259 ——

in allen ihren mehr oder minder häßlichen Luftdurchzug ſtattfinden kann: der Raum für die

Erſcheinungen vor die Aungen kommen, im
aegebenen Falle auch ein takwolles Wort des
Tadels finden, ſie aber auch immer beurteilen
können unter Berückſichtigung der geſamten
Lebenslage der Leute. Er muß namentlich auch
gegenüber einer unzweckmäßigen oder geſund⸗
heitswidrigen Benutzung der Wohnung be⸗
lehrend und beratend wirken. Die Unterhaltung
mit den Leuten muß in freundſchaftlich⸗wohl⸗
wollender Weiſe geführt werden, damit in ihnen
das Gefühl befeſtigt wird, daß der Wohnungs⸗
inſpektor nur in ihrem eigenſten Intereſſe kommt
und ihnen ein wohlwollender Berater ſein will.
Ein Wohnungsinſpektor, der ſich etwa nur mit
dem Zollſtock und Notizbuch in der Hand
lediglich auf eine Unterſuchung der Wonnung
beſchränkt und etwaige Anſtände in geſchäfts⸗
mäßiger Weiſe zur Geltung bringt, oder gar
unter Anwendung ſchneidigen Polizeitons ſeines
Amtes waltet, hat ſeine Aufgabe nicht richtig
erfaßt und kann der Sache ſelbſt unter Um⸗
ſtänden nur ſchaden. Es iſt erwünſcht und bei
perſönlichen Unterredungen mit den Herren
auch ſtets erſtrebt worden, daß die Wohnungs⸗
inſpektoren ihre Tätigkeit immer mehr und
mehr in dieſer Richtung zu beeinfluſſen ſuchen.)
Aber, meine Herren, auch wenn dies geſchieht,
auch wenn die Wohnungsinſpektoren in dieſer Weiſe
verfahren — und das geſchieht doch vielfach — ſo
wird ihre Wirkſamkeit doch immer nur eine ſehr
beſchränkte bleiben, wenn die von ihnen für nötig
erachteten Anderungen nicht ausgeführt werden
können, die zum Teil oft nicht unbedeutende Koſten
verurſachen. Das haben die Gemeindebeamten in
England erkannt und auch danach gehandelt, wo auch
die Wohnungsinſpektion den Anlaß dazu gab. Aus
dieſem Grunde haben ſeinerzeit meine Freunde für
die Bewilligung der Koſten der Reiſe der Herren
Bürgermeiſter und Vorſteher nach England geſtimmt;
wir haben eben gehofft, daß ſie, wenn fie ſich dort
von den Zuſtänden im Wohnungsweſen überzeugen,
auch bereit ſein würden, hier für ähnliche Einrichtungen
zu wirken. Man iſt ja in England ganz anders
vorgegangen als hier; man hat nicht gezaudert, wenn
es ſich um ganze Stadtviertel handelte, die ſchlechte
Wohnungen hatten, die ganzen alten Baracken an⸗
zukaufen und niederzureißen und neue, geſunde
Wohnungen zu bauen. Allerdings hat das oft ſehr
bedeutende Koſten verurſacht. Nach Brouardel, der
Ihnen wohl auch bekannt iſt, dem leider vor kurzem
verſtorbenen franzöſiſchen Hygieniker, hat England
in den 20 Jahren von 1850 bis 1870 für öffentliche
Geſundheitspflege ungefähr 15 Millionen ausgegeben,
in den 15 Jahren von 1875, nachdem die Public
health act beſchloſſen war, bis 1890 über 3 Milliarden
Mark. Aber 1891 verliert England durch die Tuber⸗
luloſe auf eine Million Einwohner nur 1300 Menſchen,
Preußen dagegen in derſelben Zeit 2194 Menſchen
auf eine Million Einwohner. Inbetreff der Säuglings⸗
ſterblichkeit iſt es ungefähr dasſelbe Verhältnis.
Ich glaube, das iſt nichts Erfreuliches. Wie
geſagt, in den engliſchen Wohnungen wird in
ganz bedeutend höherem Maße ein größeres Quantum
von Luft und Licht und Reinlichkeit verlangt;
Wohnungen, die geſchloſſene Rückwände haben, werden
nicht geduldet; es wird durchaus verlangt, daß ein

) Reichsarbeitsblatt, 4. Jahrg. S. 135.

