174

Amtlicher Zericht

über die Derhandlungen
der Charlottenburger Stadtverordneten⸗Derſammlung

in der öffentlichen Sitzung am 23. Mai 1906
nach ſtenographiſcher Aufnahme.

Herausgegeben vom Magiſtrat.

Seite
Tagesordnung.
Geſchäftliche Mitteilungen 174, 181, 18
Mitteilung betr. Wahl eines Stadtverordneten
in die Schuldeputation (wird abgeſetzt)
Vorlage betr. Verſtärkung der Etatsnummer
Ord. XIV—2—5 für 1905
Vorlage betr. Verſtärkung der Etatsnummer
Ord. vII—7—7 für 1905
Vorlage betr. Verſtärkung der Etatsnummer
Ord. I1—7—5 für 1905
Vorlage betr. Verlängerung der Friſt zur Ein⸗
führung der Abwäſſer aus den Gemeindege⸗
bieten Schmargendorf und Grunewald in die
Charlottenburger Kanaliſation
Vorlage betr. dauernden Anſchluß der Abwäſſer
aus der Gemeinde Grunewald an die Char⸗
lottenburger Kanaliſation
Vorlage betr. Oberlehrerinſtelle an der Sophie
Charlotten⸗Schule
Vorlage betr. Errichtung einer Schulbaracke für
einen im Weſten der Stadt einzurichtenden
Kiadergarten
Bericht des Ausſchuſſes über die Vorlage betr.
Neubau der Röntgenbrücke
Beſchlußfaſſung über die Gültigkeit der im
April d. I. vollzogenen Stadtverordneten⸗
erſatzwahlen und Berichterſtattung des Aus⸗
ſchuſſes
Vorlage betr. Wahl eines beſoldeten Magiſtrats⸗
mitgliedes
Vorlage betr. Errichtung der für das Rechnungs⸗
jahr 1907 erſorderlichen Stellen für Lehr⸗
fräfte an den höheren Lehranſtalten
Vorlage betr. Regulierung der Witzlebenſtraße
und der Straße an der Nordſeite des Witz⸗
lebenplatzes
Vorlage betr. Einrichtung des maſchinellen Be⸗
triebes für Laden und Entladen der Re⸗
torten auf Gasanſtalt 1
Vorlage betr. Erbauung einer Waſſer⸗Filter⸗
Anlage auf Gasanſtalt I1
Vorlage betr. Neuverpachtung der ſtädtiſchen
Rieſelfelder
Bericht des Rechnungs⸗Prüfungs⸗ Aueſchuſſes
über die Prüfung von 10 Rechuungen 177, 180
Vorlage betr. Feſtſetzung der Koſten für die
Regulierung der Straße 7b (verl. Bismarck⸗
ſtraße) zwiſchen Straße 2 und Spandauer
Anſchlußbahn und Erhöhung der Koſten für
Regulierung der Bismanckſtraße zwiſchen Knie
und Schloßſtraße

FHF

175

„ , ,

„ , e, , e,

178

;, , e , e, e,, , e

, ,,,

Seite
Vorlage betr. Abänderung des Gemeindebeſchluſſes
vom 20. März 1902 über Erhebung von Bei⸗

trägen bei ſtraßenbaulichen Veranſtaltungen 181
Vorlage betr. Erhebung von Beiträgen für die
Verbreiterung der Bismarckſtraße. 181
Vorlage betr. Erteilung des Zuſchlages auf die
ſtädtiſche Müllabfſuhrre⸗⸗ 181
Vorlage betr. Errichtung eines Ledigenheim 182
Mitteilnng betr. die ſeit dem 1. April 1905 be⸗
endeten und die jetzt noch ſchwebenden Zivil⸗
prozeſſe und Klagen im Verwaltungsſtreit⸗
verfahren (wird abgeſetzt). 178, 182

Bericht des Ausſchuſſes über den Antrag der

Stadtverordneten Jolenberg und Gen. betr.

Auslegung des § 20 der Geſchäftsordnung 177, 182
Rednerliſte.

Branck . % 4 , . 4. 177
Braune⸗ 180
Bredtſchneidernrnn 177, 180
Dzialoszynsi 181, 182
Seiſe , 176, 179
Kaufmaunnn 181, 182
Klict: , : . . 179, 180
ut . 4 Kbc . , 4 % 175
Dr. Prosrauer 2 179
Rackwitz⸗ . . t 1 178
Roſenberg . . 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180,
181, 182, 183
Schwarz „ 2 2 181
Senan . 177, 181, 182
Br. Stadthagennn 182
Bogel ), 4. 178

Beginn der Sitzung 6 Uhr 15 Minuten.
Vorſteher Roſenberg: Ich eröffne die Sitzung.
Als Vertreter des Magiſtrats ſind abgeordnet
die Herren Stadtbaurat Bredtſchneider, Stadträte

Stendel, Dr. Jebens, Scholtz, Caſſierer, Stadtſchulrat
Dr. Neufert, Stadtſyndikus Dr. Maier, Stadtbau⸗
inſpektoren Winterſtein und Kayſer, Betriebsdirektor
Pfudel und zu Nr. 10 und 13 der Tagesordnung
die betreffenden Herren Dezernenten.

Als Beiſitzer walten die Herren Stadtv. Stein
ue Heiſe. Herr Stadtv. Heiſe führt die Redner⸗
iſte.

Entſchuldigt ſind die Herren Stadtverordneten
Dr. Bauer, Bruns, Callam, Dr. Crüger, Dr. de
Gruyter, Heimann, Hirſch, Dr. Hubatſch, Jolenberg,

Kaping, Leben, Dr. Riel, Ring, Dr. Roſe.