtig,
daß es bald gelingen möge, das geplante In⸗
ſtitut ins Leben zu rufen, deſſen Ergebniſſe
allen Kreiſen und Schichten der Bevölkerung
und nicht am wenigſten den Unbemittelten zu
Gute kommen ſollen. Das Verdienſt daran
wird je denfalls in hervorragendem Maße Char⸗
lottenburg zuzuſchreiben ſein, welches durch die
Stiftung des Terrains die erſte Grundlage ge⸗
ſchaffen hat.

Berlin, den 31. März 1906.
gez. Auguſte Victoria.
I. R.

An die ſtädtiſchen Körperſchaften der König⸗

lichen Reſidenzſtadt Charlottenburg.

Der Magiſtrat hat dem Beſchluſſe der Ver⸗
ſammlung vom 29. März 1906 betr. Verlretung der
Stadtgemeinde im Abgeordnetenhauſe zugeſtimmt und
die Eingabe am 31. März an die beiden Häuſer des
Landtags abgeſandt.

Wir kommen zur Tagesordnung. Punkt 1:

Mitteilung betr. ordentliche und außerordent⸗

liche Prufung der ſtädtiſchen Kaſſen im
Monat März d. I.

(Die Beratung wird eröffnet und geſchloſſen.
Die Verſammlung nimmt Kenntnis.)

Punkt 2 der Tagesordnung:

Mitteilung betr. Abſchluß des Stadthaus⸗
haltsetats für das Rechuungsjahr 1906.
Druckſache 143.

(Die Beratung wird eröffnet und geſchloſſen
Die Verſammlung nimmt Kenntnis.)

Punkt 3 der Tagesordnung:

Ausloſung von Mitgliedern des Kuratoriums

der Kunſtgewerbe⸗ und Handwerkerſchule

auf die 2, 4 und 6 jährige Wahlzeit.
Druckſache 45.

Die von der Verſammlung in das Kuratorium
der Kunſtgewerbe⸗ und Handwerkerſchule gewählten
Stadtverordneten Herren Hirſch, Gredy und Schwarz

156

ſind auf die Wahlzeit 1906/7, 1906/ und 1906“11

auszuloſen. Ich bitte Herrn Stadtv. Heiſe als Bei⸗

ſitzer, das Los für die Wahlzeit 1906/7 zu ziehen.
(Geſchieht.)

Herr Stadtv. Gredy iſt für die Zeit 1906/7 ge⸗

wählt. — Dann bitte ich Herrn Stadtverordneten

Heiſe, für 1906/9 einen Zettel zu ziehen.
(Geſchieht.)

Herr Stadtv. Schwarz iſt für 1906%/ ausgeloſt. —
Es bleibt nur noch der eine Zettel für Herrn Stadtv.
Hirſch, der demnach für die Zeit 1906/11 Mitglied
dieſes Kuratoriums iſt.

Wir kommen zu Punkt 4 der Tagesordnung:

Vorlage betr. Einſetzung einer gemiſchten

Deputation zur Beratung der Angelegenheit

betr. Gewährung von Teuerungszulagen.
Druckſache 144.

(Die Beratung wird eröffnet und geſchloſſen.
Die Verſammlung nimmt von der mitteilung des
Magiſtrats Kenntnis und wählt zu Mitgliedern der
gemiſchten Deputation die Stadtverordneten Dr. Bauer,
Bollmann, Dr. Frentzel, Heiſe, Kaufmann, Sachs,
Dr. Spiegel, Stein, Vogel und Dr. Zepler.)

Punkt 5 der Tagesordnung:

Vorlage betr. Stiftung eines Ehrenpreiſes
für die Muſikfachausſtellung deutſcher Ton⸗
künſtler. — Druckſache 145.

(Die Beratung wird eröffnet und geſchloſſen.
Die Verſammlung beſchließt nach dem Antrage des
Maginrats, wie folgt:

Dem Zentral-Verband Deutſcher Tonkünſtler

und Tonkünſtler⸗Vereine (E. V.) zu Berlin

wird zur Beſchaffung eines Ehrenpreiſes für die
vom 5.—20. Mai d. I. in Berlin ſtattfindende

Muſik⸗Fachausſtellun der Betrag von 100 ℳ

aus dem Dispofitionsfonds bewilligt.)

Punkt 6 der Tagesordnung:

Bericht des Petitionsausſchuſſes über Peti⸗
tionen. — Druckſache 146.

1. Petitionen des Gaſtwirts Gruber und
Gen., hier, und des Haus⸗ und Grund⸗
beſitzervereins von 1895 betr. Durch⸗
legung der verl. Weimarerſtraße zwiſchen
Bismarck⸗ und Wallſtraße.

Berichterſtatter Stadtv. Klick: Meine Herren,
dieſe beiden Petitionen, ſowohl die des Grundbeſitzer⸗
vereins von 1896 wie die der Anwohner der Wall⸗
und Bismarckſtraße, wenden ſich an die Stadtverwal⸗
lung mit der Bitte, die ſchon länger geplante Durch⸗
legung der Weimarer Straße zwiſchen Bismarck und
Wallſtraße endlich in Angriff zu nehmen. Wenn
auch im Ausſchuſſe die Meinung dahin ging, daß
die Wünſche der Petenten im hygieniſchen und Ver⸗
kehrsintereſſe wohl berechtigt ſeien, haben wir uns
doch nach den Erklärungen des Magiſtrats nicht ver⸗
anlaßt fühlen können, dieſe beiden Petitionen dem
Magiſtrat eventl. zur Berückſichtigung zu überweiſen,
und zwar hauptſächlich aus dem Grunde, weil für
den zu erwerbenden Grund und Boden, der ſich ja
in Händen der Gambrinus⸗Brauerei befindet, ein