Schlafzimmer muß bedeutend größer fein.

(Zuruf vom Magiſtratstiſch.)
Ja, ſagt der Herr Bürgermeiſter, das mag
ſein; aber für Wohnräume werden 400 engliſche
Kubikfuß für den Erwachſenen verlangt, das ſind
11½ ebm; 200 engliſche Kubikfuß für Kinder! Das
wird hier wohl nicht verlangt.

(Zuruf vom Magiſtratstiſch.)
Ich kann ja nicht auf alle die Beſtimmungen
in England eingehen, die weiter vorſchreiben, daß
die Wohnungen jährlich friſch getüncht, täglich zweimal
gelüftet und täglich gereinigt werden müſſen. Das
iſt durchaus vorgeſchrieben in England; hier kümmert
ſich kein Menſch darum, und das iſt ſehr ſchlimm.
Es wäre eine Aufgabe der Wohnungsinſpektoren,
dafür zu ſorgen, und ehe wir die nicht haben, wird
es bei uns auch nicht anders. Deshalb bitte ich,
den Antrag anzunehmen.

Vorſteher Roſenberg: Herr Stadv. Vogel, ich
glaube in Ihrem Sinne zu handeln, wenn ich an⸗
nehme, daß der Antrag, den Sie ſtellen wollen,
folgendermaßen lautet:

Der Magiſtrat wird erſucht, der Stadtverord⸗

netenverſammlung eine Vorlage betr. Einfüh⸗

rung einer Wohnungsinſpektion durch für dieſe

Tätigkeit vorgebildete Techniker und Hygieniker

zu machen.

Nicht wahr, damit ſind Sie einverſtanden?
(Zuſtimmung des Stadtv. Vogel.)

Oberbürgermeiſter Schuſtehrus: Meine Herren,
ich kann mit den theoretiſchen Ausführungen des
Herrn Vorredners perſönlich mich ziemlich einver⸗
ſtanden erklären. Ich beklage namentlich mit ihm
die ungeheuer großen Schäden, die infolge der ge⸗
ſundheitsſchädlichen Beſchaffenheit der Wohnungen,
ihrer Überfüllung, des Schlafſtellenunweſens ſchädi⸗
gend auf die körperliche und ſittliche Kraft des
Volkes, verheerend auf den Stand unſeres Volkes
wirken, und ich erkenne an, daß wir mit aller Ener⸗
gie dahin ſtreben müſſen, dieſe ſchädliche Seite un⸗
ſeres Wohnens zu beſeitigen.

Aber, meine Herren, eine andere Frage iſt es,
wie man praktiſch dieſe ſchwierige Frage löſt. Die
Wohnungsinſpektion kann und muß ſich nach den
Erfahrungen, die wir bisher gemacht haben, und
nach den Forderungen, die wir an ſie ſtellen müſſen,
in der Hauptſache gegen drei Punkte richten, die ich
vorhin ſchon erwähnte: gegen die Geſundheitsſchäd⸗
lichkeit der Wohnungen, gegen die Uberfüllung der
Wohnungen und gegen das Schlafſtellenunweſen.

Was den erſten Punkt anbetrifft, ſo iſt zweifel⸗
los auch in einzelnen Häuſern unſerer alten Stadt
von einer Geſundheitsſchädlichkeit der Wohnungen zu
ſprechen. Aber die Dinge liegen bei uns, wie ſich
von ſelbſt ergibt, nicht ſo ſchlimm wie in alten
Städten, in denen ſeit Jahrhunderten derartige
Häuſer ſtehen, die aufgebaut ſind zu einer Zeit. wo
keine Baupolizeiordnung exiſtierte und keine bau⸗
polizeiliche Aufſicht. In unſeren neueren Stadtteilen
werden ſelten Wohnungen vorhanden ſein, die wirk⸗
lich als geſundheitsſchädlich zu betrachten ſind.

Aber die beiden anderen Punkte, die Überfüllung
der Wohnungen und dann vor allen Dingen das
furchtbare Schlafſtellenunweſen, das ſo entſetzliche
Folgen zeitigt, eriſtieren auch in unſerer Stadt und
werden zu bekämpfen ſein. Man kann beides aber
nur dann bekämpfen, wenn man ſchon Sorge ge⸗