— 343

wünſchenswert erachten. Es iſt da von mannigfachen
ſtädtiſchen Bedürfniſſen die Rede, für die geſorgt
werden ſoll. Darunter kann man ſich ſehr viel
denken; aber man kann auch zu der Annahme kommen,
daß, wenn ſo viele Bedürfniſſe in Frage kommen,
das Bedürfnis des Badens nur eine ſehr minimale
Befriedigung finden wird. Meine Herren, wir haben
den dringenden Wunſch — und ich glaube, die Stadt⸗
verordnetenverſammlung ſteht in ihrer Mehrheit auf
dieſem Standpunkt —, daß dort im qygieniſchen
und ſozialen Intereſſe eine wirklich große Bade⸗
anſtalt zu ſchaffen iſt. Wenn es der Raum zuläßt,
ſo mag ja eine Verwertung des Geländes für andere
Bedürfniſſe in geringem Umfange noch ſtattfinden;
aber das Allererſte wird die Volksbadeanſtalt ſein
müſſen. Wir können daher nur dringend bitten,
dieſen Geſichtspunkt bei der weiteren Entſchließung
nicht aus dem Auge zu laſſen. Wir werden ja
dann ſpäter noch im einzelnen uns darüber unter⸗
halten können. Sollten wir uns in unſerer Annahme
getäuſcht haben, ſollte der Magiſtrat wirklich in
unſerm Sinne in erſter Linie eine große Badeanſtalt
errichten wollen, dann würden wir mit Befriedigung
davon hier Kenntnis nehmen.

Oberbürgermeiſter Schuſtehrus: Meine Herren,
wir haben in der Antwort, die wir Ihnen haben
zugehen laſſen, hervorgeboben, daß es ſehr ſchwer
geweſen iſt, die Zwecke für die Verwertung dieſes
Grundſtücks feſtzuſtellen, und die Zeit hat gelehrt,
daß es gut war, daß wir uns nicht überſtürzt haben.
Das Grundſtück iſt nämlich ſeinerzeit angekauft
worden, um eine Schule darauf zu errichten. Es
haben ſich nun die Verhältniſſe ſeit der Zeit in jener
Gegend ſo vollſtändig verändert, daß heutzutage kein
Menſch mehr daran denkt, dort eine Schule zu er⸗
richten. Die Gegend wird immer mehr Geſchäfts⸗
gegend, es ziehen die Leute immer mehr nach dem
Weſten, die Zahl der Kinder nimmt dort ab, ſodaß
in der Tat heute kein Bedürfnis zur Errichtung einer
Schule auf dem Grundſtück vorliegt. Die Verhält⸗
niſſe haben ſich aber auch nach anderer Richtung
von Jahr zu Jahr geändert. Die Inſtallations⸗
rüume für die Gasanſtalt, für die Elektrizitätswerke,
für die Straßenreinigung, für das Waſſerwerk, das
wir jetzt gekauft haben, ſinden in jener Gegend kein
Unterkommen. Der Arbeitsnachweis, die Volks⸗
bücherei⸗Einrichtungen, die erſt nach Ankauf des
Grundſtücks entſtanden ſind — ſind in Mietswoh⸗
nungen untergebracht, und die Eigentümer der
Häuſer ſchrauben uns von Jahr zu Jahr in den
Mieten höher. Es hat ſich nunmehr in der Tat
das dringende Bedürfnis herausgeſtellt, in jener
Gegend ein Haus zu ſchaffen, indem wir von dem
fortgeſetzten Potenzieren der Mieten frei ſind, und
wo wir ein Verwaltungsgebäude für die kleinen In⸗
ſpektionen errichten können.

Nun brauchen die Herren aber nicht zu befürchten,
daß der Gedanke einer Badeanſtalt darunter leiden
wird; denn das Grundſtück iſt ſo groß, daß ſowohl
die Badeanſtalt als auch ein ſolches Verwaltungs⸗
gebäude darauf ſtehen kann. Ich kann Sie verſichern,
daß der Gedanke, dort eine Badeanſtalt zu errichten,
anfangs, als er vor 4, 5 Jahren auftauchte, von
vielen Seiten abgelehnt worden iſt, im Laufe der
Jahre immer mehr im Magiſtrat an Bedeutung zu⸗
genommen hat, und daß der Magiſtrat heute auf
dem Standpunkte ſteht, daß ein ſtädtiſches Badehaus
in großem Stil in jener Gegend zu errichten iſt,
nud zwar vor allem mit zwei Schwimmhallen,

einer für Frauen und einer für Männer. Denn es
iſt durchaus notwendig, daß die Frauen inbezug auf
die Badezeit nicht immer zurückgeſetzt werden. Fett
da nur ein Schwimmbad vorhanden iſt, liegt es ſo,
daß die beſtgelegene Zeit für Männer und Knaben,
und die für Hausarbeit am ſchlechteſten paſſende
Zeit für Frauen und Mädchen ausgeſucht iſt. Das
iſt nicht mehr zu ertragen. Gerade die Frauen und
Mädchen bedürfen doch mindeſtens in derſelben Weiſe
körperlicher Kräftigung wie die Männer und Knaben.
Alſo es iſt vor allem nötig, zwei Schwimmhallen
zu errichten. Außerdem muß man ſich bei der
Aufſtellung des Programms auch darüber klar ſein,
daß hier ein mit allen Erforderniſſen eines hygie⸗
niſchen modernen Bades ausgeſtattetes Badehaus
geſchaffen werden muß, alſo mit Dampfbädern,
römiſchen Bädern, Kaltbadeeinrichtung und ähnlichen
Dingen. Es ſoll auf ſämtliche Badebedürfniſſe Rück⸗
ſicht genommen werden, und zwar auch aus der Er⸗
wägung heraus, daß die Anſtalt an der Grenze
unſeres Stadtgebiets liegt und als Beſucher nicht
nur unſere Charlottenburger Bürger, ſondern Be⸗
wohner der angrenzenden Gemeindegebiete in Frage
kommen, und daß wir deshalb in der Anſtalt ein
Bad haben müſſen, das auch Einnahmen bringt und
nicht nur, wie unſer jetziges Volksbad Zuſchüſſe er⸗
fordert.
(Zuſtimmung.)

Sie ſehen alſo, meine Herren, daß der Magiſtrat
durchaus bereit iſt, bei Aufſtellung des Programms
Ihren Wünſchen in weitgehendem Maße Rechnung
zu tragen, und ich hoffe, daß es auch möglich ſein
wird, die Ausführung des Programms Ihren Wünſchen
entſprechend zu geſtalten.

Stadtv. Ir. Borchardt: Meine Herren, ich würde
von der Antwort des Magiſtrats befriedigt geweſen
ſein und hätte das Wort auch gar nicht genommen,
namentlich nach den Ausführungen des Herrn Kollegen
Proskauer, wenn ich nicht einer Wendung, die der
Herr Begründer der Anfrage gebraucht hat, entgegen⸗
treten wollte. Der Herr Begründer der Anfrage,
Herr Callam, ſagte, die Anfrage ſei dadurch veran⸗
laßt worden, daß nach der Volksbadeanſtalt auch
ſogenannte „vornehme“ Herren gehen

(Heiterkeit)
und ſich über nicht genügende Reinlichkeit dort be⸗
klagen. Dieſe Begründung mußte die Vorſtellung
erwecken, daß es den Herren Anfragenden im weſent⸗
lichen darauf ankommt, die Volksbadeanſtalt ſo,
wie ſie iſt, auch mit ihren Fehlern beſtehen zu
laſſen und in der Nürnberger Straße nun ein
ariſtokratiſches Bad zu errichten.

(Heiterkeit.)
Ich nehme ohne weiteres an, daß es ſich beim Herrn
Kollegen Callam nur um einen falſchen Zungen⸗
ſchlag gehandelt hat. Die Ausführungen des Herrn
Kollegen Stadthagen haben ja bewieſen, daß man
auch auſ jener Seite durchaus dafür eintreten will,
daß eine Volksbadeanſtalt errichtet wird.

Daß die Angelegenheit beſchleunigt werden ſoll,
davon nehmen auch wir mit Befriedigung Kenntnis.

Stadtv. Callam: Nur einige wenige Worte!
Ich glaube ſehr gern, daß in der Badeanſtalt das
Beſtreben nach der größten Sauberkeit herrſcht, und
daß das gelbe Ausſehen des Waſſers vielleicht den
Irrtum erregt hat, es ſei ſchmutzig. Es liegt aber
anderſeits doch auf der Hand, daß bei ſolcher
Frequenz, wie ſie Herr Geheimrat Proskauer hier